GLOSSARY - Jane Eyre / ELT Classic Readers

English Greek Italian Korean Polish Portuguese Spanish Turkish

Chapter 1 Chapter 1 Chapter 1 Chapter 1 Chapter 1 Chapter 1 Chapter 1 Chapter 1
harsh (adj) σκληρός duro 귀에 거슬리는 szorstki duro aspero sert
voice (n) φωνή voce 목소리 głos voz la voz ses
call to sb (v) καλώ, φωνάζω κάποιον chiamare 부르다 wołać kogoś chamar alguém llamar a alguien seslenmek
window seat (n) θέση πλάι στο παράθυρο posto a sedere accanto 창가의 자리, 좌석 siedzenie pod oknem lugar perto da janela el sitio junto a la ventana pencere kenarında
al finestrino
curtain (n) κουρτίνα tenda 커튼 zasłona curtina la cortina perde
breakfast room (n) τραπεζαρία sala da pranzo 식당 jadalnia sala do café da manhã el comedor yemek odası
obey (v) υπακούω obbedire 복종하다. 따르다 być posłusznym obedecer obedecer uymak, itaat etmek
sanctuary (n) ησυχαστήριο, καταφύγιο santuario 피난처, 안전한 장소 sanktuarium santuário el santuario melce,kutsal yer
hide (hid-hidden) (v) κρύβω,-ομαι nascondere, nascondersi 숨다 schować esconder esconderse saklıyordun
snatch (v) αρπάζω acchiappare 잡아채다 wyrwać arrebatar agarrar - quitar kaptı,aldı
right (n) δικαίωμα diritto 권리 prawo direito el derecho hak
orphan (n) ορφανό orfano 고아 sierota orfão el huérfano yetim
belong (v) ανήκω appartenere ~의 것이다, ~에 속하다 należeć pertencer pertenecer ait olan
You are less than a Είσαι πιο ασήμαντη ακόμα Sei meno importante di 너는 하인보다 천해! Nie jesteś nawet służącą! você é menos do que Eres menos que Bir uşak kadar
servant! (exp) κι από υπηρέτρια! una serva! (espressione) um sevente! una sirvienta değerin yok !

throw sth ρίχνω, πετάω κάτι gettare, lanciare ~을 던지다 rzucić coś jogar algo arrojar atmak
(threw-thrown) (v)
blood (n) αίμα sangue 피 krew sangue la sangre kan
trickle (v) κατρακυλώ (υγρά) rotolare, ruzzolare 흘러내리다 ciec gotejar rodar çıktı
suddenly (adv) ξαφνικά improvvisamente 갑자기, 별안간 nagle de repente de pronto - de repente aniden
feel (felt-felt) (v) νιώθω sentire, provare 느끼다 czuć, poczuć sentir sentir hissetmeye
murderer (n) φονιάς assassino 살인자 morderca assassino el asesino katil
slave-driver (n) καταπιεστής (επιστάτης oppressore (sorvegliante 노예 감독인, 무자비하게 nadzorca niewolników escravo el negrero - el represor arabacı
δούλων) dei servi) 부려먹는 사람
grab (v) αρπάζω prendere 움켜쥐다, 빼앗다 złapać agarrar asir yakalayıp
by the hair (phr) απ’τα μαλλιά per i capelli 머리를, 간발의 차이로 za włosy pelo cabelo del cabello sacından
begin (began-begun) (v) αρχίζω cominciare 시작하다 zacząć começar empezar basladı
hit (hit-hit) (v) χτυπ ώ colpire 때리다 bić, uderzać bater golpear vurmaya
fight back (fought- αντεπιτίθεμαι, αμύνομαι opporsi, difendersi 맞써 싸우다 oddać (w walce) lutar contra defenderse uğrunda savaşacak
fought) (phr v)
kick (v) κλοτσώ calciare 차다, 발길질하다 kopać chutar patear vurdu
enter (v) μπαίνω, εισέρχομαι entrare 들어오다 wejść entrar entrar girdi
maid (n) υπηρέτρια serva, donna di servizio 하녀 pokojówka empregada la sirvienta - la mucama hizmetçi
attack (v) επιτίθεμαι attaccare 공격 zaatakować atacar atacar saldırarak
offer (v) προσφέρω offrire 제공하다, 주다 zaoferować, zaproponować oferecer ofrecer sunduğu
explanation (n) εξήγηση spiegazione 설명, 해명 wyjaśnienie explicação la explicación açıklama
interrupt (v) διακόπτω interrompere 방해하다 przerwać interromper interrumpir rahatsız olmak
ungrateful (adj) αχάριστος ingrato 배은망덕의 niewdzięczny mal agradecido ingrat memnun olmamak
lock sb up (phr v) κλειδώνω κάποιον μέσα rinchiudere qualcuno 가두다 zamknąć na klucz trancar alguém dentro encerrar kitlemek
a chiave
behave (v) συμπεριφέρομαι comportarsi 행동하다, 처신하다 zachowywać się comportar comportarse davranmak
human being (n) ανθρώπινο ον, άνθρωπος essere umano 인간 człowiek, ludzka istota ser humano el ser humano insan
die (v) πεθαίνω morire 죽다 umrzeć morrer morir ölmek
scream (v) ουρλιάζω urlare 비명을 질러대다 krzyczeć gritar gritar çığlık atmak
drag (v) τραβάω, σέρνω tirare 질질 끌다 ciągnąć arrastar arrastrar düşürmek
stairs (n, pl) σκάλες scale 계단 schody escala las escaleras merdiven
take sth away (phr) παίρνω κάτι και φεύγω prendere qualcosa ed 치워버리다, ~에게서 ~을 zabrać coś tirar algo llevarse algo uzaklaştırmak
andarsene 빼앗다
leave sb (left-left) (v) αφήνω κάποιον lasciare qualcuno ~를 떠나다 zostawić kogoś deixar alguém dejar bırakmak
it gets darker (phr) σκοτεινιάζει oscurarsi, farsi buio 점점 어두워지다 ściemnia się está ficando tarde oscurecer hava kararırken
reflection (n) αντανάκλαση riflesso 영상, 그림자 odbicie refletir el reflejo yansıma
imagination (n) φαντασία fantasia 상상, 상상의 산물 wyobraźnia imaginação la imaginación düş
appear (v) εμφανίζομαι apparire 나타나다 pojawiać się, zjawiać się aparecer aparecer - aparecerse belirmek
ceiling (n) ταβάνι soffitto 천장 sufit teto el cielorraso tavan
ghost (n) φάντασμα fantasma 유령 duch fantasma el fantasma hayalet
for sure (phr) σίγουρα certamente 확실히 na pewno com certeza seguramente - con segu- kesinlikle
ridad
doorknob (n) πόμολο πόρτας maniglia della porta 문고리 klamka maçaneta el picaporte kapı kolu
it’s useless (exp) δεν ωφελεί non serve, è inutile 아무 소용없다 to nie ma sensu, isto é inútil es inútil boşuna
to bezcelowe

1
PHOTOCOPIABLE MATERIAL © Express Publishing
ELT Classic Readers / Jane Eyre - GLOSSARY
English Greek Italian Korean Polish Portuguese Spanish Turkish
locked (adj) κλειδωμένος chiuso a chiave 잠긴 zamknięty na klucz trancado encerrado kitli
bang (v) χτυπ ώ δυνατά colpire fortemente 쾅쾅 소리나게 쳐대다, 치다 walić bater forte gopear çarpmak
at last (phr) επιτέλους finalmente 마침내 nareszcie finalmente finalmente - por fin sonunda
fall into sb’s arms (phr) πέφτω στην αγκαλιά cadere nelle braccia ~의 품에 쓰러지다 wpaść w czyjeś ramiona cair nos braços de alguém correr a los brazos de kollarına düşmek
κάποιου di qualcuno
lock sb in (phr v) κλειδώνω κάποιον μέσα rinchiudere qualcuno ~를 ~에 가두다 zamknąć kogoś w trancar alguém dentro encerrar içeri kitlemek
a chiave (pomieszczeniu)
treat (v) φέρομαι comportarsi 다루다 traktować ameaçar tratar davranmak
faint (v) λιποθυμώ svenire 기절하다 zemdleć desmaiar desmayarse bayılmak
nursery (n) παιδικό δωμάτιο camera per bambini 보육원 żłobek quarto de criança la habitación de los niños bakıcılığı
it is time I did sth (exp) είναι καιρός να κάνω κάτι è il momento di fare 이제 내가 ~할 때이다 czas, żebym coś zrobił / está na hora de fazer algo es hora de hacer algo birşey yaptığımda
qualcosa zrobiła
recover (v) συνέρχομαι, αναρρώνω riprendersi 회복하다 wyzdrowieć recuperar recuperarse iyileşmek
illness (n) αρρώστια malattia 병 choroba doença la enfermedad hastalık
carriage (n) άμαξα carrozza 마차 powóz carroagem el carruaje araba (at arabası )
think no more about δεν το σκέφτομαι άλλο smettere di pensare ~에 대해 더 이상 nie myśl już o tym não pensar mais em algo no pensar más en algo artık bunu düşünme
sth (phr) a qualcosa 생각하지 않다
put on (put-put) (phr v) φοράω indossare 입다 założyć (o ubraniu) vestir ponerse - vestirse koyarak
parlour (n) σαλόνι salotto 응접실 salon salão la sala salon
tower over (v) στέκομαι σαν πύργος ergersi come una torre ~에 비해 (키 등이) górować nad kimś, fico em pé como uma torre estar de pie como una üstünü çevirerek
πάνω από su qualcosa 아주 크다. przewyższać kogoś torre
huge (adj) τεράστιος enorme 거대한 wielki enorme enorme devasa
pillar (n) κολώνα colonna 기둥 kolumna coluna la columna direk, sütun
chance (n) ευκαιρία occasione 기회 okazja chance la oportunidad şans
The less said about Όσο λιγότερα λέμε τόσο Meglio dire il meno 차라리 아무말도 안하는 Lepiej o tym nie mówmy quanto menos falar melhor Cuanto menos hablemos ne kadar az söylersen
that the better (exp) το καλύτερο possibile! 게 낫다. del tema mejor o kadar iyidir
naughty (adj) άτακτος indisciplinato 못된, 나쁜 niedobry levado travieso şımarık
straight (adv) κατευθείαν direttamente 뚫어지게 wprost reto directamente düz
the Bible (n) η Βίβλος la Bibbia 성경 Biblia a Bíblia la Biblia İncil
part (n) μέρος, κομμάτι parte 부분 część parte la parte kısım
shocking (adj) σκανδαλιστικός, scandaloso 충격적인, 놀라운 wstrząsający chocante inaudito şaşırtıcı
ανήκουστος
prove (proved-proven) αποδεικνύω dimostrare 입증하다, 증명하다 dowodzić provar probar ispatlanmış
(v)
wicked (adj) κακός, διεφθαρμένος cattivo, corrotto 사악한 zły malvado malvado - corrupto kötü
discipline (n) πειθαρχία disciplina 훈육, 규율, 징벌 dyscyplina disciplina la disciplina disiplin
discipline (v) πειθαρχώ essere disciplinato 규율에 복종시키다 dyscyplinować disciplinar disciplinar disiplinli olmak
one’s betters (phr) όσοι είναι καλύτεροι / coloro che sono i migliori, 윗사람들, 선배들 lepsi, niż ktoś melhor do que alguém tus superiores yapabileceğinin
ανώτεροι από κάποιον superiori agli altri en iyisi

useful (adj) χρήσιμος utile 쓸모있는, 유능한 pożyteczny útil útil kullanışlı
return (v) επιστρέφω ritornare 되돌아오다 wrócić voltar volver geri dönmek
deceitful (adj) δόλιος, που εξαπατά perfido, infido 남을 잘 속이는, 기만적인 kłamczuch enganoso engañoso hain
fit in (phr v) ταιριάζω abbinare, accoppiare 잘 맞는다, 어울린다 pasować do servir tener un sition - encajar uygun olan
(kogoś, czegoś)
show sb out (showed- συνοδεύω κάποιον προς accompagnare qualcuno 배웅하다 pokazać komuś drogę do mostrar a porta da saída acompañar a la salida göstermek
shown) (phr v) τα έξω alla porta wyjścia
turn to sb (phr) στρέφομαι σε κάποιον rivolgersi a qualcuno ~쪽으로 몸을 돌리다 odwrócić się do kogoś tornar-se a alguem volverse hacia ona dönerek
dreadful (adj) φοβερός terribile 끔찍한 koszmarny pavoroso terrible korkunç
cruel (adj) σκληρός, απάνθρωπος crudele 잔인한 okrutny crueldade cruel zalim

Chapter 2 Chapter 2 Chapter 2 Chapter 2 Chapter 2 Chapter 2 Chapter 2 Chapter 2

stay away from (phr v) αποφεύγω evitare ~를 멀리하다, 회피하다 trzymać się z dala od afastar-se de evitar uzak durarak
remind (v) υπενθυμίζω ricordare, rammentare 생각나게 하다, 일깨우다 przypominać lembrar recordar hatırlatmak
grateful (adj) ευγνώμων grato 감사하는, 고맙게 여기는 wdzięczny grato sentir gratitud minnettar olmak
allow (v) επιτρέπω consentire, permettere 허용하다, 허락하다 pozwolić permitir permitir izin vermek
kindness (n) καλοσύνη gentilezza, bontà 친절, 자비 uprzejmość bondade bondad iyilik
be whisked away from με μεταφέρουν άρον-άρον essere trasportati 순식간에 ~에서 벗어나다 zostać porwanym skądś ter mudado rapididamente alejar sin miramientos hızla uzaklaştım
(phr) velocemente
ride (n) ταξίδι viaggio 승차 jazda montar el viaje yola koyulmak
march (v) περπατάω σαν να marciare 줄서서 나아가다, 행진하다 maszerować marchar marchar koşarak
παρελαύνω

2
PHOTOCOPIABLE MATERIAL © Express Publishing
 GLOSSARY - Jane Eyre / ELT Classic Readers
English Greek Italian Korean Polish Portuguese Spanish Turkish
go by (went-gone) περνάω, κυλώ (χρόνος) trascorrere 지나가다 przejść, minąć passar pasar beraberinde
(phr v) giderek

porridge (n) χυλός porridge 포리지(죽의 일종) owsianka papa de aveia las gachas lapa
burnt (adj) καμένος bruciato 눌은, 탄 przypalony queimadura quemado yanmış
notice (v) προσέχω, παρατηρώ notare 발견하다, 주목하다, zauważyć notar observar - tomar nota haber
알아채다
spend (spent-spent) (v) περνώ, ξοδεύω trascorrere (시간을) 보내다 spędzić gastar pasar dönmek
moor (n) ρεικότοπος (υψίπεδη palude 황무지, 초원 wrzosowisko charneca el brezal fundalık
έκταση καλυμμένη με
ρείκια)
charity school (n) φιλανθρωπικό σχολείο, orfanotrofio 자선학교 szkoła utrzymywana escola de caridade escuela caritativa yapılan bağışlarla
ορφανοτροφείο z datków idare edilen okul
keep (kept-kept) (v) κρατώ, διατηρώ mantenere, conservare (상태, 현상)을 유지하다, trzymać manter mantener tutmak
양육하다.

shout at sb (v) βάζω τις φωνές σε κάποιον sgridare qualcuno ~에게 소리지르다 krzyczeć na kogoś gritar com alguém gritar a alguien bağırmak
mind sth (v) με πειράζει κάτι, qualcosa mi da fastidio ~를 신경쓰다, 불쾌히 mieć coś przeciwko importar-se com algo importar a alguien si üzülmek
με νοιάζει κάτι 여기다 czemuś

fault (n) ελάττωμα difetto 단점, 문제점 wada falta,erro la culpa - la falta hata
pleasant (adj) ευχάριστος piacevole 즐거운, 기분좋은 przyjemny agradável agradable hoş
expect (v) περιμένω, αναμένω attendere 기대하다 spodziewać się, oczekiwać expectar esperar beklediğim kadar
point at / to (v) δείχνω με το δάχτυλο προς indicare con l’indice 지적하다 wskazać apontar señalar a gösterdi
curled (adj) κατσαρωμένος arricciato 파마머리, 곱슬머리 kręcony encaracolado rizado kıvırcık saçlı
plain (adj) ίσιος, απλός diritto, semplice 얌전한, 평범한 prosty (o włosach) plano,reto liso düzgün
curl (v) κάνω μπούκλες arricciare i capelli (머리카락이)곱슬거리다. kręcić encaracolar rizar kıvrılıyor
구불구불하다
naturally (adv) με φυσικό τρόπο in maniera naturale 자연적으로 naturalnie natural naturalmente doğal olarak
cut off (cut-cut) (phr v) κόβω (τελείως) tagliare (completamente) 자르다 ściąć, obciąć cortado,término afeitar - cortar por com- kesilecek
pleto
fetch (v) φέρνω portare 가져오다 przynieść buscar traer yakalamak
stool (n) σκαμνί sgabello 걸상 taboret, stołek tamborete el banco tabure
evil (adj) κακός, μοχθηρός cattivo, maligno 사악한 zły mal malvado kötü
take care (phr) προσέχω fare attenzione 조심하다. 경계하다 uważać tomar conta tener cuidado dikkat etmek
punish (v) τιμωρώ punire 징벌하다 karać punir castigar cezalandırmak
liar (n) ψεύτης mentitore 거짓말장이 kłamca, kłamczucha mentir el mentiroso yalancı
miss (v) χάνω perdere 놓치다 być nieobecnym perder perderse kaçırmak
meal (n) γεύμα pasto 식사 posiłek alimentação la comida yemek
dare (v) τολμώ osare 감히 ~하다, ośmielić się desafiar atreverse a cesaret etmek ,
~할 용기를 내다 cüret etmek

pride (n) περηφάνεια orgoglio 자존심 duma orgulhoso el orgullo gurur

cough (v) βήχω tossire 기침하다 kaszleć tossir toser öksürüyordu
hug (v) αγκαλιάζω abbracciare 포옹하다 objąć, przytulić abraço abrazarse
cosy (adj) (μτφ) ζεστός (metaforico) caldo 아늑한 przytulny aconchegante cálido sıcak
bright (adj) λαμπερός brillante 밝은 jasny luz radiante - reluciente ışıltılı
toast (n) φρυγανιά fetta biscottata 토스트 grzanka torrada la tostada kadeh kaldırmak
secret (adj) μυστικός segreto 비밀의, 숨겨 놓은 tajny segredo secreto gizli , saklı
supply (n) προμήθεια fornitura 비축물, 여분 dostawa suprimento la provisión gereksinim
feast (n) γλέντι, απόλαυση festa, piacere 성찬 święto festa la fiesta şölen
promise (v) υπόσχομαι promettere 약속하다 obiecać prometer prometer söz vermek
cruelty (n) βαναυσότητα, σκληρότητα crudelmente 잔학성, 학대 okrucieństwo crueldade la crueldad zulüm
cough (n) βήχας tosse 기침 kaszel tossir la tos öksürük
assemble (v) συναθροίζω, μαζεύω raccogliere (사람들을)모으다, 소집하다 zebrać, zgromadzić ajuntar reunir birleştirmek
innocent (adj) αθώος innocente 결백한 niewinny inocênte inocente masum
accuse sb of (v) κατηγορώ κάποιον για accusare qualcuno di ~를 ~라고 비난하다 oskarżać kogoś o (coś) acusar alguém de algo acusar birini suçlamak
truly (adv) αληθινά veramente 진정으로, 진심으로 naprawdę verdadeiro verdaderamente gerçekten
even though (phr-conj) παρόλο που malgrado 비록 ~라 할지라도 chociaż apesar de aunque olduğu halde

Chapter 3 Chapter 3 Chapter 3 Chapter 3 Chapter 3 Chapter 3 Chapter 3 Chapter 3

turn into (phr v) μετατρέπομαι, γίνομαι trasformarsi, diventare ~가 되다 zmienić się w tornar-se convertirse en yerini aldı
fever (n) πυρετός febbre 열병 gorączka febre la fiebre ateş

3
PHOTOCOPIABLE MATERIAL © Express Publishing
ELT Classic Readers / Jane Eyre - GLOSSARY
English Greek Italian Korean Polish Portuguese Spanish Turkish
shut (shut-shut) (v) κλείνω chiudere 닫다 zamknąć fechar cerrar kapanmak
wander about (v) περιφέρομαι σε girovagare, vagabondare 이리저리 헤메다 chodzić dookoła perguntar,delirar vagar por dolaşmak
fall asleep (phr) αποκοιμιέμαι addormientarsi 잠들다 zasnąć adormecer quedarse dormido uyuyakalmak
creep (crept-crept) (v) γλιστρώ αθόρυβα scivolare silenziosamente 기어들다 wkraść się, wejść po cichu arrastar-se deslizarse en sokulmak
awake (adj) ξύπνιος intelligente 깨다 nie spać acordado despierto uyanık
pale (adj) χλωμός pallido 창백한 blady pálido pálido solgun
bare (adj) γυμνός nudo 맨살의, bosy vazio descalzo çıplak
lift (v) σηκώνω sollevare 들어올리다 podnieść levantar levantar kaldırmak
investigation (n) έρευνα ricerca 조사 dochodzenie, śledztwo investigação la investigación soruşturma
condition (n) κατάσταση, συνθήκη situazione 환경, 조건 warunek condição la condición durum
take over (took-taken) αναλαμβάνω, παίρνω assumersi, prendere 인수하다, 넘겨받다 przejąć tomar a direção tomar el mando de sorumluluğunu
(phr v) τον έλεγχο il controllo almak

make sure (phr) σιγουρεύομαι rassicurarsi ~을 확실히 하다 zapewnić ter certeza asegurarse de emin olmak
proper (adj) κατάλληλος adatto 적절한, 알맞은 odpowiedni, właściwy próprio apropiado uygun
clothing (n) ρουχισμός vestiti, abbigliamento 의복 odzież roupa la vestimenta giysi
in time (phr) με τον καιρό a suo tempo 머지않아 po pewnym czasie na hora con el tiempo zamanla
get married παντρεύομαι (κάποιον) sposarsi 결혼하다 ożenić się (z kimś) / wyjść casar-se casarse con evlenmek
(to sb) (phr) za Mąż (za kogoś)
routine (n) ρουτίνα routine 일상적인, 틀에 박힌 rutyna rotina la rutina rutin
decide (v) αποφασίζω decidere 결정하다 zdecydować decidir decidir karar vermek
advertise (v) βάζω αγγελία mettere un annuncio 광고하다, 알리다 dać ogłoszenie anunciar publicar un anuncio reklamını yapmak
governess (n) γκουβερνάντα, νταντά governante 가정교사 guwernantka governanta la institutriz yöneten
post (v) στέλνω (ταχυδρομικώς) inviare, spedire (편지 등을) 부치다 wysłać pocztą postar,despachar enviar por correo göndermek
reply (n) απάντηση rispondere 회답 odpowiedź réplica la respuesta cevaplamak
hardly (adv) μόλις και μετά βίας appena appena 거의~않다 z trudem duramente apenas zorlukla
recognise (v) αναγνωρίζω riconoscere 알아보다 rozpoznać reconhcer reconocer tanımak
waste (v) σπαταλώ sprecare 탕진하다, 낭비하다 marnować gastar derrochar vaktini boşuna
harcamak
college (n) κολέγιο collegio 대학 szkoła wyższa faculdade la Universidad kolej
argue (v) τσακώνομαι litigare 말다툼하다 kłócić się dicutir discutir tartışmak
do well (phr) τα πάω καλά andare bene 잘 지내다, 잘 하다 dobrze się powodzić está bem irle a uno bien işlerin iyi gitmesi
housekeeper (n) οικονόμος economo, amministratore 가정부 gospodyni sevente el ama de llaves temizlikçi
guardian (n) κηδεμόνας guardiano 후견인 opiekun guardião el tutor bakıcı
advertisement (n) αγγελία annuncio pubblicitario 광고 ogłoszenie anúncio el anuncio ilan

Chapter 4 Chapter 4 Chapter 4 Chapter 4 Chapter 4 Chapter 4 Chapter 4 Chapter 4

charming (adj) χαριτωμένος carino 매력적인 uroczy, czarujący charmoso encantador çekici
undisciplined (adj) απείθαρχος indisciplinato 규율없는 niezdyscyplinowany indisciplinado indisciplinado disiplinsiz
recite (v) απαγγέλλω recitare 낭독하다 recytować recítar,relatar recitar alıntı yapmak
take sb on a tour (phr) κάνω ξενάγηση σε κάποιον fare da guida a qualcuno ~를 안내하다 oprowadzić kogoś tirar alguém para um recorrer dolaştırmak
passeio turístico
halfway (adv) (εδώ:) κάτι περίπου (qui:) qualcosa circa 중간의 coś pomiędzy a meio caminho,parcial a medio camino yarı yolda
scream (n) κραυγή urlo 비명 krzyk gritar el grito bağırmak
sew (sewed-sewn) (v) ράβω cucire 바느질하다 szyć costurar coser örgü örmek
tell the truth (phr) λέω την αλήθεια dire la verità 진실을 말하다 powiedzieć prawdę contar a verdade decir la verdad gerçeği söylemek
whole (adj) ολόκληρος intero 완전히, 전체의 cały inteiro entero tamamen
afterwards (adv) μετά dopo 그 이후 później depois luego - seguidamente sonunda
wonder (v) αναρωτιέμαι chiedersi 궁금해하다, 이상하게 zastanawiać się admirar preguntarse merak etmek
생각하다
dry (adj) ξηρός secco 건조한 suchy seco seco kuru
frost (n) πάχνη, παγετός rugiada, gelo 서리 szron gelado la helada don, buz tutmak
set off (set-set) (phr v) ξεκινώ (ένα ταξίδι, μια cominciare (un viaggio, 출발하다 wyruszyć partir irse a pasear yola koyuldum
βόλτα κ.λπ.) ecc.)
narrow (adj) στενός stretto 좁은 wąski estreito,limitado estrecho dar
path (n) μονοπάτι sentiero 길 ścieżka caminho, trilha el sendero patika
woods (n, pl) δάσος bosco 숲 lasy floresta el bosque orman
hoof (n) οπλή (αλόγου) zoccolo (per cavallo) 발굽 podkowa casco(do gado) los cascos tepme
stand (stood-stood) (v) στέκομαι ergersi 서다 stanąć permanecer, está firme pararse durmak
past (prep) μπροστά από davanti a 지나서, 지나쳐서 obok passado delante de geçen
rider (n) καβαλάρης cavaliere 기수 jeździec montar el jinete sürücü

4
PHOTOCOPIABLE MATERIAL © Express Publishing
 GLOSSARY - Jane Eyre / ELT Classic Readers
English Greek Italian Korean Polish Portuguese Spanish Turkish
slip (v) γλιστρώ scivolare 미끄러지다 poślizgnąć się escorregar resbalar sıyırmak , kaymak
limp (v) κουτσαίνω zoppicare 절뚝거리다 utykać flácido cojear - renquear gevşemek
hurt (adj) χτυπημένος, πληγωμένος ferito, colpito 다치다 ranny ferida,dor estar herido incinmek
unhurt (adj) αβλαβής indenne 무사한, 다치지 않은 bez obrażeń indene estar bien incinmemiş
properly (adv) κανονικά, σωστά normalmente, regolarmente 제대로, 알맞게 dobrze, prawidłowo próprio bien düzgünce
lean (on sth/sb) στηρίζομαι mantenersi, reggersi 기대다 oprzeć się (na czymś/kimś) apoiar,encontar-se a apoyarse en dayanmak
(leaned-leaned/ (σε κάτι/κάποιον) (alguém)
leant-leant) (v)
fairy (n) νεράιδα fata 요정 wróżka fada el hada peri
be in pain (phr) πονάω provare dolore 고통을 느끼다 odczuwać ból está sofrendo sufrir - sentirse dolorido acı içinde olmak
ride off (rode-ridden) φεύγω καλπάζοντας andar via cavalcando 말을 출발시키다 odjechać (na koniu) desmontar irse al galope atla uzaklaşmak
(phr v)
stranger (n) ξένος straniero 이방인, 낯선사람 nieznajomy estranho el forastero yabancı
instead of (phr-prep) αντί για invece di ~대신에 zamiast ao invés de en lugar de yerine
wag (v) κουνάω (για σκύλους) muovere 흔들다, 꼬리치다 merdać abanar,sacudir menear sallanmak
tail (n) ουρά coda 꼬리 ogon rabo la cola kuyruk
immediately (adv) αμέσως immediatamente 즉시, 즉각적으로 natychmiast imediatamente inmediatamente hemen
figure (n) φιγούρα, σιλουέτα figura 인물 postać número,figura,forma la figura figür ,silüet
previous (adj) προηγούμενος precedente 이전의 wcześniejszy, poprzedni anterior anterior önceki
bring sth up (brought- αναφέρω κάτι fare riferimento a qualcosa ~의 이야기를 꺼내다 poruszać (sprawę) deter subitamente,conter mencionar algo getirmek
brought) (phr v) (σε συζήτηση) (in una discussione)
knit (v) πλέκω lavorare ai ferri la lana 뜨게질 하다 robić na drutach tricotar,fazer malha tejer örmek
question sb (v) ανακρίνω κάποιον interrogare qualcuno ~에게 질문하다 przepytywać kogoś questionar alguém interrogar sorgulamak
go on (phr v) συνεχίζω continuare 계속하다 kontynuować continuar seguir - continuar devam ederek
painting (n) έργο ζωγραφικής dipinto 그림 obrazy quadro las pinturas resmetmek
impressed (adj) εντυπωσιασμένος impressionato 감명받은 pod wrażeniem impressionado imprsionado etkilenmiş
fairly (adv) δίκαια giustamente 공정하게, 정당하게, 옳게 uczciwie justo con justicia adilce
gloomy (adj) σκοτεινός, καταθλιπτικός nuio, deprimente 음울한 przygnębiający escuridão tenebroso - lúgubre puslu , karanlık

Chapter 5 Chapter 5 Chapter 5 Chapter 5 Chapter 5 Chapter 5 Chapter 5 Chapter 5

unwrap (v) ξετυλίγω svolgere 포장을 풀다 odpakować desembrulhar desenvolver açmak
settle (v) ηρεμώ, βολεύομαι calmarsi, tranquilizzarsi (예정대로) 진행되다 oddalone, zostawione colocar,fixar acomodarse oturduklarında
na uboczu
odd (adj) παράξενος strano 기이한, 이상한 dziwny estranho extraño sıkıcı
noble (adj) αριστοκρατικός nobile 귀족적인 szlachetny nobre aristocrático - noble asil
truthful (adj) ειλικρινής sincero 진실되게 szczery verdadeiro sincero doğru
pleased (adj) ευχαριστημένος contento 만족스러운, 기쁜 zadowolony satisfeito complacido memnun
honestly (adv) τίμια onestamente 정직하게 uczciwie honestamente con honestidad - hones- dürüstçe
tamente
entertain (v) διασκεδάζω divertirsi 즐겁게 하다 zabawiać diverção entretener eğlendirmek
remain (v) παραμένω restare, rimanere ~한 상태를 유지하다 pozostać restante quedarse kalmak
stubborn (adj) πεισματάρης cocciuto 고집스러운 uparty teimoso terco - obstinado inatçı
salary (n) μισθός salario 봉급 pensja salário el sueldo maaş
order (v) διατάζω ordinare 명령하다 kazać encomendar ordenar düzenlemek
get upset about sth αναστατώνομαι, εκνευρίζο- sconvolgersi, arrabbiarsi ~에 대해 화를 내다 martwić się, przejmować ficar zangado por causa ponerse nervioso con üzülmek
(phr) μαι για κάτι con qualcuno się de algo algo
whether ... or (conj) είτε ... είτε sia... Sia, sia ... Che ~인지 아닌지 czy... czy... se quer…ou si…o si….. ya .....ya
escape (v) ξεφεύγω scappare 탈출하다, 도망치다 uciec escapar escapar kaçmak
put sb to bed (phr) βάζω κάποιον για ύπνο mettere qualcuno a letto ~를 잠자리에 들게하다 położyć kogoś do łóżka colocar alguém acostar a alguien yatağa yatırmak
per dormire para dormir

try on (phr v) δοκιμάζω (ένα ρούχο) provare (un abito) 입어보다 przymierzyć experimentar probarse denemek
painful (adj) οδυνηρός doloroso 고통스러운, 불쾌한 bolesny doído doloroso acı veren
indeed (adv) πράγματι realmente 실제로 naprawdę, rzeczywiście certamente realmente kesinlikle
smoke (n) καπνός fumo 연기 dym fumaça el humo sigara içmek
pour from (phr) ξεχύνομαι από versarsi da ~에서 쏟아져 나오다 wydobywać się z derramar salir por içinden taşan
doorway (n) άνοιγμα της πόρτας apertura della porta 입구, 문간 korytarz przed drzwiami vão la puerta kapı yolunda
asleep (adj) κοιμισμένος addormentato 잠든 śpiąc, we śnie sonolento dormido uyuyakalmış
sheet (n) σεντόνι lenzuolo 침대보 prześcieradło lençol la sábana örtü
shake (shook-shaken) ταρακουνώ agitare 흔들다 potrząsnąć tremer zarandear sallamak
(v)
jug (n) κανάτα brocca 물병, 주전자 dzbanek jarro la jarra testi
put out (phr v) σβήνω (φωτιά) spegnere (il fuoco) 끄다 ugasić pożar tirar apagar atmak

5
PHOTOCOPIABLE MATERIAL © Express Publishing
ELT Classic Readers / Jane Eyre - GLOSSARY
English Greek Italian Korean Polish Portuguese Spanish Turkish
save (v) σώζω salvare 구하다, 살리다 uratować salvar salvar saklamak
be in sb’s debt (phr) οφείλω ευγνωμοσύνη essere grato a qualcuno ~에게 빚을 지다 być czyimś dłużnikiem dever favor a alguém deber un favor a alguien yerine koyulmak
σε κάποιον
murder (v) δολοφονώ uccidere 살해하다 zamordować assassinar asesinar öldürmek
set fire (phr) βάζω φωτιά mettere fuoco 불을 지르다 podłożyć ogień por fogo poner fuego yakmak
calm (adj) ήρεμος tranquillo 침착한 spokojny calmo tranquilo - calmo sakin
disappointed (adj) απογοητευμένος deluso 실망하다 rozczarowany desapontado estar desilusionado üzülmek
accident (n) ατύχημα incidente 사건 wypadek acidente el accidente kaza
be jealous (adj) ζηλεύω essere geloso 질투하다 być zazdrosnym ter ciúmes sentir celos kıskanmak
foolish (adj) ανόητος stupido 어리석은 głupi tolo tonto aptalca
imagine (v) φαντάζομαι immaginarsi 상상하다 wyobrażać sobie imaginar imaginar düşünmek

Chapter 6 Chapter 6 Chapter 6 Chapter 6 Chapter 6 Chapter 6 Chapter 6 Chapter 6

join sb / sth (v) κάνω παρέα σε κάποιον, fare compagnia a qualcuno, 끼다, 참여하다 dołączyć do kogoś/czegoś juntar-se(algo ou alguém) unirse a katılmak
συμμετέχω σε κάτι partecipare a qualcosa
insist (v) επιμένω insistere 강요하다 nalegać insistir insistir ısrar etmek
chatter (n) κουβέντα, φλυαρία chiacchiera 수다, 잡담 pogawędka capítulo conversar - charlar konuşmacı
attention (n) προσοχή attenzione 관심, 주의, 주목 uwaga atenção la atención dikkat, ilgi
though (adv) ωστόσο, όμως sebbene 그럼에도 불구하고 jednak através aunque hatta
urgently (adv) επειγόντως urgentemente 급히, 절박하게 pilnie urgêntemente urgentemente - con acilen
urgencia
at once (phr) αμέσως immediatamente 당장 natychmiast rapidamente enseguida hemen
turn white (phr) γίνομαι άσπρος σαν το sbiancarsi 창백해지다 zblednąć ficar branco ponerse pálido bembeyaz olmak
πανί, χλωμιάζω
private business προσωπική υπόθεση questione personale 개인적인 용무 prywatne sprawy assunto importante un asunto personal özel iş
(phr) (privado)
break the silence (exp) σπάω τη σιωπή rompere il silenzio 침묵을 깨다 przerwać ciszę cortar o silêncio romper el silencio sessizliği bozan
instant (n) στιγμή istante, momento 순간 chwila instante el instante ani
nightmare (n) εφιάλτης incubo 악몽 zły sen pesadelo la pesadilla kabus
towel (n) πετσέτα asciugamano 수건 ręcznik torre la toalla havlu
smelling salts (n, pl) αρωματικά άλατα Sali aromatici 각성제 sole trzeźwiące sais perfumantes sales aromáticas tuzu koklayan
master (n) αφεντικό padrone, capo 주인 pan, pracodawca mestre el amo efendi
soaked (adj) μουσκεμένος bagnato 흠뻑 젖은 przesiąknięty encharcado empapado bulanmış
dreadful (adj) τρομερός, φρικτός terribile, orrobile 끔찍한 koszmarny pavoroso,horrível tremendo korkunç
look after sb (phr v) φροντίζω κάποιον curare qualcuno ~를 돌보다. opiekować się kimś tomar conta de alguém cuidar de alguien birine bakmak
safe (adj) ασφαλής sicuro 안전한 bezpieczny salvo, seguro seguro güvenli
get some rest (phr) ξεκουράζομαι riposarsi 휴식을 취하다, 쉬다 odpocząć descançar descansar - tomar un dinlenmek
descanso
bolt (v) μανταλώνω chiudere con il chiavistello 잠그다 zamknąć na zasuwę abalar cerrar con llave kaçmak
move about (phr) κινούμαι, τριγυρνώ muoversi 돌아다니다 kręcić się mover moverse - haber mov- hareket etmek
imiento
message (n) μήνυμα messaggio 전갈, 메시지 wiadomość menssagem el mensaje mesaj
beg (v) εκλιπαρώ supplicare 애걸하다, 부탁하다 błagać implorar suplicar yalvarmak
within a week (phr) μέσα σε μια βδομάδα in una settimana 1주일 안에 w ciągu tygodnia dentro de uma semana dentro de una semana bir hafta içinde
confused (adj) μπερδεμένος, σε σύγχυση confuso 제정신이 아닌, zmieszany confundido confuso kafası karışık
동요한, 당황한
confess (v) εξομολογούμαι confessare 고백하다 wyznać confessar confesar itiraf etmek
commit (v) διαπράττω commettere 저지르다 popełnić cometer cometer işlemek
sin (n) αμαρτία peccato 죄 grzech pecado el pecado günah
clear one’s conscience καθαρίζω τη συνείδησή purificare la propria 회개하다 oczyścić swoje sumienie limpar a consciência descargar la conciencia de kafasından atmak
(exp μου coscienza alguien
)
breathe one’s last (exp) βγάζω την τελευταία μου lasciare l’ultimo respiro, 마지막 숨을 거두다 wydać ostatnie tchnienie ultimo suspiro dejar el último aliento son nefesini vermek
αναπνοή, πεθαίνω morire
funeral (n) κηδεία funerale 장례식 pogrzeb funeral el funeral cenaze

stile (n) σκαλοπάτι για να περνάμε scalino per superare uno 울타리 층계 schodki przy parkanie estilo escalinata basamak
από ένα φράχτη steccato
rest one’s tired feet ξεκουράζω τα κουρασμένα riposare i miei piedi 지친 발을 쉬다 pozwolić odpocząć descançar os meus descansar los pies ayaklarını
(exp) μου πόδια stanchi swoim nogom pés cançados cansados dinlendirmek
delighted (adj) ενθουσιασμένος entusiasta 기쁨에 넘쳐 zachwycony deleitado estar entusiasmado zevkli
nestle (v) φωλιάζω, χουζουρεύω rannicchiarsi 기분좋게 자리잡다 przytulić się aconchegar-se acurrucarse sinmek, sığınmak
wedding (n) γάμος matrimonio 결혼식 ślub casamento la boda evlilik

6
PHOTOCOPIABLE MATERIAL © Express Publishing
 GLOSSARY - Jane Eyre / ELT Classic Readers
English Greek Italian Korean Polish Portuguese Spanish Turkish
preparation (n) προετοιμασία preparazione 준비 przygotowania preparação la preparación hazırlık

Chapter 7 Chapter 7 Chapter 7 Chapter 7 Chapter 7 Chapter 7 Chapter 7 Chapter 7

proposal (n) πρόταση (γάμου) proposta (di matrimonio) 청혼 propozycja proposta la propuesta de matri- teklif
monio
arrange (v) κανονίζω sistemare 조처하다 zorganizować arranjar arreglar düzenlemek
tear (n) δάκρυ lacrima 눈물 łza lágrima la lágrima gözyaşı
share (v) μοιράζομαι condividere 나누다, 함께 하다 dzielić (coś z kimś) dividir compartir paylaşmak
the words were out οι λέξεις βγήκαν απ’το le parole vengono fuori 말이 튀어 나오다 słowa zostały s palavras saíram da las palabras fueron laf bir kez
(exp) στόμα μου dalla mia bocca wypowiedziane minha boca dichas ağzımdan çıkmıştı
pretend (v) υποκρίνομαι fingere ~인척 하다 udawać pretender fingir gibi davranmak
neither ... nor (conj) ούτε ... ούτε nè... Nè ~도 아니다 ani... ani... nem…nem ni… ni…. ne .... Nede
honest (adj) τίμιος, ειλικρινής onesto, sincero 진실한, 정직한 uczciwy honesamente honesto dürüst
for a while (phr) για λίγο per poco 잠시동안 przez chwilę por um pouco por un tiempo bir süre için
get cold (phr) πιάνει κρύο far freddo 추워지다 ochładzać się fazer frio empezar a refrescar üşümek
indoors (adv) μέσα στο σπίτι dentro casa 집안으로 do środka, do wewnątrz dentro dentro içeri
take place (phr) γίνεται, λαμβάνει χώρα aver luogo 일어나다, 열리다 odbyć się tomar o lugar tener lugar yerini almak
honeymoon (n) ταξίδι / μήνας του μέλιτος viaggio, luna di miele 허니문, 밀월여행 miesiąc miodowy lua de mel la luna de miel balayı
pack (v) πακετάρω fare le valigie 짐을 싸다 pakować się empacotar preparar el equipaje paketlemek
at the bottom of (phr) στο κάτω μέρος nella parte inferiore ~아래에서 u dołu no fundo do al final de aşağısında
apart from (phr-prep) εκτός από tranne che ~외에 oprócz separado de además de dışında
vicar (n) εφημέριος vicario 교구 목사 proboszcz vigário el vicario papaz
service (n) τελετή, μυστήριο funzione liturgica 식 nabożeństwo serviço el servicio religioso işlem
ceremony (n) τελετή cerimonia 의식 uroczystość cerimônia la ceremonia tören
certain (adj) συγκεκριμένος particolare 특정한 pewny certeza cierta kesin
throw open (phr) ανοίγω διάπλατα spalancare 열어 젖히다 gwałtownie się otworzyć jogar em aberto abrir de par en par açılmak
attic (n) σοφίτα soffitta 다락방 strych sotão la buhardilla tavan arası
field (n) αγρός, χωράφι campo 평야 pole multidão el campo tarla
hold (held-held) (v) κρατώ mantenere 잡다 trzymać segurar sostener tutmak
tight (adv) σφιχτά strettamente 꽉, 단단히 mocno apertado con fuerza sıkıca
unlock (v) ξεκλειδώνω aprire con la chiave 열다 otworzyć destrancar dar vuelta la llave açmak
para abrir
warn (v) προειδοποιώ avvisare 경고하다 ostrzec previnir advertir uyarmak
unbolt (v) ξεμανταλώνω aprire il chiavistello (잠긴 문이) 열리다 odsunąć zasuwę desparafuzar quitar el cerrojo gevşetmek
throat (n) λαιμός collo 목 gardło garganta el cuello boğaz, gırtlak
bite (bit-bitten) (v) δαγκώνω mordere 물어뜯다 gryźć morder morder ısırmak
cheek (n) μάγουλο guancia 뺨 policzek bochecha la mejilla yanak
difficulty (n) δυσκολία difficoltà 어려움, 곤란함 trudność, problem dificuldade la dificultad zorlukla
bring sb under control φέρνω κάποιον υπό έλεγχο portare qualcuno per con- ~를 제어하다, opanować kogoś trazer alguem sobre controlar - traer bajo kontrol altına
(phr) trollarlo 통제하다 controle control almak

tie (v) δένω legare 묶다 związać amarrar atar bağlamak

back (n) πλάτη spalle 등 plecy de trás la espalda geride
make sb do sth αναγκάζω κάποιον να costringere qualcuno ~에게 ~를 하게 만들다 zmusić kogoś do fazer com que alguém obligar a alguien yaptırmak
(phr) κάνει κάτι a fare qualcosa zrobienia czegoś faça algo a hacer algo
mutter (v) μουρμουρίζω mormorare 중얼거리다 mamrotać resmungar murmurar homurdanmak
compare (v) συγκρίνω comparare, confrontare 비교하다 porównać comparar comparar karşılaştırmak
legal (adj) νόμιμος legale 법적으로 legalny legalemnte legal yasal
guilty (adj) ένοχος colpevole 유죄의 winny culpado culpable suçlu
crime (n) έγκλημα crimine 범죄 przestępstwo crime el crimen suç
sth matters (v) κάτι έχει σημασία qualcosa è importante ~이 ~에게 중요하다 coś ma znaczenie, algo importante tener importancia dikkate alınacak
(για μένα) (per me) jest ważne şey

Chapter 8 Chapter 8 Chapter 8 Chapter 8 Chapter 8 Chapter 8 Chapter 8 Chapter 8

thought (n) σκέψη pensiero 생각 myśl pensamento el pensamiento düşünce
madwoman (n) τρελή donna folle 미친 여자 wariatka mulher louca la trastornada - la loca deli
sth goes through one’s κάτι μου περνά passare per la testa ~의 머리속을 스쳐지나가다 snuć się komuś me passar pelo pasarle a alguien algo aklından geçmek
mind (exp) απ’το μυαλό po głowie pensamento por la mente

collect (v) μαζεύω raccogliere 챙기다 zebrać colecionar juntar toplamak

personal (adj) προσωπικός personale 개인적인 osobisty pessoal personales kişisel

7
PHOTOCOPIABLE MATERIAL © Express Publishing
ELT Classic Readers / Jane Eyre - GLOSSARY
English Greek Italian Korean Polish Portuguese Spanish Turkish
discover (v) ανακαλύπτω scoprire 발견하다 odkryć descobrir descubrir farketmek
shilling (n) σελίνι scellino 실링 szyling xelim el chelín şiling
purse (n) γυναικείο τσαντάκι borsetta da donna 지갑 portmonetka bolsa el monedero çanta
crossroads (n, pl) σταυροδρόμι incrocio 교차로, 십자로 skrzyżowanie palavras cruzadas la encrucijada geçit yolu
by nightfall (phr) μέχρι το σούρουπο fino al tramonto 해질녘까지 zanim zapadł zmrok pelo anoitecer al caer la noche gece olurken
coach (n) άμαξα carrozza 마차 dyliżans carroagem el carro - el carruaje yolcu arabası
strike (struck-struck) (v) χτυπ ώ για ρολόι suonare (di orologio) 치다 wybić (o zegarze) greve,dar na vista sonar vurmak
farm labourer (n) εργάτης σε αγρόκτημα contadino, agricoltore 농장의 일꾼 robotnik rolny trabalhador de fazenda el campesino tarım işçisi

iron factory (phr) εργοστάσιο σιδήρου stabilimento siderurgico| 제철공장 fabryka wyrobów fábrica de ferro la fábrica de hierro - demir fabrikası
żelaznych la siderurgia
feel faint (phr) νιώθω να μου έρχεται sentirsi venir meno 기절할 것 같다 poczuć się słabo sentir-se tonto sentirse desfallecer bayılacak gibi
λιποθυμία olmak
hunger (n) πείνα fame 허기, 굶주림 głód esfomeado el hambre açlık
tiredness (n) κούραση stanchezza 피로 zmęczenie cansado el cansanci yorgunluk
knock (v) χτυπ ώ bussare 두드리다 zapukać bater golpear kapıyı çalmak
slam (v) κλείνω με δύναμη / χτυ- chiudere con forza, 꽝 닫다 zatrzasnąć bater com força cerrar la puerta de un kapıya vurmak
π ώντας (π.χ. την πόρτα) sbattendo la porta golpe
hopelessly (adv) χωρίς ελπίδα senza speranza 절망적으로 beznadziejnie sem esperança desesperadamente umutsuzca

think aloud (phr) λέω δυνατά τις σκέψεις dire i propri pensieri ad 중얼거리다. 생각하고 있는 głośno myśleć pensar alto pensar en voz alta sesli düşünmek
μου alta voce 것을 입밖에 내다
shut sb out (phr v) κλείνω κάποιον απ’έξω chiudere qualcuno fuori ~를 내쫒다 wykrzyczeć coś deixar alguém do lado echar a alguien dışarıda bırakmak
di casa de for a
beggar (n) ζητιάνος mendicante 거지 żebrak mendigo el mendigo dilenci
introduce (v) συστήνω presentare 소개하다 przedstawić apresentar presenta tanıştırmak
among (prep) ανάμεσα σε tra ~와 함께 między entre entre yanında
parson (n) εφημέριος (Προτεσταντικής pastore (di parrocchia 목사 ksiądz pároco,cura el pastor papaz
εκκλησίας) presbiteriana)

vacancy (n) κενή θέση posto vuoto 빈자리, 결원 wolna posada, wakat lugar vazio,livre la vacante boşluk
practical (adj) πρακτικός pratico 현실적으로, 실제적으로 praktyczny prático práctico pratik
before long (phr) πριν περάσει πολύς καιρός prima che passi molto 오래지 않아 wkrótce há um tempo atrás después de poco dan önce
tempo tiempo

Chapter 9 Chapter 9 Chapter 9 Chapter 9 Chapter 9 Chapter 9 Chapter 9 Chapter 9

new-found (adj) νεοανακαλυφθείς recentemente trovato, 새로이 찾은 nowo odkryty recém fundado recién descubierto yeni bulunmuş
nuovo ritrovamento

wealth (n) πλούτος ricchezza 부유함 bogactwo rico la riqueza zenginlik

regularly (adv) σε τακτά χρονικά con frequenza regolare 정기적으로 regularnie regularmente regularmente - con düzenli
διαστήματα, τακτικά regularidad

lawyer (n) δικηγόρος avvocato 변호사 prawnik advogado el abogado avukat

guinea (n) γκινέα (νόμισμα εκείνης guinea (moneta dell’epoca 기니 gwinea (dawna jednostka guínea la guinea yen
της εποχής ίσο με 21 equivalente a 21 scellini) pieniężna)
σελλίνια)

fortune (n) περιουσία proprietà 큰 재산 majątek fortuna la fortuna varlık

pound (n) λίρα (νόμισμα ίσο με 20 lira (moneta equivalente a 파운드 funt libra la libra esterlina pound
σελλίνια) 20 scellini)
inheritance (n) κληρονομιά eredità 유산 spadek herança la herencia veraset
missionary (n) ιεραπόστολος missionario 선교사 misjonarz missionário el misionario misyoner
educate (v) μορφώνω istruire, educare 교육하다 uczyć educar educar eğitmek
schoolhouse (n) σχολείο scuola 교원 사택 szkoła escola la escuela okul
occasion (n) περίσταση occasione 만남, 때, 경우 okazja ocasião la ocasión sırada, bu olay
sırasında
corner (n) γωνία angolo 가장자리 kąt esquina la esquina köşe
look for (phr v) ψάχνω cercare 찾다 szukać proucurar por buscar bakmak , aramak
be worth (phr) αξίζω valere (~할) 가치가 있다 być wartym valer a pena valer - tener valor değer
then and there (phr) εκείνη ακριβώς τη στιγμή, proprio in quel momento 즉시, 당장에 od razu extamente en ese mismo momento o anda ve sonrasında
αμέσως ,orda

divide (v) διαιρώ, μοιράζω dividere, distribuire 나누다 podzielić dividir dividir - compartir bölmek

8
PHOTOCOPIABLE MATERIAL © Express Publishing
 GLOSSARY - Jane Eyre / ELT Classic Readers
English Greek Italian Korean Polish Portuguese Spanish Turkish
determined (adj) αποφασισμένος determinato, deciso 결심하다 zdecydowany determinado estar decidido kararlı
trapped (adj) παγιδευμένος intrappolato 함정에 빠진 schwytany w pułapkę armadilha atrapado kandırılmış
ahead of (phr-prep) μπροστά από davanti a 눈앞의, 앞으로의 przed em frente de ante mí devamında
final word (phr) η τελευταία λέξη (όταν δεν l’ultima parola (quando non 최종 결정 ostatnie słowo última palavra la última palabra son sözün bu mu
έχω να προσθέσω τίποτα ho nulla da aggiungere
άλλο ή όταν δεν αλλάζω oppure quando non
γνώμη) cambio opinione)
shake sb’s hand (phr) χαιρετώ κάποιον salutare qualcuno dando 악수하다 uścisnąć komuś rękę dar a mão a alguém dar la mano tokalaşmak
με χειραψία la mano
part (v) χωρίζω, αποχωρίζομαι dividere, separare 헤어지다 rozstać się afastar-se separarse - partir ayrılmak
rise (rose-risen) (v) ανατέλλω sorgere 뜨다 wschodzić nascer salir yükselmek
cry out (phr v) φωνάζω gridare 절규하다 wołać gritar gritar - clamar çığlıkla ağlamak

Chapter 10 Chapter 10 Chapter 10 Chapter 10 Chapter 10 Chapter 10 Chapter 10 Chapter 10

wayside inn (n) πανδοχείο πάνω στο δρόμο pensione lungo la strada 길가의 여관 przydrożna gospoda hotel de beira de estrada el hostal yol üstündeki
joy (n) χαρά gioia 기쁨, 환희 radość felicidade la alegría - la dicha neşe
blackened (adj) μαυρισμένος από καπνό innerito dal fumo 검게 그을린 sczerniały bronzeado ennegrecido - ahumado kararmış
ruin (n) ερείπιο rovine 페허 ruina ruína la ruina yıkılmış
emptiness (n) κενό vuoto 상실감, 공허함 pustka vazio el vacío boşluk
open to the sky (phr) χωρίς σκεπή, που να senza tetto, da cui si 지붕없는 pozbawiony dachu sem teto abiertas al cielo - descu- havanın açılması
βλέπει τον ουρανό vede il cielo biertas
beloved (adj) αγαπημένος caro, amato 사랑하는, 소중한 ukochany amável amado sevgili
innkeeper (n) πανδοχέας proprietario della pensione 여관주인 oberżysta servente el hostelero hancı
fit of madness (phr) κρίση τρέλας crisi di follia 발작 atak szału crise de loucura una crisis de locura delirmek
safely (adv) με ασφάλεια con sicurezza 안전하게 bezpiecznie salvo con seguridad güvenli
collapse (v) καταρρέω crollare 무너지다 załamać się colápsio derrumbarse yıkılmak
beneath (prep) από κάτω di sotto ~아래에 pod abaixo debajo - por debajo ardından
be caught (phr) παγιδεύομαι intrappolarsi 갖히다 być otoczonym capiturado quedar atrapado yakalanmak
relieved (adj) ανακουφισμένος sollevato 안도한, 마음을 놓은 odżyć aliviado aliviado hafiflemek
momentarily (adv) για μια στιγμή per un attimo 순간적으로 w jednej chwili momentâneamente momentáneamente anısına
be better off (phr) είμαι σε καλύτερη essere in condizioni ~하는 게 차라리 낫다 lepiej by było, gdyby estar em melhores estaría mejor durumunun
κατάσταση migliori condições düzelmesi
totally (adv) εντελώς totalmente 전적으로, 완전하게 całkiem totalmente totalmente tamamen
blind (adj) τυφλός cieco 눈이 먼, 장님의 ślepy cego ciego kör
invalid (n) ανάπηρος invalido 장애인, 병자 inwalida inválido el inválido - el impedido geçersiz
make up one’s mind αποφασίζω decidere 결심하다 postanowić tomar uma decisão decidir - tomar la decisión karar vermek
(exp) de
manor house (n) αρχοντικό palazzo signorile 영주의 저택 dwór casa solar el solar malikane
approach (v) πλησιάζω avvicinarsi 접근하다, 가까이 가다 zbliżyć się aproximar aproximarse a yaklaşmak
my heart leapt with η καρδιά μου σκίρτησε il mio cuore batte di gioia 나의 심장은 기쁨으로 serce zabiło mi z radości meu coração encheu de sentir que el corazón brin- sevinçten uçmak
joy (exp) από χαρά 뛰었다 felicidade caba en el pecho| |

in one’s direction (phr) προς τη μεριά κάποιου verso qualcuno, nella ~의 방향으로, ~의 쪽으로 w czyimś kierunku na direção de alguém hacia el - ella ona doğru
direzione di qualcuno
useless (adj) άχρηστος inutile 쓸모없는 bezużyteczny inútil inservible - inútil anlamsız
God bless you and Ο Θεός να σ’έχει καλά Che Dio ti benedica 신이여 그대를 축복하소서 niech Bóg ci wynagrodzi Deus te abençoe e rec- Que Dios te bendiga Tanrı seni
reward you (exp) (espressione) i błogosławi cię ompense ödüllendirecektir

call out (phr v) φωνάζω, καλώ chiamare 부르다 wołać chamar llamar seslenmek
attend (v) παρακολουθώ (μαθήματα) frequentare (lezioni) 다니다, 출석하다 uczęszczać atender asistir a katılmak
necklace (n) περιδέραιο collana 목걸이 naszyjnik colar el collar kolye
sight (n) όραση vista 시력 wzrok visão la vista görüntü
firstborn (n) πρωτότοκος figlio maggiore 첫아이 pierworodny primeiro filho el primogénito ilk doğan
retire (v) αποσύρομαι, βγαίνω ritirarsi, andare in 은퇴하다 przejść na emeryturę aposentar retirarse emekli
στη σύνταξη pensione
pension (n) σύνταξη pensione 연금 emerytura pensão la pensión - la jubilación maaş

9
PHOTOCOPIABLE MATERIAL © Express Publishing