Ti 05-18 05 01

sv-SE
Ersätter Ti 10-14 05 05

Berörda produkter

Lastbil Buss Motor (I&M)

4 PGRT LPGRS 3 4 FKN P93 P96 E2011
- X X - - X - - -

Övrigt:

Retardern kan suga upp vätska via avluftningen

Bakgrund
Retarderns luft dräneras med ett rör från retar-
derhusets botten till dess topp. Under vissa om-
ständigheter kan vätska sugas upp via
avluftningsröret. Dessa problem gäller särskilt
för lastbilar i anläggningsarbete och för bussar
med bullerkåpa 1 791 453. Detta resulterar i sin
tur i funktionsnedsättningar hos retardern.

För bussar finns en produktionslösning och för

lastbilar finns en servicelösning.

Produktionslösning
För bussar har en ny bullerkåpa med dräne-
ringshål introducerats.

Förändringen är införd i produktionen från föl-

jande chassi- eller motornummer:

Buss
Scania Södertälje 1 887 177
Scania São Paulo 3 845 443

Variant Codes:

© Scania CV AB 2018-05
Ti 05-18 05 01

Servicelösning
Byt ut luftdräneringsröret mot ett filter med till-
hörande vinkelnippel. Filtret placeras i ett högre
läge. Denna lösning är främst utvecklad för last-
bilar men kan även användas för bussar om åt-
gärden med bullerkåpan inte anses tillräcklig.

Arbetsbeskrivning
1. Ersätt det befintliga avluftningsröret med
ett luftfilter (A) och en vinkelnippel (B).

Artiklar

Artiklar för buss

Benämning Utgående artikel Ny artikel Antal
Skyddskåpa 1 852 461 2 125 097 1
Skyddskåpa 1 926 999 2 154 575 1

Artiklar för lastbil

Benämning Utgående artikel Ny artikel Antal
Luftfilter - 2 241 555 1
Vinkelnippel - 2 241 543 1

© Scania CV AB 2018-05 2 (2)