Etude de Marché

!! "#
! "#$%&' ( )
$ *++,*++-
. / 0 / 12#2$34'5 ( )#6 "$"#7

4 ' ) 8$1&$ '1 )
$"%#&
"#"'%9 9 -
("(9 9 :
"")9 9 ;
'%%#'%*$("%#+9 9 K
,*#%-./##&0#9 9 CC
.%#'##&9 9 CC
1!%(%"#''%*%#0#%(##&%'9 9 CO
12.!##%((039 9 CO
121#$#'#'""%#'9 9 CO
124(%#'%"(#%#'3('(%#+*&9 9 CS
125%(#%#+*%#'%'9 9 CS
4!##&#0##%#'9 9 C,
42.6% **%#' #3#''%7(9 9 C,
4216% $9 9 C,
4246%%##(9 9 C,
4256%$#3#+9 9 C-
52%#'0#%#'+#%(*#%9 9 C-
52.#%(9 9 C-
521#%('#9 9 C:
524#%(%,'3#+9 9 C:
525#%('#%#*#%9 9 C;
5289#':%'#";9 9 C;
52<#%('0#''"'%9 9 C;
'#'9 9 CK
,*#%-1/",(#'%'%#'*%,#9 9 *+
./ *%#'*%,#'"'9 9 *+
1/ (,'3*%,#'"'9 9 *C
46%#'%(,'3%*%#'*%,#9 9 *O
42.*%#'%(,'3"%#&*"#&%#'(=
$#%#'#"'%$(%#9 9 *O
'#'9 9 *O
,*#%-4/,(%##&0#' 3(#9 9 *,
./#%#+##&0#' 3(#9 9 *,
2. 0'%.><>9 9 *,
.21##&0#.><>.>?>9 9 *,
.24 *'0#.>@-.>@59 9 *-
1/#'%#%'%*#A"'%9 9 *:
1./"%#&*"#&%#'(=$#%#'#"'%0#
99 *:
11/ A#'%#"%(#$#3#+BA(+#*"'%%*#%
0(%(#'#9 9 *;
4/ *%#'*%,#' 3(#9 9 *K
5)%&"%'%*#%0#' 3(#9 9 O+
'#'9 9 OC
,*#%-5/6('%%#'(3#'A(%9 9 OO
."'3*,#(3#'9 9 OO
1 **%#'9 9 OO
40%#'%*%'%##%((3#'9 9 OO
42.%3#(3#'9 9 OO
,*#%-8/##%""##%#'*%,#'(3#'9 9 O,
./6"%#'*#;*%,#9 9 O,
.2.C%*%#'%C%0#'%9 9 O,
.213A#'%0'%#'9 9 O-
1 ')*"%#'*#;'#0%#A(039 9 O;
12.%%(039 9 O;
121**,*"'D%,'#+%#*%
,#'(3#'9 9 OK
124 ')C%*%#'*%,#'#0%#
A(039 9 S+
4 %B$%%3%#%#$%#'*%,#9 9 SO
42.%%$%%#9 9 SO
421 ')C%0#'%*%,#'#0%#9 9 SO
5,((%#9 9 S,
52.%%",((%#9 9 S,
521 ')C%0#'%*%,#'#0(%#'%
99 S,
80%#'",(*#%0#*#'9 9 S-
,*#%-</"'*%,#'(3#'A(%9 9 S;
.2)'"#+'""%#'*%,#9 9 S;
1%%'""%#'0#''(3#'A(%9 9 S;
4(%##%("'0'9 9 ,+
42.%##%("'*%,#0'"('39 9 ,+
421%##%("'0#'0#'0'"('39 9 ,+
424%##%("'0#'$0#'0'"('39 9 ,C
425%##%("'A%0#'0'"('39 9 ,C
'#'9 9 ,*
,*#%-?2**#%#'A'*E%0#'(3#'9 9 ,O
.2E%##%#'('"#+*E%9 9 ,O
1'0#''"'%(3"'%#*E%9 9 ,O
1. %%%E##+A'%*#9 9 ,O
11 ##%(9 9 ,O
14,3#9 9 ,O
15 '9 9 ,S
52. %(#%#+3("(%#+,'39 9 ,,
521 "%(#;"*)(9 9 ,,
524 "('3"'%#'%(#9 9 ,,
525 %%$F%#"'%9 9 ,-
528G "H%#'#%#'A"$#'9 9 ,-
8%#A;*#%%#'9 9 ,:
<*(*%#'$F%#"'%9 9 ,;
?'#%A(039 9 ,K
,*#%-@/%0'%#''"'%9 9 -+
.*'A#'0%#"'%9 9 -+
.21%%#';"%#"'%9 9 -C
.24 %#0#%(%*%",(9 9 -*
.25$#'''"'%9 9 -*
1 ')#+I;*#%%#'B'%$##%(J9 9 -O
1.#+A;*#%%#'9 9 -O
11#+'%$##%(9 9 -S
14 ')'%$##%(0'%#''"'%9 9 -,
,*#%->/%*&#''"'%9 9 -:
.#'%"(##3%#'9 9 -:
1'%$##%(*&#''"'%9 9 -;
4$#'9 9 -K
42.9#'%#9 9 :+
421 $#'*#9 9 :C
5 %#9 9 :*
'#'9 9 :O
'#'3('(9 9 :S
(('$#$#3*,#+9 9 :-
K9 9 ;+
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
"#"'%
Au terme de ce travail, je tiens à exprimer ma gratitude à Monsieur BEDRANI Slimane, directeur
de thèse, pour son soutien, sa disponibilité et ses conseils au cours de ce travail.
A Monsieur CHEHAT Fouad, qui m’a honoré en acceptant de présider mon jury
Que Melle BRABEZ Fatima, et Monsieur KACI Ahcene trouvent ici l’expression de ma
profonde gratitude pour avoir voulu examiner ce travail.
Je tiens aussi à remercier la famille BEDRANI d’Aflou, pour leur accueil et leur contribution
à la réalisation de mon enquête.
-
("(
("(
Notre étude a comme objectif de comprendre le processus d’approvisionnement de la Daira d’Aflou
en poulet de chair et d’évaluer la contribution de la production locale à la satisfaction de la demande
en viande de la population. Ainsi répondre à une question de rentabilité de l’investissement dans
l’élevage du poulet de chair dans cette région. Pour se faire, la méthodologie de l’étude est bâtie
sur des enquêtes auprès des éleveurs, tueries, grossistes, détaillants, et enfin des ménages.
Les résultats ont montré que la contribution de la production locale est très faible et ne répond
qu’à 19% de la demande de la population, d’où recours à l’approvisionnement à partir des wilayas
voisines.
Eu égard à la demande toujours croissante des consommateurs, conclue après calcul des
élasticités, il apparaît que la contribution aux termes de revenus de la filière avicole chair est
appréciable, le Tir à la première année est de 27%.
Mots clés : Poulet de chair, marché, rentabilité, investissement, Aflou.
:
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
"")
Our study has like objective to include/understand the process of provisioning of Daira d' Aflou
of table fowl and to evaluate the contribution of the local production to the satisfaction of the
demand for meat of the population. Thus, to answer a question of profitability of the investment
in the breeding of table fowl in this area. To be done, the methodology of the study is built
on investigations near the stockbreeders, slaughters, wholesalers, retailers, and finally of the
households.
The results showed that the contribution of the local production is very weak and answers
only 19% of the request of the population, from where recourse to the provisioning from the
neighbouring regions
Have regard to the always increasing request of the consumers, concluded after calculation
from elasticities, it appears that the contribution under the terms of incomes of this activity is
appreciable, the Interne Rentability Rate at the first year is 27%.
Key words: Table fowl, market, profitability, investment, Aflou.
;
'%%#'%*$("%#+
'%%#'%*$("%#+
< =
9
< $ > > ?
=@ # =1? =
( >
9
< (( ( ?
( >
6 = >A (
9
< >A > 0
A ( 9<
? ? / /6
6 @ > ? 5 > 0
(( 6
9
< 0 / 0
$(?
/ ?
(( 6> 91 A
6 ? (
9
)*%,&*#'#*/
< ( =
( 6 > = B ( 9
)*%,&'#/
C9 " ( > ?
? D99
*9 & 6 (
? > (( 9
< > 6
E $( ( ((
? ? ?
/ 0 9 ?
>A = 6 ' ? ?
)9
F < 0 ( 5
(
? = >A 9G
K
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
?
(( >A 91 >
> / 9< > =
'/ H ? ?/ /6 99
9)? > = ( 6 ?
> ? ( 9I (
> 9< ( =
/ > ( > (
> 6 91 6
( ( 9<A
/
F G ( ?
(( 9I
>A ;- ((
( ? (( ?
( (( 9G
(( >A (
( ?
A ?
> 91
9<(( = >A
? = >
> ( > (
69
$ ? / 6 ?
B 6 6 (( 6
9
<0 = 0
? ( = (J 6
9
F < / 0 = ((
0 = > ?( ? 91
/ 9< =
0 = 9 6
(
> ? > ? 9
< / 0 (( = #G$<9
C+
,*#%-./##&0#
,*#%-./##&0#
.%#'##&
# > > ?
( 9< >
? ? ( 91
>
9
L < ( > ?
( > ? 6 >
C C
M
? (

! ! > ?CK;:
< > 6
9 ? 0 ((
( 9
> ?
= = ? >
C
? ?1
CC
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
? ? > (
= = > ( = 9&
/ 6 ? >
A 9 ( =
9
*
1 > 6
> =( 9
9 #
6 0 > / 9 <
?/
? >
( 9 (
(
> > 9
< ? N
( 5 @ A J
>N ( 9 # > ? (
(( B > ?
> ( 9< (( N = ( (
= 9
? N (
? 9< (=- 6
O ,+ ' C=OP) (
*
C?: O+ 9
4 6 > ( > ?
N 9 <N N '$1)
= 9 < <
> 91 (( CK-,
O
> 9 ? ( (
N N > >
N 69Q > ?
L = > /
N R > ( 'R)? N ?
( = ( > M9
< 6 N 9$
( ? N
9 $0 N >
? ? 91 >
/ A ' ? )? ?
' ( )? ( (
9
*
" . *++C 4 > > > 9 S
$ ?% ?*S,*,*
O
! CKK:< ( > < 9&%$ $ ?C+?*CK**-
C*
,*#%-./##&0#
1!%(%"#''%*%#0#%(
##&%'
I ( L M
(( N ( 9
< ( 6 >
S
> '! CKKK) ? ( =( =
N = N
> 9
12.!##%((03
( N N (
? ( 6 6
N (
> 9
< ?
N ( ?>
N 9# ( N (
,
'" *++C) ? N 6 ?
> >
(( (9
? ? 6
' ? 9)9# (( ?
>
? > ( 9
< / A
6 9
121#$#'#'""%#'
@ 9# O+T
N ( '! CKKK)9
< N
-
'! *++*) 9<
6 N
: ;
'1 CKK;) 6 ' CKK;) 9
S
! CKKK ( 4 9199$9$ ?;,?KOC+S
,
" *++C4 ( V 9X /9! 9.9,:?*SO*S;
-
! *++*3 6 6 9
&%$ ? ?O+S
:
1 CKK;#(( ( (( ? (9999 /( P 9
$ 4 ! 3 /:C?CKOO
CO
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
K
< > 0 '1 *++C) 9 $ ?
N N / L M
> ( 6 91 >
= N ( B
C+
'< > " *+++) 0 @
CC
N '< >CKKK) 9
124(%#'%"(#%#'3('(%#+*&
& > > 6 >
C*
? > ( . 'CKK,) 9 < (
( = ( N >
( N ( ((
N > = 9< (
N > 9 # ( ?
( > '"
CO
1 *++S) 9
< 9<
= ( 6 ? NH =N ' N C
0 ) 9< ?
N ?> ?
> ? 6 ' R 4
CS C,
*++*) 6 '" *++O)
125%(#%#+*%#'%'
< 6 =S+ 0 0 N
? @ 9 <
? ( =
B9
;
CKK; 6 ( ( 0P ' <9)Y 9C3
/ 9$ ( ! 3 /:OV*C:*O+
K
1 *++C# > 6 9S 0
$ V% ?C*OC*K
C+
< > " *+++< 0 @ N 9&%$ 9
$ 9?K?KCC+C
CC
< >CKKK< 0 @ N 9&%$ 9$ 9?K?KCC+C
C*
. 'CKK,)$ / > = 6
9* . $ ?3 ;C+$ ?C*,C*:
CO
" 1 *++SR > 9&%$ 9$ 9?C:?
O,SO
CS
R 4 *++*R > @ 9&%$ 9$ 9?
C,?O,:O-S
C,
" *++OR > 9&%$ 9$ 9?C:?
O,SO
CS
,*#%-./##&0#
4!##&#0##%#'
< = (( 9<
= B ? 5 N 6
0 / B 9
42.6% **%#' #3#''%7(

( L N /? N N =
> > >
> ( M?N$ N
1
( 9 N ( @
= ? N ' 6 N ?
H > =N ? D)9<N >
6 6 A
A 9
4216% $
< < >
'! CKK:)9< ?
> ? / > 9
F ('= H ;C0 )
F *
N =CC
F *
< A ' SH S++
)
F <N :,T ?(

& ( N > N
& R > '&R)91 >N > ?
> A =
> ? > U ( N
> 9
1 < 5
S *+ 9 N >A
C-
'*+++) = 9
4246%%##(
< ( ( N J 9 #
N
> ? CKKS? N 9< >
C-
'*+++) (( > 9 G
?%Z*C?OCO:
C,
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
( (( 6
( N0 N > N 6
9< > ( A =
?= > > / > =
( 91 < ? N 6 (( (
( ? > 9 1
< ? ? CKKS? ( N >
N & R > '&R)9
4256%$#3#+
< > ( / ?
( 9< / >
C:
> 6 '& *++*)
N 6 =
9 < 6 A 9 <
/ ( >N (( (
6 N > ((
N ( 9 ? H =
N ;C0 ?(? 6 ? = ?
> ( 9
52%#'0#%#'+#%(*#%
< > >N =( >
? > ? > ? >
A 0 N 9
52.#%(
&N N ? H = ?
'*?- T O?* T ( O?- T
C;
< . '*++O) ?
CK
' CKKK) ? A > / (( 9
? ? 6 ( ?
? ( C-?KT C,?-T ( CS?ST
< N . '*++O)9 6 ?
> 6 ? (
9
C:
& *++* <N > ( >
N ?-,
C;
. '*++O)Q > 69,
. $ ?3 *:*K ?SSKS,*
CK
CKKK<H ? < 9G ?*+?K:C++
C-
,*#%-./##&0#
521#%('#
<> = 9# 6
C9 N / > > ?
5 ? > N V
F N > > = ? (
?N ( N
< N ?> 60 (
? ( > 9!
N (( > ( ? (
*+
3 'CK;;) 9 >
*C
N 1 'CK;K) >
? > 0 (
9
<N > N = > NH
**
( 9 'CKK-)
N (( 6
*O
(' CK:,) 9 ( (( 6
6 ':++ C;++=CC VC;++ O;++=,, )?
> > '0 ?
( ) ( 6
/ > 6 A H 91 !
'CKK:)?N ( < '= H ;C0 )? =
( ?
/ < H H (
60 ? ( B 91 ((
5 > > ( ' CKKK)? >
> 6 9
524#%(%,'3#+
< ( A
=> > 9< ? ?
0 9"
*S
'*++C) > ( 6
2( ? ( = ( 93 (
*+
3 'CK;;)! ( > /9& < >"9$ X 1919' )?<
? ?O::O;-9" Y ?! P'R")
*C
1 'CK;K)1 ( / ( ( ( P 6 ((
Y ( 91 9& 94! 93 9.9?**?O,OO,;9
**
'CKK-) (( ( H > >
9G ?*+?K:C++
*O
CK:,# ( @ 9$ 9R 9!9$ 9?:?S*:SSO
*S
" '*++C) (( ( ( / ( ( 6
9 /! ?;+;OO;O;9
C:
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
*,
< =N6/ ' CKKK) 9<
> (( N N
*-
' *++O) 9
525#%('#%#*#%
I > ?
*:
6 '$(*++O) 9<
N > (
? >N 6 (9 A
*;
8 '*++*) >
(9# ? N
> '$(*++O)9 ? 6 ( U
> > = N ( ? 6
( N ? > ? N N 9
> > > ?
= / N 0
!$(*++O)9
5289#':%'#";
< 0 6
9# 6= '
= 6 = ) 9 & >
( N
N ( (( ( > >
' )? > D<N 6 (
=> N ? 6 =>
93 ( ? > N ? N ?
L M? / ? >
0 = 9# ( 6 6
6 ( '$(*++O)9
52<#%('0#''"'%
1 = J ? > ?
> ? N ( N
> 9# (( ? 0 >
N 0 = N
( N '< > CKKK)9 ?
N 0 9
*,
CKKK< < (( 9G ?*+?KOK-
*-
*++OG ( P > / / 9 /9
! 9?;*?C;*KC;O;
*:
$(*++O# > 9UUYYY9(9(
*;
8'*++*)Q > 9&%$ 9$ 9?C,?C-CC-K
C;
,*#%-./##&0#
'#'
< > =
9< / ?

(( ( ' ? ? ? ?
( )9
$ O+?
6#I 93
E '1 " )? = CK,+ /?
= 9 CK,,? (
K+T 9 CK-+?
( = >
( 9$ :+?( 6( 6?
( 9 ;,T
? ( ?
9
1 /9 !
( ' = )
;+? CKK+9
 > / 0
9 ! >
6 U ?
= 9 & 6 (
/> 6 > ( ? B
'E 0) "
#I ?6> 0
> ? > ( B W 9
CK
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
,*#%-1/",(#'%'%#'
*%,#
./ *%#'*%,#'"'
< >
( 9# 6 '( Z+C)9$
/ ? (
? = ( = 6
9 4 = ? ( ( >
( '#I ?" )9 (( = 6
?0 (( 69
? 6 / ? (
(( ' C
6 )9
# *++S? = :;?**,
' * 6 )9 & '*?S ? C?;
) > ( /!# > 9
( ? ? 6
> O ? S-:+++ 9
< *++,?
$ 9 <
*++, 5 *?; 9 # $ ? ?
> *++S =*:?* ?
*++,? 5
?> > *++O ? :?S
P 9 3 ( ( 2,%C ?
> ( ? A >
;/ > > (( ( > =
! $ ( *++O9 CS+ 6
' ? ? *+ *, P G %
3E ) ( *++S?[ O
$ 9 ? >
> > -+ >
( $ ?( *++O9
*+
,*#%-1/",(#'%'%#'*%,#
" " !#$% &

*K
C
! /
1/ (,'3*%,#'"'
< '( *)';
? ? C+?- )9
# *++*? #I ? " I = 6 ;+
6 ' +O)9& ( ,
' ?. ?1 2 8 ? / )>
-+ 9< ;+
6 9
<
= ( 6 ' )? =
$ !#'1 2 8 ?. )?
" 9 6 ? "
0 9 ! 6
/ C,?, CKK* *++*9 1
> = (( ' 6
)? >= = (

0 'I # ?$ )9
!! )( 6 #I " 9
*K
*++S?
*C
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
' " ( ")

" ! # #& *
! YYY94&G$<94
\] /
" # !% &

*++S
**
,*#%-1/",(#'%'%#'*%,#
46%#'%(,'3%*%#'
*%,#
42.*%#'%(,'3"%#&*"#&%#'(=
$#%#'#"'%$(%#
42.2.((*#'#*
< 6 6
*++O? ( 6 E 9 ? 6
6 I# 1 # & '1#&)
69 > ? 6 = A
6 ? (
P ? 6
09
< # I
' +S 6 )? *O?*:T *++S? 1
*+;?: ? CS?OOT 9
< #I ;-?, ?
6 *++S9
42.21*"GE
$ ? E 0 ? > ( 0
6' , -)9< >
0 :;++++ CK-+? C;T 6?=*O
CK;*? :ST 6 9<
0 S+ = ,+ *+++
*++S9 6 E CK-+ CK;C
CC=;+ ?
9
< / ( 6 >
> S+T ( 9$ ? ,O/ ?
> 6?= 1 ? " ?$ ? 6 > &
*UO /9
&( > =
9
'#'
< *+++=*++* >
> / > 6
=
9
*O
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
< 6 (( *++O *++S9
(
9I (
F I ( '^C ^- *++*)
(( > 9
F I / 6
> 6 9
F I ( 6 9
F I ( ? 6
> 9
*S
,*#%-4/,(%##&0#' 3(#
,*#%-4/,(%##&0#
' 3(#
./#%#+##&0#' 3(#
< >
> 9
0>= CK:+? ( 9 <

9
2. 0'%.><>
< ( > >
> > ( > *,+ U
O+

U '4 0 94?CKK+&
.21##&0#.><>.>?>
? / = 9
.212.%%A'0#''"'%
$U (( % $ " '%$") CK-K?
F ( 9
F < 9
F < 9
> ?%$"
9
# ? 0 ( > (
9
# ?0 ( ( (

( = ( 9
"U1
= CK:S? / 6 Y />

O+
4 0 94?CKK+ ? ( $ 9& ? $U
Z:?CKK+
*,
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
F < ( 9

F < > 9
F < > 9
1 0 > ? =
> / 9
.2121 *%
< > >
? > > (
9
.24 *'0#.>@-.>@5
< ( 6
B 6? ?= CK;+?= L M (
>
<
F < %$"
F < Y / H =
? 'Y ?)
(( '(( ?%$"?%$!$)> (
9

<%$" > (
9
1 %$!$ ' (( % $ !
$ )?> 9
1 (( 6 '# 1 )
%$"? ( ( 9
<&# '& # ) > CK:;?
6 ( 9
< > W
> ? B 6/
? ( 6 9
< ( > CKK+ =
L ( M > ? ( 6 9
1
F
F > 6
F (=
(
F < 6 L M 9
*-
,*#%-4/,(%##&0#' 3(#
$ > ( / (
F >=
9
F < ( 6 ?>
0 6 =
6 = B
6=
1/#'%#%'%*#A"'%
1./"%#&*"#&%#'(=$#%#'#"'%
0#
( (( 6 ? /
6 (( ( ? ((
? ( '>
? T !$I
$ C*PU?;;U ?-?KTVO,PU?
*OCU ?C*?KT)'" @4 " !?*++*)9< =
(
<
'I!$?# 99)9< '1$4)
5 ' +:? 6 )
< E? > =
' ?E 99)V 0 1G9<
0 6 > 6(
= / ?
( 9
& > >
F $ / >
> 9 (
= / 9
F $ 6 > ?
? > ? (A =
'E) (J
= ( ( >
> ( 9
(( 6?
@ ?
?
*:
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
A > ? 6 
9' +;)
' " +"

! = $?*++,
< (( ( ;S=KO(
O
(( ( C?-:T? CC,+;*9C+ 0 *+++ =
O O
6 CC-9-KC9C+ 0 *++O? CCOC,;9C+
0 *++S91 = ;?,CT (( (
*++S = *+++9
11/ A#'%#"%(#$#3#+BA(+#*"'%%
*#%0(%(#'#
< >
>
9< (( ( CKK:
? > *+++
' Z+K)? *++C> E
% $ '%$)9
%$'L->/(0%#'**0##''"'%'"%(#$#3#+%*%#'
$ CKK: CKK; CKKK *+++ *++C *++*

#(( ( 'C+++0 ) C*++++ CO++++ CO+:++ K+-+, C+-S++ C+OSC*
#(( ( 'C+++ CC:;++ ;C,++ K,+++
0 )
Q '3) C;;S;K C-K,;- C:*+++ C,+--O
> 4$<

< > $
? '4$<?*+++)
> ? /
> > C:T'4$<?*+++) 9<
*;
,*#%-4/,(%##&0#' 3(#
> ( = *;

CKKK &R#9
4/ *%#'*%,#' 3(#

< > (( ( >
( 9
< 5 'S?CT) *++O
=*++*' C+)9
$'L.-/(0%#'*%#'0#' 3(#
$ G I W(

O -
'6C+ '6C+
) )
CK;+ K, C?+S
CK;K *,: C:+?,*T O C;;?S-T
CKKCCKKK C:;?K* O+?O; *?*-O *S?,:T
*+++ CK; C+?-- *?+* C+?:ST
*++C *+C C?,* *?C- -?KOT
*++* C,+?- *,?+: O?** SK?+:T
*++O C,-?; S?C* O?O+* *?,,T
3 4$<CKKK $?*++O

! ? > L M W
# CK;+9
O+T CK;KCKK;(
OC
> ',-../0 1%%%) 9
< > = CKK*
' 6 6 = ) =
( (
( 9 < ? >
> > ((
( > 6 > ( 9
& = > W( ((
? (
( = 6
[ A '/
= 6 )
<( 5? CKK:? (
'*)9I
( > ((
L M' > )
OC
,-../0 1%%% ? ( $ 9& ?
$U Z:?CKK+
*K
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
? =

(
'= ) / ?(
= 9
1 > (( '%$" (( )
#I< ( 6'R$?R$1?R$#)
> %$"9
1 6 ? ( (
( 9<$&1 ( ( > %$!$
9
? > =(
? ? ?
5 (( 6 (( =
9
5)%&"%'%*#%0#'
3(#
< >
= 9
< ( ? (
$ 0 ( ( =
9
$ ( W(?> ( 0
?( 5 6
( 9
# (( ? > ' ?
? ) > (
( (( = (6? B? (( 9
< KOT 9
< > 9& 6
$ > 6
O+
,*#%-4/,(%##&0#' 3(#
# " " /

! 4$<*++C
'#'
< >
9& = > (
9
1 ? ?
? > ? > ? ?
6 0 > ?
6 6
OC
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
? ?

9
< > > ?
( 9
# ( ? ( ( = E /
( > = B>
6= 9
# (( ? > (
?(
9
O*
,*#%-5/6('%%#'(3#'A(%
,*#%-5/6('%%#'(3#'
A(%
."'3*,#(3#'
< E $( X / <? @
$ ? =O++P= $ ' Z+C)9
C+++=C:++ C*?,=*,T
6 (( ? ( >
9
/ > ? 6@ @
6 > ? = ( ?
$ ? = / 9
<E $( ( ( S;C+
P* @ $(V! "@ V! ? @ VR !
!V$ ! $ V#" V20 V" V3 R 9
1 **%#'
# =C*;,C, *++O? OOT Y /
<? SK?,T ( ,+?,T 9<
,+?*,T ? **?,+T V 6
=,:?S*T S*?,;T ( 9
40%#'%*%'%##%((3#'
< E $( 9 < !$I
= S ,CS 9 " >
/ > ? 6
> 9
$ ? ( 0 > ?
> = =>
9
42.%3#(3#'
OO
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
? 9
C-;-; '! > $(?*++O)?
X / <9
< X / A 6
X / 9<
? / ,:C-A '2-3456-0.1# $)
7" 8 "

O*

! 1 9" ?*++S9
O*
" ! ?'*++S) ? >A 0 $ ?UU
9 9
OS
,*#%-8/##%""##%#'*%,#'(3#'
,*#%-8/##%
""##%#'*%,#
'(3#'
./6"%#'*#;*%,#
< 0 ( = > = /
6 ?=
F < 6/ 6 (( 6' ?
? )9
F $ / > (
69
< ( > ? =
? (
> (( > ( ' ?
? ? !$? ? 99) =

F < 6 ' > )V
F < 6= V
F < 6= V
F < 6 = 9
.2.C%*%#'%C%0#'%
 ?( ( ? D?
? >
( 9
<
9 # ? = ( ? = ? 6
( ?= ( ?6( ?=
9
1] ^(
 ? )
F < ? ( ? 9
< 6=
< 6 ( > ?
>
< > (( ? ? 9
< 6= ( =
< 6= ( = 6= ?
B (
9
< 6= ( = 6= ?
B (
9
< 6 6=
< 6 6 ?
( 'G$)91 6 >
'Q)> ')
6 ')9
G$]Q] U
<
9
< 6 0
> 9< 6
6 ? V
G$ 9
6= 6
< 6 ( / > 6
? ? ( 9
< / 6= U 6=
? ? 6 ?
> ( 91 6
9
.213A#'%0'%#'
6/ A ? 9
< '") = (( 6 'G)
'1G)
"]G_1G
<
F '")
O-
,*#%-8/##%""##%#'*%,#'(3#'
"]G_G
G 6
1G
F ')
] _
6
1 9
F '")
"] _G
G 6
1G
< '%) (J ? >
= 9
$
%] _

%] _41G
$
%] _
1 ?= 6 L M? > B
? / ' ? )
( 9
? /
? 'R)
R]%^'^")
'^")]1"' )
> ?

] ' )UR`C++
< > = =
6 6
'3`9")
3`9"]' $)U$`C++
? 6
3`9"]' _)U1`C++
O:
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
1 ')*"%#'*#;
'#0%#A(03
12.%%(03
<E $( 6 / ?
=/ ( ( 9
< =
H ( (=/
/6 > 9
< (( ( @ >
91 ? ( 6
= ( 0 (
F (
9
F = >
> > / (
9
F ( ( ( >
9
F 6
F 6 ((
< ZCC >
$(9
$'L../%(#%#+(03*%,#'(3#'A 2
%Z ! 1 % 0 % /

H U
C !! S-;+ S-++ O -+
* !! CSK+ C+++ * ,-
O !! -+++ S,++ O -+
S &!$ O*S+ *-++ * S:
, !! *;;+ O+++ * ,+
- !! C;++ C,++ * -+
3 = >A
12.2.
< !!9 ? &!$
( @ Z+S? 6
? Y / > R @ ?
3 ?A $ " 9
12.21 *#%($F%#"'%
O;
,*#%-8/##%""##%#'*%,#'(3#'
< H =/ ? CSK+=-+++

0 60 9
12.24 '"$E%#'%(
& ( = H > ? >
> > 5 /6 6?
999 9
12.25 '"$$'*'
& 6 ?
H 6 ? > > / (
9
12.28 ($'
< 0 ? ( >
Z+S > 'S: 0 ) &!$?
( 6
9
121**,*"'D%,'#+%#*%
,#'(3#'
1212. 3=A$%%3
/ = 6 ,,?,0 / ?
= 4 '3
C*) ( =/ > -*0 9
12121 *#0#=A$%%3
< (= ,,?,0 *,*+aOS+? /
/ '4$<*+++)> *SOS? =
&3$G& 4 ?
( 9
12124 3#'")'+%##' I3MEJ

< / > =,,?,0 S*U0? =/ >
OKU0? 6 > > ' %$")> ( >
( > 6 6 ?
69
12125 A#'#'""%#'
< 5
? > >
> 69
OK
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
<&1 *?CS? ( = /

> O?C: > &3$G&> C?;K9&
/ > ? (( =
? &91 >
9$ ?
( 9
6 @ > 6 /
&3#'% 3 P b9 $ %?CKK*& ( J ?&1/
( 9' ZC*)
12128%;"%#%(
6 / =,?S+T?
?
F I > 9
F < >
F
F 5 ((
F !>
1212<A#'#*"'
1 > 0 9
$'L.1/ **,*"'D%,'#+(03A
6"&% ( 4$<*+++ &3$G&

D%,'#+ '/ )
$ = '0) ,,?,+ -*?++ S+?S+
36 ,?OC CC?S; ,?K+
('P) *?,* *?SOS C?;;
RQ'U0) S* OK?++
& *?CS O?C: C?;K
& ( CC;?,K CCC *OC
% PU*U OK?;* % *S:
3 = >A
1
1212?"$N#3""0#'*#%*" %*'
1 6
? ( 'OK?;*P) =
&3$G&> *S:P? 6 > >
*
6 / > > / ;0 9
124 ')C%*%#'*%,#'#0
%#A(03
S+
,*#%-8/##%""##%#'*%,#'(3#'
B

ZCO ( ZO
1242. ,3#;
#
( (
(
# "%#"'%/
< 6 ( B
? > 6 ? ( 9 6
/ +?C+T B9
###%#'/
1 > 6 H ? / S+++
$ C,+++$? ( ( H ? (
/ C?C*T B 9
9M,30#$
#A#"'%%#'
< 6 ?
-C?:STB/ 9
## "%(#$#3#+
< > / =,+$ 0 ? **?:*T
B P 9<
A A ? ( ?
6 ( / > 9
### "#'AO0#(
# O?:+TB ? (
> > ( ? +C ,?SST
B W > +O > +?:,T
B
0# #0(%(#'#%(#'%#'
< ( (
? ? ZS= C+T (
9< / ,$ 0
9
0 #%'*%
< ( (
? > ' ?
> D)? ( 6 O?*+TB 9
0#,3%(%##%(
< ( (( = C?KS T B
? ( (
? ( ? @ > 9
SC
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
0###0I*#B'#%$PJ
< ( ? (
> > ? ( =+?:ST
B 9
' " (/ "

" ""9 " ""
3 = >A
," ( " ""9 "

" " " !:&
4 = ZCO
S*
,*#%-8/##%""##%#'*%,#'(3#'
4 %B$%%3%#%#$%#'*%
,#
42.%%$%%#
42.2.6'%%#'
& 6 ?
9# > =
*
69< ( O+=-+ 9<
9
< / 9& >
6 > ' )= 9
42.21!'%#'A**0##''"'%
? ( ( =
6 Y / 9<( >
= ( = C++=O++ 9
& = > = ?
6 > 9
42.24!'%#'$%%3
< 6( > 9<
> ? 9< ((
? ? (
9< ( 9
421 ')C%0#'%*%,#'#0
%#
 > > 6 /=
,+++ 9
4212.,3#;
< ( 6 ( ? +?K-TB
9$ ( 6 ( Z+C?
> 6 >A 9
42121,30#$
#,*%/
SO
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
? K,?-:T

/ CC,?:*$U89
## "#'AO0#(/
< W ( @ S?,?-?:91 ? C?*
O W ? S+++$
=,+++$ ? B W +?-;T
/ B 9
###%##%(%/
< $( / ( ( ? S++$
? / ( 9 1
( ? > 9<
= = / +?*KTB
9
#0 #3D/
< @ ? >
? ( +?*;TB 9<
@ / 6 = 0 ? ( >
? = ((
6 ( ( 9
0##0
1 ( 6 ( ? ? D9
/ *?CCTB 9
< ( = ( ( 9&(
> >
9I A / 6?
> 9
' " $ " ""9 "

"" " " "
! 3 = >A
SS
,*#%-8/##%""##%#'*%,#'(3#'
," $ " ""9 " " " "!:&

! = ZCS
5,((%#
52.%%",((%#
>A CS ? ( 9
1 9! 6 6
( > = ( ? / 9
1 [ 0 9 &
*,++=O,++ 9& ?
? = 9<
? > C++T
9 ( 9
< ?
9
521 ')C%0#'%*%,#'#0
(%#'%
< (
> 9C++T
6? C+ ;- ( (9
 > C,S?:C*$UP
S,
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
'2 1*++O)? 6 >
9
' " ; " ""9 "

8" < " =
! = >A
80%#'",(*#%0#*
#'
< / ZC- B 6
((
9
< 6= ((
6 ? 6 > >
> ? 6 = (
6 9# ? 6 ((
$(? 6= =
B 9
< (( >
? 6 6 -*?*KT9<
( 6 C*?,;T
=CK?SOT 9
< **?;,T ?
6 S+?+S 9
S-
,*#%-8/##%""##%#'*%,#'(3#'
< 6
@ ? P
=CO+$ =CK+$ ?
,S?C:T 6= 9
' " >-" " " ? 8/"

3 = >A
," ;-" )

"" @
! = ZC-
S:
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
,*#%-</"'*%
,#'(3#'A(%
.2)'"#+'""%#'*%,#
1 / > = (
> ( ? 6
91 / > 6
( 9
< 6 > >
= 6 (( 6 ?
( 9
< =
? A 9
?>
> > 6 ?
? +, ;- > ( ?

< ? ,?K-
aS?;;P / 9
' " A-" "

" 8" " "
3 = >A
1%%'""%#'0#''
(3#'A(%
S;
,*#%-</"'*%,#'(3#'A(%
< = ?

= ,,?+-T 9 <
6
B ( ? > 6 >
9 ? (
= 9 <
6 9
' " + " " 8/"
3 = >A
," > " " ? 8/"
SK
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
( = >A
4(%##%("'0'
42.%##%("'*%,#0'
"('3
< ZCK
= 9Q ( =;+++
$? +?KKP? =*?*S> =C,+++$?
C?OS9> C,+++ *,+++$?
+9KS? > ? 6 > ( >
= /
> > > 9<
( @ > ( =;+++
$ 6> 9
' " % " " "
3 = >A
421%##%("'0#'0#'0'"('3
< ?
> ;+++$=C,+++ ? C9K,?
= > C9OS? >
C,+++=*,+++? 6 > ( > ((
6 9
/ =*,+++$ C?;S
' Z*+)9
,+
,*#%-</"'*%,#'(3#'A(%
' " # " "
3 = >A
424%##%("'0#'$0#'0'
"('3
< ? ( =
? @ > ;+++$
C,+++$? > C,+++$ *,+++$?
> 91 @
> =*,+++$? +?KC?
+?CKPU ' Z*C)
' " # " "
3 = >A
425%##%("'A%0#'0'"('3
/ ? ? 9 <
/
? 9<
C?CO> ( =;+++$
= ;+++$ C,+++$' Z**)?
0>=+?+O> = C,+++$=*,+++$? /
9
,C
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
' " ## 8 " " "
3 = >A
'#'
< ? ( ?
(( / > E> >
> ( 9
< = 6
F 6 > >
( ( 9
F < > > (( (
?[
/ %$" ? > =
( > I$" ?> > 6 9
F < 6 > ( 9
F ( ?
91 6> / > /
( 9
< E $( A / 9
3 ( ? 6 ? A
? ( (
= 0 0 9
1 ( ? 6 > 0 6
A ( ( ?
= ? 6 9
,*
,*#%-?2**#%#'A'*E%0#'(3#'
,*#%-?2**#%#'A'*E%
0#'(3#'
.2E%##%#'('"#+*E%
< (
(J ? 6
= 6
> 9< >
F < ( '
( )9
F B 9
F ( 9
F 1 9
F $
1'0#''"'%(3"'%#*E%
1. %%%E##+A'%*#
< 0 ?
F > 9
F 6
F # (( 6 ?
11 ##%(
< ( 9
< 6 ( 9<
( 6 0
> %$?
$%!#.9999
14,3#
< 6 = '1%$!)?
O,T 6 /9
,O
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
15 '
< 6 0 > 6 ?
> ? > 9<
> (
> 6 9Q > ? 6
( '6? ? D) (( >
' ? 6 ? A ? ? D9)
< ' =
6 ) / =*T 6?
( ( A = *T (( (( 9
,#;A#%%'#&
$ H ?
/ = ' ? = 99)? =
' )?= ' P
0 ) ' 6
)9
< ((
F < 6 ?6 ?6 6
9
F < H 9
F < = 0
F < =
_ < ? ? @? 9
_ 0 ((
< 6 ( 9
< 6=( A ? >
A ( ? > 5 (
6? ( ? ( '
? 699)9
&( > > (
9
&( (( 6?
> / ( 9
9$F%#"'%A(03
? H > ( ?
OO
(J ( ( 'G 2 ?CKK-)
# ? =
?= ? >=
H 66 6 / > 6
6 6 9
OO
G 2 ?CKK- ?&3$G&?
,S
,*#%-?2**#%#'A'*E%0#'(3#'
I H J > ? > >

' 6? > )
9
< H 6
= ( > ?/ ?
9
< H A (J =
> /6 9
52. %(#%#+3("(%#+,'3
> > Z*O9
$'L14/%(#%#+3("(%#+,'3
< C++?++
< C*?++
2 O?++
2 +*?,+
2 +?,+
! ( * C*++?++

! * C*++?++

1 * C*++?++

( * C*++?++

*?;;6*?*O I C?++
C?O;6*?*O I C?++
+?9K6*?*O I C?++
4 A *6+?; I C?++
< 6 > * K?++

! 3 A
521 "%(#;"*)(
& ( > / ? =
( 9& ? ? ( ?=( ?
?
A 9 & ((
> ( 9
524 "('3"'%#'%(#
< = 6 ((
?
6 ( ?
?5 ? ? ( 9
,,
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
< H >

F /
F !
F !/
F !/ ((
F !/
F
F !/ ( H
F > 6 ? /

F !/
F !/
525 %%$F%#"'%
# (( >
? (6 9$ ? W
(( 6 (
6 > $ 9
< H A > 9
< 6 ( O,+
S9 ( C*Z
( C-9
< (
A H 9
< H
?6 6 6 H 9
<
9
< ((

F *
! -+PU
F *
=*+ ;+PU > =C*;
PU
F 7 > 9
528G "H%#'#%#'A"$#'
< H ( (J 9
< ( A >
(( ? = < V
/ V ?> ? 9
5282.G %"*(%
,-
,*#%-?2**#%#'A'*E%0#'(3#'
1 6( > $ 9# (( ? (

> ? ( ?
? 9
< O,Z = O:Z (( 69 <
(( ? > ?
? ? ?
? / > **T
O*Z = **Z = *?*T
OS
'/ 2 ==01%% ) 9< (
'+?-; V +?;, V +?-,) 6 ((
' ? ( )? RQ' / > )
'+?,,V+?:OV+?:+)? ((
? 6 =O*Z1 *,=*KT
? (( ( (9
<

F 6/ = 6?
F @6 > > ? 6/
?( / 9
F V
F
# 6 ? ( C+T
( H 9
52824 A,"##%(
1 9!
? ? 6 / > ? 6 ((
( ? 9
# ? 6/ > > = 9<5
9< ?
( ? 9
8%#A;*#%%#'
& = / ?> >
/ O?C,P ? ?,,?+-T
9< = >A +?O:PU
' ZC;)9
6 ? $(

< *++O C*;,C, 9
OS
/ 2 ==01%% #(( (
>
,:
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
$'L15/'""%#'0#''(3#'A

1 +?O: +?*C +?+C +?C;

1 S,,,+?,, *-K;;?C, C*;,?C, *OCO*?:+
PU
3 = >A

< S, ,,+?,, P
> 9
0 ? ( 9
( > (
9
< ,:+-+-?-+P
F 36 :OT? *:T
? 9
F < / *?,+P9
,< 6 ,T
< 6

KK**+8 / ' >A )? C:T
9
< 0 ;OT
? *,*+-O0 ? >
,+S++0 9
% 0 *+T? C*CSS0 9
I > 6? P ? ?
? = ?
?6 6 = 6 9
<*(*%#'$F%#"'%
H A ( 69<
= A
9
A
> 9
I ( > A? ( ? A
60 ? A
(( ';C+)9< ' ) / '?
,;
,*#%-?2**#%#'A'*E%0#'(3#'
? 99)? 6 >
> 9
I C+ > = -P
? > '8]+?-)9
?'#%A(03
< =5 >
(
F 9
F < ? ?
=/ 9
F 5 6 ( 6
( 9
F <5 ' ? ?
) H = / _ >9
F /6 ' Z*,)
' " #; 7"

!
,K
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
,*#%-@/%0'%#''"'%
.*'A#'0%#"'%
< 6 ( >
H 9< H > 9< ?
9
< > A =
0 '( Z+:)? > =:
-S+O++$' Z*-)9
," AB 8

!
-+
,*#%-@/%0'%#''"'%
' " #> " "8

!
.21%%#';"%#"'%
< 0 / H ?
*,++++$? *+ ? / ( > 9<
> =C+ ?
=, ? ?=O 9< 6

C+;,+:,$ ?=S:K;S+$?, ?

O,*S:;+$=, '( ;
3 *:)9
," +? ")

! / =
-C
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
' " #A6

! / =
.24 %#0#%(%*%",(
% *+T> (
= 9# (( ? 6 (
9 6 =
9 < A ( 9 1
9
< (
? = 9
<> = CCSC*CP ? A P
6 ? => ( 9
< 0 6 > ?
> ? ?D
' " #+

! / =
.25$#'''"'%
-*
,*#%-@/%0'%#''"'%
( 6 6 ( 9 #
? 6 > (( (
/ 6 9< ( 0
F (
9 9
< 6 3G$/ (( > ( ?
(( 9
F ( 9
A ( ? 6 / ((
=( > ? O+0
F I 3G$=
I 3G$ C:T > (( ? > ( ',:
0 )
F O,T=/ > 9
< ( CSS*+-S$?
'3 Z*K)9
< "4 > ?
( (Y= 0 9
< "4=> / 6 5 >
1 ')#+I;*#%%#'B'%$##%(J
< / ( 6
F $ / >
F $ / >
1.#+A;*#%%#'
< = > 6 ?
' = )91
> 9 <
-O
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
( B B ( 6

B( 6 ? ( 9
1.. #'%$##%(
," %-" "

! / =
1 > Z +K ?
= 6 ? > 9 1
9
< ' ) = >
( ( 9< > (
6 ( 6 ' 6
6 )9
0 ? > 6 ( 6 ? B
' ) '
ZO+)9
< = -OK;*-K$? > =
-OK;*-?KP ? O*OK- A= 9
> 0 ? OSOK-'6
,T) > O;:K0 9
1.1 A(%##%(0#A;*#%%#'
< = > ( 9 #
9# (( ? 6
0 = ( 9
< ( *?O, *=
9< > > > ? > (
> > 9
11#+'%$##%(
-S
,*#%-@/%0'%#''"'%
< / 1 ?

( > ?
=0 (9
<
F 6 =( = /
F =
? 6 ? 9
F 1 > ? > ZC+((
9
1 (( ( 6 9
," B " "

! / =
14 ')'%$##%(0'%#''"'%
14. %"*(*(%#'
< #G$< 6 +?
0 9< (
> 9
141 ;'%%(#%#(I! J
& 6 6 C*T9 < 6 6
9& = 6 > ST9
6 > 6 ? ;T9& > 0 9&
SC-*,O-$ 0 9'3 ZOC)
144 %;#'%''%$##%(0'%#''"'%
1 6 > (6 9& *:T
0
-,
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
' " #%2 , ."

! / =
' " ( 7"8)

! /
' " (' ")

! /
--
,*#%->/%*&#''"'%
,*#%->/%*&#''"'%
.#'%"(##3%#'
*T ?
> *+T
0 ? ? 6
6 ? 6 ? > ? ( ? 99?
$ > ( 6 9
< 6 = > ?
< ( 6 5 A > 6
'( ZCC ZO*)9< 6 =
*O:K::;$ ( C:CK:,,$9
," 5C

! / =
-:
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
' " (#6

! / =
1'%$##%(*&#''"'%
3& *:?*T' ZOO ( ZC*)91 6 ( > G$%'G
$ % ) = 6 *:?*T91 6 A
6 A6 ( 9<
0 9
-;
,*#%->/%*&#''"'%
," #

! / =
' "(( ")

! / =
4$#'
-K
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
/ > ( >
/ (
42.9#'%#
& > ( 6 = 9%
( ? P
? 3G$9<
-,,,**,$= ?
SCC,,*+$= > ' ZOS)91
6 9
," ( " "8

! / =
:+
,*#%->/%*&#''"'%
' " ($

! / =
421 $#'*#
< ( ' ) =
= 9
% ( ? ?
( ? ? = 9
," $ " ""

! / =
:C
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
' " (;

! / =
5 %#
< / (( ' ZO-)?
( 9
< 6 (( (( *T? > >
0 5 *T> 9
< 6 SO?OT=-:?*T

C =, ? 0 ?
(( 9 A 9 # 5

?> *K?;TC =,;?;T, 9
:*
,*#%->/%*&#''"'%
' " (> 2?,

/ =
'#'
= $(? >
? ( ? > > ? ?
( ? > D ? 0
,;*+C;:$?
,*T VC;T > V*9OT V;T
( W V;T VCC9:T 6 /
( 9
# > ? 0 ?
CCSC*CO*$= ? >
A ? > ( ? 9
< / H >
5 ? >
9
3 ( ( (
= 9# (( ? ( 6 ?
=( 9
< ( 6 >
6 0 = > ? (( >A
? = ( 6 ? = ;,
9
< (
 9 $ > ?
? D9 ( 9
:O
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
'#'3('(
( > ((

6?
0 = E 09
6 ( ?
5 >
/ ? / D
( ' 6 ? )9
% >
? $ =@
=1?1 = 5 ?
6 ( 9
<0 ( 6 0
? > E
$(9
< >
F 1 = V
F I > V
F 1 ? 6 > (
< = / 9<
? > ;+T
6 9
< > ? ( ?
(
91
9 A 6 >
0 9
0 ? c ? ?
?> 9
< /
( 6
9
% 0 > ? > >
6 9$ ?
(( = 9
6 0 0
( 0 9
< 0 0 9<
( ( '( ?
:S
'#'3('(
( > > 99) ( >
? ? ? 99
<0 ( 0 9
< 0 ( 9&
B >
9
:,
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
(('$#$#3*,#+
03%%,&
Abbout F (1996) : Analyse des problèmes, contraintes et performances de l’ORAC,

Mémoire d’ingénieur agronome, économie rurale, INA.
Ain Baziz .H (1995) : Effet de la température et de la composition du régime alimentaire
sur les performances de croissance et le métabolisme énergétique du poulet
Aissaoui.I (1996) : Valeur énergétique du son de blé dur chez le poulet de chair
Akouir Nadia : (2001) : Ajustement structurel et consommation alimentaire dans
quelques quartiers d’Alger, thèse de magister, économie rurale, INA
Alouane .A, Ben Gadi .N ( 1995) : Proposition d’aménagement du local avicole à l’INA ,
mémoire d’ingénieur agronome, zootechnie , INA
Bach Sais. N (1995) : Proposition et analyse des formules à base de matières
premières locales pour poulets de chair et poules pondeuses, mémoire d’ingénieur
agronome, zootechnie, INA
Balman (1988) : Modèle de production avicole en Algérie, aperçu sur le fonctionnement
des UAB, mémoire d’ingénieur agronome, zootechnie, INA
Basse D. T( 1999) : Etude du marché mondial du maïs et évaluation micro-économique
de sa culture en Algérie, mémoire d’ingénieur agronome, économie rurale, INA
Benhabiles Samira (2005) : mode de gestion et performances de quelques tueries et
détaillants privés de poulet de chair dans l’Algérois, mémoire d’ingénieur agronome,
Economie Rurale, INA.
Benali A M (1997) : Modélisation et analyse économique du marché des céréales en
Algérie, thèse de magister, économie rurale, INA
Ben Baibeche S (1995) : Contribution à l’étude technico-économique d’une unité
d’aliment de bétail, cas de l’unité de Kouba, mémoire d’ingénieur agronome,
économie rurale, INA
Benkortbi. A, Saad .M : Situation de la recherche avicole au département de
productions animales, évaluation et analyse des résultats, Mémoire d’ingénieur
agronome, zootechnie, INA
Boukhalfa K, Gourou N (1999) : Contribution à l’étude technico-économique d’une unité
de production d’aliments de bétail, cas de l’unité de Gué de Constantine, mémoire
d’ingénieur agronome, économie rurale, INA
Ferrah.A (1997) : Le fonctionnement des filières avicoles algériennes, cas des
industries d’amont, thèse de magister, économie rurale, INA
Gittinger.J.P (1985) : Analyse économique des projets agricoles, édition Economica,
Paris
:-
(('$#$#3*,#+
Haddadi Y,1992.Utilisation des matières premières locales (orge) et protéique (féverole)

dans l’alimentation de la poule pondeuse. Thèse d’Ingénieur, Zootechnie, INA, Alger
Houichiti.B : Possibilités d’utilisation de produits et sous produits locaux en alimentation
animale dans différentes régions d’Algérie. Mémoire d’ingénieur agronome,
zootechnie, INA
Kaci.A (1996) : Etude technico-économique de quelques ateliers de production de
poulet de chair dans la région du centre, thèse de magister, INA.
Kechid Y, (1983), substitution d la farine de poisson et le tourteau de soja par une
association legumineuse, levure de bière. Thèse d’Ingénieur, Zootechnie, INA, Alger
Mahmoud B (2001) : Analyse de la situation alimentaire et nutritionnelle des ménages
algériens à travers les critères des catégories socioprofessionnelles et des régions
géographiques, thèse de magister, économie rurale, INA
Mehdi S (1994) : Approche de la collecte, abattage et distribution des produits avicoles
au niveau de la Wilaya d’Alger, filière chair et filière ponte, mémoire d’ingénieur
agronome, économie rurale, INA
Ramdane.S.A (1998) : Analyse de la situation alimentaire et nutritionnelle de la
population selon les régions géographiques et catégories sociales, thèse de magister,
économie rurale, INA
Sauvant D, Perez JM, Tran G (2002) : Tables de composition et de valeur nutritive des
matières premières destinées aux animaux d’élevage. INRA éditions, Paris, 304 p.
Sauveur B, (1988) : Reproduction des volailles et production d’œufs .INRA éditions,
Paris, 472 p
Sinquin, (1987) : 25 ans d’exportations françaises de viande de volailles p 349.
Vander Horst (1996) : la production du poulet de chair, ITAVI, Paris
Zanoun S.E : diagnostic de l’aviculture en Algérie
Zekraoui M (2001) : Les effets des coûts de production sur les performances
économiques de l’unité d’aliments du bétail de Kouba, mémoire d’ingénieur
agronome, économie rurale, INA
%#/
Berri C et Jehl N, (2001) : Facteurs de variation de la qualité technologique et

ème
organoleptique des viandes de poulets. 4 Recherche Avicole, Nantes, 245-252.
Beaumont et Chapuis (2004) :Génétique et sélection avicoles : évolution des méthodes
et des caractères. INRA Prod. Anim., 17, 35-43
Ben Souilah R, (2004) : Psteurs et agro-pasteurs de la steppe algérienne, enquête sur
la région de Djebel Amour, http : // strates.revues.org.
Bourret (M)- Landier (1980) : La commercialisation des produits agricoles, prix, filières
et marché. J.B.Baillière. Paris. 1980.
Brabez F, Bedrani S (2002): Les strategies des acteurs algériens du système agro-
alimentaire face à l’integration euro-méditerranéenne, Les cahiers du CREAD N°61 p
31-47.
::
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
Brillard J P,( 2001) : Future stratégies for broiler breeders ; an international perspective.
World Poultry. Science.J.57, 243-248
Carré B, Melcion JP ; Widiez J.L ; Biot P ; (1998) : Effetcs of various processes of
fractionation, grinding and storage of....digestibility of pea starch in chickens. Animals
Feeding Science Technology 71, 19-33
Carré B ;(2001) : Evaluation de la valeur énergétique des aliments des oiseaux
d’élevage. 4èmes journées de la Recherche Avicole ; Nantes, 123-129
Chambers J.R., Fortin A., Mackie D.A., Larmond E., (1989). Comparison of sensory
properties of meat from broilers of modern stocks and experimental strains differing in
growth and fatness. Can. Inst. Food Sci. Technol. J., 22, 353-358.
Debut M., Berri C., Baeza E., Sellier N., Arnould C., Guémené D., Jehl N., Boutten B.,
Jego Y., Beaumont C., Le Bihan-Duval E.,( 2003) : Variation of chicken technological
meat quality in relation to genotype and preslaughter stress conditions. Poultry.
Sciences., 82, 1829-1838.
Fenardji. F, (1990) Organisation, performances et avenir de la production avicole en
Algérie. In option méditerranéenne, série A/n° 7, 1990
Ferrah A., Kabli L., nouri M. A. Kaci H. Azzouz (2001) La conduite des élevages
avicoles en Algérie
Faiblesse des performances et sous – équipement chronique.
Revue Afrique agriculture. N° 292, Mai 2001, la PP 38-39
Jego et al (1995) : Analyse de la variabilité génétique et de la réponse à la sélection
dans deux lignées commerciales de poulet de chair. 2èmes Journées de la
Recherche Avicole, Tours 8-10 Avril, 125-127
Jehl N., Berri C., Le Bihan-Duval E., Baéza E., Picgirard L., (2003) : Qualité
technologique de la viande de poulet en relation avec le niveau de croissance des
animaux. 5èmes Journées de la Recherche Avicole, Tours 27-29 Mars, 449-452.
Kouba M., (2002 ) : Qualité des produits biologiques d’origine animale. INRA Prod.
Anim., 15, 161-169.
Leclercq (1999) : Les rejets azotés issus de l'aviculture : importance et progrès
envisageables. INRA Prod. Anim., 9, 91-101
Leclercq et beaumont (2000) : Les rejets azotés issus de l'aviculture : importance et
progrès envisageables. INRA Prod. Anim., 9, 91-101
Magdelaine P., Philippot J.B., (2000) : Différenciation qualitative et développement de
produits élaborés. Viandes et produits carnés, N° 21, 31-37.
Melcion .J.P; Kodaira M; Leon A; Michelangeli C; Vargas R.E; Picard M (1998):
Detoxification of the jackbean (Canavalia ensiformis L.) with pilot scale roasting. 1-
Technological conditions and analytical data. Animal feeding Science Technology 73;
217-230
Mignon –Grasteau et Faure (2002) : Génétique et adaptation : le point des
connaissances chez les volailles. INRA Prod. Anim., 15, 357-364
Rabot C., Rousseau F., Dumont J.P., Rémignon H., Gandemer G., (1996) Poulet
de chair : effets respectifs de l’âge et du poids d’abattage sur les caractéristiques
lipidiques et sensorielles des muscles. Viandes et produits carnés, 20, 97-100.
:;
(('$#$#3*,#+
Rabot C., Gandemer G., Meynier A., Lessire M., Juin H., (1999) a. Les poulets Label
diffèrent peu des poulets standard. Viandes et produits carnés, 20, 93-96
Rabot C., Gandemer G., Juin H., Meynier A., Lessire M., (1999) b. L’âge d’abattage,
critère essentiel de la charte Label. Viandes et produits carnés, 20, 97-100.
Ricard F.H., (1975): Essai de sélection sur la forme de la courbe de croissance chez le
poulet. Ann. Génét. Sél. Anim., 7, 427-443.
Ricard F.H., Touraille C., (1988): Selection for leanness and carcass quality. In:
Leclercq B. And Whitehead C.C. (eds), Leanness in domestic birds: genetic,
metabolic and hormonal aspects, 377-386. Butterworths, Sevenoaks (GB)
Sarter Gilles (2004) Entre beldi et roumi, préférences des consommateurs urbains et
production de poulets au Maroc, agriculture (montrouge) 2004 V 13 n°01 PP 75-78
Sauveur B, (1997) : Les critères et facteurs de la qualité des poulets Label Rouge.
INRA Productions Animales, 10, 219-226
Sauveur B, (1999) : les raisons du succès des filières avicoles en France et dans le
monde.C.R.Acad.Agric, 85, 93-104.
Q"'%#0
Afssa, (2003) : Evaluation nutritionnelle et sanitaire des aliments issus de l’agriculture

biologique.
http: //www.afssa.fr
Cnuced, 2004 : Rapport annuel ( document internet)
FAO, 2005 : rapport (document internet)
ITAVI, 2002 : L'aviculture biologique communautaire face au règlement européen pour
les productions animales biologiques : compétitivité et perspectives d'évolution, 65 p
MADR, 2003: Statistiques agricoles
OFAL, 2001: Filières et marchés des produits avicoles en Algérie, année 2000, rapport
annuel, ITELV
:K
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
K
$'L-./%%#%#+"'#0#'##%''
*++O C *
*++S *++,
*,O?O *,:?- *-S?:
G :-?* ::?; ;+?+
G K;?, C++?; C+O?S
G -C?, -C?, -O?,
G C*?O C*?S C*?;
$ ,?+ ,?C ,?C
O CK?, CK?O *+?C
#6
;?* :?; ;?*
G S?* S?, S?,
G -?C -?+ -?O
G +?: +?: +?;
G +?* +?* +?*
1 'PU ) S+?O S+?, SC?:
C*?* C*?* C*?-
G C,?: C,?K C-?O
G K?; K?: C+?+
G C?K *?+ *?+
G +?; +?; +?;
! 4$'*++,)
C *
O / ' ( 5 ? ( ? )?
> ? 6 6 ?
1#?/
1 ? 2 8 ? /" 9
;+
K
' " # ") " "
YYY94&G$<9(
\#
\\I#=C, *+++=*++O?I#=*, *++S
$( > %
?" ?1 ?" ? > 4 b
;C
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
' " $" "

") *
! 1&1?*++S? 1%I1#?*++S
$'L-8/0%#'*%#'%(,'3"'#;"2'"##'%''
;*
K
CKK;UKK CKKKU++ *+++U+C *++CU+* *++*U+O *++OU+S

6%#'"'# -+-?- -+;?+ ,KC?: ,K-?K -+-?* -C-?C
# *S:?K *OK?: *,C?K *SC?, **;?; *,-?K
1 COO?+ C*;?C C+-?+ CCS?C C*C?O CCS?+
" O*?S OC?; S*?O O,?O S:?- S,?+
I I9#'C,) O,?O O-?- O:?: OK?: OK?K O*?*
6 > C:?; CK?* C:?K *+?S C;?; CK?O
$ CO?* C:?* C,?S CS?: C,?, C*?O
# 6 -:?S :+?K :-?K ::?, :;?S :K?:
6
#I S:?O ,+?C S:?: ,+?C S*?O SK?+
1 O?O :?* K?K -?O CS?K CC?+
$ C+?+ :?K CC?; K?* CC?, K?,
" +?C *?* S?K *?S S?,
&
. C-?C C-?+ C-?O C-?* C-?, C-?+
1 ! :?O :?C K?, ;?C ;?: ;?K
6 > ,?, S?; ,?- ,?O ,?+ ,?,
#/ O?; S?S ,?C ,?, S?; ,?O
!P
! 1&1?*++S? 1%I1#?*++S

$'L-</0%#'*%#'%(,'3"'#;%%;E2'"##'
%''
CKK;UKK CKKKU++ *+++U+C *++CU+* *++*U+O *++OU+S

6%#'"'# C+-?C, C+K?,: CC-?:K C*:?+* CO*?-C CS+?*K
#I OS?*K O-?O, O,?:O O-?,, OS?-: O*?,C
" C-?,C C-?S- C:?** CK?*+ *C?:, *O?K,
1 K?CK C*?;K C,?:: CK?*+ *+?K* *O?C:
$ CO?K+ CO?S, CO?-- C-?:, C;?-, *+?-;
I9#'C,) C*?,; CC?;* C*?KC C-?,- C*?;+ CO?+:
6 O,?KO O,?-; O:?:; CO?:: S,?+* ,+?++
$ CO?C, CO?CS CO?,O SO?*; C;?++ *+?C,
" C+?O, K?;K C+?:K C-?SS CO?K- C,?;,
#I -?,* -?-K -?K, CC?:- ,?,O S?O+
& O,?KK O,?-S O:?;O -?;O S,?*- SK?;C
I9#9'C,) C-?S; C-?CC C-?K, CK?O- CK?;; *C?K+
# *?OK *?SC *?-O O?,O O?S; O?:-
& +?;O C?CO C?S, C?SC C?-- C?:S
3E C?CK C?S: C?S* C?:* C?;- *?+C
! 1&1?*++S? 1%I1#?*++S
;O
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
' " A"

" *
! ?1%&!?*++,
;S
K
;,
%'%$##%(#'0%#"'%'0#%,#
;-
K
;:

Etude de Marché

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Etude de Marché

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

           

          

         

. /   0 / 12#2$34'5   (  )#6     "$"#7

      

42.6% **%#' #3#''%7(

" "     !#$%    &

'  " (    ")

" #     !%    &

F <     (      9

'  " +"         

$  CKK: CKK; CKKK *+++ *++C *++*

   >  4$<

              >   (   =      *;

4/ *%#'*%,#' 3(#

$  G        I W(     

3       4$<CKKK $?*++O

      ?                 =

 # " "    /

 ? ?                  

      7"  8 "

<  6=            

%Z ! 1  %  0  %    / 

3  =    >A

< H          =/   ?   CSK+=-+++

12124 3#'")'+%##' I3MEJ

<&1               *?CS?   (  = /

6"&%  (   4$<*+++ &3$G&

3  =    >A

             B         

'  " (/   "

," ( " ""9 " 

             ?     K,?-:T

'  " $ " ""9 " 

," $ " ""9 "  "  " "!:&

'  " ; " ""9  " 

'  " >-"  " "    ?  8/"

," ;-"    )

'  " A-"      "

<               =       ?

," > " "       ?  8/"

(    =    >A

I H        J   > ?  > >     

!  3   A 

< H    >  

1     6(     >   $ 9# (( ? (  

3  =     >A

'  " #;   7"

," AB 8   

'  " #> " "8   

," +?   ")    

'  " #A6    

'  " #+   

(    B         B    ( 6  

," %-"  " 

< /             1 ?       

,"  B  " "

'  " #%2  , ." 

'  " ( 7"8) 

'  " (' ")        

," 5C   

'  " (#6    

," #  

'  "(( ")       

. / 0 / 12#2$34'5 ( )#6 "$"#7

42.6% **%#' #3#''%7(

" " !#$% &

' " ( ")

" # !% &

F < ( 9

' " +"

$ CKK: CKK; CKKK +++ ++C ++

> 4$<

> ( = *;

4/ %#'%,#' 3(#

$ G I W(

3 4$<CKKK $?*++O

? =

# " " /

? ?

7" 8 "

< 6=

%Z ! 1 % 0 % /

3 = >A

< H =/ ? CSK+=-+++

12124 3#'")'+%##' I3MEJ

<&1 *?CS? ( = /

6"&% ( 4$<*+++ &3$G&

3 = >A

B

' " (/ "

," ( " ""9 "

? K,?-:T

' " $ " ""9 "

," $ " ""9 " " " "!:&

' " ; " ""9 "

' " >-" " " ? 8/"

," ;-" )

' " A-" "

< = ?

," > " " ? 8/"

( = >A

I H J > ? > >

! 3 A

< H >

1 6( > $ 9# (( ? (

3 = >A

' " #; 7"

," AB 8

' " #> " "8

," +? ")

' " #A6

' " #+

( B B ( 6

," %-" "

< / 1 ?

," B " "

' " #%2 , ."

' " ( 7"8)

' " (' ")

," 5C

' " (#6

," #

' "(( ")

," ( " "8

' " ($

," $ " ""

' " (;

' " (> 2?,

( > ((

' " $" "

CKK;UKK CKKKU++ +++U+C ++CU+* ++U+O *++OU+S

! 1&1?++S? 1%I1#?++S

CKK;UKK CKKKU++ +++U+C ++CU+* ++U+O *++OU+S

! 1&1?++S? 1%I1#?++S

' " A"