St.

No. English Statement Hindi Statement Marathi Statement Gujarati Statement

हाल ह म, सुबह म भी, मेर ताकत मुझ से नकल अल कडे, माझी श ती मा यातून बाहे र पडताना હમણાં હમણાં, માર શ ત મારામાંથી બહાર
Lately, my strength seems to be draining
1 out of me, even in the morning. रह है । दसते, अगद सकाळी. નીકળ રહ હોય તે ું લાગે છે , સવાર પણ.

मी नयमांना अ यंत मह वाचा मानतो कारण ते

म नयम का अ य धक स मान करता हूं य क अनुसरण कर यासाठ एक चांगले मागदशक ુ ં િનયમો િવશે ૂબ જ િવચા ંુ ં કારણ ક તે
I think highly of rules because they are a
2 good guide to follow. वे पालन करने के लए एक अ छे मागदशक ह। आहे त. અ સ
ુ રવા માટ સાર માગદિશકા છે .

મને ઘણી બધી િવિવધ વ ુઓ કરવામાં આનંદ

मुझे इतने सारे अलग-अलग काम करने म मजा
आता है क म यह तय नह ं कर पाता क पहले मला इत या वेगवेग या गो ट कर यात मजा આવે છે ક ુ ં મા ંુ મન બનાવી શકતો નથી ક
I enjoy doing so many different things that
3 I can't make up my mind what to do first. या करना है । येते क , आधी काय करावे हे मी ठरवू शकत नाह . પહલા ું કર .ું

म यादातर समय कमजोर और थका हु आ मला बहु तक

े वेळा अश त आ ण थक यासारखे
4 I feel weak and tired much of the time. महसूस करता हूं । वाटते. ુ ં મોટાભાગે નબળાઈ અને થાક અ ભ
ુ ું .ં

मला मा हत आहे क मी एक े ठ य ती आहे ,

मुझे पता है क म एक े ठ यि त हूं , इस लए यामुळे लोक काय वचार करतात याची मला पवा ું ું ં ક ુ ં એક ે ઠ ય ત ,ં તેથી લોકો ું
I know I am a superior person, so I don't
5 care what people think. मुझे परवाह नह ं है क लोग या सोचते ह। नाह . િવચાર છે તેની મને પરવા નથી.

मेरे वारा कए गए काम के लए लोग ने मुझे मी केले या कामांसाठ लोकांनी मला कधीह મ ક ુ છે તેના માટ લોકોએ મને ારય યો ય
People have never given me enough
6 recognition for the things I've done. कभी भी उ चत मा यता नह ं द है । यो य मा यता दल नाह . મા યતા આપી નથી.

જો મારો પ રવાર મારા પર દબાણ લાવે છે , તો

अगर मेरा प रवार मुझ पर दबाव डालता है , तो जर मा या कुटु ं बाने मा यावर दबाव आणला, तर
If my family puts pressure on me, I'm मुझे गु सा आने क संभावना है और म वह करने मला राग ये याची श यता आहे आ ण मी यांना મને ુ સો આવે તેવી શ તા છે અને તેઓ
likely to feel angry and resist doing what
7 they want. का वरोध क ं गा जो वे चाहते ह। पा हजे तसे कर यास वरोध करे न. ઈ છે છે તે કરવાનો ુ ં િતકાર કર શ.

લોકો માર પીઠ પાછળ માર મ ક ઉડાવે છે , ુ ં

मेरे यवहार या दखने के तर के के बारे म बात लोक मा या पाठ मागे माझी चे टा करतात,
करते हु ए लोग मेर पीठ पीछे मेरा मज़ाक उड़ाते ह मा या वाग याब दल कं वा दस याब दल ર તે વત છે અથવા દખા ું ં તે િવશે વાત કર
People make fun of me behind my back,
8 talking about the way I act or look. । बोलतात. છે .

म अ सर लोग क कड़ी आलोचना करता हूं अगर लोक मला ास दे त असतील तर मी अनेकदा જો તેઓ મને હરાન કર છે તો ુ ં ઘણી વખત
I often criticize people strongly if they
9 annoy me. वे मुझे परे शान करते ह। जोरदार ट का करतो. લોકોની સખત ટ કા ક ંુ .ં
St.
No. English Statement Hindi Statement Marathi Statement Gujarati Statement

मुझे लगता है क मेरे पास जो कुछ भावनाएँ ह, म मला या काह भावना आहे त या मी व चतच માર પાસે થોડ લાગણીઓ છે તે ુ ં ભા યે જ
What few feelings I seem to have I rarely
10 show to the outside world. शायद ह कभी बाहर दु नया को दखाता हू ँ। बाहे र या जगाला दाखवतो. બહારની ુ િનયાને બતા ું .ં

चलते समय मुझे अपना संतुलन बनाए रखने म ચાલતી વખતે મને સં ુલન ળવવામાં ુ કલી
I have a hard time keeping my balance
11 when walking. क ठनाई होती है । चालताना मला माझा तोल सांभाळणे कठ ण जाते. પડ છે .

म अपनी भावनाओं को आसानी से और ज द से ુ ં માર લાગણીઓને સરળતાથી અને ઝડપથી

12 I show my feelings easily and quickly. दखाता हूं । मी मा या भावना सहज आ ण पटकन दाखवतो. બતા ું .ં

मेर नशील दवाओं क आदत ने मुझे पहले काफ मा या मादक पदाथा या सवयींमुळे मला याआधी માર ગની આદતોએ મને અગાઉ ઘણી વાર
My drug habits have often gotten me into
13 a good deal of trouble in the past. परे शानी म डाल दया है । अनेकदा ास झाला आहे . ુ કલીનો સામનો કરવો પડ ો છે .

कभी-कभी म अपने प रवार के साथ संबंध म कधीकधी मी मा या कुटु ं बाशी असले या કટલીકવાર ુ ં મારા પ રવાર સાથેના સંબધ
ં ોમાં
Sometimes I can be pretty rough and
14 mean in relations with my family. काफ कठोर और नदयी हो सकता हूं । संबंधांम ये खूपच उ आ ण नदयी असू शकतो. ૂબ રફ અને િનદય બની શ ુ ં .ં

आज जो चीज अ छ चल रह ह, वे यादा दन आज चांग या चालले या गो ट फार काळ વ ુઓ આ સાર ર તે ચાલી રહ છે તે

Things that are going well today won't last
15 very long. तक नह ं चल पाएंगी। टकणार नाह त. લાંબા સમય ધ
ુ ી ચાલશે નહ .

मी एक अ तशय सहमत आ ण अधीन थ माणूस

I am a very agreeable and submissive
16 person. म बहु त ह मलनसार और वन यि त हूं । आहे . ું ૂબ જ સહમત અને આધીન ય ત .ં

યાર ુ ં નાની હતી, યાર શાળામાં ખરાબ

जब म छोटा था, कूल म बुरे यवहार के कारण म लहान असताना शाळे तील वाईट वागणुक मुळे વતનને કારણે ુ ં ઘણી ુ કલીમાં ક
ુ ાઈ ગયો
As a teenager, I got into lots of trouble
17 because of bad school behavior. बहु त मुसीबत म पड़ गया। मला खूप ास झाला. હતો.

ુ ં અ ય ય ત સાથે ખરખર ઘિન ઠ બનવા માટ

म कसी अ य यि त के साथ वा तव म अंतरं ग मला दुस या य तीशी खरोखर जवळीक
I'm afraid to get really close to another होने से डरता हूं य क इसका अंत मेरे उपहास या साध याची भीती वाटते कारण यामुळे माझी थ टा ભયભીત ં કારણ ક તે કદાચ મને ઉપહાસ
person because it may end up with my
18 being ridiculed or shamed. श मदा होने के साथ हो सकता है । कं वा ल जा पद वागणूक मळू शकते. અથવા શરમનો સામનો કરવો પડ શક છે .

मुझे लगता है क म ऐसे दो त चुनता हूं जो मेरे मी असे म नवडत आहे जे मा याशी गैरवतन એ ું લાગે છે ક ુ ં એવા િમ ો પસંદ ક ંુ ં ઓ
I seem to choose friends who end up
19 mistreating me. साथ गलत यवहार करते ह। करतात. માર સાથે ખરાબ વતન કર છે .
St.
No. English Statement Hindi Statement Marathi Statement Gujarati Statement

म बचपन से ह अपने जीवन म बहु त उदास वचार मी लहानपणापासूनच मा या आयु यातील ુ ં નાનપણથી જ મારા વનના મોટા ભાગના
I've had sad thoughts much of my life
20 since I was a child. रखता हूं । बरे चसे दुःखद वचार आले आहे त. ઉદાસી િવચારો ધરાવે છે .

मला वपर त लंगा या सद यांना आक षत

I like to flirt with members of the opposite
21 sex. मुझे वपर त लंग के सद य को लुभाना पसंद है । करायला आवडते. મને િવ તીય સ યોને આકષવા ગમે છે .

22 I am a very erratic person. म बहु त ह अ नय मत यि त हूं । मी एक अ तशय अ नय मत माणूस आहे . ું ૂબ જ અિનયિમત ય ત .ં

शराब पीने से मुझे अपने काम म कभी कोई दा प याने मला मा या कामात कधीच खर દા પીવાથી મને મારા કામમાં ારય કોઈ
Drinking alcohol has never caused me
23 any real problems in my work. वा त वक सम या नह ं हु ई। सम या नमाण झाल नाह . તકલીફ નથી પડ .

म कुछ साल पहले से असफल महसूस करने लगा ુ ં કટલાક વષ પહલાથી અસફળ અ ભ
ુ વવા
I began to feel like a failure some years
24 ago. था। काह वषापूव पासून मला अयश वी वाटू लागले. લા યો હતો.

म कई बार बना कसी कारण के दोषी महसूस मला माह त नसले या कारणा तव मला बहु तक
े ું ું ં ક કોઈ કારણ િવના ુ ં મોટાભાગે
I feel guilty much of the time for no reason
25 that I know. करता हूं िजसे म जानता हूं । वेळा दोषी वाटते. દોિષત અ ભ
ુ ું .ં

26 Other people envy my abilities. अ य लोग मेर मताओं से ई या करते ह। इतर लोक मा या मतेचा हे वा करतात. અ ય લોકો માર મતાઓની ઈ યા કર છે .

जब मुझे मौका मलता है , तो म अकेले काम जे हा मला पयाय असतो, ते हा मी एक यानेच યાર માર પાસે પસંદગી હોય છે , યાર ુ ં
When I have a choice, I prefer to do things
27 alone. करना पसंद करता हूं । गो ट कर यास ाधा य दे तो. વ ુઓ એકલા કરવા ુ ં પસંદ ક ંુ .ં

I think it's necessary to place strict मुझे लगता है क मेरे प रवार के सद य के मला वाटते क मा या कुटु ं बातील सद यां या મને લાગે છે ક મારા પ રવારના સ યોના વતન
controls on the behavior of members of
28 my family. यवहार पर स त नयं ण रखना आव यक है । वतनावर कठोर नयं ण ठे वणे आव यक आहे . પર કડક િનયં ણ રાખ ું જ ર છે .

लोग आमतौर पर मुझे एक आर त और गंभीर लोक सहसा मला एक राखीव आ ण गंभीर मनाची લોકો સામા ય ર તે મને એક આર ત અને
People usually think of me as a reserved
29 and serious-minded person. दमाग वाले यि त के प म समझते ह। य ती समजतात. ગંભીર મનની ય ત માને છે .

हाल ह म, मुझे चीज को तोड़ने का मन करने अल कडे, मला गो ट फोड यासारखे वाटू लागले તા તરમાં, મને વ ુઓ તોડવા ુ ં મન થવા
Lately, I have begun to feel like smashing
30 things. लगा है । आहे . લા ું છે .

मुझे लगता है क म एक वशेष यि त हूं जो मला असे वाटते क मी एक वशेष य ती आहे મને લાગે છે ક ુ ં એક ખાસ ય ત ં િવશેષ
I think I'm a special person who deserves
31 special attention. वशेष यान दे ने यो य है । याला वशेष ल यावे लागते. યાન આપવાનો લાયક .ં
St.
No. English Statement Hindi Statement Marathi Statement Gujarati Statement

म हमेशा नए दो त बनाना चाहता हूं और नए मी नेहमी नवीन म बनव याचा आ ण नवीन ુ ં હંમેશા નવા િમ ો બનાવવા અને નવા લોકોને
I am always looking to make new friends
32 and meet new people. लोग से मलना चाहता हूं । लोकांना भेट याचा वचार करत असतो. મળવા ુ ં પસંદ ક ંુ .ં

જો કોઈ ય ત માર ૂલ કરવા બદલ ટ કા કર,

अगर कोई गलती करने के लए मेर आलोचना मा यावर कोणी चूक केल हणून ट का केल तर
If someone criticized me for making a करता है , तो म तुरंत उस यि त क गल तय के मी या य ती या चुका पटकन नदशनास તો ુ ં ઝડપથી તે ય તની ૂલો િવશે કોઈને
mistake, I would quickly point out
33 someone of that person's mistakes. बारे म कसी को बता दे ता हूं । आणून दे ईन. િનદશ કર શ.

34 Lately, I have gone all to pieces. हाल ह म, म टु कड़े-टु कड़े हो गया हूं । अल कडे, मी तुकडे तुकडे झाले आहे . તા તરમાં, ુ ં ુ કડ ુ કડો બની ગયો .ં

म अ सर चीज करना छोड़ दे ता हूं य क मुझे डर मी ब याचदा गो ट करणे सोडू न दे तो कारण ુ ં ઘણીવાર વ ુઓ કરવા ુ ં છોડ દ ં કારણ
I often give up doing things because I am
35 afraid I won't do them well. है क म उ ह अ छ तरह से नह ं कर पाऊंगा। मला भीती वाटते क मी ते चांगले करणार नाह . ક મને ડર છે ક ુ ં તે સાર ર તે કર શ નહ .

ુ ં ઘણી વાર માર ુ સાની લાગણીઓને બહાર

म अ सर अपनी गु से वाल भावनाओं को बाहर मी ब याचदा मा या रागा या भावनांना बाहे र
नकाल दे ता हूं और फर इसके बारे म बेहद गलत पडू दे तो आ ण नंतर याब दल अ यंत चुक चे કા ુ ં ં અને પછ તેના િવશે અ યંત ખો ુ ં
I often let my angry feelings out and then
36 feel terribly guilty about it. महसूस करता हूं । वाटते. અ ભ
ુ ું .ં

ુ ં ઘણી વાર મારા શર રના ભાગોમાં કોઈપણ

मा या शर रा या काह भागांम ये संवेदना
म अ सर अपने शर र के कुछ ह स म कसी भी जाणव याची माझी मता मी अनेकदा गमावून સંવદ
ે ના અ ભ
ુ વવાની માર મતા મ
ુ ાવી દ
I very often lose my ability to feel any
37 sensations in parts of my body. संवेदना को महसूस करने क मता खो दे ता हूं । बसतो. .ં

म दूसर पर भाव क चंता कए बना वह करता इतरांवर होणा या प रणामाची काळजी न करता અ યો પર અસરની ચતા કયા િવના ુ ં ઈ ં
I do what I want without worrying about its
38 effect on others. हूं जो म चाहता हूं । मला जे हवे आहे ते मी करतो. ં તે ક ંુ .ં

કહવાતી ગેરકાયદસર દવાઓ લેવી અિવવેક

तथाक थत अवैध स लेना नासमझी हो सकती तथाक थत बेकायदे शीर औषधे घेणे मूखपणाचे
है , ले कन अतीत म मने पाया क मुझे उनक असू शकते, परं तु भूतकाळात मला यांची गरज હોઈ શક, પરં ુ ૂતકાળમાં મને લા ું ક મને
Taking so-called illegal drugs may be
39 unwise, but in past I found I needed them. ज़ रत है । अस याचे आढळले. તેમની જ ર છે .

मुझे लगता है क म एक भयभीत और संकोची मला वाटते क मी एक भयभीत आ ण तबं धत ુ ં મા ુ ં ં ક ુ ં ભયભીત અને અવરોિધત ય ત
I guess I am a fearful and inhibited
40 person. यि त हूं । य ती आहे . .ં

I've done a number of stupid things on मने आवेग म कई बेवकूफ भर चीज क ह, मी आवेगावर अनेक मूख गो ट के या आहे त મ આવેગ પર ઘણી ૂખ વ ુઓ કર છે ના
impulse that ended up causing me great
41 trouble. िजससे मुझे बहु त परे शानी हु ई। यामुळे मला खूप ास झाला. કારણે મને મોટ ુ કલી થઈ.
St.
No. English Statement Hindi Statement Marathi Statement Gujarati Statement
ું ારય અપમાનને માફ કર શકતો નથી
म कसी के अपमान को कभी माफ नह ं करता मी कधीच केलेला अपमान माफ करत नाह कं वा
और न ह कसी के कारण हु ई श मदगी को भूलता मा याकडू न कोणाचा तर झालेला अपमान मी અથવા મારાથી કોઈને લીધે થયેલી શરમને ૂલી
I never forgive an insult or forget an
42 embarrassment that someone caused me. हूं । वसरत नाह . શકતો નથી.

मेरे साथ कुछ अ छा होने के बाद म अ सर दुखी मा यासोबत काह तर चांगले घड यानंतर मला માર સાથે કંઇક સા ંુ થ ું તે પછ ુ ં ઘણી વાર
I often feel sad or tense right after
43 something good has happened to me. या तनाव महसूस करता हूं । अनेकदा वाईट वाटते कं वा तणाव जाणवतो. ઉદાસી અથવા તણાવ અ ભ
ુ ું .ં

म अब काफ समय से बहु त उदास महसूस कर रहा ુ ં હવે મોટાભાગનો સમય ભયંકર ર તે હતાશ
I feel terribly depressed and sad much of
44 the time now. हूं । मला आता ब याच वेळा भयंकर उदास वाटते. અ ભ
ુ ું .ં

યાર ુ ં અ યને નાપસંદ ક ંુ ં યાર પણ ુ ં

म हमेशा दूसर को खुश करने क को शश करता मी नेहमी इतरांना आवडत नसतानाह यांना खूश હંમેશા તેમને શ
ુ કરવાનો સખત યાસ ક ંુ ં
I always try hard to please others even
45 when I dislike them हूं , भले ह म उ ह नापसंद करता हूं कर याचा य न करतो
મોટાભાગના લોકો કરતા મને હંમેશા સે સમાં
यादातर लोग क तुलना म मुझे हमेशा से स म बहु तक
े लोकांपे ा मला से सम ये नेहमीच कमी ઓછો રસ હતો
I always had less interest in sex than most
46 people do कम दलच पी थी रस होता
जे हा गो ट चुक या होतात ते हा मी नेहमी
जब चीज गलत होती ह तो म हमेशा खुद को दोष યાર વ ુઓ ખોટ થાય છે યાર ુ ં હંમેશા માર
I tend to always blame myself when things वतःला दोष दे तो
47 go wrong दे ता हूं તને દોષ આપવા ુ ં વલણ રા ું ં

લાંબા સમય પહલા, મ ન ક ુ હ ું ક લોકો

A long time ago, I decided it's best to have
48 little to do with people
Since I was a child, I have always had to
watch out for people who are trying to
cheat me
49
बहु त समय पहले, मने तय कया था क लोग के फार पूव , मी ठरवले होते क लोकांशी थोडेसे संबंध સાથે ઓ ં લેવા ુ ં ે ઠ છે
साथ कम संबंध रखना ह सबसे अ छा है ठे वणे चांगले
ુ ં નાનો હતો યારથી, માર હંમેશા એવા લોકો પર
जब से म एक ब चा था, मुझे हमेशा उन लोग से
सावधान रहना पड़ता है जो मुझे धोखा दे ने क मी लहान अस यापासून, मला नेहमी फसवणूक યાન આપ ું પડ ું છે ઓ મને છે તરવાનો
को शश कर रहे ह करणा या लोकांवर ल ठे वावे लागते યાસ કર ર ા છે

ુ ં " િત ઠત લોકો" પર સખત નારાજગી ય ત

मी " ति ठत लोक" ला ती पणे नाराज करतो
म " ति ठत लोग" से बहु त नाराज़ हूं जो हमेशा यांना नेहमी वाटते क ते मा यापे ा चांग या ક ંુ ં ઓ હંમેશા િવચાર છે ક તેઓ મારા કરતા
I strongly resent "big shots" who always
50 think they can do things better than I can सोचते ह क वे मुझसे बेहतर चीज कर सकते ह गो ट क शकतात વ ુ સાર વ ુઓ કર શક છે
St.
No. English Statement Hindi Statement Marathi Statement Gujarati Statement
યાર વ ુઓ કંટાળાજનક બને છે , યાર મને
जब चीज उबाऊ हो जाती ह, तो मुझे कुछ उ ेजना जे हा गो ट कंटाळवाणा होतात, ते हा मला થોડ ઉ જ
ે ના જગાડવી ગમે છે
When things get boring, I like to stir up
51 some excitement पैदा करना अ छा लगता है उ साह नमाण करायला आवडते
मला दा ची सम या आहे यामुळे मला आ ण
मुझे शराब क सम या है िजसने मेरे और मेरे मा या कुटु ं बासाठ अडचणी नमाण झा या મને દા ની સમ યા છે ણે મારા અને મારા
I haven alcohol problem that has made
52 difficulties for me and my family प रवार के लए मुि कल खड़ी कर द ह आहे त પ રવાર માટ ુ કલીઓ ઊભી કર છે

सज़ा ने मुझे वो पाने से कभी नह ं रोका जो म मला जे हवे होते ते मळ यापासून श ेने मला ું ઇ છતો હતો તે મેળવવાથી મને ારય
Punishment never stopped me from found
53 what I wanted चाहता था कधीच रोखले नाह સ એ રોક નથી

એવી ઘણી વખત હોય છે યાર કોઈ કારણ વગર

कई बार ऐसा होता है , जब बना कसी कारण के म
There are many times, when for no बहु त ह ह षत और उ साह से भरा हु आ महसूस असे बरे च वेळा असतात, जे हा वनाकारण मला ું ૂબ જ શ
ુ શ
ુ ાલ અને ઉ જ
ે નાથી ભર ૂર
reason, I feel very cheerful and full of
54 excitement करता हू ँ खूप आनंद आ ण उ साह वाटते અ ભ
ુ ું ં

हाल के ह त म म बना कसी वशेष कारण के अ लकड या आठव यात मला कोण याह वशेष તા તરના અઠવા ડયામાં ુ ં કોઈ ખાસ કારણસર
In recent weeks I feel worn out for no
55 special reason थका हु आ महसूस कर रहा हूं कारणा शवाय थक यासारखे वाटते થાકલા અ ભ
ુ ું ં

છે લા કટલાક સમયથી ુ ં ૂબ જ દોિષત

आता काह काळापासून मला खूप अपराधी वाटत
For some time now I have been feeling पछले कुछ समय से म बहु त दोषी महसूस कर आहे कारण मी आता काह गो ट नीट क शकत અ ભુ વી ર ો ં કારણ ક હવે ુ ં વ ુઓ
very guilty because I can't do things right
56 anymore रहा हूं य क म अब और काम नह ं कर सकता नाह બરાબર કર શકતો નથી

मला वाटते क मी एक अ तशय मलनसार आ ण

मुझे लगता है क म एक बहु त ह मलनसार और મને લાગે છે ક ુ ં ૂબ જ િમલનસાર અને
I think I am a very sociable and outgoing आउटगोइंग य ती आहे
57 person बाहर जाने वाला यि त हूं આઉટગો ગ ય ત ં

गे या काह आठव यांत मी खूप अ व थ झालो ુ ં છે લા કટલાક અઠવા ડયામાં ૂબ જ બેચેન

I've become very jumpy in the last few
58 weeks म पछले कुछ ह त म बहु त बेचैन हो गया हू ँ आहे બની ગયો ં

ુ ં મારા પૈસાની ૂબ ન કથી નજર રા ું ં તેથી

म अपने पैसे पर कड़ी नजर रखता हूं ता क ज रत मी मा या पैशांवर ल पूवक नजर ठे वतो यामुळे જો મને જ ર હોય તો ુ ં તૈયાર ં
I keep very close track of my money so I
59 am prepared if I need comes up पड़ने पर म तैयार रह सकंू मला गरज पड यास मी तयार असीन
St.
No. English Statement Hindi Statement Marathi Statement Gujarati Statement
મને વનમાં એ ું નસીબ નથી મ ું
मुझे जीवन म वह भा य नह ं मला है जो दूसर इतरांना मळालेले भा य मला आयु यात मळाले બી ઓને મ ું છે
I just haven't had the luck in life that
60 others have had को मला है नाह

वचार मेरे दमाग म बार-बार घूमते रहते ह और वे मा या डो यात क पना सतत फरत राहतात િવચારો મારા મગજમાં વારં વાર આવતા રહ છે
Ideas keep turning over and over in my
61 head and they won't go away चले नह ं जाते आ ण या जात नाह त અને તે ૂ ર થશે નહ

म पछले एक साल म जीवन को लेकर काफ मी गे या वषभरात आयु याब दल खूप नराश ુ ં છે લા એકાદ વષમાં વન િવશે ૂબ િનરાશ
I've become quite discouraged and sad
62 about life in the past year or so नराश और दुखी हो गया हूं आ ण उदास झालो आहे અને ઉદાસી બની ગયો ં

कई लोग साल से मेर नजी िजंदगी क जासूसी अनेक लोक वषानुवष मा या खाजगी आयु यात ઘણા લોકો વષ થી મારા ગત વનમાં ૂસી
Many people have been spying into my
63 private life for years कर रहे ह हे र गर करत आहे त કર ર ા છે

मुझे पता नह ं य , ले कन म कभी-कभी दूसर मला का मा हत नाह , परं तु मी कधीकधी इतरांना મને ખબર નથી ક શા માટ, પરં ુ ુ ં ારક
I don't know why, but I sometimes I say
64 cruel things just to make others unhappy को दुखी करने के लए ू र बात कहता हूं दुःखी कर यासाठ ू र गो ट बोलतो અ યને ુ ઃખી કરવા માટ ર વાતો ક ુ ં ં

मने पछले साल 30 बार अटलां टक के पार उड़ान मी गे या वष 30 वेळा अटलां टक वर उ डाण મ ગયા વષ એટલા ટક પાર 30 વખત ઉડાન
I flew across the Atlantic 30 times last
65 year भर थी केले ભર હતી

नशील दवाओं के सेवन क मेर आदत ने मुझे सचा गैरवापर कर या या मा या सवयीमुळे मी સનો ુ ુ પયોગ કરવાની માર આદતને કારણે
My habit of abusing drugs has caused me
66 to miss work in the past अतीत म काम से चूकने का कारण बना दया है पूव काम गमावले आहे ૂતકાળમાં ુ ં કામ ૂક ગયો હતો

मा याकडे अनेक क पना आहे त या काळा या માર પાસે ઘણા િવચારો છે સમય કરતા
I have many ideas that are ahead of the
67 times मेरे पास कई वचार ह जो समय से आगे ह पुढे आहे त આગળ છે

अल कडे, मला कोण याह कारणा शवाय गो ट ंचा

हाल ह म, मुझे बना कसी अ छे कारण के चीज હમણાં હમણાં, માર કોઈ યો ય કારણ િવના
Lately, I have to think things over and over पु हा पु हा वचार करावा लागतो
68 again for no good reason को बार-बार सोचना पड़ता है વારં વાર વ ુઓ િવશે િવચાર ું પડ છે

ુ ં મોટાભાગે સામા જક મેળાવડાને ટા ં ં કારણ

I avoid most social situations because I
69 expect people to criticize or reject me
म यादातर सामािजक समारोह से बचता हूं मी बहु तक
े सामािजक संमेलने टाळतो कारण
य क मूझे लता है क लोग मेर आलोचना करगे मला असे वाटते क लोक मा यावर ट का ક મને લાગે છે ક લોકો માર ટ કા કરશે અથવા
या मूझे अ वीकार कर करातील कं वा मला नाकारातील નકારશે
St.
No. English Statement Hindi Statement Marathi Statement Gujarati Statement

म अ सर सोचता हूं क मेरे साथ जो अ छ चीज मला अनेकदा वाटतं क मा यासोबत घडणा या ુ ં વારં વાર િવચા ંુ ં ક માર સાથે સાર
I often think that I don't deserve the good
70 things that happen to me होती ह, म उसके लायक नह ं हूं चांग या गो ट मी पा नाह બાબતો થાય છે તેને ુ ં લાયક નથી

जे हा मी एकटा असतो, ते हा मला अनेकदा

When I'm alone, I often feel the strong जब म अकेला होता हूं , तो अ सर अपने आसपास मा या आसपास अ य य ती आहे असे વા મ એકતા અ તો, તેવા માલા અનેકડા મારા
presence of someone nearby who can't
71 be seen एक अ य यि त क तरह महसूस करता हूं जाणवते આસપાસ અ ૃ ય ય ત આહ સાને નવતે

म बहु त ल यह न महसूस करता हू ँ और नह ं मला खूप ल यह न वाटत आहे आ ण मला मा हत ું ૂબ જ લ યહ ન અ ભ

ુ ું ં અને મને ખબર
I feel pretty aimless and don't know where
72 I'm going in life. जानता क म जीवन म कहाँ जा रहा हू ँ। नाह क मी आयु यात कुठे जात आहे . નથી ક ુ ં વનમાં ાં જઈ ર ો .ં

म अ सर दूसर को अपने लए मह वपूण नणय मी अनेकदा इतरांना मा यासाठ मह वाचे नणय ુ ં ઘણીવાર બી ઓને મારા માટ મહ વ ૂણ
I often allow others to make important
73 decisions for me लेने दे ता हू ँ घेऊ दे तो િનણયો લેવાની ટ આ ું ં

मुझे नींद नह ं आती और एक बार जब म उठता हू ँ मला झोप येत नाह आ ण एकदा मी झोपेतून
तो म उतना ह थक जाता हू ँ िजतना सोने से पहले उठलो क झोपाय या आधी जसा थकलो होतो ું ઘી શકતો નથી અને એકવાર ુ ં ગી
I can't seem to sleep, and wake up just as
74 tired as when I went to bed था तसाच थकलो असतो ં યાર ુ ં ત
ુ ા પહલા ટલો થાક ગયો હતો

हाल ह म, मुझे बहु त पसीना आ रहा है और म अल कडे, मला खूप घाम येत आहे आ ण मला खूप તા તરમાં, મને ઘણો પરસેવો થઈ ર ો છે અને
Lately, I've been sweating a great deal
75 and feel very tense बहु त तनाव महसूस कर रहा हू ँ तणाव वाटत आहे ુ ં ૂબ જ તણાવ અ ભ
ુ ું ં

मेरे मन म अजीबोगर ब याल आते रहते ह िजंसे मला व च वचार येत राहतात यापासून माझी મને િવ ચ િવચારો આવતા રહ છે ક માંથી ુ ં
I keep having strange thoughts that I wish
76 I could get rid of काश म इससे छुटकारा ले पाता सुटका हावी असे मला वाटते ટકારો મેળવી શ ુ ં

मुझे बहु त अ धक पीने के आवेग को नयं त खूप जा त प या या आवेगावर नयं ण અિતશય પીવાના આવેગને િનયંિ ત કરવાનો
I have a great deal of trouble trying to
77 control an impulse to drink too excess करने क को शश करने म बहु त परे शानी होती है ठे व याचा य न करताना मला खूप ास होतो યાસ કરતી વખતે મને ઘણી ુ કલી થાય છે

जब म जाग रहा होता हूं , तब भी म अपने आस- मी जागृत असतानाह , मा या जवळ या યાર ુ ં ું ં યાર પણ, માર ન કના લોકો
Even when I'm awake, I don't seem to
78 notice people who are near me पास के लोग को नह ं दे खता हूं लोकांकडे माझे ल नसते પર મને યાન નથી લાગ ું

79 I am often cross and grouchy म अ सर चड़ चड़ा रहता हू ँ मी अनेकदा चड चडा असतो ુ ં ઘણીવાર ચી ડયો ં
It is very easy for me to make many
80 friends मेरे लए बहु त सारे दो त बनाना बहु त आसान है अनेक म बनवणे मा यासाठ खूप सोपे आहे ઘણા િમ ો બનાવવા મારા માટ ૂબ જ સરળ છે
St.
No. English Statement Hindi Statement Marathi Statement Gujarati Statement
બાળપણમાં મ સહન કરલા કટલાક ુ યવહાર
बचपन मे जो कुछ दु यवहार मैने सहज है , उससे लहानपणी मी सहन केले या काह अ याचारांची માટ ુ ં શરમ અ ભ
ુ ું .ં
I'm ashamed of some of the abuses I
81 suffered when I was young मुझे शम आती है मला लाज वाटते.

म हमेशा यह सु नि चत करता हूं क मेरा काम माझे काम सु नयोिजत आ ण यवि थत असावे ુ ં હંમેશા ખાતર રા ું ં ક મા ંુ કાય
I always make sure that my work is well
82 planned and organized सु नयोिजत और यवि थत हो याची मी नेहमी काळजी घेतो ુ યવ થત અને ુ યવ થત છે

मेरा मूड एक दन से दूसरे दन म काफ हद तक माझा मूड एका दवसापासून दुस या दवसात મારા ૂડમાં એક દવસથી બી દવસે ઘણો
My moods seem to change a great deal
83 from one day to the next बदल जाता है खूप बदलत अस याचे दसते બદલાવ આવતો જણાય છે

म कुछ नया करने का जो खम उठाने के लए खुद काह तर नवीन कर याचा य न कर याची ુ ં કંઈક ન ું કરવાનો જોખમ લેવા માટ માર
I'm too unsure of myself to risk trying
84 something new को लेकर बहु त अ नि चत हूं जोखीम प कर याची माझी वतःची खा ी नाह ત િવશે ૂબ જ અચો સ ં

म कसी ऐसे यि त को दोष नह ं दे ता जो कसी

जो परवानगी दे तो याचा गैरफायदा घेणा याला
ऐसे यि त का लाभ उठाता है जो इसक अनुम त ુ ં કોઈને દોષ આપતો નથી ક તેને મં ૂર
I don't blame anyone who takes मी दोष दे त नाह
85 advantage of someone who allows it दे ता है આપે છે તેનો લાભ લે છે

पछले कुछ समय से, म उदास महसूस कर रहा हूं आता काह काळापासून, मला उदास वाटत आहे છે લા કટલાક સમયથી, ુ ં ઉદાસી અ ભ
ુ ું ં
For some time now, I've been feeling sad
86 and blue and can't seem to snap out of it और इससे बाहर नकलने का मन नह ं कर रहा है आ ण यातून बाहे र पडू शकत नाह અને તેમાંથી બહાર નીકળ શકતો નથી

मुझे अ सर उन लोग पर गु सा आता है जो धीरे - जे लोक हळू हळू काम करतात यांचा मला ુ ં ઘણીવાર એવા લોકો પર ુ સે થઈ ં
I often get angry with people who do
87 things slowly धीरे काम करते ह अनेकदा राग येतो ઓ ધીમે ધીમે કામ કર છે

जब म कसी पाट म होता हूं तो म कभी भी યાર ુ ં પાટ માં હો યાર ુ ં ારય બા ુ પર
I never sit on the sidelines when I'm at a
88 party कनारे पर नह ं बैठता मी पाट त असताना कधीच बाजूला बसत नाह બેસતો નથી

मी मा या कुटु ं बावर बारकाईने ल ठे वतो यामुळे

I watch my family closely so I'll know who
89 can and who can't be trusted
ુ ં મારા પ રવારને ન કથી જો ં થી મને
म अपने प रवार को कर ब से दे खता हूं ता क मुझे मला कळे ल क कोणावर व वास ठे वला जाऊ
पता चल सके क कस पर भरोसा कया जा शकतो आ ण कोणावर व वास ठे वला जाऊ शकत ખબર પડ ક કોના પર િવ ાસ કર શકાય અને
सकता है और कस पर नह ं नाह કોના પર િવ ાસ ન કર શકાય

जब लोग मुझ पर मेहरबानी करते ह तो म कभी- जे हा लोक मा यावर दयाळू पणे वागतात ते हा યા ુ ળ યાર લોકો મારા યે દયા હોય યાર
I sometimes get confused and feel upset
90 when people are kind to me कभी मत हो जाता हूं और परे शान हो जाता हूं मी कधीकधी ग धळू न जातो आ ण अ व थ होतो ું ારક યા ુ ળ અને ઉદાસ હો ં
St.
No. English Statement Hindi Statement Marathi Statement Gujarati Statement
मेरे वारा तथाक थत गैर-कानूनी नशील दवाओं
के उपयोग के कारण पा रवा रक बहस छड़ जाती मा या तथाक थत बेकायदे शीर औषधां या કહવાતી ગેરકાયદસર દવાઓના મારા
My use of so-called illegal drugs has led
91 to family arguments है वापरामुळे कौटु ं बक वाद नमाण झाले आहे त ઉપયોગથી પ રવારમાં દલીલો થઈ છે

म यादातर समय अकेला रहता हूं और म इसे मी बहु तक

े वेळा एकटा असतो आ ण मी तेच पसंत ુ ં મોટાભાગે એકલો ર ુ ં ં અને ુ ં તેને તે ર તે
I am alone most of the time and I prefer it
92 that way वैसे ह पसंद करता हूं करतो પસંદ ક ંુ ં

मा या कुटु ं बात असे काह सद य आहे त जे

मेरे प रवार के ऐसे सद य ह जो कहते ह क म हणतात क मी वाथ आहे आ ण फ त माझा મારા પ રવારના એવા સ યો છે ઓ કહ છે ક ુ ં
There are members of my family who say
93 I'm selfish and think only of myself वाथ हूं और केवल अपने बारे म सोचता हूं वचार करतो વાથ ં અને ફ ત મારા િવશે જ િવચા ંુ ં

People can easily change my ideas, even
94 if I thought my mind was made up
I often make people angry by bossing
95 them
लोग मेरे वचार को आसानी से बदल सकते ह, माझे मन बनले आहे असे मला वाटले तर ह लोक લોકો સરળતાથી મારા િવચારો બદલી શક છે ,
भले ह मुझे लगा क मेरा मन बना हु आ है माझे वचार सहज बदलू शकतात પછ ભલે ુ ં િવચા ંુ ક મા ંુ મન બને ું છે
म अ सर लोग को बॉस करके गु सा दलाता हूं मी अनेकदा लोकांना बॉस क न रागावतो ુ ં ઘણીવાર લોકોને બોસ કર ને ુ સે ક ંુ ં

लोग ने अतीत म कहा है क म बहु त सी चीज के लोकांनी भूतकाळात असे हटले आहे क मला
People have said in the past that I बारे म बहु त यादा दलच पी लेता हूं और बहु त ब याच गो ट ंब दल खूप रस होता आ ण खूप લોકોએ ૂતકાળમાં ક ું છે ક મને ઘણી બધી
became too interested and too excited
96 about too many things उ सा हत हूं उ साह होतो બાબતોમાં ૂબ જ રસ અને ઉ સાહ હતો

म इस कहावत म व वास करता हूं , "ज द सोना "लवकर झोपायला आ ण लवकर उठायला..." या ુ ં એ કહવતમાં મા ુ ં ં ક "વહલા ૂવા જ ું અને
I believe in the saying, "early to bed and
97 early to rise..." और ज द उठना..." हणीवर माझा व वास आहे . વહ ું ઉઠ ..."
ું

મારા વનના મહ વના લોકો યેની માર

मेरे जीवन म मह वपूण लोग के त मेर मा या आयु यातील मह वा या लोकांब दल या
My feelings toward important people in my भावनाएं अ सर उनसे यार करने से नफरत करने मा या भावना अनेकदा यां यावर ेम લાગણીઓ ઘણીવાર તેમને ેમ કરવાથી લઈને
life often swing from loving them to hating
98 them के लए झूलती ह कर यापासून यांचा वेष कर यापयत बदलतात તેમને નફરત કરવા તરફ વળે છે

सामािजक समूह म म लगभग हमेशा बहु त सामािजक गटांम ये मी जवळजवळ नेहमीच खूप સામા જક ૂથોમાં ુ ં લગભગ હંમેશા ૂબ જ વ-
In social groups I am almost always very
99 self-conscious and tense आ म-जाग क और तनाव त रहता हू ँ आ म-जाग क आ ण तणाव त असतो સભાન અને તંગ ં

मुझे लगता है क म कुछ हद तक शराबी बनने म माझा अंदाज आहे क मी काह माणात म यपी ુ ં મા ુ ં ં ક આ કોહો લક બનવામાં ુ ં મારા
I guess I'm no different from my parents in
100 becoming somewhat of an alcoholic अपने माता- पता से अलग नह ं हूं बन यात मा या पालकांपे ा वेगळा नाह માતાિપતાથી અલગ નથી
St.
No. English Statement Hindi Statement Marathi Statement Gujarati Statement
ુ ં મા ુ ં ં ક ુ ં માર ઘણી કૌ ુ ં બક
मुझे लगता है क म अपनी पा रवा रक माझा अंदाज आहे क मी मा या अनेक कौटु ं बक
िज मेदा रय को उतनी गंभीरता से नह ं लेता जबाबदा या मला पा हजे तत या गांभीयाने घेत જવાબદાર ઓને એટલી ગંભીરતાથી લેતો નથી
I guess I don't take many of my family
101 responsibilities as seriously as I should िजतना मुझे लेना चा हए नाह ટલી માર લેવી જોઈએ

जब से म एक ब चा था, मेरा वा त वक दु नया से मी लहान अस यापासून माझा ख या जगाशी ુ ં બાળપણથી જ વા તિવક ુ િનયા સાથેનો સંપક
Ever since I was a child, I have been
102 losing touch with the real world संपक टू ट रहा है संपक तुटत चालला आहे મ
ુ ાવી ર ો ં

डरपोक लोग अ सर उन चीज का ेय लेने क चोरटे लोक अनेकदा मी केले या कं वा वचार

को शश करते ह जो मने क ह या िजनके बारे म केले या गो ट ंचे ेय मळ व याचा य न ડરપોક લોકો ઘણી વાર મ ક ુ છે અથવા
Sneaky people often try to get the credit
103 for things I have done or though of मने सोचा है करतात િવચા ુ છે તેનો ય
ે મેળવવાનો યાસ કર છે

म यादा खुशी का अनुभव नह ं कर सकता मी जा त आनंद अनुभवू शकत नाह कारण मला ુ ં વધાર આનંદ અ ભ
ુ વી શકતો નથી કારણ ક
I can't experience much pleasure because
104 I don't feel I deserve it य क मुझे नह ं लगता क म इसके लायक हूं वाटत नाह क मी ते पा आहे મને નથી લાગ ું ક ુ ં તેને લાયક ં

105 I have little desire for close friendships मुझे कर बी दो ती क बहु त कम इ छा है मला घ ट मै ीची फारशी इ छा नाह મને ગાઢ િમ તાની ઓછ ઈ છા છે

મારા વનમાં ઘણા સમયગાળો આ યા છે

યાર ુ ં ૂબ શ
ુ શ
ુ ાલ હતો અને એટલી બધી
मेरे जीवन म ऐसे कई दौर आए ह जब म बहु त मा या आयु यात असे अनेक काळ आले आहे त
I've had many periods in my life when I खुश मजाज था और इतनी ऊजा खच कर चुका था जे हा मी खूप आनंद होतो आ ण इतक उजा શ તનો ઉપયોગ કય હતો ક ુ ં નીચા ૂડમાં
was so cheerful and used up so much
106 energy that I fell into a low mood क मेरा मूड खराब हो गया वापरल क माझा मूड खराब झाला આવી ગયો હતો

मने अपनी भूख पूर तरह से खो द है और मी माझी भूक पूणपणे गमावल आहे आ ण મ માર ૂખ સં ૂણપણે મ
ુ ાવી દ ધી છે અને
I have completely lost my appetite and
107 have trouble sleeping most nights यादातर रात को सोने म परे शानी होती है बहु तक
े रा ी झोपायला ास होतो મોટાભાગની રા ે ઘવામાં તકલીફ પડ છે

मुझे अकेले छोड़े जाने और अपना याल रखने क मला एकटे राह याची आ ण वतःची काळजी ુ ં એકલા રહવાની અને માર સંભાળ રાખવાની
I worry a great deal about being left alone
108 and having to take care of myself बहु त चंता है घे याची खूप चंता आहे ૂબ ચતા ક ંુ ં

મારા ૂતકાળના ૂબ જ અ વ થ અ ભ
ુ વની
मा या भूतकाळातील एका अ तशय अ व थ
The memory of a very upsetting मेरे अतीत म एक बहु त ह परे शान करने वाले करणा या अनुभवाची आठवण मा या वचारांना ૃિત મારા િવચારોને ાસ આપવા માટ પાછ
experience in my past keeps coming back
109 to haunt my thoughts अनुभव क मृ त मेरे वचार को सताती रहती है सतावत राहते આવતી રહ છે
St.
No. English Statement Hindi Statement Marathi Statement Gujarati Statement

मी गे या वष अनेक मा सकां या मुखपृ ठावर ુ ં ગયા વષ ઘણા સામિયકોના ટ કવર પર

I was on the front cover of several
110 magazines last year म पछले साल कई मैगजीन के ं ट कवर पर था होतो હતો

મને લાગે છે ક સે સ વી મને આનંદદાયક

मुझे लगता है क यादातर चीज म मेर
I seem to have lost interest in most things दलच पी कम हो गई है , जो मुझे आनंददायक मला से ससार या आनंददायी वाटणा या લાગતી મોટાભાગની વ ુઓમાં મને રસ પડ ો
that I used to find pleasurable, such as
111 sex लगती थी, जैसे क से स ब याच गो ट ंम ये रस कमी झालेला दसतो છે

जब म काफ छोटा था तब से म अपने जीवन म मी अगद लहान अस यापासून मा या ુ ં ત ન નાનો હતો યારથી જ મારા વનનો
I have been downhearted and sad much
112 of my life since I was quite young बहु त नराश और दुखी रहा हू ँ आयु याचा बराचसा भाग नराश आ ण दुःखी आहे ઘણો ભાગ િનરાશ અને ુ ઃખી ર ો ં

म एक दो बार कानून के साथ परे शानी म पड़ चुका मी काह वेळा काय या या कचा यात सापडलो ુ ં ઘણી વખત કાયદા સાથે ુ કલીમાં આવી
I've gotten into trouble with the law a
113 couple of times हूं आहे ગયો ં

गल तय से बचने का एक अ छा तर का है क चुका टाळ याचा एक चांगला माग हणजे कामे ૂલો ટાળવાનો એક સારો ર તો એ છે ક વ ુઓ
A good way to avoid mistakes is to have a
114 routine for doing things चीज को करने के लए एक ट न बना लया जाए कर यासाठ न य म असणे કરવા માટ એક િનયિમત હોય

दूसरे लोग अ सर मुझे उन चीज के लए दोषी मी न केले या गो ट ंसाठ इतर लोक मला दोष મ ક ુ નથી તેના માટ અ ય લોકો વારં વાર
Other people often blame me for things I
115 didn't do ठहराते ह जो मने नह ं क दे तात મને દોષ આપે છે

मुझे कुछ लोग को लाइन म रखने के लए उनके मला काह लोकां या रांगेत ठे व यासाठ માર કટલાક લોકો સાથે તેમને લાઇનમાં રાખવા
I have had to be really rough with some
116 people to keep them in line साथ वा तव म कठोर होना पड़ा है यां याशी खरोखरच उ वागावे लागले आहे માટ ખરખર રફ બન ું પડ ું છે

लोग सोचते ह क म कभी-कभी अजीब या अलग लोकांना वाटते क मी कधीकधी यां यापे ा લોકો િવચાર છે ક ુ ં ારક તેમના કરતા િવ ચ
People think I sometimes talk about
117 strange or different things than they do चीज के बारे म बात करता हूं जो वे करते ह वच कं वा वेग या गो ट ंब दल बोलतो અથવા અલગ વ ુઓ િવશે વાત ક ંુ ં

There have been times when I couldn't कई बार ऐसा भी होता है जब म कुछ ट स के असे काह वेळा आले आहे त जे हा मी र यावर ल એવા સમયે આ યા છે યાર ુ ં કટલીક ટ
get through the day without some street
118 drugs बना दन नह ं गुजार पाता ज शवाय दवसभर जाऊ शकत नाह સ િવના દવસ પસાર કર શકતો ન હતો

लोग मुझे यह व वास दलाने क को शश कर रहे मी वेडा आहे असे लोक मा यावर व वास લોકો મને એવો િવ ાસ કરાવવાનો યાસ કર
People are trying to make me believe that
119 I'm crazy ह क म पागल हूं ठे व याचा य न करत आहे त ર ા છે ક ુ ં પાગલ ં

म कसी ऐसे यि त को छोड़ने से रोकने के लए मा या य य तीला मला सोडू न जा यापासून ુ ં ને ેમ ક ંુ ં તેને મને છોડ દવાથી રોકવા
I'll do something desperate to prevent a
120 person I love from abandoning me बेताब कुछ क ँ गा िजसे म यार करता हू ँ रोख यासाठ मी काह तर िजवावर उदार कर न માટ ુ ં કંઈક ભયાવહ કર શ
St.
No. English Statement Hindi Statement Marathi Statement Gujarati Statement
ુ ં અઠવા ડયામાં માર જ રયાત કરતાં વધાર,

म स ताह म कम से कम दो बार, ज रत से यादा आठव यातून, कमान दोनदा, माला ઓછામાં ઓછા બે વાર ઘણો ખોરાક ખાવા ુ ં
I go on eating binges a couple of times a
121 week खाना खाने क वृ रखता हूं आव यकतेपे ा जा त खा याची वृ ी आहे વલણ રા ું ં

मुझे लगता है क मेरे रा ते म आने वाले अ छे मा या वा याला आले या चांग या संधींचा मी ુ ં મારા માગમાં આવતી સાર તકોની ગરબડ
I seem to make a mess of good
122 opportunities that come my way अवसर क गड़बड़ कर रहा हू ँ ग धळ घालत आहे કર ર ો ં

मुझे हमेशा खुद को नराश और दुखी महसूस मला नेहमी नराश आ ण दुःखी हो यापासून માર તને િનરાશ અને ના શ
ુ લાગવાથી
I've always had a hard time stopping
123 myself from feeling blue and unhappy करने से रोकने म मुि कल हु ई है वतःला थांबवणं कठ ण होतं રોકવામાં મને હંમેશા ુ કલી પડ છે

યાર ુ ં એકલો હો ં અને ઘરથી ૂ ર હો ,ં

When I'm alone and away from home, I
124 often begin to feel tense and panicky
जे हा मी एकटा असतो आ ण घरापासून दूर
जब म अकेला होता हूं और घर से दूर होता हूं , तो असतो, ते हा मला अनेकदा तणाव आ ण भीती યાર ુ ં વારં વાર તણાવ અને ગભરાટ
मुझे अ सर तनाव और घबराहट होने लगती है वाटायला लागते અ ભ
ુ વવા ુ ં શ ક ંુ ં

લોકો ારક મારાથી નારાજ થઈ ય છે કારણ

लोग कभी-कभी मुझसे नाराज हो जाते ह य क लोक कधीकधी मा यावर चडतात कारण ते
People sometimes get annoyed with me वे कहते ह क म उनके लए बहु त यादा या बहु त हणतात क मी यां यासाठ खूप जा त बोलतो ક તેઓ કહ છે ક ુ ં તેમના માટ ૂબ જ બો ું ં
because they say I talk too much or too
125 fast for them तेज बात करता हूं कं वा खूप वेगवान आहे અથવા ૂબ જ ઝડપથી બો ું ં

आज अ धकांश सफल लोग या तो भा यशाल रहे आज बहु तक

े यश वी लोक एकतर भा यवान આ મોટાભાગના સફળ લોકો કાં તો નસીબદાર
Most successful people today have been
126 either lucky or dishonest ह या बेईमान कं वा बेईमान आहे त અથવા બેઈમાન છે

म लोग के साथ तब तक नह ं जुड़ूगं ा जब तक जोपयत मला खा ी नाह क ते मला आवडतील યાં ધ

ુ ી મને ખાતર ન હોય ક તેઓ મને પસંદ
I won't get involved with people unless I'm
127 sure they'll like me मुझे यक न न हो क वे मुझे पसंद करगे तोपयत मी लोकांशी संवाद साधणार नाह કરશે યાં ધ
ુ ી ુ ં લોકો સાથે સામેલ થઈશ નહ

म बना कसी कारण के बहु त उदास महसूस मला समजू शकत नाह अशा कारणा तव मला ુ ં કોઈ કારણ વગર ૂબ જ હતાશ અ ભ
ુ ું ં
I feel deeply depressed for no reason I
128 can figure out करता हू ँ िजसका म पता नह ं लगा सकता खूप उदास वाटते ુ ં સમ શકતો નથી

वष बाद भी मुझे एक ऐसी घटना के बारे म बुरे

सपने आते ह जो मेरे जीवन के लए एक वषानंतरह मला मा या आयु याला खरा धोका વષ પછ પણ મને એવી ઘટના િવશે ખરાબ
Years later I still have nightmares about
129 an event that was a real threat to my life वा त वक खतरा थी असले या घटनेब दल भयानक व न पडतात સપના આવે છે મારા વન માટ ખતરો હતો
St.
No. English Statement Hindi Statement Marathi Statement Gujarati Statement

मेरे पास अब अपनी रोजमरा क िज मेदा रय पर मा या रोज या जबाबदा यांवर ल क त માર પાસે હવે માર રો જદ જવાબદાર ઓ પર
I don't have the energy to concentrate on
130 my everyday responsibilities anymore यान क त करने क ऊजा नह ं है कर याची उजा मा याकडे नाह યાન ક ત કરવાની શ ત નથી

जब म उदास महसूस कर रहा होता हूं तो शराब जे हा मी अ व थ होतो ते हा दा पणे मदत યાર ુ ં િનરાશ હો યાર દા પીવાથી મદદ
Drinking alcohol helps when I'm feeling
131 down पीने से मदद मलती है करते મળે છે

બાળપણમાં માર સાથે ર તે ુ યવહાર

बचपन म मेरे साथ दु यवहार के कुछ तर क के लहानपणी मा यावर या कारे अ याचार झाले કરવામાં આ યો હતો તે િવશે િવચાર ું મને
I hate to think about some of the ways I
132 was abused as a child बारे म सोचने से मुझे नफरत है याब दल मला वचार करायला आवडत नाह નફરત છે

अ छे समय म भी, मुझे डर है क चीज ज द ह चांग या काळातह , मला भीती वाटत होती क સારા સમયમાં પણ, મને ડર હતો ક વ ુઓ
even in good times, I have been afraid
133 things would soon go bad खराब हो जाएंगी गो ट लवकरच वाईट होतील જ દ ખરાબ થઈ જશે

યાર મારા વનમાં વ ુઓ ખરાબ થવા લાગે

जब मेरे जीवन म चीज खराब होने लगती ह तो म मा या आयु यात जे हा गो ट वाईट होऊ
कभी-कभी पागल जैसा या अस य महसूस करता लागतात ते हा मला कधीकधी वे यासारखे कं वा છે યાર ુ ં ારક પાગલ ું અથવા
I sometimes feel crazy-like or unreal when
134 things start to go badly in my life हूं अवा तव वाटते અવા તિવક અ ભ
ુ ું ં

एकटे राहणे, एखा या जवळ या य ती या

अकेले रहना, कसी कर बी क मदद के बना, मदती शवाय अवलंबून राहणे, मला खरोखर એકલા રહ ,ું તેના પર િનભર ય તની મદદ
being alone, without the help of someone
135 close to depend on, really frightens me वा तव म मुझे डराता है घाबरवते િવના, ખરખર મને ડરાવે છે

मुझे पता है क मने अ य चीज क तुलना म मला मा हत आहे क मी इतर गो ट ंपे ा ું ું ં ક મ અ ય વ ુઓ કરતાં
I know i have spent more money on illegal
136 drugs than other things अवैध दवाओं पर अ धक पैसा खच कया है बेकायदे शीर औषधांवर जा त पैसे खच केले आहे त ગેરકાયદસર દવાઓ પર વ ુ પૈસા ખ યા છે
म हमेशा यह दे खता हूं क अवकाश ग त व धय
के लए समय नकालने से पहले मेरा काम फुरसती या याकलापांसाठ वेळ काढ यापूव ુ ં હંમેશા જો ં ક નવરાશની ૃિ ઓ માટ
i always see to it that my work is finished
137 before taking time out for leisure activities समा त हो जाए माझे काम संपले आहे हे मी नेहमी पाहतो સમય કાઢતા પહલા મા ંુ કામ ૂ ંુ થઈ ય

म बता सकता हूं क जब म उनके पास से गुजरता मी सांगू शकतो क जे हा मी यां याजवळू न ુ ં કહ શ ુ ં ં ક યાર ુ ં તેમની પાસેથી પસાર
i can tell that people are talking about me
138 when i pass by them हूं तो लोग मेरे बारे म बात कर रहे होते ह जातो ते हा लोक मा याब दल बोलतात થઈ ર ો ં યાર લોકો મારા િવશે વાત કર છે
St.
No. English Statement Hindi Statement Marathi Statement Gujarati Statement

म मुसीबत म पड़ने पर बहाने बनाने म बहु त जे हा मी अडचणीत येतो ते हा मी बहाणे तयार યાર ુ ં ુ કલીમાં પ ુ ં ં યાર ુ ં બહા ુ ં
i am very good at making up excuses
139 when i get into trouble अ छा हू ँ कर यात खूप चांगला असतो બનાવવામાં ૂબ જ સાર ં

मुझे व वास है क मेरे खलाफ सािजश रची जा मला व वास आहे क मा या वरोधात कट रचला ુ ં મા ુ ં ં ક માર િવ ુ કાવત ંુ કરવામાં આવી

140 i believe i am being plotted against रह है जात आहे ર ું છે

मुझे लगता है क यादातर लोग मेरे बारे म बुरा मला वाटते क बहु तक
े लोक मा याब दल वाईट મને લાગે છે ક મોટાભાગના લોકો મારા િવશે

141 i feel that most people think poorly of me सोचते ह वचार करतात ખરાબ િવચાર છે

मुझे अ सर लगता है क मेरे अंदर कुछ भी नह ं मला वारं वार असे वाटते क मा या आत काह ह મને વારં વાર લાગે છે ક માર દર ક ું જ નથી,
i frequently feel there is nothing inside me,
142 like i am empty and hollow है , जैसे म खाल और खोखला हू ँ नाह , जसे क मी रकामा आ ण पोकळ आहे મ ક ુ ં ખાલી અને પોકળ ં

म कभी-कभी खाने के बाद खुद को उ ट करने के मी कधीकधी खा यानंतर उल या कर यास ું ારક જ યા પછ માર તને ઉ ટ કરવા
i sometimes force myself to vomit after
143 eating लए मजबूर करता हूं भाग पाडतो દબાણ ક ંુ ં

મને લાગે છે ક ુ ં ક ું ં અથવા ક ંુ ં તેની

मुझे लगता है क म लोग को उन चीज क शंसा माझा अंदाज आहे क मी जे बोलतो कं वा करतो
करने के लए ो सा हत करने के लए अपने रा ते या गो ट ंचे कौतुक कर यासाठ लोकांना શંસા કરવા માટ લોકોને ો સા હત કરવા માટ
i guess i go out of my way to encourage
144 people to admire the things i say or do से बाहर जाता हूं जो म कहता हूं या करता हूं ो सा हत कर यासाठ मी मा या मागावर जातो ુ ં મારા માગમાંથી બહાર નીકળ શ

म अपना जीवन कसी न कसी चीज क चंता म मी माझे आयु य एका कं वा दुस या गो ट या ુ ં મા ંુ વન એક યા બી બાબતની ચતામાં
i spend my life worrying over one thing or
145 another बताता हूं काळजीत घालवतो પસાર ક ંુ ં

મને હંમેશા આ ય થાય છે ક યાર કોઈ માર

मला नेहमी आ चय वाटते क जे हा कोणी
i always wonder what the real reason is मुझे हमेशा आ चय होता है क असल कारण या मा याशी वशेषत: चांगले वागते ते हा खरे कारण સાથે ખાસ કર ને સરસ વતન કર છે યાર
when someone is being especially nice to
146 me है जब कोई मेरे लए वशेष प से अ छा हो रहा है काय आहे વા તિવક કારણ ું છે

कुछ याल ऐसे होते ह जो बार-बार मन म आते કટલાક િવચારો છે મારા મનમાં વારં વાર
there are certain thoughts that keep
147 coming back again and again in my mind रहते ह मा या मनात काह वचार वारं वार येत राहतात આવતા રહ છે

148 few things in life give me pleasure जीवन म कुछ चीज मुझे खुशी दे ती ह आयु यातील काह गो ट मला आनंद दे तात વનમાં થોડ વ ુઓ મને આનંદ આપે છે
St.
No. English Statement Hindi Statement Marathi Statement Gujarati Statement
मला थरकाप होतो आ ण मला झोप यायला ास
ુ ં અ થર અ ભ
ુ ું ં અને ઘવામાં ુ કલી
म कांपता हूं और सोने म क ठनाई होती है य क होतो कारण भूतकाळातील एका संगा या
i feel shaky and have difficulty falling मेरे दमाग म पछल घटना क ददनाक याद वेदनादायक आठवणी मा या मनात फरत અ ભ
ુ ું ં કારણ ક ૂતકાળની ઘટનાની
asleep because painful memories of a
149 past event kept running through my mind चलती रहती ह रा ह या. પીડાદાયક યાદો મારા મગજમાં ચાલતી રહ છે

हर दन क शु आत के साथ आगे दे खना मुझे येक दवस सु होताना पुढे पाहणे मला भयंकर મ મ દરક દવસ શ થાય છે તેમ આગળ
looking ahead as each day begins makes
150 me feel terribly depressed बहु त उदास महसूस कराता है उदास वाटते જો ું મને ભયંકર હતાશ અ ભ
ુ વે છે

म कभी इस भावना को हला नह ं पाया क म मी इतरांसाठ नालायक आहे ह भावना मी कधीह ું ારય એ લાગણીને હલાવી શ ો નથી ક ુ ં
i have never been able to shake the
151 feeling that i am worthless to others दूसर के लए बेकार हू ँ हलवू शकलो नाह અ ય લોકો માટ નકા ું ં

मुझे शराब पीने क सम या है िजसे मने ख म मला म यपानाची सम या आहे जी मी મને પીવાની સમ યા છે નો ત લાવવાનો મ
i have a drinking problem that i have tried
152 unsuccessfully to end करने क असफल को शश क है संपव याचा अयश वी य न केला आहे અસફળ યાસ કય છે

कोई मेरे दमाग को नयं त करने क को शश कोणीतर मा या मनावर नयं ण ठे व याचा કોઈ મારા મનને કા ૂમાં રાખવાનો યાસ કર
someone has been trying to control my
153 mind कर रहा है य न करत आहे ર ું છે

154 i have tried to commit suicide मने आ मह या करने क को शश क है मी आ मह या कर याचा य न केला आहे મ આ મહ યા કરવાનો યાસ કય છે

म खुद को अपने से पतला बनाने के लए खुद को मा यापे ा बार क हो यासाठ मी उपाशी ુ ં માર તને મારા કરતા પાતળો બનાવવા
i willing to starve myself to make myself
155 thinner than i am भूखा रखने को तैयार हूं राह यास तयार आहे માટ ૂખે મરવા તૈયાર ં

मुझे समझ नह ं आता य कुछ लोग मुझ पर काह लोक मा याकडे का हसतात हे मला समजत મને સમ ું નથી ક કટલાક લોકો મારા પર શા
i do not understand why some people
156 smile at me मु कुराते ह नाह માટ મત કર છે

157 i have not seen a car in the last ten years मने पछले दस वष म एक गाड़ी नह ं दे खी है मी गे या दहा वषात एकह गाडी पा हल नाह મ છે લા દસ વષમાં કાર જોઈ નથી

ું લોકોને સાર ર તે ઓળખતો નથી તેમની

म उन लोग से बहु त परे शान हो जाता हू ँ िज ह म यांना मी नीट ओळखत नाह अशा लोकांब दल
अ छ तरह से नह ं जानता य क वे मुझे मी खूप तणावात असतो कारण यांना कदा चत સાથે ુ ં ૂબ જ તણાવમાં ં કારણ ક તેઓ કદાચ
i get very tense with people i don't know
158 well because they may want to harm me नुकसान पहु ँचाना चाहते ह माझे नुकसान करायचे असते મને કુ સાન પહ ચાડવા માગે છે

someone would have to be pretty मेर वशेष मताओं को समझने के लए कसी मा या वशेष मता समजून घे यासाठ માર િવશેષ મતાઓને સમજવા માટ કોઈએ
exceptional to understand my special
159 abilities को बहु त असाधारण होना पड़ेगा कोणीतर खूपच अपवादा मक असावे ૂબ જ અસાધારણ હો ું જોઈએ
St.
No. English Statement Hindi Statement Marathi Statement Gujarati Statement
मा यासोबत घडले या भयंकर गो ट या
मेरा वतमान जीवन अभी भी मेरे साथ हु ई कसी आठवणी माझे स याचे जीवन अ व थ करत માર સાથે બનેલી ભયંકર ઘટનાની યાદો મા ંુ
my current life is still upset by flashbacks
160 of something terrible that happened to me भयानक घटना के मरण से परे शान है आहे त વતમાન વન હ ુ પણ અ વ થ છે

મને લાગે છે ક ુ ં અ ય લોકો સાથે એવી

मुझे लगता है क म दूसर के साथ ऐसी ि थ तयाँ मी इतरांसोबत अशी प रि थती नमाण करत
पैदा करता हू ँ िजसम मुझे दुख होता है या मुझे आहे याम ये मला दुखावले जाते कं वा नाकारले પ ર થિતઓ બના ું ં માં મને ુ ઃખ થાય
i seem to create situations with others in
161 which i feel hurt or get rejected अ वीकार कर दया जाता है जाते અથવા નકારવામાં આવે

मी अनेकदा मा या वचारांम ये हरवून जातो

म अ सर अपने वचार म खो जाता हूं और भूल आ ण मा या आजूबाजूला काय चालले आहे ते ુ ં ઘણીવાર મારા િવચારોમાં ખોવાઈ ં અને
i often get lost in my thoughts and forget
162 what is going on around me जाता हूं क मेरे आसपास या हो रहा है वस न जातो માર આસપાસ ું ચાલી ર ું છે તે ૂલી ં

લોકો કહ છે ક ુ ં પાતળો માણસ ,ં પણ મને

लोक हणतात क मी एक पातळ माणूस आहे ,
people say that i am a thin person, but i लोग कहते ह क म एक पतला यि त हूं , ले कन परं तु मला वाटते क मा या मां या आ ण मागची લાગે છે ક માર ંઘ અને પાછળની બા ુ ઘણી
feel that my thighs and backside are much
163 too big मुझे लगता है क मेर जांघ और पीठ बहु त बड़ी ह बाजू खूप मोठ आहे મોટ છે

મારા ૂતકાળની ભયંકર ઘટનાઓ છે મારા

मेरे अतीत क भयानक घटनाएं ह जो मेरे वचार मा या भूतकाळातील भयानक घटना आहे त या
there are terrible events from my past that और सपन को डराने के लए बार-बार वापस आती मा या वचारांना आ ण व नांना ास दे यासाठ િવચારો અને સપનાઓને ાસ આપવા માટ
come back repeatedly to haunt my
164 thoughts and dreams ह वारं वार येतात વારં વાર આવે છે

मेरे प रवार के अलावा, मेरा कोई कर बी दो त मा या कुटु ं बा य त र त, माझे कोणतेह जवळचे મારા પ રવાર િસવાય મારા કોઈ ન કના િમ ો
other than my family, i have no close
165 friends नह ं है म नाह त નથી

म यादातर समय ज द से काय करता हूं और

चीज को उस तरह से नह ं सोचता जैसा मुझे मी ब याच वेळा लवकर काम करतो आ ण मला ુ ં મોટાભાગનો સમય ઝડપથી કામ ક ંુ ં અને
i act quickly much of the time and don't
166 think things through as i should करना चा हए पा हजे तसा वचार करत नाह માર ર તે કર ું જોઈએ તેમ િવચારતો નથી

ુ ં મારા વનને ખાનગી રાખવા માટ ૂબ

म अपने जीवन को एक नजी मामला रखने के माझे आयु य ह खाजगी बाब ठे व यासाठ मी खूप
i take great care to keep my life a private लए बहु त सावधानी बरतता हूं ता क कोई मेरा काळजी घेतो जेणेक न कोणीह माझा गैरफायदा કાળ રા ું ં થી કોઈ મારો લાભ ન લઈ
matter so no one can take advantage of
167 me फायदा न उठा सके घेऊ नये શક
St.
No. English Statement Hindi Statement Marathi Statement Gujarati Statement

म अ सर चीज इतनी अ छ तरह सुनता हूं क मी ब याचदा गो ट इत या चांग या कारे ુ ં ઘણી વાર વ ુઓ એટલી સાર ર તે સાંભ ં ં
i very often hear things so well that it
168 bothers me यह मुझे परे शान करती है ऐकतो क याचा मला ास होतो ક તે મને પરશાન કર છે

ુ ં હંમેશા અસંમિત દરિમયાન અ યોને શરણે

म असहम त के दौरान हमेशा दूसर के सामने मतभेद असताना मी नेहमी इतरांना शरण
I am always willing to surrender to others आ मसमपण करने को तैयार रहता हूं य क मुझे जा यास तयार असतो कारण मला यां या જવા તૈયાર ં કારણ ક મને તેમના ુ સા
during a disagreement because I fear their
169 anger or rejection उनके ोध या अ वीकृ त का डर है रागाची कं वा नकाराची भीती वाटते અથવા અ વીકારનો ડર છે

i repeat certain behaviors again and
again, sometimes to reduce my anxiety
and sometimes to stop something bad
170 from happening
म कुछ यवहार को बार-बार दोहराता हूं , कभी-
कभी अपनी चंता को कम करने के लए और
कभी-कभी कुछ बुरा होने से रोकने के लए
ું અ ક
ુ વત ૂકો ુ ં વારં વાર ન
ુ રાવતન ક ંુ ,ં
मी काह वतणुक ची पुनरावृ ी करतो, कधी माझी
चंता कमी कर यासाठ आ ण कधी कधी કટલીકવાર માર ચતા ઘટાડવા માટ અને
काह तर वाईट घड यापासून थांबव यासाठ ારક કંઈક ખરાબ થ ું રોકવા માટ

मने हाल ह म खुद को दूर करने के बारे म मी अल कडेच वतःला दूर कर याचा गंभीर મ માર તને ૂ ર કરવા માટ તા તરમાં ગંભીર
i have given serious thought recently to
171 doing away with myself गंभीरता से सोचा है वचार केला आहे િવચાર કય છે

लोग मुझसे कहते ह क म एक बहु त ह उ चत लोक मला हणतात क मी खूप यो य आ ण લોકો મને કહ છે ક ુ ં ૂબ જ યો ય અને નૈિતક
people tell me that i am a very proper and
172 moral person और नै तक यि त हूं नै तक य ती आहे ય ત ં

યાર ુ ં વષ પહલા થયેલા આઘાતજનક

मुझे अब भी डर लगता है जब म एक ददनाक मला अनेक वषापूव आले या एका लेशकारक
अनुभव के बारे म सोचता हूं जो मने वष पहले अनुभवाचा वचार करताना मला अजूनह भीती અ ભ
ુ વ િવશે િવચા ંુ ં યાર ુ ં હ પણ ભય
i still feel terrified when i think of a
173 traumatic experience i had years ago कया था वाटते અ ભ
ુ ું ં

हालाँ क म दो ती करने से डरता हू ँ, काश मेरे और मी मै ी करायला घाबरत असलो तर , मला જો ક મને િમ તા કરવામાં ડર લાગે છે , ુ ં ઈ ં
although i am afraid to make friendships, i
174 wish i had more friends भी दो त होते आणखी म हवे होते ં ક માર વ ુ િમ ો હોત

એવા લોકો છે ક ઓ મારા િમ ો હોવા ુ ં

ऐसे लोग ह जो मेरे दो त माने जाते ह जो मुझे असे लोक आहे त जे माझे म मानतात यांना માનવામાં આવે છે ઓ મને કુ સાન
there are people who are supposed to be
175 my friends who would like to do me harm नुकसान पहुं चाना चाहते ह माझे नुकसान करायचे आहे પહ ચાડવા માંગે છે