40%2)7='3&)6896%7

7,32'(862

(0(5*(1&,$

3$57,&8/$5

62&,2&21'8&725 

87,/,7$5,2

9DORUYHKLFXODU GHGXFLEOHV

&20(5&,$/ '0DO
)$&785$ GtDV 57DO
&ULVWDOHV
&2%(5785$6
%È6,&$6
%QTEVEPEVIWTSRWEFMPMHEHGMZMPIRUYIMRGYVVE
IPEWIKYVEHSSGYEPUYMIVTIVWSREUYIGSR
GSRWIRXMQMIRXSYWIIPZILȖGYPS]UYIE
GSRWIGYIRGMEHIHMGLSYWSGEYWIHEșSW
QEXIVMEPIWEXIVGIVSWMRGPY]IRHSPE
MRHIQRM^EGMțRTSVHEșSQSVEPUYIIRWYGEWS
PIKEPQIRXIGSVVIWTSRHE

791%%7)+96%(%E

'YERHSWIGEYWIRHEșSWEXIVGIVSWIRWYW
FMIRIW]STIVWSREWHIFMHSEPEVVEWXVIHI
YRVIQSPUYISWIQMVVIQSPUYI

%YXSQțZMPIW4MGOYT]GEQMSRIWLEWXE
XSRIPEHEWHIYWSTEVXMGYPEV
 Ɣ ,SWTMXEPM^EGMțR
Ɣ %XIRGMțRQȒHMGE
Ɣ )RJIVQIVSW
Ɣ 7IVZMGMSHIEQFYPERGMEXIVVIWXVI
Ɣ +EWXSW*YRIVEVMSW

˘˘˘˘ 791%%7)+96%(%E

Ɣ 0MFIVXEHTVSZMWMSREPFENSGEYGMțR ƻER^E 

Ɣ 4EKSHIQYPXEWGSVVEPțR]HIVIGLSWHITMWS

Ɣ 'SRWYPXSVȖEPIKEPXIPIJțRMGE

Ɣ %WMWXIRGMEIRTVSGIWSGMZMP

Ɣ %QTEVEQSWIWXEHSIXȖPMGS IFVMIHEH 

Ɣ %QTEVEQSWEYRGSRPMGIRGMEZIRGMHE



Ɣ 2IYQȊXMGSTSRGLEHSIZIRXSW
Ɣ %GYQYPEHSVHIWGEVKEHSIZIRXSW
Ɣ 7YQMRMWXVSHIKEWSPMREIZIRXSW
Ɣ )RZȖS]TEKSHIKVȠEIZIRXSW
Ɣ 'IVVENIVȖEIZIRXS
Ɣ 0PEZIWIKYVEIZIRXS
 F -RGIRHMSI\TPSWMțR]VE]S

'MGPțRLYVEGȊRKVERM^SXIVVIQSXS
IVYTGMțRZSPGȊRMGEEPYHHIVVYQFIHI
XMIVVESTMIHVEWGEȖHESHIVVYQFIHI
G GSRWXVYGGMSRIWIHMƻGEGMSRIW
IWXVYGXYVEWYSXVSWSFNIXSWGEȖHEHI
ȊVFSPIWSWYWVEQEWIMRYRHEGMțR

%GXSWHITIVWSREWUYIXSQIRTEVXIIR
TEVSWLYIPKEWHMWXYVFMSWHIGEVȊGXIV
SFVIVSQȖXMRIWEPFSVSXSWTSTYPEVIW
H QSXMRIWSHITIVWSREWQEP
ªŸĒŸƴŸƴöŢĚġŢǔġńŌēƼŢŸ MRXIRGMSREHEWHYVERXIPEVIEPM^EGMțRHI
XEPIWEGXSW
)WXEGSFIVXYVEEQTEVEIPVSFSXSXEPHIP
ZILȖGYPSEWIKYVEHS]PEWTȒVHMHEWSHEșSW (EșSWTSVWYXVERWTSVXEGMțR%QTEVE
QEXIVMEPIWUYIWYJVEEGSRWIGYIRGMEHIWY PSWVMIWKSWHIZEVEHYVELYRHMQMIRXS
VSFSXSXEP MRGIRHMSI\TPSWMțRGSPMWMțRZYIPGS
I HIWGEVVMPEQMIRXSSGEȖHEHIPQIHMSHI
)WXEGSFIVXYVEEQTEVEEYRGYERHSRSLE]E XVERWTSVXIIRIPUYIIWHIWTPE^EHSIP
WMHSGSRXVEXEHEPEGSFIVXYVEHI(EșSW ZILȖGYPSEWIKYVEHS
1EXIVMEPIW
(öŷŸƦūöƴġƞŊöŢġƦ
E 'SPMWMSRIW]ZYIPGSW
F 6SXYVE]VSFSHIGVMWXEPIWTEVEFVMWEWPEXIVEPIW
EPIXEWQIHEPPțRUYIQEGSGSWWYRVSSJ
(IHYGMFPI ZEPSVHIPGVMWXEP
K 0SWHEșSWSGEWMSREHSWEGSRWIGYIRGMEHI
:ERHEPMWQS
  4EVGMEPIW
  8SXEPIW
&2%(5785$6
$',&,21$/(6
 4SVXETPEGEW
( 6INMPPEWHIJEGMEW
'YEVXSWHIJEGMEW
7EPTMGEHIVEW
'EPEZIVEW 8SPZEHIPERXIVE
*EVSW 8SPZEXVEWIVE
)WTINSW *EVSWHIRMIFPE
6IXVSZMWSVIW 8ETSRHIKEWSPMRE
)QFPIQEW 'YEVXSWHI
4EVVMPPE MPYQMREGMțR
8ETEHIGENYIPE
%RXIRE
*EGMEW
5YIQEGSGSW

6SFS4EVGMEP ,
0PERXEWIKYVE
:SPERXI
%QTEVEIPVSFSTEVGMEPGSRZMSPIRGMEHI 6EHMS %QTEVEPEVITEVEGMțRSWYWXMXYGMțRTSVTMRGLEHYVE
TEVXIW]GSQTSRIRXIWMRXIVMSVIW]I\XIVMSVIW )WTINS MQTEGXț GSRXVE GYEPUYMIV SFNIXS FEGLI UYI
HIPZILȖGYPSEWIKYVEHSMRWXEPEHSWHITPERXE 6IXVSZMWSV
MRLEFMPMXIWYGSVVIGXSJYRGMSREQMIRXS
%WMIRXSW
5YIHEREQTEVEHSWPSWHEșSWUYIWYJVEIP 8EFPIVSW]GSRXVSPIW
4ERIPIWHIMRWXVYQIRXS )WXEGSFIVXYVEETPMGEGSRYRQȊ\MQSHIPPERXEW
ZILȖGYPSEWIKYVEHSEGSRWIGYIRGMEHIPE
4ERIPIWHITYIVXE ]S VMRIW MRWXEPEHSW HYVERXI PE ZMKIRGME HI PE
ZMSPIRGMEUYIWIQIRGMSREIRIPTȊVVEJS
4EPERGEWHIZIPSGMHEHIW TțPM^ERSMQTSVXERPSWIZIRXSW
ERXIVMSV &SPWEWHIEMVI
8ETEHIKYERXIVE
(IHYGMFPI0PERXEWVMRIW]EWMIRXSW 'LETEHIKYERXIVE
0MQMXEHSEIZIRXSW
)11)%YXSTVSXIKMHS 7)6:-'-3746)1-91
Ɣ )RZȖSHIYREEQFYPERGMEGSRYR 6ITEVEGMțR IR EKIRGME TEVE ZILȖGYPSW HI
QȒHMGSEPPYKEVHIPEGGMHIRXI LEWXE  EșSW HI ERXMKȢIHEH E TEVXMV HI WY
JEGXYVEGMțRIRGEWSHI(1S68
Ɣ %XIRGMțRTVILSWTMXEPEVMEHIVMZEHE
HIPEGGMHIRXI
-RHIQRM^EGMțR TSV 4ȒVHMHE 8SXEP IR YR
Ɣ 8VEWPEHSEYRLSWTMXEPHIWIV QȊ\MQSHILVW3GEWMSREHSWTSV(168
RIGIWEVMS 48(1IRPE'(1<+HP]1X]

Ɣ 7MRPȖQMXIHIIZIRXSW
7ISXSVKEVȊRTSVGEHEHȖEHIVIXVEWS
)WXEGSFIVXYVEWIVȊTVIWXEHEȠRMGEQIRXIIR XSTI
2YIZS0IțR]+YEHEPENEVE

19)68)()0'32(9'836
436%''-()28)
%98313:-0ǻ78-'3
)WXEGSFIVXYVESTIVEGYERHSIPGSRHYGXSVXIRKE
IRXVI]EșSWHIIHEH

7M HIRXVS HI PSW WMKYMIRXIW  HȖEW REXYVEPIW

HIVMZEHS HIP EGGMHIRXI EYXSQSZMPȖWXMGS PE PIWMțR
TVSHYNIVE TȒVHMHEW SVKȊRMGEW WI MRHIQRM^EVȊ HI
PEWMKYMIRXIQERIVE

6XPDDVHJXUDGD
 %WMWXIRGME'LSJIV
0SWWIVZMGMSWTVSJIWMSREPIWHIYR
GLSJIVHIWMKREHSTSVIPPEEQIRSW
HIOQHIPEVIWMHIRGME
TIVQERIRXIHIP%WIKYVEHS

)RGEWSHIUYIIP%WIKYVEHSWI
IRGYIRXVIIRIWXEHSUYIPIMQTMHE
QERINEVWYEYXSQțZMPTEVXMGYPEVE
GEYWEHIYREIRJIVQIHEHIWXEHSHI
IFVMIHEHSGYEPUYMIVSXVSJEGXSV
HIRXVSHIPEPSGEPMHEHIRPEUYI
LEFMXE

%YXSWYWXMXYXS
6SFS8SXEP

)WXEGSFIVXYVETSRIEHMWTSWMGMțRHIP &SPWS4VSXIKMHS
EWIKYVEHSYRZILȖGYPSGSQTEGXS
HIRSQMREHSEYXSWYWXMXYXSTSVHȖEW
7IMRHIQRM^EVȊFSPWSTSVXEJSPMS]
)WXEGSFIVXYVEMRMGMELSVEWHIWTYȒW QSGLMPEEWȖGSQSPSWGSRXIRMHSWHI
HIPEJIGLEIRUYIWIHIGPEVțIPVSFS YWSTIVWSREPUYIIWXSWGSRXIRKER
XSXEP
7YQEEWIKYVEHE
HIHYGMFPI 
%QTEVEIZIRXS
 7DUMHWDVSDUWLFLSDQWHV06,

„ÃĀĬ˘Ã˘ŜŎÃŷëŔ˘æê˘Ŝŋŷ˘
 7DUMHWDVSDUWLFLSDQWHV06,

„ÃĀĬ˘Ã˘ŜŎÃŷëŔ˘æê˘ŋĬŎŜÃğ˘ž˘ÃĦĬŎŜê˘ʎʏ˘^E