jkpo;ehL jpwe;jepiyg; gy;fiyf;fofk;

இளங் கலை அரசியை் அறிவியை்

இரண்டாம் ஆண்டு – பருவம் 03

BPSS – 32

இந்தியாவில் பபாதுக் பைாள்கைைள்

murpay; kw;Wk; nghJepHthftpay; gs;sp

School of Politics and Public Administration
TAMILNADU OPEN UNIVERSITY
577, ANNA SALAI, SAIDAPET, CHENNAI - 15

நவம்பர் 2022
 பாடத்தின் பபயர் : இளங்ைகல அரசியல் அறிவியல்
தகலப்புடன் கூடிய பாடபநறியின் BPSS - 32
பபயர்: இந்தியாவில் பபாதுக் பைாள்கைைள்
ைகலத்திட்ட வடிவகைப்பு: முகைவர். இரா. ஆறுமுைம் ,
உதவிப் பபராசிாியர்,
அரசியல் ைற்றும் பபாது நிர்வாைவியல் பள்ளி,
தைிழ்நாடு திறந்தநிகல பல்ைகலக்ைழைம்.
பாட ஆசிாியர்: முகைவர். பத. பிபரைா,
உதவி பபராசிாியர், சட்டப் பள்ளி
பசட்டிநாடு ஆய்வியல் ைற்றும் ைல்வி நிறுவைம்,
பைளம்பாக்ைம்.
பாடப்பபாருள் திருத்தம் & பதிப்பு: முகைவர். நிழலன். முத்துக்குைார் , ைவுரவ
விாிவுகரயாளர், அரசியல் அறிவியல் துகற,
உ.நா. அரசிைர் ைல்லூாி (தன்ைாட்சி),
பபான்பைாி.
பாடத்திட்ட ஒருங்ைிகைப்பாளர் முகைவர். இரா. ஆறுமுைம் ,
உதவிப் பபராசிாியர்,
அரசியல் ைற்றும் பபாது நிர்வாைவியல் பள்ளி,
தைிழ்நாடு திறந்தநிகல பல்ைகலக்ைழைம்.
பைாழிபபயர்ப்பாளர் முகைவர். அன்பு ஆறுமுைம்,
மூத்த உதவிப் பபராசிாியர்,
அரசு ைகலக் ைல்லூாி, நந்தைம்.
திருத்திய பதிப்பு – நவம்பர், 2022
ISBN:
© தைிழ்நாடு திறந்தநிகலப் பல்ைகலக்ைழைம், 2022
அகைத்து உாிகைைல௃ம் பதிவு பசய்யப்பட்டுள்ளை. தைிழ்நாடு திறந்தநிகலப்
பல்ைகலக்ைழைத்தின் ஋ழுத்து வழியிலாை முன் அனுைதியின்றி இந்தப் பாடநூலிகை
முழுகையாைபவா, பகுதியாைபவா, ைறுபிரதிபயடுத்பதா அல்லது பவபறந்த வழியிலுபைா
பவளியிடக்கூடாது. இந்தப் பாடநூலில் இடம்பபற்றுள்ள பாடப்பபாருளிற்குப் பாட ஆசிாியபர
பபாறுப்பாவார்.
பைலும் விவரங்ைல௃க்கு ,
577, அண்ைா சாகல, கசதாப்பபட்கட, பசன்கை - 600 015
஋ன்ற முைவாியிலுள்ள பல்ைகலக்ைழை அலுவலைத்கதபயா அல்லது www.tnou.ac.in ஋ன்ற
இகையதளத்கதபயா அணுைலாம்.

அச்சிட்படார் :
 BPSS – 32 இந்தியாவில் பபாதுக் பைாள்கைைள்
ghlj;jpl;lk; (SYLLABUS)
பதாகுதி I பபாதுக் பைாள்கை

பிாிவு -1 பபாதுக் பைாள்கையின் பபாருள் ைற்றும் அகைப்பு

பிாிவு -2 இந்தியாவில் பைாள்கை உருவாக்கும் பசயல்முகற
பிாிவு -3 பைாள்கை அைலாக்ைம் ைற்றும் ைதிப்பீடு
பதாகுதி II பைாள்கை வகை - I
பிாிவு- 4 பாதுைாப்பு ைற்றும் பாதுைாப்பு பைாள்கை

பிாிவு - 5 பதசிய பாதுைாப்பு குழு

பிாிவு - 6 பபாருளாதாரக் பைாள்கை
பிாிவு - 7 இந்தியாவில் நிதி, பவளிபயற்றம் ைற்றும் பபாருளாதார வளர்ச்சி
பதாகுதி III பைாள்கை வகை - II
பிாிவு – 8 பதாழில் பைாள்கை
பிாிவு - 9 இந்தியாவில் விவசாயம் ைற்றும் உைவுக் பைாள்கை
பதாகுதி IV பைாள்கை வகை - III
பிாிவு -10 பைாழிக் பைாள்கை
பிாிவு -11 புதிய ைல்விக் பைாள்கை
பிாிவு -12 ைக்ைள்பதாகை பைாள்கை
பதாகுதி V சமூை நலக் பைாள்கைைள் ைற்றும் திட்டங்ைள்
பிாிவு -13 சமூை நலக் பைாள்கை
பிாிவு-14 சமூை நல வாாியம்
பிாிவு -15 சமூை பைம்பாட்டுத் திட்டம்
பிாிவு-16 இந்தியாவில் குழந்கதைள் ைற்றும் பபண்ைள் பைம்பாடு
பிாிவு-17 இந்தியாவில் ஊைமுற்பறார் நலன்
பிாிவு-18 இந்தியாவில் நலிந்த பிாிவிைருக்ைாை சமூை நலத்திட்டம்

பாிந்துகரக்ைப்பட்ட நூல்ைள்
1. சமூை நீதி ைற்றும் அதிைாரைளித்தல் அகைச்சைத்தின் ஆண்டு அறிக்கை.
2. பசௌத்ாி, பால், (2000) சமூை நல நிர்வாைம், படல்லி: ஆத்ைா ராம் அண்ட் சன்ஸ்.
3. பைாயல், SL ைற்றும் RLJain, சமூை நல நிர்வாைம் பதாகுதி - II, புது தில்லி: ஆழைாை
ைற்றும் ஆழைாை.
4. சச்பதவா, DR, சமூை நல நிர்வாைம். ைிதாப் ைஹால்.
5. சுக்லா, KS இந்தியாவில் சமூை நல நிர்வாைம்.
 BPSS – 32 இந்தியாவில் பபாதுக் பைாள்கைைள்
பபாருளடக்ைம் (Scheme of Lesson)
பதாகுதி I பபாதுக் பைாள்கை 1
பிாிவு - 1 பபாதுக் பைாள்கையின் பபாருள் ைற்றும் அகைப்பு 2-20
பிாிவு - 2 இந்தியாவில் பைாள்கை உருவாக்கும் பசயல்முகற 21-43
பிாிவு - 3 பைாள்கை அைலாக்ைம் ைற்றும் ைதிப்பீடு 44-67
பதாகுதி II பைாள்கை வகை - I 68
பிாிவு - 4 பாதுைாப்பு ைற்றும் பாதுைாப்பு பைாள்கை 69-85
பிாிவு - 5 பதசிய பாதுைாப்பு குழு 86-95
பிாிவு - 6 பபாருளாதாரக் பைாள்கை 96-111
பிாிவு - 7 இந்தியாவில் நிதி, பவளிபயற்றம் ைற்றும் பபாருளாதார 112-125
வளர்ச்சி
பதாகுதி III பைாள்கை வகை - II 126
பிாிவு – 8 பதாழில் பைாள்கை 127-133
பிாிவு - 9 இந்தியாவில் விவசாயம் ைற்றும் உைவுக் பைாள்கை 134-151
பதாகுதி IV பைாள்கை வகை - III 152
பிாிவு - 10 பைாழிக் பைாள்கை 153-165
பிாிவு - 11 புதிய ைல்விக் பைாள்கை 166-188
பிாிவு - 12 ைக்ைள்பதாகை பைாள்கை 189-198
பதாகுதி V சமூை நலக் பைாள்கைைள் ைற்றும் திட்டங்ைள் 199
பிாிவு - 13 சமூை நலக் பைாள்கை 200-216
பிாிவு - 14 சமூை நல வாாியம் 217-230
பிாிவு - 15 சமூை பைம்பாட்டுத் திட்டம் 231-240
பிாிவு - 16 இந்தியாவில் குழந்கதைள் ைற்றும் பபண்ைள் பைம்பாடு 241-259
பிாிவு - 17 இந்தியாவில் ஊைமுற்பறார் நலன் 260-273
பிாிவு - 18 இந்தியாவில் நலிந்த பிாிவிைருக்ைாை சமூை நலத்திட்டம் 274-286
ைாதிாி விைாத்தாள் 287
பாடநூல் உள்ளடக்ை உண்கை தன்கை அறிக்கை 288
 வ஡ரகு஡ற I

தறரறவு -1 வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் வதரட௓ள் ஥ற்ட௕ம் அஷ஥ப்டௌ

தறரறவு -2 இந்஡ற஦ர஬றல் வைரள்ஷை உட௓஬ரக்கும் வெ஦ல்ட௎ஷந

தறரறவு -3 வைரள்ஷை அ஥னரக்ைம் ஥ற்ட௕ம் ஥஡றப்டோடு

1
தறரறவு - 1

வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் வதரட௓ள் ஥ற்ட௕ம் அஷ஥ப்டௌ

தரட அஷ஥ப்டௌ
அநறட௎ைம்
குநறக்ஶைரள்ைள்
1.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧

1.2 வைரள்ஷை஦றன் ஬ஷ஧஦ஷந

1.3 வதரட௅ ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷை஦றன் ைட௓த்ட௅

1.3.1 வதரட௅஥க்ைபறன் ைட௓த்ட௅

1.3.2 வைரள்ஷை஦றன் ைட௓த்ட௅

1.4 வைரள்ஷை஦றன் வதரட௓ள்

1.5 வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் ஡ன்ஷ஥

1.6 வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் ஶ஢ரக்ைம்

1.7 வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம்

1.8 வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் ஬ஷைைள்

1.9 வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் தரட அஷ஥ப்டௌ

1.10 வைரள்ஷை அநற஬ற஦ல் தடிப்ஷத உட௓஬ரக்கு஡ல்

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
ைஷனச்வெரற்ைள்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்
஥ர஡றரற ஬றணர
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
அநறட௎ைம்
வதரட௅க் வைரள்ஷைைள் ஋ன்தட௅ ெறன ஢றட௕஬ப்தட்ட இனக்குைள் ஥ற்ட௕ம்
ஶ஢ரக்ைங்ைஷபத் வ஡ரட஧ அ஧ெரங்ைம் ஶ஥ற்வைரள்ல௃ம் வெ஦ல்தரடுைள் ஋ன்தட௅
வ஡பற஬ரைறநட௅. இந்஡ தறரற஬றல் வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் வதரட௓ள் ஥ற்ட௕ம்
ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் ஥ற்ட௕ம் வதரட௅க் வைரள்ஷை, இனக்கு ஥ற்ட௕ம் ட௎டிவு
ஆைற஦஬ற்ட௕க்கு இஷடஶ஦஦ரண ஶ஬ட௕தரட்ஷடப் தற்நற ஬ற஬ர஡றப்ஶதரம்.
வதரட௅஥க்ைல௃க்கும் வைரள்ஷைக்கும் இஷடஶ஦ உள்ப வ஡ரடர்ஷத ஬றபக்கும்
ட௎஦ற்ெறட௑ம் ஶ஥ற்வைரள்பப்தட்டட௅. இந்஡ தறரறவு தல்ஶ஬ட௕ ஬ஷை஦ரண

2
வதரட௅க் வைரள்ஷைைள், வதரட௅க் வைரள்ஷை வெ஦ல்தரட்டில் உள்ப ஢றஷனைள்
஥ற்ட௕ம் வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் தல்ஶ஬ட௕ தண்டௌைள் ஆைற஦஬ற்ஷந
஋டுத்ட௅க்ைரட்டுைறநட௅.
குநறக்ஶைரள்ைள்
இந்஡ப் தறரறவு தடித்஡ தறநகு ஢லங்ைள்

 வதரட௅ ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷை தற்நற஦ ைட௓த்ட௅க்ைஷப அநறந்஡஬ர்

 வைரள்ஷை ஬குப்தறற்கும் ஡றட்ட஥றடலுக்கும் உள்ப ஬றத்஡ற஦ரெத்ஷ஡
உ஠ட௓ங்ைள்
 வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் ஶ஢ரக்ைத்ஷ஡ ஬ற஬ரறக்ைவும்

1.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧

1950ைபறன் வ஡ரடக்ைத்஡றல் எட௓ ைல்஬ற ஶ஢ரக்ை஥ரை 'வதரட௅க்

வைரள்ஷை' உட௓஬ரணட௅, அ஡ன் தறன்ணர் அட௅ டௌ஡ற஦ தரற஥ர஠ங்ைஷபப் வதற்ட௕
஬ட௓ைறநட௅, ஶ஥லும் ெட௏ை அநற஬ற஦லில் எட௓ ட௅ஷந஦றன் ஢றஷனஷ஦
எப்டௌக்வைரள்ப ைடுஷ஥஦ரைப் ஶதர஧ரடி ஬ட௓ைறநட௅. அ஧ெரங்ைத்஡றன்
஡஦ரரறப்டௌைள் தற்நற஦ ஆய்஬ரை, அ஧ெற஦ல் அநற஬ற஦ல், வதரட௅ ஢றர்஬ரைம்,
வதரட௓பர஡ர஧ம், ஶ஥னரண்ஷ஥ ஶதரன்ந தன ட௅ஷநைபறல் தன தரடங்ைள்
஥ற்ட௕ம் ஡றட்டங்ைபறல் வைரள்ஷை எட௓ குநறப்தறடத்஡க்ை அங்ை஥ரை உள்பட௅.
஬பர்ச்ெற ஥றைவும் ஶ஬ை஥ரை உள்பட௅, தன ஆ஧ரய்ச்ெற஦ரபர்ைள், ஆெறரற஦ர்ைள்,
வதரட௅ ஢றர்஬ரைறைள் இப்ஶதரட௅ அட௅ ஶ஥லும் ஶ஥லும் ைட்டுப்தடுத்஡
ட௎டி஦ர஡஡ரைற ஬ட௓஬஡ரை உ஠ர்ைறநரர்ைள். வதரட௅க் வைரள்ஷைஷ஦ப்
டௌரறந்ட௅வைரள்஬஡ற்குத் ஶ஡ஷ஬஦ரண ட௅ஷநைள் தஷ஫஦ ைல்஬றக் ஶைரடுைபறன்
஋ல்ஷன ஢றர்஠஦த்஡றல் வ஬ட்டப்தடுைறன்நண. உண்ஷ஥஦றல், இந்஡
இஷட஢றஷனக் கு஠ம்஡ரன் வதரட௅க் வைரள்ஷைத் ட௅ஷநஷ஦
சு஬ர஧ஸ்஦஥ரைவும் ெறந்஡ஷணஷ஦த் டெண்டு஬஡ரைவும் ஆக்குைறநட௅.

'வதரட௅க் வைரள்ஷை' ஋ன்தட௅ இப்ஶதரட௅ ஥றைவும் தற஧தன஥ரண ைட௓த்ட௅.

ஶ஡ெற஦ சுைர஡ர஧க் வைரள்ஷை, டௌ஡ற஦ ைல்஬றக் வைரள்ஷை, ஊ஡ற஦க் வைரள்ஷை,
஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை, அவ஥ரறக்ை அல்னட௅ தறவ஧ஞ்சு வ஬பறட௑நவுக் வைரள்ஷை
஥ற்ட௕ம் தன஬ற்ஷநப் தற்நற ஢ரம் அடிக்ைடி குநறப்தறடும் ஢஥ட௅ அன்நரட
஬ரழ்க்ஷை஦றலும் ஢஥ட௅ ைல்஬ற இனக்ைற஦ங்ைபறலும் இட௅ அடிக்ைடி
த஦ன்தடுத்஡ப்தடும் வெரல். இட௅ வதரட௅ ஋ண ட௎த்஡றஷ஧ குத்஡ப்தட்ட அந்஡
ஶைரபங்ைல௃டன் வ஡ரடர்டௌஷட஦ எட௓ தகு஡ற. வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் ைட௓த்ட௅,
஡ணறப்தட்ட அல்னட௅ ட௎ற்நறலும் ஡ணறப்தட்ட ஬ரழ்க்ஷை஦றன் எட௓ ைபம்
இட௓ப்த஡ரை ட௎ன்ஷ஬க்ைறநட௅ ஆணரல் வதரட௅஬ரணட௅.
ைடந்஡ ைரனத்஡றல், வதரட௅க் வைரள்ஷை தற்நற஦ ஆய்வுைள், அ஧ெற஦ல்
஬றஞ்ஞரணத்஡றன் ஆ஧ரய்ச்ெற஦ரபர்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஥ர஠஬ர்ைபரல் ஆ஡றக்ைம்

3
வெலுத்஡ப்தட்டண, அ஬ர்ைள் வதட௓ம்தரலும் அ஧ெரங்ைத்஡றன் ஢றட௕஬ண
அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ஡த்ட௅஬ ஢ற஦ர஦ப்தடுத்஡லில் ை஬ணம் வெலுத்஡றணர்.
வைரள்ஷைைபறல் ை஬ணம் வெலுத்ட௅஬ட௅ அரற஡ரைஶ஬ இட௓ந்஡ட௅. அ஧ெற஦ல்
அநற஬ற஦னரணட௅, அ஧ெற஦ல் அ஡றைர஧த்ஷ஡ப் தறன்வ஡ரடர்஬஡றல் அ஬ற்நறன்
வ஬ற்நற வ஡ரடர்தரை தல்ஶ஬ட௕ அ஧ெற஦ல் ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம் குல௅க்ைபறன்
வெ஦ல்தரடுைபறல் ஏ஧ப஬றற்கு ஈடுதரடு வைரண்டிட௓ந்஡ட௅. வைரள்ஷைஷ஦
உட௓஬ரக்கு஬஡றல் இத்஡ஷை஦ அஷ஥ப்டௌைள் ஆற்நற஦ தங்ஷை அ஡ன் ட௎க்ைற஦
அக்ைஷநைபறல் என்நரை அட௅ அங்ைலைரறக்ை஬றல்ஷன. ஆ஦றட௉ம்கூட, வைரள்ஷை
அ஧ெற஦ல் வெ஦ல்ட௎ஷந஦றன் எட௓ ட௎க்ைற஦ அங்ை஥ரகும்.
வைரள்ஷைப் தகுப்தரய்஬றன் ட௎ன்ண஠ற அநறஞ஧ரண ஡ர஥ஸ் ஷட
கூட௕ைறநரர்: "தர஧ம்தரற஦ (அ஧ெற஦ல் அநற஬ற஦ல்) ஆய்வுைள் வதரட௅க்
வைரள்ஷைைள் உட௓஬ரக்ைப்தட்ட ஢றட௕஬ணங்ைஷப ஬ற஬ரறத்஡ண. ஆணரல்
ட௅஧஡றர்ஷ்ட஬ெ஥ரை ட௎க்ைற஦஥ரண ஢றட௕஬ண ஌ற்தரடுைள் ஥ற்ட௕ம் வதரட௅க்
வைரள்ஷை஦றன் உள்படக்ைம் ஆைற஦஬ற்ட௕க்கு இஷடஶ஦஦ரண வ஡ரடர்டௌைள்
வதட௓ம்தரலும் ஆ஧ர஦ப்தட஬றல்ஷன." இன்ட௕ அ஧ெற஦ல் அநற஬ற஦லின் ை஬ணம்
வதரட௅க் வைரள்ஷைக்கு ஥ரட௕ைறநட௅ ஋ன்ட௕ அ஬ர் ஶ஥லும் ஢ம்டௌைறநரர் -
"அ஧ெரங்ை ஢ட஬டிக்ஷைைபறன் ைர஧஠ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஬றஷபவுைபறன் ஬றபக்ைம்
஥ற்ட௕ம் ஬றபக்ைத்஡றற்கு". வதரட௅க் வைரள்ஷை ஢றர்஠஦ம் வெய்஦ப்தட்ட
வெ஦ல்ட௎ஷநைள் தற்நற஦ அ஧ெற஦ல் அநற஬ற஦லின் அக்ைஷந அ஡றைரறத்ட௅ள்ப
஢றஷன஦றல், வதரட௅ ஢றர்஬ரைத்஡றன் வதட௓ம்தரனரண ஥ர஠஬ர்ைள்
வைரள்ஷைைஷப ஬டி஬ஷ஥ப்த஡றல் வதரட௅ ஊ஫ற஦ர்ைஶப வ஢ட௓க்ை஥ரை
ஈடுதட்டுள்பணர் ஋ன்தஷ஡ எப்டௌக்வைரள்஬ரர்ைள். வதரட௅ ஢றர்஬ரைத்஡றன்
ஆய்வு இட௅஬ஷ஧ வைரடுக்ைப்தட்ட வைரள்ஷைைஷப வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண
இ஦ந்஡ற஧ங்ைபறல் ை஬ணம் வெலுத்஡ ட௎ஷணைறநட௅. இட௅ வதரட௅ அ஡றைரரறைபறன்
அஷ஥ப்டௌ, வதரட௅ ஊ஫ற஦ர்ைபறன் ஢டத்ஷ஡ ஥ற்ட௕ம் வதட௓ைற஦ ட௎ஷந஦றல், ஬ப
எட௅க்ைலடு ட௎ஷநைள், ஢றர்஬ரைம் ஥ற்ட௕ம் ஥ட௕ஆய்வு ட௎ஷநைள் ஆைற஦஬ற்நறல்
ை஬ணம் வெலுத்ட௅ைறநட௅, அத்஡ஷை஦ அட௃குட௎ஷந஦றன் ட௏னம், வைரள்ஷை
஬குக்கும் ஬ற஡ம் தற்நற அ஡றைம் ஡லர்஥ரணறக்ை ைடிண஥ரை உள்பட௅, இட௓ப்தறட௉ம்
இட௅ வதரட௅஬ரை வைரள்ஷை வெ஦னரக்ைத்஡றன் அட௉த஬ம், வைரள்ஷை
உட௓஬ரக்கும் வெ஦ல்ட௎ஷந஦றன் ட௎ன்ஶணற்நத்஡றற்கு ஥லண்டும்
ஊட்ட஥பறக்ைறநட௅ ஋ன்ட௕ ஬ர஡றட்டரர்.

ஆணரல் வதரட௅ ஢றர்஬ரைத்ஷ஡ ஬றட வதரட௅க் வைரள்ஷை 'அ஧ெற஦ல்'

அ஡றைம். இட௅ வதரட௅ ஬ற஬ைர஧ங்ைபறல் அ஧ெற஦ல் அநற஬ற஦ஷனப்
த஦ன்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண எட௓ ட௎஦ற்ெற஦ரகும், ஆணரல் வதரட௅ ஢றர்஬ரைத்
ட௅ஷந஦றல் உள்ப வெ஦ல்ட௎ஷநைள் தற்நற஦ ை஬ஷனைள் உள்பண. சுட௓க்ை஥ரை,
வதரட௅க் வைரள்ஷை தற்நற஦ ைடந்஡ைரன ஆய்வுைள் ட௎க்ைற஦஥ரை அ஧ெற஦ல்
அநற஬ற஦ல் ஥ற்ட௕ம் வதரட௅ ஢றர்஬ரைத்஡றன் அநறஞர்ைபரல் ஆ஡றக்ைம்

4
வெலுத்ட௅ைறன்நண, ஶ஥லும் வைரள்ஷை஦றன் உள்படக்ைம், அஷ஡ உட௓஬ரக்கும்
வெ஦ல்ட௎ஷந ஥ற்ட௕ம் அஷ஡ச் வெ஦ல்தடுத்ட௅஡ல் ஆைற஦஬ற்நறல் அ஡றை ை஬ணம்
வெலுத்஡ ட௎ஷணைறன்நண. வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் ஆய்வு ெட௏ை அநற஬ற஦லின்
எட௓ டௌ஡ற஦ ைறஷப஦ரை - வைரள்ஷை அநற஬ற஦ல் ஋ன்ட௕ அஷ஫க்ைப்தடுதஷ஬஦ரை
உட௓஬ரைறட௑ள்பட௅.' இந்஡க் வைரள்ஷை அநற஬ற஦லின் ைட௓த்ட௅ ட௎஡ன்ட௎஡லில்
1951 இல் யஶ஧ரல்ட் னரஸ்வ஬ல் ஋ன்த஬஧ரல் உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅. இன்ட௕
வைரள்ஷை அநற஬ற஦ல் ெட௏ைம் ெம்தந்஡ப்தட்ட அநறவுக்ைரண டௌ஡ற஦ ஥ற்ட௕ம்
அப்தர஬ற஦ரண அதறனரஷ஭ைல௃க்கு அப்தரற்தட்டட௅.

1.2 வைரள்ஷை஦றன் ஬ஷ஧஦ஷந

ஷட, ஢றட௕஬ண ஆய்வுைள் வதரட௅஬ரை வைரள்ஷை வ஬பறடௐட்டில்

஢றட௕஬ண கு஠ர஡றெ஦ங்ைபறன் ஡ரக்ைம் தற்நற ட௎ஷந஦ரை ஬றெரரறக்ைர஥ல்
குநறப்தறட்ட அ஧சு ஢றட௕஬ணத்ஷ஡ ஬ற஬ரறக்ைறநட௅ ஋ன்ட௕ கூட௕ைறநரர்.
இட௓ப்தறட௉ம், ஢றட௕஬ண ஌ற்தரடுைள் ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷை஦றன் உள்படக்ைம்
ஆைற஦஬ற்ட௕க்கு இஷடஶ஦஦ரண வ஡ரடர்டௌ வதட௓ம்தரலும் ஆ஧ர஦ப்தடர஥ல்
இட௓ந்஡ட௅. வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் ஬ஷ஧஦ஷநைள் தறன்஬ட௓஥ரட௕:

஡ர஥ஸ் ஷட஦றன் கூற்ட௕ப்தடி, வதரட௅க் வைரள்ஷைஷ஦ "அ஧ெரங்ைங்ைள்

஋ஷ஡ச் வெய்஦ ஶ஬ண்டும் அல்னட௅ வெய்஦க்கூடரட௅ ஋ன்தஷ஡த்
ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைறன்நண" ஋ன்ட௕ ஬ஷ஧஦ட௕க்ைறநட௅.

டிஶ஥ரக், வதரட௅க் வைரள்ஷைஷ஦ "஋ந்஡ ஶ஢஧த்஡றலும் அல்னட௅

இடத்஡றலும் எட௓ குநறப்தறட்ட ெறக்ைஷனச் ெ஥ரபறப்த஡ற்கு ஋ன்ண ஶ஢ரக்ைங்ைள்
஥ற்ட௕ம் ை஠றெ஥ரண ஢ட஬டிக்ஷைைள் ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தட ஶ஬ண்டும்
஋ன்தஷ஡த் ஡லர்஥ரணறப்தட௅" ஋ன்ட௕ கூநறணரர்.

ெரண்ட்னர் ஥ற்ட௕ம் தறபரஶணர஬றன் கூற்ட௕ப்தடி, வதரட௅க்

வைரள்ஷைஷ஦ "ஶ஡ெற஦ தற஧ச்ெஷணைள் அல்னட௅ அ஧ெரங்ை ை஬ஷனைஷபத்
஡஠றக்ை ஬பங்ைஷப ட௏ஶனரதர஦஥ரைப் த஦ன்தடுத்ட௅஡ல்" ஋ன்ட௕
஬ஷ஧஦ட௕க்ைறன்நணர்.

ஃப்ரலஶ஥ன் ஥ற்ட௕ம் வ஭ர்வுட்ஸ், இட௅ ஥ணற஡ சூழ்஢றஷனைஷப

வெம்ஷ஥ப்தடுத்ட௅஬஡றல் உள்ப ஆர்஬த்஡றற்கு வதரட௅ த஡றல் ஋ன்ட௕ கூநறணரர்.
இந்஡ ஬ஷ஧஦ஷநைபறல் அ஧ெரங்ைங்ைள் ஋ன்ண வெய்஦ எப்டௌக்வைரள்ைறன்நண
஋ன்த஡ற்கும் அஷ஬ அடிப்தஷட஦றல் ஋ன்ண வெய்ைறன்நண ஋ன்த஡ற்கும்
இஷடஶ஦ ஬றனைல் உள்பட௅. வதரட௅க் வைரள்ஷை ஋ன்தட௅ ெறன தற஧ச்ெஷண஦ரண
தகு஡றைபறல் ஬஫றைரட்டு஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்஡ அ஧ெரங்ைம்
஡றட்ட஥றட்டுள்ப எட௓ ைட்டுப்தடுத்஡ற஦ரகும்.

஡ற்ஶதரஷ஡஦ ைரனங்ைபறல், வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் ஆய்வு ெட௏ை

அநற஬ற஦லின் டௌ஡ற஦ ைறஷப஦ரை, "வைரள்ஷை அநற஬ற஦ல்" ஋ணப்தடும். 1951

5
ஆம் ஆண்டில், யஶ஧ரல்ட் னரஸ்வ஬ல், ட௎஡ன்ட௎ஷந஦ரை, வைரள்ஷை
அநற஬ற஦லின் ைட௓த்ட௅ உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅. ஡ற்ெ஥஦ம், வைரள்ஷை
அநற஬ற஦னரணட௅ ெட௏ை ரல஡ற஦ரைப் வதரட௓ந்஡க்கூடி஦ ஡ை஬லுக்ைரண
ட௎஡றர்ச்ெற஦ற்ந னட்ெற஦ங்ைபறலிட௓ந்ட௅ வ஬கு வ஡ரஷன஬றல் உள்பட௅.

1.3 வதரட௅ ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷை஦றன் ைட௓த்ட௅

ைல்஬ற஦ரபர்ைபறன் இனக்ைற஦த்஡றல், "வதரட௅க் வைரள்ஷை ஋ன்தட௅ ஢஥ட௅

இன்ஷந஦ ஬ரழ்஬றல் ஬஫க்ை஥ரைப் த஦ன்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅, ஶ஥லும் ஶ஡ெற஦,
ைல்஬றக் வைரள்ஷை, ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை, சுைர஡ர஧க் வைரள்ஷை, ஊ஡ற஦க்
வைரள்ஷை ஶதரன்ந஬ற்நறல் டௌகுத்஡ப்தட்ட வைரள்ஷைைஷப ஢ரங்ைள்
வ஡ரடர்ந்ட௅ குநறப்தறடுைறஶநரம். உண்ஷ஥஦றல் இட௅ வதரட௅஥க்ைள்
ெம்தந்஡ப்தட்ட தகு஡ற. வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் ைட௓த்ட௅, ஬ரழ்க்ஷை஦றன் ைபம்
ட௎ற்நறலும் ஡ணறப்தட்டட௅ ஥ற்ட௕ம் ஡ணறப்தட்டட௅ அல்ன, இட௅ கூட்டரை
஢ம்தப்தடுைறநட௅.

1.3.1 வதரட௅஥க்ைபறன் ைட௓த்ட௅

"வதரட௅க் வைரள்ஷை" தற்நற஦ ஬ற஬ர஡த்஡றற்கு "வதரட௅" ஋ன்ந ைட௓த்ஷ஡

அங்ைலைரறப்தட௅ ஥றைவும் ட௎க்ைற஦஥ரணட௅. "வதரட௅ ஢னன்", "வதரட௅த்ட௅ஷந",
"வதரட௅ ைட௓த்ட௅", "வதரட௅ சுைர஡ர஧ம்" ஶதரன்ந வெரற்ைஷப ஢ரங்ைள்
வ஡ரடர்ந்ட௅ த஦ன்தடுத்ட௅ைறஶநரம். வதரட௅க் வைரள்ஷை஦ரணட௅, "஡ணற஦ரர்"
வ஡ரடர்தரண ஶ஢ரக்ைங்ைல௃க்கு ஥ரநரை, வதரட௅ ஋ண ட௎த்஡றஷ஧ குத்஡ப்தட
ஶ஬ண்டும். வதரட௅஥க்ைபறன் அபவீடுைள் வதரட௅஬ரை, "வதரட௅ உரறஷ஥"
அல்னட௅ "வதரட௅ ஶ஢ரக்ைத்஡றற்ைரண ஆல௃஢ர்" ஋ண குநறப்தறடப்தடுைறநட௅.
வதரட௅ ஋ன்ந வெரல், அ஧ெரங்ை ஈடுதரடு அல்னட௅ ெட௏ை ஬஫றைரட்டு஡ல்
ஶ஡ஷ஬ப்தடும் ஥ணற஡ ஢ட஬டிக்ஷை஦றன் அஷணத்ட௅ அபவீடுைஷபட௑ம்
வைரண்டுள்பட௅. இட௓ப்தறட௉ம், "வதரட௅" ஥ற்ட௕ம் "஡ணற஦ரர்" இஷடஶ஦ ஶதரர்
உள்பட௅.

1.3.2 வைரள்ஷை஦றன் ைட௓த்ட௅

"வதரட௅" ஋ன்ந ைட௓த்ட௅, "வைரள்ஷை" ஋ன்ந ைட௓த்ட௅ம் ெரற஦ரை

஬ஷ஧஦ட௕க்ைப்தட஬றல்ஷன. வைரள்ஷை ஋ன்தட௅, ஥ற்ந ஬ற஭஦ங்ைல௃க்கு
இஷடஶ஦, "வெ஦ல்தரட்டிற்ைரண ஬஫றைரட்டு஡ல்" ஋ன்தஷ஡க் குநறக்ைறநட௅. இட௅
தறன்஬ட௓ம் வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ ஋டுக்ைனரம்:

1. ைட்டஷப ட௎டிவு,

2. வைரள்ஷை அல்னட௅ ஥஡றப்டௌ

6
3. ஶ஢ரக்ைம் வைரண்ட வெ஦ல்,

4. ஆட்ெற ட௎ஷந

5. ைட௓஡ப்தட்ட ஡லர்ப்தறன் வ஬பறப்தரடு

6. அ஧ெற஦ல் தகுத்஡நறவு ஥ற்ட௕ம்

7. வதரட௅஬ரண இனக்குைபறன் தற஧ைடணம்.

எட௓ ஥ச்ெற஦ரவ஬ல்லி஦ன் அர்த்஡த்஡றல், வைரள்ஷை ஋ன்தட௅

அ஡றைர஧த்஡றன் அடிப்தஷட. அ஡றைர஧த்ட௅஬ம் அ஡ன் "஥ர஢றனம்" ஋ன்ந
உரறஷ஥ஶைர஧லில் இட௓ந்ட௅ ெட்டப்ட்ர்஬த்஡ன்ஷ஥ஷ஦ப் வதற்நரலும்,
அ஧ெற஦ல்஬ர஡றைள் ஡ங்ைள் வைரள்ஷைைஷப ஬ரக்ைரபர்ைள் அங்ைலைரறப்த஡றல்
஡ங்ைற஦றட௓ப்த஡ரைக் கூநறணரர். யரக்வுட் ஥ற்ட௕ம் ைன் வைரள்ஷை ஋ன்ந
஬ரர்த்ஷ஡஦றன் தத்ட௅ த஦ன்தரடுைஷப இவ்஬ரட௕ குநறப்தறட்டணர்:

1. வெ஦ல்தரட்டுத் ட௅ஷநக்ைரண ஶனதறள்

2. ஬றட௓ம்தற஦ ஢றஷன஦றன் வ஬பறப்தரடு

3. குநறப்தறட்ட ட௎ன்வ஥ர஫றவுைள்

4. அ஧ெரங்ைங்ைபறன் ட௎டிவு

5. ட௎ஷந஦ரண அங்ைலைர஧ம்

6. A ஡றட்டங்ைள்

7. வ஬பறடௐடு

8. ஬றஷபவு

9. எட௓ ஶைரட்தரடு அல்னட௅ ஥ர஡றரற

10. எட௓ வெ஦ல்ட௎ஷந.

1.4 வைரள்ஷை஦றன் வதரட௓ள்

"வைரள்ஷை" ஋ன்ந ஬ரர்த்ஷ஡஦றன் வதரட௓ள் ெட௏ை அநற஬ற஦லின் ஥ற்ந

ைட௓த்ட௅ைஷபப் ஶதரனஶ஬ ஥ரட௕தடும். ட௅஧஡றர்ஷ்ட஬ெ஥ரை, தரலிெறஶ஦
தல்ஶ஬ட௕ ஢ஷடட௎ஷநைஷப ஋டுக்கும். ஶட஬றட் ஈஸ்டன் வைரள்ஷைஷ஦
அ஧ெற஦ல் அஷ஥ப்தறன் "வ஬பறடௐடு" ஋ன்ட௕ம், "வதரட௅க் வைரள்ஷை" ஋ன்தட௅
"ட௎ல௅ ெட௏ைத்஡றற்கும் ஥஡றப்டௌைபறன் அ஡றைர஧ட்ர்஬஥ரண எட௅க்ைலடு" ஋ன்ட௕ம்
஬ஷ஧஦ட௕த்஡ரர். ஥ற்ந ஬ஷ஧஦ஷநைபறலிட௓ந்ட௅ ஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தட்ட
ட௎ஷநைபறல் இந்஡ ஥ரற்நத்஡றன் ஢ட஬டிக்ஷைைள் இந்஡த் ட௅ஷந஦றல் உள்ப
அநறஞர்ைபரல் ட௎ன்ஶணட௕ைறன்நண.

7
 வயன்நற வதரட௅க் வைரள்ஷைஷ஦, "அ஧ெரங்ைத்஡ரல்
஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தட்டு தறன்தற்நப்தடும் எட௓ ஸ்ைறரறப்ட்" ஋ண
஬ஷ஧஦ட௕க்ைறநரர். ஆண்டர்ென் குநறப்தறட்டரர், "எட௓ ஢டிைர் அல்னட௅ ஢டிைர்ைள்
எட௓ தற஧ச்ெஷண அல்னட௅ ை஬ஷனக்குரற஦ ஬ற஭஦த்ஷ஡க் ஷை஦ரள்஬஡றல்
தறன்வ஡ரடட௓ம் ஶ஢ரக்ைம் வைரண்ட வெ஦ல்" ஋ன்ட௕ வைரள்ஷை
ைஷடதறடிக்ைப்தடுைறநட௅.
஍஦ர, வெஃப்ரற ஬றக்ைர்வ௃ன் கூற்ட௕ப்தடி, வைரள்ஷைைள் ஋ன்தட௅
ட௎டிவ஬டுக்கும் அஷ஥ப்டௌ வதரட௕ப்ஶதற்ை ஶ஬ண்டி஦ வெ஦ல்தரட்டிற்கு ஬஫ற,
எற்ட௕ஷ஥ ஥ற்ட௕ம் ஢றஷனத்஡ன்ஷ஥ஷ஦க் வைரடுக்கும் ஡லர்ப்டௌைள் ஆகும். எட௓
குநறப்தறட்ட சூ஫லில் எட௓ ஢தர், குல௅ அல்னட௅ அ஧ெரங்ைத்஡றன்
ட௎ன்வ஥ர஫ற஦ப்தட்ட ஢ட஬டிக்ஷை஦ரை ஃதறவ஧ட்ரறக் வைரள்ஷை
வைரள்ஷைட௑டன் ஡ஷடைள் ஥ற்ட௕ம் ஬ரய்ப்டௌைஷப ஬஫ங்குைறநட௅. தரர்ென்ஸ்
ைட௓த்ட௅ப்தடி, "எட௓ வைரள்ஷை ஋ன்தட௅ வெ஦ல் அல்னட௅ வெ஦னற்ந
஡ன்ஷ஥க்ைரண தகுத்஡நறவு அடிப்தஷடஷ஦ ஬ஷ஧஦ட௕த்ட௅ ைட்டஷ஥க்கும்
ட௎஦ற்ெற஦ரகும்". ஡ற்ஶதரஷ஡஦ வெரற்ைபஞ்ெற஦த்஡றல் எட௓ வைரள்ஷை ஋ன்தட௅
எட௓ வெ஦ல் அல்னட௅ ஡றட்டம், அ஧ெற஦ல் ஶ஢ரக்ைங்ைபறன் வ஡ரகுப்டௌ ஋ண
த஧஬னரை ஬ஷ஧஦ட௕க்ைப்தடுைறநட௅.
உட௕஡ற஦ரண இனக்குைள் அல்னட௅ ஶ஢ரக்ைங்ைஷபத் ட௅஧த்ட௅஬஡றல்
அ஡றைர஧த்஡றல் இட௓ப்த஬ர்ைபரல் ஋டுக்ைப்தட்ட அல்னட௅
஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தட்ட வெ஦லின் ஶ஢ரக்ை ஬பர்ச்ெற஦ரை இட௅ ஶதரட௅஥ரண
அபவு "வைரள்ஷை" ஋ண ஬ஷ஧஦ட௕க்ைப்தடனரம். வதரட௅க் வைரள்ஷைைள்
஋ன்தட௅ அ஧ெரங்ை அஷ஥ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம் அ஡றைரரறைபரல்
஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தட்டு வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடும் வைரள்ஷைைள் ஋ன்தஷ஡ இங்ஶை
ஶெர்க்ை ஶ஬ண்டும். எட௓ அ஧ெற஦ல் அஷ஥ப்தறல் உள்ப "அ஡றைரரறைள்" ஈஸ்டன்
ட௎ஷநடௐடு வெய்஬஡ரல் அஷ஬ ஬டி஬ஷ஥க்ைப்தட்டுள்பண. அ஡ர஬ட௅,
"வதரற஦஬ர்ைள், ட௎க்ைற஦ ஡ஷன஬ர்ைள், ஢றர்஬ரைறைள், ெட்ட஥ன்ந
உட௕ப்தறணர்ைள், ஢ல஡றத஡றைள், ஢றர்஬ரைறைள், ைவுன்ெறனர்ைள், ஥ன்ணர்ைள் ஥ற்ட௕ம்
தனர்". "அ஧ெற஦ல் அஷ஥ப்தறன் அன்நரட ஬ற஬ைர஧ங்ைபறல் ஈடுதடுத஬ர்ைள்",
"இந்஡ ஬ற஭஦ங்ைல௃க்கு வதரட௕ப்தரண஬ர்ைள் ஋ன்ட௕ அஷ஥ப்தறன்
வதட௓ம்தரனரண உட௕ப்தறணர்ைபரல் அங்ைலைரறக்ைப்தட்ட஬ர்ைள்" ஥ற்ட௕ம்
"வதட௓ம்தரனரண஬ற்ஷந ஌ற்ட௕க்வைரள்ல௃ம் ஥ற்ட௕ம் ைட்டுப்தடுத்ட௅ம்
஢ட஬டிக்ஷைைஷப ஋டுப்த஬ர்ைள்" ஋ன்ட௕ அ஬ர் கூநறணரர். வதட௓ம்தரனரண
உட௕ப்தறணர்ைள் ஡ங்ைள் ஶ஢஧ம் ஬ஷ஧ தரத்஡ற஧ங்ைபறன் ஬஧ம்தறற்குள்
வெ஦ல்தடும்.
1.5 வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் இ஦ல்டௌ
ெட்டம், ஢றர்஬ரை உத்஡஧வுைள் அல்னட௅ உத்஡றஶ஦ரைட்ர்஬ வெ஦ல்ைள்
ஶதரன்ந தல்ஶ஬ட௕ ஢ஷடட௎ஷநைஷப வைரள்ஷை ஋டுக்ைனரம் ஋ன்தட௅ ஥றைவும்
வ஡பற஬ரை உள்பட௅. அஷ஬ உண்ஷ஥஦றல் ஶ஢ரக்ைங்ைள் அல்னட௅

8
ஶ஢ரக்ைங்ைபறன் வ஡ரகுப்ஷத உள்படக்ைற஦ட௅, ஶ஢ரக்ைங்ைஷப
அஷட஬஡ற்ைரண ெர஡ணங்ைள் அல்னட௅ ஬஫றட௎ஷநைபறன் ைனஷ஬஦ரகும்,
அ஧ெரங்ை அல்னட௅ அ஧சு ெர஧ர஡ தறரறவுைபறன் ஬றபக்ைம், ஶ஢ரக்ைங்ைஷபக்
வைரண்டு வெல்஬஡றல் வதரட௕ப்டௌக்கூநல் ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ஷ஬஦ரண த஠றைல௃க்ைரண
஬பங்ைஷப ஬ற஢றஶ஦ரைறத்஡ல். வதரட௅க் வைரள்ஷைஷ஦ அங்ைலைரறக்ை, இ஦ல்ஷத
ஆ஧ரய்஬ட௅ ஥றைவும் அ஬ெற஦ம். எட௓ வைரள்ஷை஦ரணட௅ குநறப்தறட்ட அல்னட௅
வதரட௅஬ரண, த஧ந்஡ அல்னட௅ குட௕ைற஦, ஋பறஷ஥஦ரண அல்னட௅ ெறக்ைனரண,
வதரட௅ அல்னட௅ ஡ணறப்தட்ட ஋ல௅த்ட௅ அல்னட௅ ஋ல௅஡ப்தடர஡
வ஬பறப்தஷட஦ரண அல்னட௅ ஥ஷநட௎ை஥ரண, ஬றட௓ப்த஥ரண அல்னட௅ ஬றரற஬ரண
஥ற்ட௕ம் அபவு அல்னட௅ ஡஧ம் ஬ரய்ந்஡஡ரை இட௓க்ைனரம்.

வதரட௅க் வைரள்ஷை ஋ன்தட௅ உண்ஷ஥஦றல் எட௓ ஡றநஷ஥, ஌வணணறல்

இந்஡ப் த஠றைள் ெட௏ை அநற஬ற஦ஷனப் தற்நற஦ ெறன ஡ை஬ல்ைஷபத் வ஡ரடர்ந்ட௅
வெய்ட௅ ஬ட௓ைறன்நண, ஶ஥லும் இந்஡ ஬ற஭஦த்஡றல் அல௅த்஡஥ரணட௅ "அ஧ெரங்ைக்
வைரள்ஷை" ஋ன்ட௕ அஷ஫க்ைப்தடும் "வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றல்" உள்பட௅, இட௅
எட௓ அ஧ெரங்ைத்஡ரல் "஢ட஬டிக்ஷைக்ைரண ஡றஷெ" ஋ன்ட௕
ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தட்டட௅. வதரட௅க் வைரள்ஷைைபறன் ைண்ஶ஠ரட்டத்஡றல்,
அ஧ெரங்ைத்஡றன் ஢ட஬டிக்ஷைைஷப இ஧ண்டு குல௅க்ைபரைப் தறரறக்ைனரம்
஥ற்ட௕ம் அஷ஬:

1. ஡றட்ட஬ட்ட஥ரண அல்னட௅ குநறப்தறட்ட வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம்

2. வதரட௅஬ரண, வ஡பற஬ற்ந ஥ற்ட௕ம் ெல஧ற்ந வைரள்ஷைைள்.

உண்ஷ஥஦றல், எட௓ அ஧ெரங்ைம் அ஡ன் அஷணத்ட௅

஢ட஬டிக்ஷைைல௃க்கும் எட௓ ஢றஷன஦ரண ஶ஥ற்தரர்ஷ஬ ஥஡றப்டௌைஷப
அரற஡ரைஶ஬ வைரண்டிட௓க்கும் ஥ற்ட௕ம் உண்ஷ஥஦றல் குநறப்தறடத்஡க்ை வதரட௅க்
வைரள்ஷைைள் குநறப்தரை ெட்டம், எல௅ங்குட௎ஷந அல்னட௅ ஡றட்ட஬ட்டம்
ஆைற஦ஷ஬ ெம்தந்஡ப்தட்ட இடத்஡றல் ஥றைவும் வ஡பற஬ரை உள்பண. டௌ஡ற஦
வைரள்ஷை஦ரை உட௓஬ரக்ைக்கூடி஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் ெறன தறரறவுைல௃க்கு
டௌ஡ற஦ ஬றபக்ைங்ைள் ட௏னம் உச்ெ ஢ல஡ற஥ன்நம் ஡ணட௅ ட௎டிவுைஷப ஬஫ங்ை
ட௎டிட௑ம்.
இந்஡க் வைரள்ஷைைள் ஥றைவும் வ஡பற஬ற்ந஡ரைஶ஬ர அல்னட௅ ஥றைவும்
த஧ந்஡஡ரைஶ஬ர இட௓க்ைனரம் ஥ற்ட௕ம் என்ட௕க்வைரன்ட௕
஢ம்தைத்஡ன்ஷ஥஦ற்ந஡ரை இட௓க்ைனரம், ஡ற்ஶதரஷ஡஦ வைரந்஡பறப்தரண
சூழ்஢றஷனைபறல், ஋ந்஡வ஬ரட௓ குநறப்தறட்ட வைரள்ஷைஷ஦ட௑ம் குநறப்தறடர஥ல்
அ஧ெரங்ைம் ஬஫க்ை஥ரண ஢ட஬டிக்ஷைைஷப ஋டுக்ை ஶ஬ண்டும், ெறன
ெ஥஦ங்ைபறல் அ஧ெற஦ல் ஬ெ஡றக்ைரை அல்னட௅ ெறன வைரள்ஷைைஷப அ஧ெரங்ைம்
அநற஬றக்ைறநட௅. ெறன ைர஧஠ங்ைபரல், இட௅ஶதரன்ந ெந்஡ர்ப்தங்ைபறல், அஷ஡

9
வ஬ற்நறை஧஥ரை வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் ஋ண்஠ம் அ஧சுக்கு இட௓க்ைரட௅. ஋ணஶ஬, அட௅
வெ஦ல் இல்னர஥ல் எட௓ வைரள்ஷைஷ஦க் வைரண்டிட௓க்ை ஬ரய்ப்டௌள்பட௅
அல்னட௅ வைரள்ஷை இல்னர஥ல் வெ஦ஷனக் வைரண்டிட௓க்ைனரம்.
஢ஷடட௎ஷநைள் ஥ற்ட௕ம் ட௎ன்ட௉஡ர஧஠ங்ைபறன் வ஡ரகுப்தறல் ஥ட்டுஶ஥ வதரட௅க்
வைரள்ஷைைள் உ஦றர் ஬ரழ்ைறன்நண. வதரட௅க் வைரள்ஷைைள் ஍க்ைற஦
இ஧ரச்ெற஦த்஡றன் ஋ல௅஡ப்தடர஡ அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறல் ஥ட்டுஶ஥ வதர஡றந்ட௅ள்பண
஋ன்தட௅ வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் இந்஡ ஬டி஬த்஡றன் ெறநந்஡ ஋டுத்ட௅க்ைரட்டு.

வதரட௅க் வைரள்ஷை஦ரணட௅, ஬பர்ச்ெறக் வைரள்ஷை, வதரட௓பர஡ர஧

஬பர்ச்ெற, ெட௏ை-வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற, ெ஥த்ட௅஬ம், ெட௏ை ஢ல஡ற அல்னட௅
ஶ஡ெற஦க் வைரள்ஷை஦ரல் ஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தடும் அத்஡ஷை஦ வைரள்ஷைைபறன்
ட௎க்ைற஦ப் தகு஡றஷ஦க் வைரண்டுள்பட௅. ஋ணஶ஬, இட௅ தல்ஶ஬ட௕ ஋ல௅஡ப்தட்ட
ஆ஬஠ங்ைபறல் எஶ஧ வைரள்ஷை஦ரைக் ைர஠ப்தடனரம், இட௅ குட௕ைற஦஡ரை
இட௓க்ைனரம், குடும்தக் ைட்டுப்தரடு ஶதரன்ந எட௓ குநறப்தறட்ட வெ஦ஷன
உள்படக்ைற஦஡ரை இட௓க்ைனரம். உ஡ர஧஠஥ரை, 16 ஬஦ஷ஡ அஷடட௑ம் ஬ஷ஧
஋ந்஡க் கு஫ந்ஷ஡ட௑ம் வதரற஦஬ர் அல்ன ஋ன்தஷ஡ அ஧ெரங்ைம்
஌ற்ட௕க்வைரள்பனரம் (ெ஥லதத்஡ற஦ ஡றட௓த்஡ம்).

வதரட௅க் வைரள்ஷை ஋ன்தட௅ சுைர஡ர஧ம், ைல்஬ற, வீட்டு஬ெ஡ற,

வதரட௓பர஡ர஧ம், சுற்ட௕ச்சூ஫ல், ஶதரக்கு஬஧த்ட௅ ஥ற்ட௕ம் ெட௏ைம் ஶதரன்ந
வைரள்ஷைப் தகு஡றைபரல் வதரட௅஬ரை ஬ஷ஧஦ட௕க்ைப்தடும் எட௓ தகு஡ற஦ரகும்.
இந்஡க் வைரள்ஷைைஷப ஥த்஡ற஦ அ஧சு அல்னட௅ ஥ர஢றன அ஧சு உட௓஬ரக்ைனரம்
அல்னட௅ ெறன ஶ஢஧ங்ைபறல் "வ஥ைர தரலிெறைள்" எட௓ ஬ஷை஦ரண ட௎஡ன்ஷ஥க்
வைரள்ஷை஦ரை வெ஦ல்தடும். இந்஡ வ஥ைர தரலிெற ஋ன்ந வெரல்
வ஦வயஸ்வைல் ட்஧஧ரல் உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅. ஶ஡ெற஦ ஶ஢ரக்ைங்ைபறன்
வ஬பறப்தரடரண த஧ந்஡ வைரள்ஷைைள் வ஥ைர வைரள்ஷைைல௃க்ைரண
஢றைழ்வுைபரகும், ஋.ைர. வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற, ெட௏ை ஢ல஡ற ஶதரன்நஷ஬.
வைரள்ஷை஦றன் ஡ன்ஷ஥ஷ஦ப் டௌரறந்ட௅வைரள்஬ட௅ ஥றைவும் ட௎க்ைற஦ம், அட௅ எட௓
குநறக்ஶைரள், எட௓ குநறக்ஶைரள் அல்னட௅ எட௓ குநறக்ஶைரள் அல்னட௅ எட௓
ஶ஢ரக்ைத்ஷ஡க் வைரண்டிட௓க்ை ஶ஬ண்டும், ஌வணணறல் எட௓ வைரள்ஷை
வெ஦ல்தரட்டிற்ைரண ஬஫றைரட்டு஡னரகும். உண்ஷ஥஦றல் அஷணத்ட௅ வ஥ைர
வைரள்ஷைைல௃ம் ஶ஢ரக்ைம் வைரண்டஷ஬ ஥ற்ட௕ம் வதரட௓ள் ெரர்ந்஡ஷ஬
ஆணரல் அங்ைலைரறக்ைக்கூடி஦ குநறக்ஶைரள்ைள் அல்னட௅ ஶ஢ரக்ைம் ஋ட௅வு஥றன்நற
எட௓ அ஧சு வைரள்ஷைஷ஦ வைரண்டிட௓க்ை ட௎டிட௑ம் ஋ன்தட௅ ெறந்஡றக்ைத்஡க்ைட௅.
குநறப்தறட்ட இனக்குைள் ஌ட௅஥றன்நற ஋ந்஡க் வைரள்ஷைஷ஦ட௑ம் அட௅ ஌ற்ைனரம்.
இனக்குைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஢ரக்ைங்ைஷபப் தற்நற஦ குநறப்தறடத்஡க்ைட௅
஋ன்ணவ஬ன்நரல், அ஧ெரங்ைக் கூட்டுக் வைரள்ஷைைஷப வ஥ரத்஡஥ரைப்
தடிக்கும் ஶதரட௅, இனக்குைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஢ரக்ைங்ைபறன் தன தரற஥ர஠த் ஡ன்ஷ஥,
அத்ட௅டன் தன ட௎ஷநஶைடுைள் ஥ற்ட௕ம் வ஡பற஬றன்ஷ஥ைள் இட௓ப்தட௅ம்

11
அ஬஡ரணறக்ைக்கூடி஦஡ரைறநட௅. அஷணத்ட௅ அல௅த்஡க் குல௅க்ைஷபட௑ம் அ஧ெற஦ல்
ைட்ெறைஷபட௑ம் ஡றட௓ப்஡றப்தடுத்ட௅ம் ஬ஷை஦றல் வ஡பற஬ற்ந, ெல஧ற்ந அல்னட௅
ட௎஧ண்தரடரண வைரள்ஷைைஷப அ஧ெரங்ைம் ஌ற்ைனரம்.
வதரட௅க் வைரள்ஷை அ஡ன் ஶ஢ர்஥ஷந ஬டி஬த்஡றல் ஶ஢ர்஥ஷந அல்னட௅
஋஡றர்஥ஷந஦ரை இட௓க்ைனரம்; எட௓ குநறப்தறட்ட ெறக்ைஷனக் ஷை஦ரள்஬஡ற்ைரண
வ஬பறப்தஷட஦ரண அ஧ெரங்ை ஢ட஬டிக்ஷைைபறன் ெறன அஷ஥ப்டௌைஷபக்
வைரண்டிட௓க்ைனரம். அஶ஡ெ஥஦ம், ஋஡றர்஥ஷந஦ரண ஬டி஬த்஡றல்,
அ஧ெரங்ைத்஡றன் ஢ட஬டிக்ஷை ஶ஡ஷ஬ப்தடும் ெறன ஬ற஭஦ங்ைபறல் ஢ட஬டிக்ஷை
஋டுக்ைர஡ எட௓ வதரட௅ ஊ஫ற஦ரறன் ட௎டிஷ஬க் வைரண்டிட௓க்ைனரம். இந்஡க்
வைரள்ஷைைள் ெறன ெ஥஦ங்ைபறல் ெட்டப்ட்ர்஬஥ரை ஬லுக்ைட்டர஦஥ரை
இட௓க்கும், ஋ணஶ஬ ஥க்ைள் அஷ஡ ெட்டப்ட்ர்஬஥ரை ஌ற்ட௕க்வைரள்பனரம்,
உ஡ர஧஠஥ரை அஷணத்ட௅ ஥க்ைல௃ம் அத஧ர஡ங்ைபறல் இட௓ந்ட௅ ஬றனைற இட௓க்ை
஬ரறைஷப வெலுத்ட௅஬ரர்ைள். இந்஡ வதரட௅க் வைரள்ஷைைள் வதரட௅
஢றட௕஬ணங்ைஷப ஡ணற஦ரர் ஢றட௕஬ணங்ைபறலிட௓ந்ட௅ ஶ஬ட௕தடுத்ட௅ைறநட௅.

1.6 வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் ஶ஢ரக்ைம்

இட௅ எட௓ குநறப்தறடத்஡க்ை எல௅க்ைப் தரலட்ஷெ ஥ற்ட௕ம்

஢ஷடட௎ஷந஦ரகும், இ஡ற்ைறஷட஦றல், வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் ஶ஡ரற்நம்
஬றெர஧ஷ஠க் ைப஥ரை உள்பட௅, இட௅ ஶைரட்தரட்டு ஶ஢ரக்ைத்஡றலும்
த஦ன்தரட்டில் ஢லட்டிக்ைப்தட்டுள்பட௅. வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன்
குநறப்தறடத்஡க்ை அபவு ஡ற்ஶதரஷ஡஦ தர஠றைபறன் சூழ்஢றஷனைபறன்
஬பர்ச்ெறஷ஦க் வைரண்டுள்பட௅. தன ஬பட௓ம் ஢ரடுைபறல், ஶ஡ெத்஡றன்
஬பர்ச்ெறஷ஦ ஬றஷ஧வுதடுத்ட௅஬஡ற்கும், ஢வீண ஥ற்ட௕ம் வதரட௓ந்஡க்கூடி஦
வ஡ர஫றல்டேட்த ைண்டுதறடிப்டௌைஷபப் த஦ன்தடுத்ட௅஬஡ற்கும், அத்஡ற஦ர஬ெற஦
஢றட௕஬ண ஥ரற்நங்ைஷப ஌ற்ட௕க்வைரள்஬஡ற்கும் வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்கும்,
ஶ஡ெத்஡றன் உற்தத்஡றஷ஦ உ஦ர்த்ட௅஬஡ற்கும், ஥ணற஡ணறன் வ஥ரத்஡
த஦ன்தரட்ஷடச் வெய்஬஡ற்கும் அ஧ெரங்ைங்ைள் ஥லட௅ அ஡றை சுஷ஥ உள்பட௅. தறந
ஆ஡ர஧ங்ைள், ஥ற்ட௕ம் ஬ரழ்க்ஷைத் ஡஧த்ஷ஡ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல். இந்஡ ஶதரக்குைள்
஥ற்ட௕ம் ஬பர்ச்ெறைள், வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் அபவு ஥ற்ட௕ம் ெரத்஡ற஦ம்
இ஧ண்ஷடட௑ம் ஶ஥ம்தடுத்஡றட௑ள்பண.

ஷ஥க்ஶைல் டீட்ஸ், குடி஥ைணறன் ஬ரழ்க்ஷைச் சு஫ற்ெற஦றன்

அடிப்தஷட஦றல் வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் வ஬பறப்தரட்ஷட தறன்஬ட௓஥ரட௕
உச்ெரறக்ைறநரர்: "஢வீண ஢ைர்ப்டௌந ஥ணற஡ன் வதரட௅ ஢ற஡றட௑஡஬ற வதட௕ம்
஥ட௓த்ட௅஬஥ஷண஦றல் தறநந்஡ரன், வதரட௅஬றல் ஆ஡ரறக்ைப்தடும் தள்பற ஥ற்ட௕ம்
தல்ைஷனக்ை஫ைத்஡றல் ஡ணட௅ ைல்஬றஷ஦ப் வதட௕ைறநரன், அ஬ட௉ஷட஦
ைல்஬ற஦றல் வதட௓ம் தகு஡றஷ஦ வென஬றடுைறநரன். வதரட௅஬றல் ைட்டப்தட்ட
ஶதரக்கு஬஧த்ட௅ ஬ெ஡றைபறல் த஦஠ம் வெய்஡ல், ஡தரல் ஢றஷன஦ங்ைள் அல்னட௅

11
அஷ஧-வதரட௅த் வ஡ரஷனஶதெற அஷ஥ப்டௌ ட௏னம் வ஡ரடர்டௌவைரள்஬ட௅, வதரட௅க்
குடி஢லஷ஧க் குடிப்தட௅, வதரட௅ அைற்ட௕ம் அஷ஥ப்டௌ ட௏னம் குப்ஷதைஷப
அப்டௌநப்தடுத்ட௅஬ட௅, டைனைப் டௌத்஡ைங்ைஷபப் தடிப்தட௅, வதரட௅ப்
ட்ங்ைரக்ைபறல் சுற்ட௕னர ஶதரன்நஷ஬ தரட௅ைரக்ைப்தடுைறன்நண. வதரட௅
ைர஬ல்ட௅ஷந, ஡ல஦ஷ஠ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் சுைர஡ர஧ அஷ஥ப்டௌைள். ைட௓த்஡ற஦ல்
த஫ஷ஥஬ர஡றைள் அ஬஧ட௅ அன்நரட ஬ரழ்க்ஷைஷ஦த்
஡ரங்ைறக்வைரள்பர஡஬ர்ைள், இந்஡ தல்ஶ஬ட௕ வதரட௅ச் ஶெஷ஬ைள் குநறத்஡
அ஧ெரங்ை ட௎டிவுைல௃டன் தறரறக்ைட௎டி஦ர஡ ஬ஷை஦றல் தறஷ஠ந்ட௅ள்பணர்.
வதரட௅க் வைரள்ஷை஦ரணட௅ வதரட௅஥க்ைபறன் தற஧ச்ெறஷணைஷப
஬லிட௑ட௕த்ட௅ைறநட௅, வயய்டன்ஷய஥ரறன் கூற்ட௕ப்தடி, வதரட௅க் வைரள்ஷை
஋ன்தட௅ "஋ப்தடி, ஌ன் ஥ற்ட௕ம் ஋ன்ண ஬றஷபஷ஬ அ஧ெரங்ைங்ைள் குநறப்தறட்ட
஢ட஬டிக்ஷை ஥ற்ட௕ம் வெ஦னற்ந ஡ன்ஷ஥ஷ஦ தறன்தற்ட௕ைறன்நண" ஋ன்தட௅
தற்நற஦ ஆய்வு ஆகும். ஷட, "அ஧சு ஋ன்ண வெய்ைறநட௅, ஌ன் வெய்ைறநட௅, ஋ன்ண
஬றத்஡ற஦ரெத்ஷ஡ ஌ற்தடுத்ட௅ைறநட௅" ஋ன்ட௕ கூநறணரர். னரஸ்வ஬ல்லின்
கூற்ட௕ப்தடி, வைரள்ஷை ஶ஢ரக்கு஢றஷன ஋ன்தட௅ தன ட௎ஷந, தன- எல௅ங்குட௎ஷந,
வைரள்ஷை வெ஦ல்ட௎ஷந஦றன் சூ஫ஷனத் ஡றட்ட஥றடு஬஡றல் ை஬ஷனஷ஦
஬லிட௑ட௕த்ட௅ம் தற஧ச்ெஷண.
1.7 வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம்
ட௏ன்நரம் உனை ஢ரடுைபறன் வதட௓ம்தரனரண அ஧ெரங்ைங்ைள் ெட௏ை-
வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற஦றன் ட௏னம் ஶ஡ெற஦ ஥ட௕஥னர்ச்ெறஷ஦த் டெண்டும்
ட௎க்ைற஦஥ரண த஠ற஦றல் ஈடுதட்டுள்பண. அ஬ர்ைள் ஡ங்ைள் வதரட௓பர஡ர஧த்ஷ஡
ஶ஥ம்தடுத்஡வும், ெட௏ை அஷ஥ப்தறல் ட௎ன்ஶணற்நங்ைஷப ஢றஷன஢றட௕த்஡வும்,
ஶ஡ெற஦ ஬பர்ச்ெற஦றன் ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ைத்ஷ஡ அஷட஬஡ற்ைரை ஡ங்ைள் அ஧ெற஦ல்
அஷ஥ப்தறன் ஡றநஷண அ஡றைரறக்ைவும் ைடுஷ஥஦ரை ஶதர஧ரடுைறநரர்ைள்.
அ஬ர்ைள் வ஡ரடர்டௌஷட஦ வைரள்ஷைைஷப ஶ஥ம்தடுத்஡ ட௎஦ல்ைறன்நணர்.
஋ணஶ஬, இந்஡ ஶ஢ரக்ைத்஡றற்ைரை தங்ைபறக்கும் அட௃குட௎ஷநைள், உத்஡றைள்
஥ற்ட௕ம் ைட௓த்ட௅க்ைள் தற்நற஦ ஆய்வுைள் அ஬ெற஦ம் ஋ன்ட௕ ஋டுத்ட௅க்
வைரள்பப்தடுைறநட௅. வதரட௅க் வைரள்ஷை தற்நற஦ ஆய்வு இந்஡
ஶ஢ரக்ைத்஡றற்ைரை எட௓ ெக்஡ற஬ரய்ந்஡ அட௃குட௎ஷநஷ஦ தற஧஡றதலிக்ைறநட௅.
வதரட௅க் வைரள்ஷை ஋ன்தட௅ எட௓ ெட௏ை அஷ஥ப்ஷத ைடந்஡ ைரனத்஡றலிட௓ந்ட௅
஋஡றர்ைரனத்஡றற்கு ஢ைர்த்ட௅஬஡ற்ைரண எட௓ ட௎க்ைற஦஥ரண ஬஫றட௎ஷந஦ரகும்.
஋஡றர்ைரனத்ஷ஡ ஬டி஬ஷ஥க்ை உ஡வுைறநட௅. ஆல்஬றன் ஶடர஥ர் ஡ணட௅
தற஧தன஥ரண ெட௏ை஬ற஦ல் டௌத்஡ை஥ரண ஃதறட௒ச்ெர் ஭ரக்ைறல் ஬றஷ஧஬ரண
஥ரற்நத்஡றற்ைரண ெரறவெய்஡ல் ெறக்ைஷன வ஬பறப்தடுத்஡றணரர்.
஋஡றர்ைரனத்஡றற்கு டௌ஡ற஦ வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ர்வுைள் ஶ஡ஷ஬.
இன்ட௕ அற்த஥ரணட௅ ஋஡றர்ைரனத்஡றல் எட௓ ஡ெரப்஡த்஡றற்குப் தறநகு ஥றைப்வதரற஦
ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் ஬ரய்ந்஡஡ரை இட௓க்ைனரம். ஡ற்ஶதரஷ஡஦ ஶதரக்குைஷப
஬றரறவுதடுத்ட௅஬஡ன் ட௏னம் ஋஡றர்ைரனத்ஷ஡ ஢ரம் டௌரறந்ட௅ வைரள்ப ட௎டிட௑ம்.

12
஋஡றர்ைரனத்஡றல் ெறன ட௎க்ைற஦ ெட௏ைப் ஶதரக்குைஷப ட௎ன்ஷ஬க்கும்
ஶ஦ரெஷணஷ஦ ஢ரம் ஋டுத்ட௅க் வைரள்பனரம். இந்஡ ஶ஢ரக்ைங்ைல௃க்ைரண
஋ங்ைள் ஡஧வு ஶெைரறப்தறல் ஥க்ைள்வ஡ரஷை ஬பர்ச்ெற ஬றைற஡ம், ைல்஬ற, வதரட௅
சுைர஡ர஧ம் ஥ற்ட௕ம் தன஬ற்நறல் ஥ரற்நங்ைள் இட௓க்ைனரம். எட௓ ஡ெரப்஡த்஡றல்
இந்஡ ை஠றப்டௌைள் ஋ப்தடி இட௓க்கும் ஋ன்தஷ஡ ட௎ன்ணநற஬றப்த஡ன் ட௏னம் ஢ரம்
வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ ஶ஥லும் வ஡ரட஧னரம். வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன்
஬றஷபவுைஷபப் தற்நற ஥க்ைள் ை஬ஷனப்தடு஬ஷ஡த் ஡஬றர்க்ை ட௎டி஦ரட௅. ைறப்ென்
஬றன்டர் குநறப்தறடு஬ட௅ ஶதரல்: "஋஡றர்ைரனம் ஋வ்஬ரட௕ டௌரறந்ட௅
வைரள்பப்தடுைறநட௅ ஥ற்ட௕ம் ஥஡றப்தறடப்தடுைறநட௅ ஋ன்தட௅஡ரன் வைரள்ஷை஦றன்
தற஧ச்ெஷண. ெட௎஡ர஦த்஡றன் ஋஡றர்ைரனத்ஷ஡ ஬டி஬ஷ஥ப்த஡றல் ஥ணற஡
஢றஷநஶ஬ற்நத்஡றல் வதரட௕ப்டௌக்கூநல் ஋ன்தட௅ வதரட௕ப்தறன் இன்நற஦ஷ஥஦ர஡
வதரட௓ள்".
வதரட௅க் வைரள்ஷை ைடந்஡ ைரனத்஡றன் ஢றதந்஡ஷணக்கு உட்தட்டட௅.
஬பட௓ம் ஢ரடுைபறல் வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் ஡ற்ஶதரஷ஡஦ தரற஥ர஠ங்ைள்
஋வ்஬ரட௕ வ஬பறப்தட்டண, அஷ஬ இப்ஶதரட௅ ஋வ்஬ரட௕ ஶ஡ரன்ட௕ைறன்நண,
஢றைழ்ைரனம் அ஬ற்ஷந ஋வ்஬ரட௕ ஢றஷன஢றட௕த்ட௅ைறநட௅ ஋ன்தட௅ வதரட௅க்
வைரள்ஷை ஆய்஬றல் ட௎க்ைற஦஥ரண ஶைள்஬றைள். இந்஡ ஢ரடுைபறல்,
வ஡ர஫றல்டேட்தம், ெட௏ை அஷ஥ப்டௌ, வ஡ர஫றல்஥஦஥ரக்ைல், ஢ை஧஥஦஥ரக்ைல்
஥ற்ட௕ம் சுற்ட௕ச்சூ஫ல் தரட௅ைரப்டௌ ஆைற஦஬ற்நறன் ெறக்ைனரண ஡ன்ஷ஥க்கு
த஡றனபறக்கும் ஬ஷை஦றல் வதரட௅த்ட௅ஷந஦றன் ஶ஢ரக்ைம் ஥ற்ட௕ம் அபவு
஥றைப்வதரற஦ அப஬றல் ஬பர்ந்ட௅ள்பட௅. வதரட௅ வெ஦ல்தரடுைபறன் ஬பர்ச்ெற
வதரட௅ வைரள்ஷைைபறன் ஬பர்ச்ெறக்கு இஷ஠஦ரை உள்பட௅. ைடந்஡ ைரன
ஆய்வு ஥றைவும் ட௎க்ைற஦஥ரணட௅, ஌வணணறல் இட௅ ஡ற்ஶதரஷ஡஦ வைரள்ஷை
ட௎ஷநஷ஦ ஬றபக்ை உ஡வுைறநட௅. ைடந்஡ ைரன வைரள்ஷைைள் ஢றைழ்ைரன ஥ற்ட௕ம்
஋஡றர்ைரன வைரள்ஷைைபறல் ஡ங்ைஷப ஢றஷன஢றட௕த்ட௅ைறன்நண.
வதரட௅க் வைரள்ஷை தற்நற஦ ஆய்வு ஡ற்ஶதரஷ஡க்கு இன்நற஦ஷ஥஦ர஡ட௅.
இட௅ வைரள்ஷைச் ெறக்ைலின் ஬ஷ஧஦ஷநஷ஦க் ஷை஦ரள்ைறநட௅. எட௓
தற஧ச்ெஷண஦றன் ஬ஷ஧஦ஷந எட௓஥றத்஡ ைட௓த்ஷ஡ ஬றட அ஡றை ஶ஥ர஡ஷன
உட௓஬ரக்ைனரம். வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைத்஡றல், அ஧ெற஦ல் அ஡றைர஧ம் எட௓
தற஧ச்ெஷண஦றன் ஬ஷ஧஦ஷநைஷப ஡ற஠றக்ை ட௎ஷணைறநட௅. இச்சூ஫லில்
஭ரட்ஷ்வணய்டர் கூட௕ைறநரர்: "அ஧ெற஦ல் ஋ஷ஡ப் தற்நற஦ட௅ ஋ன்தஷ஡த்
஡லர்஥ரணறப்த஬ர் ஢ரட்ஷட ஢டத்ட௅ைறநரர், ஌வணன்நரல் ஥ரற்ட௕ ஬஫றைஷப
஥ரற்ட௕஬ட௅ ஶ஥ர஡ல்ைபறன் ஶ஡ர்஬ரகும், ஶ஥லும் ஶ஥ர஡ல்ைபறன் ஶ஡ர்வு
அ஡றைர஧த்ஷ஡ எட௅க்குைறநட௅". ஋ணஶ஬, ஡ற்ஶதரஷ஡஦ வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைம்
஋ன்தட௅ தற஧ச்ெஷணைஷபத் ஡லர்க்கும் ஢டத்ஷ஡஦ரைக் ைட௓஡ப்தடனரம், ஥ரற்ட௕
஬஫றைஷப ெறஷ஡ப்தட௅஡ரன் அ஡றைர஧த்஡றன் உச்ெக்ைட௓஬ற ஋ன்தஷ஡
உ஠ர்ந்ட௅வைரள்பனரம்.

13
 அ஧ெற஦ல் அநறஞர்ைபறன் ஆ஧ம்தைரன ஋ல௅த்ட௅க்ைள் தல்ஶ஬ட௕
அ஧ெரங்ைங்ைபரல் தறன்தற்நப்தடும் வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம் ெட௏ைத்஡றல்
அ஬ற்நறன் ஡ரக்ைம் தற்நற஦ ஆர்஬த்ஷ஡ வ஬பறப்தடுத்ட௅ைறன்நண.
ஆ஦றட௉ம்கூட, ை஬ணத்஡றன் ை஬ணம் உண்ஷ஥஦றல் வைரள்ஷைைள் ஥லட௅
இட௓ந்஡஡றல்ஷன, ஥ரநரை அ஧ெற஦ல் வெ஦ல்ட௎ஷநைள் ஥ற்ட௕ம் அ஧ெரங்ைத்஡றன்
஢றட௕஬ணங்ைள் ஥லட௅. ஋வ்஬ரநர஦றட௉ம், தர஧ம்தரற஦ அ஧ெற஦ல் அநற஬ற஦ல்
வைரள்ஷை஦றல் அக்ைஷந஦ற்நட௅ ஋ன்ட௕ வெரல்ன ட௎டி஦ரட௅. அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ
வைரள்ஷை, வ஬பறட௑நவுக் வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் வதரட௅ உரறஷ஥ைள் வ஡ரடர்தரண
வைரள்ஷைைல௃ம் ை஬ணத்஡றற்குரற஦ஷ஬. வதரட௅க் வைரள்ஷை ஬குக்ைப்தட்டுள்ப
அ஧ெரங்ைத்஡றன் ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம் தரட அஷ஥ப்டௌைள் ஥லட௅ ை஬ணம்
வெலுத்஡ப்தட்டட௅. ஋வ்஬ரநர஦றட௉ம், ட௎க்ைற஦஥ரண ஢றட௕஬ண ஌ற்தரடுைல௃க்கும்
வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் உள்படக்ைத்஡றற்கும் இஷட஦றனரண வ஡ரடர்டௌைஷப
ஆய்வுைள் ஆ஧ர஦஬றல்ஷன. ஡ற்ஶதரட௅, அ஧ெற஦ல் அநற஬ற஦லின் ை஬ணம்
வதரட௅க் வைரள்ஷைக்கு ஥ரநற, அ஧ெரங்ை ஢ட஬டிக்ஷைைபறன் ைர஧஠ங்ைள்
஥ற்ட௕ம் ஬றஷபவுைபறன் ஬றபக்ைம், தகுப்தரய்வு ஥ற்ட௕ம் ஬றபக்ைத்஡றற்கு
஥ரட௕ைறநட௅. ஡ர஥ஸ் ஷட இந்஡ ஬ற஭஦த்ஷ஡ இவ்஬ரட௕ கூட௕ைறநரர்:
"இட௅ வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் உள்படக்ைத்஡றன் ஬றபக்ைத்ஷ஡
உள்படக்ைற஦ட௅; வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் உள்படக்ைத்஡றல் சுற்ட௕ச்சூ஫ல்
ெக்஡றைபறன் ஡ரக்ைம் தற்நற஦ ஥஡றப்டோடு; ஥ற்ட௕ம் வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றல்
தல்ஶ஬ட௕ ஢றட௕஬ண ஌ற்தரடுைள் ஥ற்ட௕ம் அ஧ெற஦ல் வெ஦ல்ட௎ஷநைபறன் ஬றஷபவு
தற்நற஦ தகுப்தரய்வு; ஬றஷபவுைள் தற்நற஦ ஬றெர஧ஷ஠ அ஧ெற஦ல்
அஷ஥ப்தறற்ைரண தல்ஶ஬ட௕ வதரட௅க் வைரள்ஷைைள்; ஥ற்ட௕ம்
஋஡றர்தரர்க்ைப்தட்ட ஥ற்ட௕ம் ஋஡றர்தர஧ர஡ ஬றஷபவுைபறன் அடிப்தஷட஦றல்
ெட௏ைத்஡றல் வதரட௅க் வைரள்ஷைைபறன் ஡ரக்ைத்ஷ஡ ஥஡றப்டோடு வெய்஡ல்.
வதரட௅க் வைரள்ஷைஷ஦ ஌ன் தடிக்ை ஶ஬ண்டும்? ட௎ன்ண஡ரை,
ெட்ட஥ன்நம் எட௓ ெட்டத்ஷ஡ ஢றஷநஶ஬ற்நற, அ஡ற்ைரண த஠த்ஷ஡
எட௅க்ைற஬றட்டரல், ெட்டத்஡றன் ஶ஢ரக்ைங்ைள் ஢றஷநஶ஬ட௕ம் ஋ன்ட௕
வதட௓ம்தரனரண ஥க்ைள் ைட௓஡றணர். ெரற஦ரண வைரள்ஷைைஷப
஌ற்ட௕க்வைரள்஬஡ன் ட௏னம் ஬ட௕ஷ஥ஷ஦ எ஫றத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் குற்நங்ைஷபத்
஡டுப்தட௅ ஶதரன்ந இனக்குைஷப அ஧ெரங்ைங்ைள் அஷட஦ ட௎டிட௑ம் ஋ன்ட௕
அ஬ர்ைள் ஢ம்தறணர். ஆணரல் இப்ஶதரட௅ ெட௏ை அநற஬ற஦னரபர்ைள் ஥த்஡ற஦றல்
அ஧ெரங்ைங்ைபறன் வெ஦ல்஡றநன் குநறத்ட௅ எட௓ வைரந்஡பறப்டௌ அ஡றைரறத்ட௅
஬ட௓ைறநட௅. இ஡ன் ஬றஷப஬ரை, வதரட௅க் வைரள்ஷை தடிப்த஡றல் ஆர்஬ம்
஡றடீவ஧ண ஋ல௅ந்஡ட௅ . ட௎க்ைற஦஥ரை வைரள்ஷை, இ஧ண்டு ைர஧஠ங்ைல௃க்ைரை
ஆய்வு வெய்஦ப்தடனரம்: என்ட௕, வைரள்ஷை அநற஬ற஦ல் தடிப்ஷத
஬பர்ப்த஡ற்கு; ஥ற்ட௕ம் இ஧ண்டு, அ஧ெற஦ல் ஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ரை
ைர஧஠ங்ைல௃க்ைரை.

14
1.8 வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் ஬ஷைைள்

ெறன ெட௏ை அநறஞர்ைள் ஥ற்ட௕ம் அநறஞர்ைள் வைரள்ஷை ெறக்ைல்ைபறன்

஬ஷைப்தரடுைஷப ஬ற஬ர஡றக்ை ட௎஦ற்ெறத்ட௅ள்பணர். இஷ஬ ெறக்ைல்ைள் ஥ற்ட௕ம்
வைரள்ஷைைஷப எப்தறடு஬஡ற்கு உ஡வுைறன்நண. ஋டுத்ட௅க்ைரட்டரை, ஶனர஬ற
வைரள்ஷை ெறக்ைல்ைபறன் ஬ஷைப்தரட்ஷடப் தரறந்ட௅ஷ஧க்ைறநரர்:

(i) ஬ற஢றஶ஦ரைம் (ii) எல௅ங்குட௎ஷந (iii) ஥ட௕஬ற஢றஶ஦ரைம் ஥ற்ட௕ம் (iv) வ஡ரகு஡றக்

வைரள்ஷை ெறக்ைல்ைள்.

(i) ஬ற஢றஶ஦ரைக் வைரள்ஷை ெறக்ைல்ைள்: டௌ஡ற஦ ஬பங்ைபறன் ஬ற஢றஶ஦ரைம்

வ஡ரடர்தரண வைரள்ஷை ெறக்ைல்ைள் ஬ற஢றஶ஦ரைக் வைரள்ஷைைள்.

(ii) ஥ட௕தைறர்வு வைரள்ஷை ெறக்ைல்ைள்: ஡ற்ஶதரட௅ள்ப ஬பங்ைபறன்

஬ற஢றஶ஦ரைத்ஷ஡ ஥ரற்ட௕஬஡றல் அக்ைஷந வைரண்டஷ஬ ஥ட௕தைறர்வு வைரள்ஷை
ெறக்ைல்ைள்.

(iii) எல௅ங்குட௎ஷநக் வைரள்ஷைச் ெறக்ைல்ைள்: எல௅ங்குட௎ஷநக் வைரள்ஷைச்

ெறக்ைல்ைள், வெ஦ல்தரடுைஷப எல௅ங்குதடுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம் ைட்டுப்தடுத்ட௅஡ல்
ஆைற஦஬ற்ட௕டன் வ஡ரடர்டௌஷட஦ஷ஬.

(iv) வ஡ரகு஡றக் வைரள்ஷை ெறக்ைல்ைள்: அஷ஥ப்டௌக் வைரள்ஷை ெறக்ைல்ைள்

஋ன்தட௅ ஢றட௕஬ணங்ைஷப அஷ஥ப்தட௅ அல்னட௅ ஥ட௕ெல஧ஷ஥ப்தட௅
வ஡ரடர்தரணஷ஬. இந்஡க் வைரள்ஷைச் ெறக்ைல்ைள் எவ்வ஬ரன்ட௕ம் வ஬வ்ஶ஬ட௕
அ஡றைர஧ அ஧ங்ஷை உட௓஬ரக்குைறன்நண. இட௓ப்தறட௉ம், வைரள்ஷைைபறன்
வெ஦ல்தரடரை அ஧ெற஦ஷனப் தற்நற஦ ஶனர஬ற஦றன் தரர்ஷ஬ ஥றைவும்
஋பறஷ஥஦ரணட௅, ட௎ஷந஦ரண ெந்ஶ஡ைம் ஥ற்ட௕ம் ஶெர஡ஷணக்குரற஦ட௅ ஋ன்ட௕
஬ற஥ர்ெறக்ைப்தட்டட௅ ஋ன்தஷ஡ இங்ஶை குநறப்தறடனரம். உ஡ர஧஠஥ரை, ஶைரப்
஥ற்ட௕ம் ஋ல்டர், ஶனர஬ற஦றன் அச்சுக்ைஷன அடிப்தஷட ஬஧ம்டௌைஷபக்
வைரண்டிட௓ப்தஷ஡க் ை஬ணறக்ைறன்நணர். ஬ஷைைள் குஷந஬ரண
வ஡பற஬ரண஡ரைவும் ஶ஥லும் த஧஬னரண஡ரைவும் ஥ரட௕஬஡ரல், ஥ரற்நத்ஷ஡ப்
டௌரறந்ட௅வைரள்஬஡ற்ைரண ைட்டஷ஥ப்ஷத இட௅ ஬஫ங்ைரட௅."

(v) ஶ஥ர஡ல் வைரள்ஷை ெறக்ைல்ைள்: ஶைரப் ஥ற்ட௕ம் ஋ல்டர் வைரள்ஷை

ெறக்ைல்ைஷப உள்படக்ைத்ஷ஡ ஬றட ட௎஧ண்தரட்டின் அடிப்தஷட஦றல் ஥ரற்ட௕
஬ஷைப்தரட்ஷட ட௎ன்வ஥ர஫றைறன்நணர். ஶ஥ர஡ஷன உட௓஬ரக்ைற ஢றர்஬ைறக்கும்
஬ற஡த்஡றல் அ஬ர்ைபறன் ை஬ணம் உள்பட௅. அ஬ர்ைல௃க்கு இ஧ண்டு அல்னட௅
அ஡ற்கு ஶ஥ற்தட்ட குல௅க்ைபறஷடஶ஦ த஡஬றைள் அல்னட௅ ஬பங்ைபறன்
஬ற஢றஶ஦ரைம் வ஡ரடர்தரண தற஧ச்ெறஷணைபறல் ஶ஥ர஡ல் ஌ற்தடனரம்." இட௅
ஶதரன்ந ஬஫றட௎ஷநைள் ஥ற்ட௕ம் ெர஡ணங்ைபரல் உட௓஬ரக்ைப்தடனரம்:
எட௓ த஡஬றைள் அல்னட௅ ஬பங்ைபறன் ஬ற஢றஶ஦ரைத்஡றல் ஢ற஦ர஦஥ற்ந அல்னட௅
ெரர்டௌ஢றஷனஷ஦ உ஠ட௓ம் எட௓ ஶதரட்டி஦றடும் ஡஧ப்தறண஧ரல் உற்தத்஡ற;

15
஡ணறப்தட்ட அல்னட௅ குல௅ ஆ஡ர஦த்஡றற்ைரை எட௓ ெறக்ைஷன உட௓஬ரக்கு஡ல்;
஥ற்ட௕ம் ஋஡றர்தர஧ர஡ ஥ணற஡ ஢றைழ்வுைள், இ஦ற்ஷை ஶத஧஫றவுைள், ெர்஬ஶ஡ெ
ஶ஥ர஡ல்ைள், ஶதரர் ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்டேட்த ஥ரற்நங்ைள். அத்஡ஷை஦ ெறக்ைல்ைள்
தறன்ணர் வைரள்ஷை அல்னட௅ ட௎டிவ஬டுப்த஡ற்ைரண ஢றைழ்ச்ெற ஢ற஧ஷன
உட௓஬ரக்குைறன்நண, ஶ஥லும் அஷ஬ ஶ஥ர஡ல் வைரள்ஷை ெறக்ைல்ைள் ஋ன்ட௕
அஷ஫க்ைப்தடுைறன்நண.

(vi) ஶத஧ம் ஶதசும் வைரள்ஷை ெறக்ைல்ைள்: வயக்வுட்" ஥ற்ட௕ம் ஬றல்ென்"

வ஬வ்ஶ஬ட௕ ஬றஷபவுைபறன் ெரத்஡ற஦க்கூட௕ைள், ஶத஧ம் ஶதசு஡ல் ஥ற்ட௕ம்
ஶ஥ர஡ல்ைள் ஥ற்ட௕ம் தன ஥ரற்ட௕ ஬஫றைள் ஆைற஦஬ற்நறன் தரர்ஷ஬஦றல்
வெனவுைள் ஥ற்ட௕ம் ஢ன்ஷ஥ைபறன் அபவுஶைரல்ைஷபப் த஦ன்தடுத்ட௅ைறன்நண.
஥ட௕தைறர்வு அல்னட௅ வ஬ட்டுச் ெறக்ைல்ைள் உள்பண, இ஡றல் ஦ரட௓க்கு ஋ன்ண
ைறஷடக்கும், ஦ரர் அ஡றைம் வதட௕ைறநரர்ைள், ஦ரர் குஷந஬ரைப் வதட௕ைறநரர்ைள்
஋ன்த஡றல் ஶத஧ம் ஶதசு஬ட௅ அடங்கும். ஬றல்ெஷணப் வதரட௕த்஡஬ஷ஧, வெனவுைள்
஥ற்ட௕ம் ஢ன்ஷ஥ைபறன் அபவுஶைரல்ைள் கு஬றந்஡றட௓க்ைனரம் அல்னட௅
ெற஡நடிக்ைப்தடனரம். ெட௏ைத்஡றன் எட௓ ெறநற஦ தறரற஬றணட௓க்கு ஥றைவும்
வெநறவூட்டப்தட்ட ஢ன்ஷ஥ைள் இட௓க்ைனரம், ஆணரல் அ஡ன் வெனவுைள்
த஧஬னரை ெற஡நடிக்ைப்தடுைறன்நண, இட௅ "஥றைப்வதரற஦ ஋ண்஠றக்ஷை஦றல்
஥றைப்வதரற஦ ஥ைறழ்ச்ெறக்கு" ஶ஬ட௕ ஬ஷை஦ரணட௅.

இட௓ப்தறட௉ம், வெனவுைள் ஥ற்ட௕ம் ஢ன்ஷ஥ைஷப உள்படக்ைற஦

இத்஡ஷை஦ அச்சுக்ைஷனைள் ெறக்ைனரண ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்டேட்த அல்னட௅
஢றடௌ஠ர் அநற஬றன் ட௎க்ைற஦஥ரண தரற஥ர஠த்ஷ஡ ஬றனக்குைறன்நண.
஋டுத்ட௅க்ைரட்டரை, ஶைரர்ம்லி, தட்டம் ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்டேட்த ெறக்ைனரண
஡ன்ஷ஥ தல்ஶ஬ட௕ ஬ஷை஦ரண ஶ஥ர஡ல்ைல௃க்கு ஬஫ற஬குக்கும் ஋ன்ட௕
கூட௕ைறநரர்.

1.9 வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் அஷ஥ப்டௌ

வதரட௅க் வைரள்ஷை வெ஦ல்ட௎ஷந எட௓ ஥ரட௕ம் ஥ற்ட௕ம் ஊடரடும்

வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரகும். இட௅ எட௓ வ஡ரடர்ச்ெற஦ரண வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரகும், எட௓
ட௎ஷந ஢றைழ்வு அல்ன. வதட௓ம்தரனரண ெந்஡ர்ப்தங்ைபறல், வதரட௅க்
வைரள்ஷை஦ரணட௅ வதரட௅஬ரண உத்஡஧வுைஷபட௑ம் ஬ற஡றைஷபட௑ம் ஬குக்ைறநட௅.
வைரள்ஷை஦றன் உண்ஷ஥஦ரண ஬ற஬஧ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் அ஡ன் வெ஦னரக்ை
டேட்தங்ைள் ட௅ஷ஠க் வைரள்ஷைைபறல் உள்பண. ஋ணஶ஬ உண்ஷ஥஦ரண
வைரள்ஷை ஥றைவும் வதரட௅஬ரணட௅ ஥ற்ட௕ம் ஆற்நல் ஥றக்ைட௅.
இந்஡ற஦ர஬றல் எட௓ ஥ஶெர஡ரஷ஬ ெட்ட஥ரக்கு஬ட௅ ஋ன்தட௅ ஢லண்ட
஥ற்ட௕ம் ெறக்ைனரண வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரகும். ட௎஡லில் ஶனரக்ெதர ஥ற்ட௕ம்
஧ரஜ்஦ெதர ஋ன்ந இட௓ அஷ஬ைபறன் ஬஫ற஦ரை ெட்டம் வெல்ன ஶ஬ண்டும்.

16
ட௎஡லில், ஢றஷனக்குல௅ ஥ஶெர஡ரஷ஬ ஥ட௕ஆய்வு வெய்ட௑ம். தறன்ணர்
ெம்தந்஡ப்தட்ட அஷ஥ச்ெர் அஷ஡ வீட்டில் அநறட௎ைப்தடுத்ட௅஬ரர். அட௅
஬ரக்வைடுப்தறல் ஢றஷநஶ஬ற்நப்தட்டரல், அட௅ ஥ற்ந வீட்டிற்கு அட௉ப்தப்தடும்.
இட௓ அஷ஬ைல௃ம் ஥ஶெர஡ரஷ஬ ஢றஷநஶ஬ற்நற஦ட௅ம், அட௅ ஥லண்டும் ெட்ட
அஷ஥ச்ெைத்஡றற்கு ஥ட௕ஆய்வுக்கு அட௉ப்தப்தடும். இட௕஡ற஦ரை, ெணர஡றத஡ற
஬லிட௑ட௕த்ட௅ம் ஶதரட௅, ஥ஶெர஡ர ெட்ட஥ரைறநட௅.

வதரட௅க் வைரள்ஷை வெ஦ல்தரட்டில், ட௎க்ைற஦஥ரை ஍ந்ட௅ தடிைள் தறன்஬ட௓஥ரட௕:

 ெறக்ைஷன அஷட஦ரபம் ைரட௃஡ல்

 வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைம்
 வைரள்ஷை ஡ல௅஬ல்
 வைரள்ஷைஷ஦ வெ஦ல்தடுத்ட௅஡ல்
 வைரள்ஷை஦றன் ஥஡றப்டோடு

1.10 வைரள்ஷை அநற஬ற஦ல் தடிப்ஷத உட௓஬ரக்கு஡ல்

ட௎஡னர஬஡ரை, வைரள்ஷை ட௎டிவுைபறன் ைர஧஠ங்ைள் ஥ற்ட௕ம்

஬றஷபவுைஷபப் தற்நற஦ அ஡றை அநறஷ஬ட௑ம் டௌரற஡ஷனட௑ம் வதட௕஬஡ற்ைரண
ஶ஢ரக்ைத்ட௅டன் வதரட௅க் வைரள்ஷைஷ஦ ஆய்வு வெய்஦னரம். வதரட௅க்
வைரள்ஷை எட௓ ெரர்டௌஷட஦஡ரைஶ஬ர அல்னட௅ சு஡ந்஡ற஧஥ரண ஥ரநற஦ரைஶ஬ர
ைட௓஡ப்தடனரம். இட௅ எட௓ ெரர்டௌ ஥ரநற஦ரைப் தரர்க்ைப்தடும்ஶதரட௅,
வைரள்ஷை஦றன் உள்படக்ைத்ஷ஡ ஬டி஬ஷ஥க்ை உ஡வும் சுற்ட௕ச்சூ஫ல்
ைர஧஠றைபறல் ஢஥ட௅ ை஬ணம் வெலுத்஡ப்தடுைறநட௅. உ஡ர஧஠஥ரை, சுற்ட௕ச்சூ஫ல்
தரட௅ைரப்டௌ ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்஥஦஥ரக்ைல் வைரள்ஷை஦றன் உள்படக்ைத்ஷ஡
஋வ்஬ரட௕ ஬டி஬ஷ஥க்ை உ஡வுைறநட௅? ஥ட௕டௌநம், வதரட௅க் வைரள்ஷை எட௓
சு஡ந்஡ற஧஥ரண ஥ரநற஦ரைக் ைட௓஡ப்தட்டரல், ஢஥ட௅ ை஬ணம் சுற்ட௕ச்சூ஫லில்
வைரள்ஷை஦றன் ஡ரக்ைத்஡றற்கு ஥ரட௕ைறநட௅. உ஡ர஧஠஥ரை, வ஡ர஫றனரபர்
஬ர்க்ைத்஡றன் ஥லட௅ வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை ஋ன்ண ஬றஷபஷ஬
஌ற்தடுத்ட௅ைறநட௅? இட௅ஶதரன்ந ஶைள்஬றைஷப ஋ல௅ப்டௌ஬஡ன் ட௏னம்
சுற்ட௕ச்சூ஫லுக்கும் வதரட௅க் வைரள்ஷைக்கும் இஷடஶ஦ உள்ப வ஡ரடர்ஷதப்
தற்நற஦ ஢஥ட௅ டௌரற஡ஷன ஶ஥ம்தடுத்஡னரம்.
இந்஡ இஷ஠ப்டௌைஷபப் தற்நற஦ டௌரற஡ல் வைரள்ஷை அநற஬ற஦லின்
஬பர்ச்ெறக்கு தங்ைபறக்ைறநட௅. இட௅ ஥ட்டு஥றன்நற, வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன்
ைர஧஠ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஬றஷபவுைஷபப் தற்நற஦ டௌரற஡ல், ஢ஷடட௎ஷந ெட௏ைப்
தற஧ச்ெஷணைஷபத் ஡லர்ப்த஡ற்கு அநற஬ற஦ல் அநறஷ஬ப் த஦ன்தடுத்஡
உ஡வுைறநட௅. வ஡ர஫றல் ஬ல்லு஢ர்ைள், அ஬ர்ைள் வதரட௅க் வைரள்ஷைஷ஦ப் தற்நற
஌஡ர஬ட௅ டௌரறந்ட௅வைரண்டு அநறந்஡றட௓ந்஡ரல், அ஧ெரங்ைங்ைள் அல்னட௅ வதரட௅
அ஡றைரரறைள் ஡ங்ைள் வைரள்ஷை இனக்குைஷப அஷட஦ ஋வ்஬ரட௕

17
வெ஦ல்தடனரம் ஋ன்தட௅ குநறத்ட௅ த஦ட௉ள்ப என்ஷநச் வெரல்லும் ஢றஷன஦றல்
உள்பணர். அத்஡ஷை஦ ஆஶனரெஷண஦ரணட௅ குநறப்தறட்ட இனக்குைஷப
அஷட஬஡ற்கு ஋ன்ண வைரள்ஷைைஷப தறன்தற்நனரம் அல்னட௅
வைரடுக்ைப்தட்ட வைரள்ஷை஦றன் ஬பர்ச்ெறக்கு ஋ன்ண சுற்ட௕ச்சூ஫ல் ைர஧஠றைள்
உைந்஡஡ரை இட௓க்கும். உண்ஷ஥஦றல் உண்ஷ஥ அநறவு ஋ன்தட௅ ெட௏ைத்஡றன்
தற஧ச்ெஷணைஷபத் ஡லர்ப்த஡ற்கு எட௓ ட௎ன்஢றதந்஡ஷண஦ரகும். ஶ஬ட௕
஬ரர்த்ஷ஡ைபறல் கூட௕஬஡ரணரல், வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் ஆய்வு குநறப்தறட்ட
இனக்குைஷப ஋வ்஬ரட௕ அஷட஬ட௅ ஋ன்தட௅ தற்நற஦ வ஡ர஫றல்ட௎ஷந
ஆஶனரெஷணஷ஦ உட௓஬ரக்ை உ஡வுைறநட௅.
அ஧ெற஦ல் ஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ரைக் ைர஧஠ங்ைல௃க்ைரை: அ஧ெரங்ைங்ைள்
வதரட௓த்஡஥ரண வைரள்ஷைைஷபத் ஶ஡ர்ந்வ஡டுத்ட௅ ஌ற்ட௕க்வைரள்஬ஷ஡ உட௕஡ற
வெய்஬஡ற்ைரை அ஧ெற஦ல் ஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ரை ைர஧஠ங்ைல௃க்ைரைவும் வதரட௅க்
வைரள்ஷைஷ஦ ஆய்வு வெய்஦னரம். வதரட௓பர஡ர஧த்஡றன் தல்ஶ஬ட௕ ட௅ஷநைபறல்
஢றர்஬ரைத்஡றன் ஬பர்ச்ெறக்கு வதரட௅க் வைரள்ஷை தற்நற஦ ஆய்வு ஢றஷந஦
஬஫ங்குைறநட௅. வதரட௅ ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் ஬ரய்ந்஡ ஥ற்ட௕ம் ஥஡றப்டௌைஷப வதரட௅க்
வைரள்ஷை ஬குப்தரை ஥ரற்ட௕஬஡றல் அக்ைஷந வைரண்ட ஥ற்ட௕ம் அ஧சு
ஊ஫ற஦ர்ைபறன் அர்த்஡ட௎ள்ப வெ஦ல்ைஷபக் ஶைரட௓஬ட௅ ஶதரன்ந
தற஧ச்ெறஷணைபறல் ஢றர்஬ரைம் ஈடுதட இட௅ உ஡வும். ெட௏ை அநறஞர்ைள்,
குநறப்தரை அ஧ெற஦ல் அநறஞர்ைள், அ஧ெரங்ைங்ைள் வதரட௓த்஡஥ரண வதரட௅க்
வைரள்ஷைட௑டன் ஋ன்ண வெய்஦ ஶ஬ண்டும் ஋ன்த஡றல் அக்ைஷந
ைரட்டுைறன்நணர். ஡ற்ஶதரஷ஡஦ ெட௏ை ஥ற்ட௕ம் அ஧ெற஦ல் தற஧ச்ெஷணைபறல்
அ஧ெற஦ல் அநறஞர்ைள் 'அஷ஥஡ற஦ரை' அல்னட௅ 'இ஦னரஷ஥஦ரை' இட௓க்ை
ட௎டி஦ரட௅ ஋ன்ட௕ம், அ஧ெற஦ல் அநறஞர்ைள் ஥ற்ட௕ம் வதரட௅ ஢றர்஬ரைத்஡றல் உள்ப
ைல்஬ற஦ரபர்ைள் எட௓ குநறப்தறட்ட தற஧ச்ெஷண஦றல் எட௓ குநறப்தறட்ட
வைரள்ஷைஷ஦ ட௎ன்ஷ஬க்ை எட௓ ஡ரர்஥லைக் ைடஷ஥ உள்பட௅ ஋ன்ட௕ம் அ஬ர்ைள்
஬ர஡றடுைறன்நணர்.
ெரற஦ரண வைரள்ஷைைள் ஋ன்ண ஋ன்த஡றல் ெட௏ைத்஡றல் ை஠றெ஥ரண
ைட௓த்ட௅ ஶ஬ட௕தரடுைள் ஢றன஬றணரலும், அ஬ர்ைள் அ஧ெற஦ல் அநற஬றன் அபஷ஬
ஶ஥ம்தடுத்஡ற, அ஬ர்ைள் ெறநப்தரை ஢றஷணக்கும் ஬஫றைபறல் வதரட௅க்
வைரள்ஷை஦றன் ஡஧த்ஷ஡ ஶ஥ம்தடுத்஡ ஶ஬ண்டும்.
வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்

வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் தகு஡ற வதரட௅ ைபத்஡றல் எட௓ ட௎க்ைற஦ தங்ஷைக்

வைரண்டுள்பட௅ ஋ன்தட௅ வ஡பற஬ரைறநட௅, இட௅ ெட௏ைத்஡றன் ஬பர்ந்ட௅ ஬ட௓ம்
அடர்த்஡றஷ஦ உ஦ர்த்ட௅ம். வதரட௅க் வைரள்ஷை஦ரணட௅ அ஧ெரங்ை
஢ட஬டிக்ஷைைபறன் ைர஧஠ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ை஬ஷனைபறன் ஬றபக்ைம் ஥ற்ட௕ம்
஢லட்டிப்டௌ தற்நற ஥ட்டும் ை஬ஷனப்தடு஬஡றல்ஷன. வதரட௅க் வைரள்ஷைஷ஦
஢றர்஠஦றக்கும் ஶெஷ஬ைள் தற்நற஦ அநற஬ற஦ல் ஡ை஬ல்ைபறன் ஬பர்ச்ெறட௑ம் இ஡றல்

18
உள்பட௅. வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் ஆய்வு, ஶ஡ர்஬றன் ைலழ் உள்ப ஬ற஭஦த்஡றன்
ெட௏ைக் ஶைடுைஷபத் ஡லர்஥ரணறப்த஡றல் ஢஥க்கு உ஡வுைறநட௅. வைரள்ஷைைள்
ெட௏ைத்஡றன் சூழ்஢றஷனைபறல் ஬றஷபஷ஬ ஥ரற்ட௕஬ஷ஡ ஬றட அ஡றை஥ரை
வெய்ைறன்நண , அஷ஬ ஥ர஢றனத்஡றல் எஶ஧ ஥ர஡றரற஦ரண ஡ன்ஷ஥ஷ஦ப் தறன்தற்ந
஥க்ைஷப என்நறஷ஠க்ைறன்நண. இந்஡ வதரட௅க் வைரள்ஷைைள் ஋ந்஡வ஬ரட௓
ெண஢ர஦ை ஢ரட்டிற்கும் ட௎க்ைற஦ ெர஡ணங்ைபரகும், ஶ஥லும் அஷ஬
஋஡றர்ைரனத்஡றல் இட௓ந்ட௅ ெட௏ை ஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧ ஢ஷடட௎ஷநைஷப
ஶ஥ம்தடுத்ட௅ைறன்நண. ஋ணஶ஬, வதரட௅க் வைரள்ஷைஷ஦ ஆ஧ரய்஬ட௅ ைல்஬றச்
ெட௏ைத்஡றன் ட௎க்ைற஦ அங்ை஥ரை ஥ரநறட௑ள்பட௅.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை

1. வைரள்ஷை அநற஬ற஦லின் ைட௓த்ட௅ ட௎஡ன்ட௎஡லில் 1951 இல்

_______________ ஆல் உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅.

2. _______________ தடி, வதரட௅க் வைரள்ஷைஷ஦ "அ஧சுைள் ஋ஷ஡ச்

வெய்஦ ஶ஬ண்டும் அல்னட௅ வெய்஦க்கூடரட௅ ஋ன்தஷ஡த் ஶ஡ர்வு
வெய்ைறன்நண" ஋ண ஬ஷ஧஦ட௕க்ைறநட௅.

3. ___________ வைரள்ஷைஷ஦ அ஧ெற஦ல் அஷ஥ப்தறன் "வ஬பறடௐடு"

஋ன்ட௕ம், "வதரட௅க் வைரள்ஷை" ஋ன்தட௅ "ட௎ல௅ ெட௏ைத்஡றற்கும்
஥஡றப்டௌைபறன் அ஡றைர஧ட்ர்஬஥ரண எட௅க்ைலடு" ஋ன்ட௕ம்
஬ஷ஧஦ட௕க்ைப்தட்டுள்பட௅.

4. வதரட௅க் வைரள்ஷைைள் _________ இன் ஋ல௅஡ப்தடர஡

அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறல் ஥ட்டுஶ஥ வதர஡றந்ட௅ள்பண ஋ன்தட௅ வதரட௅க்
வைரள்ஷை஦றன் ெறநந்஡ ஢றைழ்஬ரகும்.

5. வ஥ைர தரலிெற ஋ன்ந வெரல் ____________ ஆல்

உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅.

ைஷனச்வெரற்ைள்
வதரட௅ : எட௓ தற஧ஶ஡ெம் அல்னட௅ ஥ர஢றனத்஡றன்
஥க்ைள்
வைரள்ஷை : எட௓ ெட்டம், எல௅ங்குட௎ஷந, ஢ஷடட௎ஷந,
அ஧ெரங்ைங்ைள் ஥ற்ட௕ம் தறந
஢றட௕஬ணங்ைபறன் ஢றர்஬ரை ஢ட஬டிக்ஷை
஡றட்ட஥றடல் : ஋ஷ஡஦ர஬ட௅ ஡஦ரர் வெய்ட௑ம்
வெ஦ல்ட௎ஷந
஬பர்ச்ெற : ஬பர்ச்ெற வெ஦ல்ட௎ஷந

19
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்

1. யஶ஧ரல்ட் னரஸ்வ஬ல்

2. ஡ர஥ஸ் ஷட

3. ஶட஬றட் ஈஸ்டன்

4. ஍க்ைற஦ இ஧ரச்ெற஦ம்

5. வ஦வயஸ்வைல் டர்

஥ர஡றரற ஬றணர

1. வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் வதரட௓ள், இ஦ல்டௌ ஥ற்ட௕ம் ஬ஷ஧஦ஷந

தற்நற ஬ற஬ரறக்ைவும்?

2. ெட௏ைத்஡றல் வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றன் ஶ஢ரக்ைம் ஥ற்ட௕ம்

ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் தற்நற ஬றரற஬ரை ஋ல௅஡வும்?

3. தல்ஶ஬ட௕ ஬ஷை஦ரண வதரட௅க் வைரள்ஷைைஷப ஬றபக்குங்ைள்.

தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்

1. ெர஦ற ஋ம். ஥றட்வெல் & ஬றல்லி஦ம் ெற. ஥றட்வெல், (1972), அ஧ெற஦ல்

தகுப்தரய்வு ஥ற்ட௕ம் வதரட௅க் வைரள்ஷை: அ஧ெற஦ல் அநற஬ற஦லுக்கு
எட௓ அநறட௎ைம், ஡ரம்ென் தற஧ஸ் லி஥றவடட், டௌட௅ ஡றல்லி, 1972.

2. ஆர்.ஶை. ெப்ட௓, (2012) வதரட௅க் வைரள்ஷை: உட௓஬ரக்ைம்,

வெ஦ல்தடுத்஡ல், ஥஡றப்டோடு , PHI ைற்நல் ஡ணற஦ரர் லி஥றவடட், டௌட௅
஡றல்லி.

3. தறஷ஧஦ன் டதறள்ட௒. யரக்வுட் & லூ஦றஸ் ஌. ைன், (1986), தரலிெற

அணரலிெறஸ் ஃதரர் ஡ற ரற஦ல் ஶ஬ர்ல்ட், ஆக்ஸ்ஶதரர்டு
ட௑ணற஬ர்ெறட்டி, தற஧ஸ், 1986.

21
தற ரறவு - 2

இந்஡ற஦ர஬றல் வைரள்ஷை உட௓஬ரக்கும் வெ஦ல்ட௎ஷந

தரட அஷ஥ப்டௌ
அநறட௎ைம்
குநறக்ஶைரள்ைள்

2.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧

2.2 ெண஢ர஦ை ஥ற்ட௕ம் இஷந஦ரண்ஷ஥ குடி஦஧சு

2.3 தர஧ரல௃஥ன்ந அஷ஥ப்டௌ

2.4 கூட்டரட்ெற

2.5 ெட௏ை-வதரட௓பர஡ர஧ ஡த்ட௅஬ம்

2.6 ஢றட௕஬ண ைர஧஠றைள்

2.7 அ஧சு ெர஧ர ஢றட௕஬ணங்ைள்

2.8 வைரள்ஷை உட௓஬ரக்கும் வெ஦ல்ட௎ஷந

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
ைஷனச்வெரற்ைள்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற
஬றணரக்ைல௃க்ைரண ஬றஷடைள்
஥ர஡றரற ஬றணர
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
அநறட௎ைம்
வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைம் ஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ரை ஋ந்஡ற஧ம் ஆைற஦ஷ஬
஌஧ரப஥ரண ெறக்ைல் தகு஡றைஷபக் வைரண்டுள்பண. ஢றர்஬ரைத்஡றல் இட௓ந்ட௅
வைரள்ஷைஷ஦ப் தறரறப்த஡றல் தனர் தறன்தற்நற ஬ட௓ம் ஶதரக்கு உண்ஷ஥க்குப்
டௌநம்தரணட௅ ஥ட்டு஥ல்ன, ஡஬நரை ஬஫ற஢டத்ட௅஬ட௅ம் ஆகும். இ஧ண்டும்
இன்நற஦ஷ஥஦ர஡ஷ஬. வதரட௅க் வைரள்ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்கு஬ட௅ம் அஷ஡ச்
வெ஦ல்தடுத்ட௅஬ட௅ம் ஋பறஷ஥஦ரண வெ஦ல் அல்ன ஋ன்தஷ஡ அங்ைலைரறக்ை
ஶ஬ண்டும். இட௅ எட௓ ெறக்ைனரண ஥ற்ட௕ம் வ஡ரடர்ந்ட௅ ஥ரநற஬ட௓ம்
வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரகும், இட௅ தன ைர஧஠றைபரல் ைட்டுப்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅.
ஆணரல், இந்஡ற஦ர஬றல் வைரள்ஷை வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ ஆ஧ரய்஬஡ற்கு ட௎ன்,
அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ஢றட௕஬ண ைட்டஷ஥ப்தறற்கு ஬றபக்ைம் ஶ஡ஷ஬.

21
இந்஡ற஦ர஬றல் வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைத்஡றற்ைரண அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ தரட
அஷ஥ப்டௌ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ அஷ஥ப்தறன் ைட்டஷ஥ப்தறற்குள்
஬டி஬ஷ஥க்ைப்தட்டுள்பட௅, இ஡றல் ஢ரன்கு அம்ெங்ைள் ஥றை ட௎க்ைற஦஥ரை
஡ணறத்ட௅ ஢றற்ைறன்நண.
குநறக்ஶைரள்ைள்

இந்஡ப் தறரறவு தடித்஡ தறநகு ஢லங்ைள்

 வைரள்ஷை ஬குப்த஡றல் அ஧ெரங்ைத்஡றன் அத்஡ற஦ர஬ெற஦
அஷ஥ப்டௌைஷபப் டௌரறந்ட௅ வைரள்ல௃ங்ைள்.
 இந்஡ற஦ர஬றல் வைரள்ஷை உட௓஬ரக்கும் ஢ஷடட௎ஷந தற்நற
஬ற஬ர஡றக்ைவும்.
 வைரள்ஷைைஷப உட௓஬ரக்கு஬஡ற்கு வ஬பறப்டௌந ஡ரக்ைத்ஷ஡
஌ற்தடுத்ட௅ம் ைர஧஠றைஷபப் தற்நற அநறந்ட௅ வைரள்ல௃ங்ைள்.

2.1 அநறட௎ைம்

அ஧ெறன் ட௎க்ைற஦ப் த஠றைபறல் என்ட௕ வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைம். டரக்டர்

ஆப்தறள்தற஦றன் ஬ரர்த்ஷ஡ைபறல், வதரட௅ ஢றர்஬ரைத்஡றன் ெர஧ரம்ெம் வைரள்ஷை
உட௓஬ரக்ைம் ஆகும். வைரள்ஷை இல்னர஥ல், அ஧சும் ஢றர்஬ரைட௎ம் குநறக்ஶைரள்
இல்னர஡ட௅. எவ்வ஬ரட௓ வெ஦லுக்கும் ட௎ன் வைரள்ஷை உள்பட௅. இட௅
அஷணத்ட௅ ஢றர்஬ரைத்஡றற்கும் ட௎ன் ஶ஡ஷ஬. ஢றர்஬ரைத்஡றற்ைரண த஠றஷ஦
அஷ஥க்கும் வைரள்ஷை இட௅. எட௓ ஶ஢ரக்ைத்ஷ஡ ஢றஷநஶ஬ற்ட௕஬஡ற்ைரண
அஷணத்ட௅ வெ஦ல்ைல௃ம் வெ஦ல்தடுத்஡ப்தட ஶ஬ண்டி஦ ைட்டஷ஥ப்ஷத இட௅
஬஫ங்குைறநட௅. வைரள்ஷை உண்ஷ஥஦றல் ஢ட஬டிக்ஷை ஡றட்ட஥றடல்; ஬றட௓ம்தற஦
இனக்ஷை அஷட஦ தரய்஥஧ங்ைஷப அஷ஥ப்த஡ற்ைரண ஬ரெறப்ஷத இட௅
வதட௕ைறநட௅.

஬றல்ென் 1887 இல் வ஬பற஦றடப்தட்ட "஢றர்஬ரைத்஡றன் ஆய்வு" ஋ன்ந

஡ஷனப்தறல் ஡ணட௅ ைட்டுஷ஧ஷ஦ ஋ல௅஡ற஦஡றலிட௓ந்ட௅, அ஧ெற஦ல்-஢றர்஬ரைம் ஋ன்ந
இட௓ஶ஬ட௕ ெறந்஡ஷணப் தள்பற வைரள்ஷைஷ஦ ஢றர்஬ரைத்஡றன் ஋ல்ஷனக்கு
அப்தரற்தட்ட஡ரைக் ைட௓ட௅ைறநட௅.

஬றல்ெணறன் ஬ரர்த்ஷ஡ைபறல்: “஢றர்஬ரைத் ட௅ஷந ஋ன்தட௅ ஬஠றைத் ட௅ஷந.

இட௅ அ஧ெற஦லின் அ஬ெ஧ம் ஥ற்ட௕ம் ெச்ெ஧வுைபறல் இட௓ந்ட௅ ஢லக்ைப்தட்டட௅.
஬றல்ெஷணத் வ஡ரடர்ந்ட௅ குட் ஢வ் ஥ற்ட௕ம் 1926 ஆம் ஆண்டின் தறற்தகு஡ற஦றல்,
஋ல்டி எ஦றட் ஢றர்஬ரைம் ஥ற்ட௕ம் அ஧ெற஦லுக்கு இஷடஶ஦ ஶ஬ட௕தரட்ஷடக்
ைரட்டிணரர். அ஧ெற஦ல்-஢றர்஬ரைம் ஋ன்ந இட௓ஶ஬ட௕தரடு ஶ஬ஷன வெய்஦ரட௅
஋ன்தட௅ம், வைரள்ஷை ஬குப்தறல் இட௓ந்ட௅ ஢றர்஬ரைத்ஷ஡ ட௎ற்நறலு஥ரை
஬றனக்ைற஬றட ட௎டி஦ரட௅ ஋ன்தட௅ம் இப்ஶதரட௅ அ஡றை஥ரை உ஠஧ப்தட்டு
஬ட௓ைறநட௅. இந்஡க் ைட௓த்ஷ஡ ட௎஡லில் ட௎ன்ஷ஬த்஡஬ர்ைபறல் லூ஡ர் குலிக்கும்
எட௓஬ர்.

22
 வெ஦ல்ட௎ஷந ஬றபக்ை஥ரணட௅, அ஡ர஬ட௅, வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைத்ஷ஡
எல௅ங்ைஷ஥ப்த஡ற்ைரண வைரடுக்ைப்தட்ட ட௎ஷந, இட௓ப்தறட௉ம் இட௅ எட௓
ெறக்ைனரண உனைத்஡றற்கு ஥றைவும் ஋பறஷ஥஦ரணட௅ ஥ற்ட௕ம் ஶ஢஧டி஦ரணட௅
஋ன்த஡ரல் ெறக்ைஷன ஋஡றர்வைரள்ைறநட௅. வைரள்ஷை ஬குப்தரபர்ைள் ட௎஡லில்
எட௓ ெறக்ைஷனக் ைண்டநறந்ட௅, ட௎டி஬ஷடட௑ம் வ஡ரடக்ைத்ட௅டன் கூடி஦ எட௓
஬ரறஷெப்தடுத்஡ப்தட்ட வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரை இட௅ ஶ஡ரன்ட௕ைறநட௅, அந்஡ச்
ெறக்ைஷனத் ஡லர்ப்த஡றல் வெ஦ல்தடுத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் அ஡ன் ஡ரக்ைம் ஋வ்஬பவு
வ஬ற்நறை஧஥ரை இட௓ந்஡ட௅ ஋ன்தஷ஡ அ஬ர்ைள் ஥஡றப்தறடுைறநரர்ைள்,
இட௓ப்தறட௉ம், வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைம் வ஡ரடங்ைனரம், ஥ரற்நனரம் அல்னட௅
஢ற஧ரைரறக்ைப்தடனரம். இந்஡ ஢றஷனைபறல் ஌ஶ஡ட௉ம். ஶ஥லும், வைரள்ஷை
உட௓஬ரக்கும் அஷ஥ப்தறல் ஆ஦ற஧க்ை஠க்ைரண வைரள்ஷை சு஫ற்ெறைள் வ஡ரடர்டௌ
வைரள்ைறன்நண, இட௅ அஷ஡ இன்ட௉ம் ெறக்ைனரண஡ரைவும் ை஠றக்ை
ட௎டி஦ர஡஡ரைவும் ஆக்குைறநட௅.

2.2 ெண஢ர஦ை ஥ற்ட௕ம் இஷந஦ரண்ஷ஥ குடி஦஧சு

ட௎஡னர஬஡ரை, இந்஡ற஦ர எட௓ ெண஢ர஦ை ஥ற்ட௕ம் இஷந஦ரண்ஷ஥

வைரண்ட குடி஦஧சு. ஥த்஡ற஦, ஥ர஢றன அல்னட௅ உள்ல௄ர் ஋ண அஷணத்ட௅
அ஧ெரங்ைங்ைல௃ம் ஥க்ைபறட஥றட௓ந்ட௅ அ஡றைர஧ங்ைஷபப் வதட௕ைறன்நண. ஥க்ைள்
இஷந஦ரண்ஷ஥ உஷட஦஬ர்ைள். ஥க்ைபறன் இஷந஦ரண்ஷ஥ ஋ன்தட௅ ஢ரட்டின்
வைரள்ஷைைஷப ஢றர்஠஦றக்கும் இட௕஡ற அ஡றைர஧ம் ஥க்ைபறன்
஬றட௓ப்தத்஡றற்ஶைற்த உள்பட௅. வ஬வ்ஶ஬ட௕ ஢றஷனைபறல் அ஧ெரங்ைத்ஷ஡
஢டத்ட௅஬஡ற்கு ஥க்ைள் ஡ங்ைள் தற஧஡ற஢ற஡றைஷப ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைறநரர்ைள்.
஥க்ைபரல் ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தட்ட தற஧஡ற஢ற஡றைள் ஥க்ைள் ஬றட௓ப்தத்஡றன் ஶதரறல்
அ஧ெரங்ைத்ஷ஡ அஷ஥த்ட௅ த஡஬றைஷப ஬ைறக்ைறநரர்ைள்.
இந்஡ற஦ ஆட்ெற ட௎ஷந அடிப்தஷட஦றல் ெண஢ர஦ை஥ரணட௅.
அ஧ெரங்ைத்஡றன் வைரள்ஷை ட௎டிவுைபறல் ஥க்ைபறன் ஬றட௓ப்தங்ைள்
தற஧஡றதலிக்ைப்தட ஶ஬ண்டும் ஋ன்தஶ஡ அ஡ற்ைரண ஶ஡ஷ஬. ஶடர஧஡ற
தறக்ைறள்வ௃ன் கூற்ட௕ப்தடி, அடிப்தஷட஦றல் இ஧ண்டு ஶ஡ஷ஬ைள் உள்பண,
அஷ஬ ெண஢ர஦ை ஆட்ெற ட௎ஷநக்கு ட்ர்த்஡ற வெய்஦ப்தட ஶ஬ண்டும்.
"ட௎஡னர஬஡ரை, அ஬ர்ைபறன் தற஧஡ற஢ற஡றைள் ஦ரர் ஥ற்ட௕ம் ஢ரடு ஋வ்஬ரட௕
஢றர்஬ைறக்ைப்தட ஶ஬ண்டும் ஋ன்தட௅ குநறத்ட௅ ட௎டிந்஡஬ஷ஧ தனரறன் ைட௓த்ஷ஡
ட௎டிந்஡஬ஷ஧ ட௅ல்லி஦஥ரை வ஬பறப்தடுத்஡ ட௎டிட௑ம். இ஧ண்டர஬஡ரை,
ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தட்ட஬ர்ைஷப உட௕஡றப்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண ஬஫றைஷப அட௅
஬஫ங்ை ஶ஬ண்டும். உண்ஷ஥஦றல் ஬ரக்ைரபர்ைள் ஋ன்ண வெய்஦
஬றட௓ம்டௌைறநரர்ைஶபர அஷ஡ஶ஦ வதரட௅஥க்ைள் வெய்ைறநரர்ைள் அல்னட௅
ஶ஡ர்஡ல்ைல௃க்கு இஷட஦றல் கூட அ஬ர்ைள் வெய்஦஬றல்ஷன ஋ன்நரல்
அ஬ர்ைஷப ஥ரற்நனரம்."

23
 ஢ம் ஢ரட்டில் ெண஢ர஦ைம் ஋ன்தட௅ தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬ ஥ற்ட௕ம்
த஡றனபறக்ைக்கூடி஦ அ஧ெரங்ை஥ரை ைட௓஡ப்தடுைறநட௅. இந்஡ அர்த்஡த்஡றல், ஥க்ைள்
஡ங்ைள் ஬றட௓ப்தத்ஷ஡ட௑ம் ைட௓த்ஷ஡ட௑ம் அ஧ெரங்ைத்஡றற்கு அட௉ப்டௌ஬஡ன் ட௏னம்
அ஧ெற஦ல் ரல஡ற஦ரை இஷந஦ரண்ஷ஥ வைரண்ட஬ர்ைள் ஋ன்ட௕ ஢றஷணக்ைனரம்.
எட௓ ெண஢ர஦ை அஷ஥ப்தறல் உள்ப ஥க்ைள், ஡ங்ைல௃க்குத் வ஡ரறந்஡ ஥ற்ட௕ம்
டௌரறந்ட௅ வைரண்ட ைட௓த்ட௅க்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஢ரக்ைங்ைஷபக் வைரண்ட
ஶ஬ட்தரபர்ைல௃க்கு ஬ரக்ைபறப்த஡ன் ட௏னம் ெட்டம் ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷைைஷப
உட௓஬ரக்கும் வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦த் வ஡ரடங்குைறன்நணர்.

இந்஡ற஦ர஬றல், அ஧ெரங்ைம் அ஡ன் இட௓ப்டௌக்கு ஢ரடரல௃஥ன்நம் அல்னட௅

஥ர஢றன ெட்ட஥ன்நத்஡றன் ஆ஡஧ஷ஬ச் ெரர்ந்ட௅ள்பட௅. ெட்ட஥ன்நத்஡றன் ட௏னம்,
஥க்ைள் தற஧஡ற஢ற஡றைள் ெட்டங்ைஷப உட௓஬ரக்ைற, வதட௓ம்தரன்ஷ஥ ஬ரக்கு ட௏னம்
வைரள்ஷைஷ஦ ட௎டிவு வெய்ைறநரர்ைள். அ஧ெரங்ைத்஡றல் வைரள்ஷை ஬குப்தறன்
ெறநப்தரண அம்ெம் ஡ங்கு஥றடம் ஥ற்ட௕ம் ட௎஧ண்தட்ட ஢னன்ைபறன் ஡லர்வு
ஆைற஦஬ற்நரல் ஬ஷைப்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅. தன ைட்ெற அஷ஥ப்தரை இட௓ப்த஡ரல்,
ெறன ஶ஡ெற஦க் வைரள்ஷைைள் ெறன ெ஥஦ங்ைபறல் தர஧ரல௃஥ன்நத்஡றல்
஬ற஬ர஡ங்ைபறன் ஬றஷப஬ரை ஥ரற்நற஦ஷ஥க்ைப்தடுைறன்நண. வைரள்ஷைஷ஦த்
஡லர்஥ரணறப்த஡றலும் வைரள்ஷைப் தற஧ச்ெறஷணைபறல் ட௎஧ண்தரடுைஷபத்
஡லர்ப்த஡றலும் வதட௓ம்தரன்ஷ஥஬ர஡ம் ஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தடுைறநட௅. ஌வணணறல்
஥ரற்ட௕ ெர்஬ர஡றைர஧஥ரை இட௓க்கும். ஥஡றப்டௌைள் ெ஥ ஋ஷடைள் வைரடுக்ைப்தடும்
ஶதரட௅ வதட௓ம்தரன்ஷ஥ ட௎டிவு எட௓ ஬ெ஡ற஦ரண ட௎டி஬ரகும். ஋வ்஬ரநர஦றட௉ம்,
அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஬ற஡றைள் ஥ற்ட௕ம் ெட்டங்ைள் வதட௓ம்தரன்ஷ஥ ஢றஷன஦றல்
இட௓ந்ட௅ வதநப்தட்ட அ஡றைர஧ங்ைஷப ட௅ஷ்தற஧ஶ஦ரைம் வெய்஬ஷ஡த்
஡டுக்ைறன்நண. இந்஡ற஦ர஬றல் உள்ப ஢ல஡ற஥ன்நங்ைள், அ஡றைர஧த்஡றல்
உள்ப஬ர்ைபறன் ஢னன்ைல௃க்கு ஋ந்஡ப் தக்ைச்ெரர்டௌம் இல்னர஥ல் ஢டு஢றஷன
஬ைறக்கும் தர஧தட்ெ஥ற்ந ஢ல஡றத்ட௅ஷநஷ஦ ஬஫ங்கு஬஡ன் ட௏னம்
வதட௓ம்தரன்ஷ஥஦றணரறன் வைரடுங்ஶைரன்ஷ஥க்கு ஋஡ற஧ரை ஶ஥லும்
தரட௅ைரக்ைறன்நண.

2.3 தர஧ரல௃஥ன்ந அஷ஥ப்டௌ

இந்஡ற஦ர அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬ அ஧ெரங்ைத்ட௅டன் கூடி஦ எட௓ தர஧ரல௃஥ன்ந

அஷ஥ப்டௌ அ஡ன் ட௎க்ைற஦ அம்ெங்ைள்:
 அஷணத்ட௅ ஥ந்஡றரறைல௃ம் என்ட௕ அல்னட௅ ஥ற்வநரன்ட௕ தர஧ரல௃஥ன்நம்
அல்னட௅ ஥ர஢றன ெட்ட஥ன்நத்஡றல் (வதட௓ம்தரலும் ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தட்ட
஥க்ைபஷ஬ அல்னட௅ ஥ர஢றன ெட்ட஥ன்நத்஡றல்) உட௕ப்தறணர்ைள்.
 ஥த்஡ற஦றலும் ஥ர஢றனங்ைபறலும் உள்ப அ஧ெரங்ைம், ட௎ஷநஶ஦
தர஧ரல௃஥ன்நம் ஥ற்ட௕ம் ெட்ட஥ன்நத்஡றற்கு அ஡ன் ஢ட஬டிக்ஷைைல௃க்கு
வதரட௕ப்தரகும். வதரட௕ப்டௌ ஋ன்தட௅ அ஧ெரங்ைத்஡றன் கூட்டு ஢ட஬டிக்ஷைைள்
஥ற்ட௕ம் ஡ணறப்தட்ட அஷ஥ச்ெர்ைள் ஥ற்ட௕ம் அ஬ர்ைபட௅ ட௅ஷநைபறன் வெ஦ல்ைள்

24
஥ற்ட௕ம் டௌநக்ை஠றப்டௌைள் இ஧ண்ஷடட௑ம் குநறக்ைறநட௅. அ஧ெரங்ைங்ைள்
ெட்ட஥ன்நத்஡றற்கு வதரட௕ப்டௌக்கூந ஶ஬ண்டும் ஥ற்ட௕ம் அ஬ர்ைபறன்
வைரள்ஷைைள் ஌ற்ட௕க்வைரள்ப ட௎டி஦ர஡ஷ஬ ஋ண ஢றட௔தறக்ைப்தட்டரல் அல்னட௅
அஷ஬ ெட்ட஥ன்நத்஡றன் ஢ம்தறக்ஷைஷ஦ இ஫ந்஡ரல் த஡஬ற ஬றனை ஶ஬ண்டும்.
஡ணறப்தட்ட வதரட௕ப்டௌ ஋ன்ந ைட௓த்஡றன் ைலழ், அஷ஥ச்ெர்ைள் ஡ங்ைள் வெரந்஡
வெ஦ல்ைல௃க்கும், ஡ங்ைள் ட௅ஷநைபறன் ஢டத்ஷ஡க்கும் த஡றனபறக்ை ஶ஬ண்டும்.
அ஡ர஬ட௅, எட௓ அஷ஥ச்ெஶ஧ர, அ஧சு ஊ஫ற஦ஶ஧ர ஡஬ட௕ வெய்஡ரல்,
அஷ஥ச்ெர்஡ரன் ெட்ட஥ன்நத்஡றற்குப் த஡றல் வெரல்ன ஶ஬ண்டும், குற்நம்
஢றட௔தறக்ைப்தட்டரல் த஡஬றஷ஦ ஧ரெறணர஥ர வெய்஦ ஶ஬ண்டும். அஷணத்ட௅
அஷ஥ச்ெர்ைல௃ம் ெட்டப் ஶத஧ஷ஬஦றல் ஆெ஧ரைற ஬றபக்ை஥பறக்ைவும், ஡ங்ைள்
வெ஦ல்தரடுைஷப ஢ற஦ர஦ப்தடுத்஡வும் ஶ஬ண்டும். ெட்ட஥ன்நத்஡றலும் டௌ஡ற஦
வைரள்ஷைைள் அநற஬றக்ைப்தடுைறன்நண.
 'அ஧சு' ஋ன்ந வெரல், ஢றர்஬ரைத் ட௅ஷநைபறல் ஡ங்ைள் ைடஷ஥ைஷப
஡றநம்தட ஥ற்ட௕ம் ஡றநம்தட ஢றஷநஶ஬ற்ட௕஬஡ற்ைரை எல௅ங்ைஷ஥க்ைப்தட்ட அ஧சு
ஊ஫ற஦ர்ைபறன் (அ஡றைரரறைள்) ஢றர்஬ரைம் ஥ற்ட௕ம் ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌ
ஆைற஦஬ற்ஷநக் குநறக்ைறநட௅. வதட௓ம்தரனரண அ஧சு ஊ஫ற஦ர்ைபறன்
஬ரழ்க்ஷை஦றல் தர஧ரல௃஥ன்நம் ஥றைவும் ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் ஬ரய்ந்஡ட௅. ட௏த்஡
஢றர்஬ரைறைபறன் ஶ஢஧த்஡றன் வதட௓ம்தகு஡ற அஷ஥ச்ெர்ைள் ெஷத஦றல் அ஬ர்ைபறன்
வெ஦ல்தரடு குநறத்ட௅ ஆஶனரெஷண ஬஫ங்கு஬஡றல் வென஬றடப்தடுைறநட௅. அ஧சு
ஊ஫ற஦ர்ைள் அ஧ெற஦ல் ஢டு஢றஷனஷ஥, தர஧தட்ெ஥ற்ந ஡ன்ஷ஥ ஥ற்ட௕ம் வத஦ர்
வ஡ரற஦ர஡ வைரள்ஷைைஷப ைஷடதறடிக்ை ஶ஬ண்டும். வதரட௕ப்டௌள்ப
அ஧ெரங்ைம் ெண஢ர஦ைம் ஶ஥னர஡றக்ை அ஡றைர஧த்ட௅஬த்஡றற்கு இஷ஧஦ர஬ஷ஡த்
஡டுக்ை ஬டி஬ஷ஥க்ைப்தட்டுள்பட௅. ஢றர்஬ரை ஢ட஬டிக்ஷைைல௃க்கு
அ஧ெற஦ல்஬ர஡றைள், அ஧சு ஊ஫ற஦ர்ைள் அல்ன, குற்நம் ெரட்டப்தட ஶ஬ண்டும்
஋ன்ட௕ அட௅ ட௎ன்ஷ஬க்ைறநட௅.
஥க்ைபரல் வ஡ரறவு வெய்஦ப்தட்ட தற஧஡ற஢ற஡றைல௃க்கு ஢றஷநஶ஬ற்ட௕
அ஡றைர஧ம் வதரட௕ப்டௌக் கூட௕஬ட௅ தர஧ரல௃஥ன்ந ெண஢ர஦ைத்஡றன்
இன்நற஦ஷ஥஦ர஡ ஶ஡ஷ஬஦ரகும். இந்஡ற஦ர஬றல் அ஧ெரங்ைத்஡றன் வதரட௕ப்டௌ
வதரட௅஥க்ைபறன் ைட௓த்ட௅க்ைல௃க்கு அ஡ன் வதரட௕ப்டௌ஠ர்வுக்கு ஌ற்த
தரர்க்ைப்தடனரம். தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬ ஥ற்ட௕ம் வதரட௕ப்தரண அ஧ெரங்ைத்஡றற்கு
இஷடஶ஦஦ரண வ஡ரடர்ஷத, ெட்ட஥ன்நத்஡றற்கு ஢றஷநஶ஬ற்ட௕ அ஡றைரரற஦றன்
வதரட௕ப்டௌக்கூநல், அ஧ெரங்ைம் த஡றனபறக்ைக்கூடி஦஡ரைவும்
஥ரற஦ரஷ஡க்குரற஦஡ரைவும் இட௓ப்தஷ஡ உட௕஡ற வெய்஬஡றல் ைர஠னரம்.

2.4 கூட்டரட்ெற

ட௏ன்நர஬஡ரை, ஢ரடரல௃஥ன்ந ெண஢ர஦ை஥ரணட௅, எட௓ ஶ஥னர஡றக்ை

஥த்஡ற஦ அ஧ெரங்ைத்ட௅டன் த஧ந்஡ அப஬றல் எட௓ எற்ஷந஦ரட்ெற அ஧ெரங்ை
஬டி஬த்ஷ஡ எட௓ங்ைறஷ஠க்ைறநட௅, ஶ஥லும் தன கூட்டரட்ெற அம்ெங்ைல௃டன் எட௓

25
வதரற஦ அப஬றனரண அ஧ெரங்ை சு஦ரட்ெற ஥ற்ட௕ம் இந்஡ற஦ ட௒ணற஦ன்
஥ர஢றனங்ைல௃க்கு சு஡ந்஡ற஧ம் உள்பட௅. ஥த்஡ற஦ப் தட்டி஦ல் (97 ட௎஡ல் 99
தரடங்ைள்), ஥ர஢றனப் தட்டி஦ல் (61 ட௎஡ல் 66 தரடங்ைள்) ஥ற்ட௕ம் எஶ஧
ஶ஢஧த்஡றல் உள்ப தரடங்ைஷபப் தட்டி஦லிடு஬஡ன் ட௏னம், ஥த்஡ற஦ அ஧சுக்கும்
஥ர஢றன அ஧சுைல௃க்கும் இஷடஶ஦஦ரண வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைத்஡றன்
தகு஡றைஷப ஬ஷ஧஦ட௕த்ட௅ வ஡பற஬ரை ஬ஷ஧஦ட௕க்ை ஢ண஬ரண ட௎஦ற்ெற
ஶ஥ற்வைரள்பப்தட்டுள்பட௅. (47 ட௎஡ல் 52 தரடங்ைள்). இந்஡ற஦
அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌச் ெட்டத்஡றன் ைலழ் சு஡ந்஡ற஧஥ரண அஷ஥ப்தரைக் ைட௓஡ப்தடும்
உச்ெ஢ல஡ற஥ன்நம் ட௏னம் ஥த்஡ற஦ அ஧சு ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றனங்ைல௃க்கு இஷடஶ஦஦ரண
தற஧ச்ஷணைள் ஡லர்க்ைப்தடும்.

ஆ஦றட௉ம்கூட, அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌச் ெட்டம் ெக்஡ற஬ரய்ந்஡ ஥த்஡ற஦ அ஧ஷெ

உட௓஬ரக்ை ஬஫ற஬ஷை வெய்ைறநட௅. ஥ர஢றனப் தட்டி஦லில் உள்ப ஋ந்஡வ஬ரட௓
஬ற஭஦த்஡றலும் ெட்டம் இ஦ற்ட௕஬஡ற்கு 249 ஬ட௅ தறரற஬றன் ைலழ் தர஧ரல௃஥ன்நம்
அங்ைலைரறக்ைப்தட்டுள்பட௅ ஥ற்ட௕ம் டௌ஡ற஦ அைறன இந்஡ற஦ ஶெஷ஬ைஷப
உட௓஬ரக்ை 312 ஬ட௅ தறரற஬றன் ைலழ், ஧ரஜ்஦ெதர஬றற்கு ட௏ன்நறல் இ஧ண்டு
வதட௓ம்தரன்ஷ஥ அ஡றைர஧ம் ஬஫ங்ைப்தட்டுள்பட௅. ஥லண்டும், தறரறவுைள் 256
஥ற்ட௕ம் 257, ஥த்஡ற஦ அ஧ெரல் வ஬பற஦றடப்தட்ட வ஡ர஫றற்ெங்ைச் ெட்டங்ைள்
஥ற்ட௕ம் ஬஫றைரட்டு஡ல்ைல௃க்கு இ஠ங்ை ஶ஬ண்டி஦ ைடஷ஥஦றன் ைலழ் எட௓
஥ர஢றன அ஧ெரங்ைத்ஷ஡ ஷ஬க்ைறநட௅. 200 ஥ற்ட௕ம் 201 ஬ட௅ தறரறவுைள், ஥ர஢றன
ெட்ட஥ன்நத்஡ரல் ஢றஷநஶ஬ற்நப்தட்ட ஥ஶெர஡ரஷ஬ ஋ந்஡ ைர஧஠ட௎ம்
வ஡ரற஬றக்ைர஥ல் வீட்ஶடர வெய்஦ அ஡றைர஧ம் வைரண்ட குடி஦஧சுத் ஡ஷன஬ரறன்
தரறெலனஷணக்கு எட௅க்ை ஥ர஢றன ஆல௃஢ட௓க்கு அ஡றைர஧ம் அபறக்ைறநட௅.
அ஬ெ஧ைரன சூழ்஢றஷனைபறல் ஥த்஡ற஦ அ஧ெறன் அ஡றைர஧ங்ைள்
வ஡ரஷனஶ஢ரக்குஷட஦஡ரை ஥ரட௕ம். வ஡ர஫றற்ெங்ைம் ஢ஷடட௎ஷந஦றல் எட௓
எற்ஷந஦ரட்ெற ஥ர஢றன஥ரை வெ஦ல்தட ட௎டிட௑ம்:

 ஢ரட்டின் தரட௅ைரப்டௌக்கு அச்சுட௕த்஡ல் ஌ற்தட்டுள்பட௅

 எட௓ ஥ர஢றனத்஡றல் அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ இ஦ந்஡ற஧த்஡றன் ஶ஡ரல்஬ற, அல்னட௅
 ஋ந்஡வ஬ரட௓ ஥ர஢றனத்஡றன் ஢ற஡ற ஸ்஡ற஧த்஡ன்ஷ஥க்கும் அச்சுட௕த்஡ல்
உள்பட௅.
 இட௕஡ற஦ரை, ெட்டப்தறரறவு 3ன் ைலழ், தர஧ரல௃஥ன்நம் எட௓ டௌ஡ற஦
஥ர஢றனத்ஷ஡ அஷ஥க்ைனரம், அ஡ன் த஧ப்தபஷ஬ அ஡றைரறக்ைனரம்
அல்னட௅ குஷநக்ைனரம்.
வதரட௓பர஡ர஧த்஡றன் ஬பர்ச்ெறத் ட௅ஷநைபறல் வைரள்ஷைைஷப
உட௓஬ரக்கு஬஡ற்கு ஥த்஡ற஦ அ஧சு த஧ந்஡ அ஡றைர஧ங்ைஷப அட௉த஬றத்ட௅
஬ட௓ைறநட௅. தன ெந்஡ர்ப்தங்ைபறல், ஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷைைஷப
வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡றல் ஥த்஡ற஦ அ஧சு ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன அ஧சுைள் ஥ற்ட௕ம்

26
ட௎டிவுைல௃க்ைரண வதரட௕ப்ஷத இட௓஬ட௓ம் கூட்டரை தைறர்ந்ட௅ வைரள்ப
ஶ஬ண்டும். ஥த்஡ற஦ அ஧சு அடிக்ைடி தன ஡றட்டங்ைல௃க்கு ஥ரணற஦ம்
஬஫ங்குைறநட௅ ஥ற்ட௕ம் ஬ற஬ெர஦ம், ெட௏ை ஢னன் ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம்
தன ஡றட்டங்ைஷபப் வதரட௕த்஡஬ஷ஧ தன டௌ஡ற஦ ஢றர்஬ரை ஢றட௕஬ணங்ைஷப
உட௓஬ரக்ை எஶ஧ ஶ஢஧த்஡றல் தட்டி஦ஷனப் த஦ன்தடுத்ட௅ைறநட௅. இவ்஬ரட௕
வைரள்ஷை உட௓஬ரக்கும் வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரணட௅ ஢ரட்டின் அ஧ெற஦ல் கூட்டரட்ெற
஬டி஬த்ட௅டன் ஶ஥ர஡ ஶ஬ண்டும்.

2.5 ெட௏ை-வதரட௓பர஡ர஧ ஡த்ட௅஬ம்

஢ரன்ைர஬஡ரை, வதரட௅க் வைரள்ஷைைள் இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன்

஬ற஡றைல௃க்கு இ஠ங்ை ஶ஬ண்டும், அ஡ர஬ட௅ ட௎ைவுஷ஧, அடிப்தஷட உரறஷ஥ைள்
஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றனக் வைரள்ஷை஦றன் ஬஫றைரட்டு஡ல் ஶைரட்தரடுைள். அடிப்தஷட
உரறஷ஥ைள் ஥ற்ட௕ம் ஬஫றைரட்டு஡ல் ஶைரட்தரடுைள் வ஡ரடர்தரண
அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் ைட்டுஷ஧ைள் இந்஡ற஦ அ஧ெற஦லில் அ஬ற்நறன்
ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் ஥ற்ட௕ம் இடம் குநறத்ட௅ அ஧ெற஦ல் ைட்ெறைபறஷடஶ஦ வதரட௅
஬ற஬ர஡ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ெர்ச்ஷெைல௃க்கு உட்தட்டஷ஬. ஡ற்ஶதரஷ஡஦ ஢ல஡றத்ட௅ஷந
ெறந்஡ஷண ஋ன்ணவ஬ன்நரல், அடிப்தஷட உரறஷ஥ைள் ஥ற்ட௕ம் ஬஫றைரட்டு஡ல்
ஶைரட்தரடுைள் என்ட௕க்வைரன்ட௕ ஢ற஧ப்டௌைறன்நண, ஌வணணறல் அஷ஬
இ஦ற்ஷை஦றல் த஧ஸ்த஧ம் ஬லுவூட்டுைறன்நண: இப்ஶதரட௅ அ஧ெரங்ைத்஡றன் இட௓
஢றஷனைல௃ம் ஬஫றைரட்டு஡ல் ஶைரட்தரடுைஷப ை஠க்ைறல் ஋டுத்ட௅க்வைரண்டு
வதரட௅க் வைரள்ஷைைஷப உட௓஬ரக்கு஬஡ற்ைரண ைடஷ஥஦றல் உள்பண.
஋ந்஡வ஬ரட௓ அ஧ெரங்ைத்஡றற்கும் ட௎ன்தரை இந்஡க் வைரள்ஷைைள் ஬஫ங்கும்
வைரள்ஷை ஬றட௓ப்தங்ைள் தன உள்பண, ஶ஥லும் எட௓ அ஧ெரங்ை஥ரணட௅ அ஡ன்
வெரந்஡ ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ைஷபப் வதரட௕த்ட௅ இ஬ற்நறல் இட௓ந்ட௅ ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ை
ஶதரட௅஥ரணட௅.

2.6 ஢றட௕஬ண ைர஧஠றைள்

இந்஡ ஢ரன்கு அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ைர஧஠றைல௃க்கு கூடு஡னரை: ெண஢ர஦ை

஥ற்ட௕ம் இஷந஦ரண்ஷ஥ வைரண்ட குடி஦஧சு, தர஧ரல௃஥ன்ந அஷ஥ப்டௌ,
அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் கூட்டரட்ெற ஡ன்ஷ஥ ஥ற்ட௕ம் த஧ந்஡ ஬ஷை஦ரண ெட௏ை-
வதரட௓பர஡ர஧ ஡த்ட௅஬ம், இந்஡ற஦ர஬றல் வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைத்ஷ஡
஢றர்஬ைறக்கும் தறந ைர஧஠றைல௃ம் உள்பண. வைரள்ஷை ஬குக்கும் சூ஫ஷனத்
஡஬றர்த்ட௅ அஷ஡ச் ெரற஦ரைப் டௌரறந்ட௅ வைரள்ப ட௎டி஦ரட௅. வைரள்ஷை
஢ட஬டிக்ஷைைல௃க்ைரண ஶைரரறக்ஷைைள் ெட௏ைத்஡றன் தல்ஶ஬ட௕ அங்ைத்஡஬ர்ைள்,
அல௅த்஡க் குல௅க்ைள், அ஧ெற஦ல் ைட்ெறைள் ஶதரன்ந஬ற்நரல் அ஧ெற஦ல்
அஷ஥ப்தறல் ட௎ன்ஷ஬க்ைப்தடுைறன்நண. அஶ஡ ஶ஢஧த்஡றல் வைரள்ஷை
஬குப்தரபர்ைபரல் ஋ன்ண வெய்஦ ட௎டிட௑ம் ஋ன்த஡றல் சுற்ட௕ச்சூ஫ல்
ைட்டுப்தரடுைஷப ஬ற஡றக்ைறநட௅. இ஦ற்ஷை ஬பங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஢றனப்த஧ப்டௌ
ஶதரன்ந டௌ஬ற஦ற஦ல் தண்டௌைள் சுற்ட௕ச்சூ஫லில் ஶெர்க்ைப்தட்டுள்பண;

27
஥க்ைள்வ஡ரஷை அபவு, ஬஦ட௅ ஥ற்ட௕ம் தரலிணம் ஶதரன்ந ஥க்ைள்வ஡ரஷை
ைர஧஠றைள்; ஥ற்ட௕ம் தறந ெட௏ை-அ஧ெற஦ல்-வதரட௓பர஡ர஧ ஥ரநறைள்.
அ஧ெரங்ைத்஡றல் வைரள்ஷை ஬குப்ஷத ஬டி஬ஷ஥க்கும் ஢றட௕஬ண ைர஧஠றைள்
குநறத்ட௅ இங்கு ஋ங்ைள் ஬ற஬ர஡ம் ை஬ணம் வெலுத்ட௅ைறநட௅. வைரள்ஷை
உட௓஬ரக்ைம் ஋ன்தட௅ தன ஢றட௕஬ணங்ைள் தங்ஶைற்கும் கூட்டு ட௎஦ற்ெற஦ரகும்.
இந்஡ற஦ர஬றல் ெறன ட௎க்ைற஦஥ரண ஢றட௕஬ணங்ைள் தறன்஬ட௓஥ரட௕:

2.6.1 ெட்ட஥ன்நம்

இந்஡ற஦ர஬றல் தர஧ரல௃஥ன்நம் ஋ன்தட௅ ஥றை உ஦ர்ந்஡ வதரட௅க்

வைரள்ஷை உட௓஬ரக்கும் அஷ஥ப்தரகும். தற஧஡஥ ஥ந்஡றரற ஡ஷனஷ஥஦றனரண
அஷ஥ச்ெர்ைள் குல௅ அ஥லில் இட௓க்ை ஢ரடரல௃஥ன்ந வதட௓ம்தரன்ஷ஥ ஆ஡஧ஷ஬
஢ம்தற஦றட௓ப்த஡ரல் இட௅ உச்ெத்஡றல் உள்பட௅. இட௅ வைரள்ஷைைஷப
஢ஷடட௎ஷநக்கு வைரண்டு ஬ட௓ம் ெட்டங்ைஷப இ஦ற்ட௕ைறநட௅. இட௅
அ஧ெரங்ைத்஡றன் வைரள்ஷை ட௎டிவுைஷப ெட்டப்ட்ர்஬஥ரக்குைறநட௅.

உண்ஷ஥஦றல், இட௓ப்தறட௉ம் அட௅ உண்ஷ஥஦றல் உச்ெத்ஷ஡

ஆப஬றல்ஷன. இட௅ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌச் ெட்டத்ஷ஡த் ஡஬ற஧ வைரள்ஷைைஷபத்
஡லர்஥ரணறக்ைரட௅. இட௅ வதரட௅ ஬ற஬ர஡ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஬ற஬ர஡ங்ைள் ட௏னம் வதரட௅
வைரள்ஷைைஷப தர஡றக்ைறநட௅. இந்஡ற஦ர஬றல் உள்ப வதட௓ம்தரனரண ெட்டங்ைள்
஢றர்஬ரைத்஡றற்குள் ஡஦ரரறக்ைப்தட்டு எட௓ வதரட௕ப்தரண அஷ஥ச்ெ஧ரல்
அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தடுைறன்நண. ஢றஷநஶ஬ற்ட௕ அ஡றைர஧ம்
தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬ப்தடுத்ட௅ம் வைரள்ஷை ட௎ன்வ஥ர஫றவுைல௃க்கு ெட்ட஥ன்நப்
வதட௓ம்தரன்ஷ஥ உட௕஡ற வெய்஦ப்தடுைறநட௅. ஢றஷநஶ஬ற்ட௕ அ஡றைர஧த்஡றன் ஥லட௅
தர஧ரல௃஥ன்நம் வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் ஋ந்஡வ஬ரட௓ ைட்டுப்தரடும் வ஬பறப்தஷட஦ரை
஥ஷநட௎ை஥ரணட௅. இ஡ன் ஬றஷப஬ரை, தர஧ரல௃஥ன்நம் எட௓ சு஡ந்஡ற஧஥ரண
வைரள்ஷை உட௓஬ரக்கும் ஢றட௕஬ண஥ரை இல்னர஥ல் அ஧ெரங்ைத்஡றன் ட௎டிவுைஷப
அங்ைலைரறக்கும் எட௓ 'அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஢ஷடட௎ஷந ெர஡ண஥ரை' ைட௓஡றணரல்,
வைரள்ஷை ஬குப்த஡றல் தர஧ரல௃஥ன்நத்஡றன் தங்ஷை இன்ட௉ம் ெரற஦ரைப் டௌரறந்ட௅
வைரள்ப ட௎டிட௑ம். 1986 ஆம் ஆண்டு ட௎ஸ்லீம் (஬ற஬ரை஧த்ட௅ ஥ல஡ரண
உரறஷ஥ைள் தரட௅ைரப்டௌ) ெட்டம், 1986 இந்஡ற஦ ஢ரடரல௃஥ன்நத்஡ரல்
ைடுஷ஥஦ரண ஢ரடு ஡ல௅஬ற஦ ஋஡றர்ப்ஷத ஋஡றர்வைரண்டு ஢றஷநஶ஬ற்நப்தட்டட௅,
இட௅ ஥க்ைபரல் ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தட்ட அஷ஥ப்தறன் ஢றர்஬ரைக் ைட்டுப்தரட்டில்
உள்ப ஢றஷனக்கு ட௎ன்ணர் குநறப்தறடப்தட்ட எட௓ ஋டுத்ட௅க்ைரட்டு. ஋ன்தட௅,
தர஧ரல௃஥ன்நம்.
அ஡றைர஧ம் தர஧ரல௃஥ன்நத்஡றல் இல்ஷன ஥ரநரை
தர஧ரல௃஥ன்நத்஡றற்குள் வதட௓ம்தரன்ஷ஥ஷ஦ உட௓஬ரக்ைற அ஡ன் ட௏னம்
வைரள்ஷை ட௎டிவுைஷப ஋டுப்த஡றல் வ஬ற்நறவதட௕ம் அஷ஥ச்ெர்ைள் குல௅஬றல்
உள்பட௅.

28
2.6.2 ஢றர்஬ரைற

தர஧ரல௃஥ன்நத்஡றல் ெ஥ர்ப்தறக்ைப்தட ஶ஬ண்டி஦ வைரள்ஷைைஷப

஡லர்஥ரணறப்தட௅ ஢றர்஬ரைத்஡றன் அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ த஠ற஦ரகும். இந்஡ற஦ர஬றல்
஢றஷநஶ஬ற்ட௕ அ஡றைர஧ம் ஋ன்தட௅ இந்஡ற஦க் குடி஦஧சுத் ஡ஷன஬ர், அஷ஥ச்ெர்ைள்
குல௅ ஥ற்ட௕ம் அ஧சு இ஦ந்஡ற஧ம் ஆைற஦஬ற்ஷநக் வைரண்டுள்பட௅. ெணர஡றத஡ற,
஥ர஢றனத்஡றன் ஡ஷன஬஧ரை இட௓ப்த஡ரல், அஷ஥ச்ெர்ைள் குல௅஬றன்
ஆஶனரெஷண஦றன்தடி ஡ணட௅ அ஡றைர஧ங்ைஷபப் த஦ன்தடுத்ட௅ைறநரர் (தறரறவு
74). ஢றர்஬ரைத்஡றல் வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைத்஡றல் ஈடுதட்டுள்ப ட௎க்ைற஦
அஷ஥ப்டௌைள்:

i. அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬: உண்ஷ஥஦ரண ஢றர்஬ரை஥ரணட௅ தற஧஡஥ர், ஶைதறணட்

அஷ஥ச்ெர்ைள், ஥ர஢றன அஷ஥ச்ெர்ைள் ஥ற்ட௕ம் ட௅ஷ஠ அஷ஥ச்ெர்ைள் அடங்ைற஦
அஷ஥ச்ெர்ைள் குல௅ ஆகும். ெஷதஶ஦ கூடு஬ட௅ அரறட௅ ஋ன்தட௅ அஷண஬ட௓ம்
அநறந்஡ஶ஡, ஶ஥லும் அஷணத்ட௅ வைரள்ஷை வெ஦ல்தரடுைல௃ம்
அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬஦ரல், எற்ட௕ஷ஥ வைரள்ஷை஦றல் வெ஦ல்தடுைறன்நண. இட௅
அ஧ெரங்ைத்஡றன் உ஦ர்஥ட்ட வைரள்ஷைைஷப உட௓஬ரக்கும் அஷ஥ப்தரகும்,
ஆணரல் அ஡ன் ட௎டிவுக்ைரை ட௎க்ைற஦ ஡றட்டங்ைள் ஥ட்டுஶ஥
஋டுக்ைப்தடுைறன்நண; ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் குஷநந்஡ ஥ற்ந ஬ற஭஦ங்ைள்
ெம்தந்஡ப்தட்ட அஷ஥ச்ெ஧ரல் ஡லர்க்ைப்தடுைறன்நண.

அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬க் குல௅க்ைள் ஢ற஦஥றக்ைப்தடும் ஋ண்஠றக்ஷைட௑ம்

த஠றைல௃ம் ஥ரட௕தடும் ஥ற்ட௕ம் குநறப்தறட்ட ஶ஢ரக்ைங்ைல௃க்ைரை அவ்஬ப்ஶதரட௅
஡ற்ைரலிைக் குல௅க்ைள் ஢ற஦஥றக்ைப்தடுைறன்நண. இ஧ண்டு ட௎க்ைற஦஥ரண
அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬க் குல௅க்ைள் அ஧ெற஦ல் ஬ற஬ைர஧க் குல௅ ஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧
஬ற஬ைர஧க் குல௅ ஆகும், இஷ஬ இ஧ண்டும் தற஧஡஥ரறன் ஡ஷனஷ஥஦றல் இட௓க்கும்.
அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬ வெ஦னரபரறன் ஡ஷனஷ஥஦றனரண 'அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬
வெ஦னைத்஡ரல்' அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬ அ஡ன் வைரள்ஷைப் தரத்஡ற஧த்஡றல்
த஠ற஦ரற்ட௕ைறநட௅. வதரட௅ ெர்வீவ௃ன் ஡ஷன஬஧ரை, ஡ஷனஷ஥ச் வெ஦னரபர்ைள்
஥ர஢ரடு ஥ற்ட௕ம் வெ஦னரபர்ைள் குல௅஬றற்கு அ஬ர் ஡ஷனஷ஥ ஡ரங்குைறநரர்.
அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬ ஥ற்ட௕ம் அ஡ன் குல௅க்ைபறன் அஷணத்ட௅ கூட்டங்ைபறலும் அ஬ர்
ைனந்ட௅ வைரள்ைறநரர். அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬ச் வெ஦னரபர் அடிக்ைடி அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬க்
கூட்டங்ைல௃க்ைரண ஢றைழ்ச்ெற ஢ற஧ஷனத் ஡஦ரரறத்ட௅, ஢ற஥றடங்ைஷப ஋டுத்ட௅,
ட௎டிவுைஷபச் சுற்நநறக்ஷை வெய்ட௅, ட௅ஷநைபறல் ஢ட஬டிக்ஷை
஋டுக்ைப்தட்டுள்ப஡ர ஋ன்தஷ஡ப் தரர்க்ை அ஬ற்ஷநப் தறன்தற்ட௕஬ரர்.
வைரள்ஷை ஬குக்கும் வெ஦ல்தரட்டில் அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬ வெ஦னரபரறன் தங்கு ஥றை
ட௎க்ைற஦஥ரணட௅.

29
ii. தற஧஡஥ ஥ந்஡றரற ஥ற்ட௕ம் அ஬஧ட௅ அலு஬னைம்: வதரட௅஬ரை அஷ஥ச்ெர்ைள்
குல௅஬றற்குள்ல௃ம், குநறப்தரை அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬஦றலும், தற஧஡஥ ஥ந்஡றரற வைரள்ஷை
உட௓஬ரக்கும் ட௅ஷந஦றல் எட௓ ெறநப்டௌ ஢றஷனஷ஦ அட௉த஬றக்ைறநரர்.
அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬ ட௎டிவ஬டுக்கும் வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ தற஧஡஥ர் ைட்டுப்தரட்டில்
ஷ஬ப்தரர் ஋ன்ட௕ ைட௓஡ப்தடுைறநட௅. இல். வ஬பற஬ற஬ைர஧ங்ைள், தரட௅ைரப்டௌ
஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧ ஬ற஬ைர஧ங்ைபறல், அ஬ர் ஡ணறப்தட்ட அக்ைஷந
஋டுத்ட௅க்வைரள்ைறநரர். வதட௓ம்தரனரண ட௎டிவுைபறன் ெரற஦ரண ஡ன்ஷ஥ஷ஦
எட்டுவ஥ரத்஡ அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬ட௑ம் ஢ம்த ஷ஬க்ை ஶ஬ண்டும். வைரள்ஷை஦றன் தறந
தகு஡றைபறல், குநறப்தரை உள்஢ரட்டில், அ஬ர் அரற஡ரைஶ஬ ட௎ன்ட௎஦ற்ெற
஋டுக்ைறநரர், அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬஦றல் அ஬஧ட௅ ைட௓த்ட௅க்ைள் இன்நற஦ஷ஥஦ர஡
ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் ஬ரய்ந்஡஡ரை இட௓க்கும். ஋ணஶ஬ , அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬ ட௎டிவுைஷப
தற஧஡஥ட௓ம் வதரட௕ப்தரண அஷ஥ச்ெட௓ம் ஶெர்ந்ட௅ ஋டுக்ைறநரர்ைள் ஋ன்ட௕
கூட௕஬ட௅ ெரற஦ரணட௅. இட௓ப்தறட௉ம், இட௅ ஋ப்ஶதரட௅ம் உண்ஷ஥஦ல்ன."
அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬ வெ஦னைத்஡றன் உ஡஬றட௑டன் வைரள்ஷை ட௎டிவுைபறல் தற஧஡஥ர்
஬ற஡ற஬றனக்ைரண வெல்஬ரக்ஷை வெலுத்஡ ட௎டிட௑ம் ஋ன்நரலும், எட௓ தற஧஡஥ர்
஡ணட௅ ட௎டிவுைல௃க்கு ஡ணட௅ ெை ஊ஫ற஦ர்ைபறன் ஆ஡஧ஷ஬ப் வதந ஶ஬ண்டும்
஋ன்தட௅ இப்ஶதரட௅ த஧஬னரை ஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தடுைறநட௅. அஷ஥ச்ெர் எட௓஬ர்
அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬஦றன் ட௎ன் வைரண்டு஬஧ ஬றட௓ம்டௌம் ஬றட஦ங்ைள் ஥ல஡ரண
஬ற஬ர஡த்ஷ஡ ஡டுக்ை ட௎டி஦ரட௅.

1947 ஆம் ஆண்டு ஢றட௕஬ப்தட்ட அ஬஧ட௅ அலு஬னைம் தற஧஡஥ட௓க்கு

உ஡஬ற஦ரை உள்பட௅. 1965 ஆம் ஆண்டு ட௎஡ல், தற஧஡஥ரறன் வெ஦னைம் ஥றைவும்
ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் ஬ரய்ந்஡஡ரை ஥ரநறட௑ள்பட௅. இட௅ எட௓ வெ஦னரபரறன்
஡ஷனஷ஥஦றல் 15 ட௏த்஡ அ஡றைரரறைள் ஥ற்ட௕ம் தறந த஠ற஦ரபர்ைஷபக்
வைரண்டுள்பட௅. ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் ஬ரய்ந்஡ ஬ற஭஦ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ஷ஬஦ரண
தறன்வ஡ரடர்஡ல் ஬ற஬ைர஧ங்ைள் குநறத்ட௅ தற஧஡஥ட௓க்கு ஆஶனரெஷண
஬஫ங்குைறநட௅. அ஡றல் வதநப்தடும் ஆ஬஠ங்ைஷபக் ஷை஦ரள்஬ட௅, தல்ஶ஬ட௕
஬ற஬ைர஧ங்ைபறல் குநறப்டௌைஷபத் ஡஦ரரறத்஡ல், ெம்தந்஡ப்தட்ட அஷ஥ச்ெர்ைஷபத்
வ஡ரடர்டௌவைரள்஬ட௅ ஥ற்ட௕ம் தற஧஡஥ரறன் ை஬ணம் ஶ஡ஷ஬ப்தடும்
஬ற஭஦ங்ைஷபக் ஷை஦ரள்஬ட௅ ஆைற஦ஷ஬ இ஡ன் வதரட௕ப்டௌைபறல் அடங்கும்.
தற஧஡஥ரறன் வெ஦னைம், வைரள்ஷை ஥ரற்ட௕க் வைரள்ஷைைஷப உட௓஬ரக்கு஡ல்
உள்பறட்ட ட௎க்ைற஦ த஠றைஷபச் வெய்ட௅ ஬ந்஡ரலும், அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬
஬ற஬ைர஧ங்ைள் அஷணத்ட௅ம் அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬ வெ஦னைத்஡றடொடரைஶ஬ வெல்ன
ஶ஬ண்டும்.

தற஧஡஥ட௓க்கும் அ஬஧ட௅ ெைரக்ைல௃க்கும் இஷட஦றனரண வ஡ரடர்டௌ,

அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬ வெ஦னைம் ஥ற்ட௕ம் தற஧஡஥ர் அலு஬னைத்஡றன் தரத்஡ற஧ங்ைள்,
அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬க் குல௅க்ைபறன் த஦ன் ஆைற஦ஷ஬ ட௎ஷநஶ஦ தற஧஡஥ரறன்

31
஡ணறப்தட்ட தர஠ற ஥ற்ட௕ம் ஆல௃ம் ைட்ெற஦றன் அ஧ெற஦ல் தனத்ஷ஡ப்
வதரட௕த்஡ட௅.

iii. வெ஦னைம் - ஡றஷ஠க்ைபம் ஥ற்ட௕ம் அஷ஥ச்சு: வெ஦னைம் ஋ன்தட௅

அ஡ன் தர஧ரல௃஥ன்நப் வதரட௕ப்டௌைஷப ஢றஷநஶ஬ற்ட௕஬஡றல் அ஧ெரங்ைத்஡றற்கு
உ஡வு஬஡ற்ைரண எட௓ ஢றர்஬ரை அஷ஥ப்தரகும். இட௅ ட௅ஷநைள் ஥ற்ட௕ம்
அஷ஥ச்ெைங்ைபறன் ெறக்ைனரணட௅, அ஡ன் ஢றர்஬ரைத் ஡ஷன஬ர்ைள்
வெ஦னரபர்ைள் ஥ற்ட௕ம் அ஧ெற஦ல் ஡ஷன஬ர்ைள் அஷ஥ச்ெர்ைள். 6 அஷ஥ச்ெரறன்
஡ஷனஷ஥ ஆஶனரெை஧ரை வெ஦னர் வெ஦ல்தடுைறநரர். வதரட௅க் வைரள்ஷைைஷப
஬குப்த஡றல் அஷ஥ச்ெர்ைல௃க்கு உ஡வுைறநரர். ஡஧வுைபறன் இட௓ப்டௌ ஥ற்ட௕ம்
ஶதரட௅஥ரண அபவு ஆைற஦஬ற்நறன் அடிப்தஷட஦றல் ஥ட்டுஶ஥ வைரள்ஷைைஷப
உட௓஬ரக்ை ட௎டிட௑ம் ஋ன்த஡ரல், வெ஦னைம் அஷ஥ச்ெட௓க்கு வ஡ரடர்டௌஷட஦
஡ை஬ல்ைஷபக் ைறஷடக்ைச் வெய்ட௅, வைரள்ஷைைஷப உட௓஬ரக்ை அ஬ட௓க்கு
உ஡வுைறநட௅. இட௅ ெட்டங்ைள், ஬ற஡றைள் ஥ற்ட௕ம் எல௅ங்குட௎ஷநைஷப
உட௓஬ரக்குைறநட௅. இட௅ ஢றர்஬ரைத் ட௅ஷநைபரல் வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம்
஡றட்டங்ைஷபச் வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡றல் ஶ஥ற்தரர்ஷ஬ ஥ற்ட௕ம் ைட்டுப்தரட்ஷடப்
த஦ன்தடுத்ட௅ைறநட௅.

ஶ஥லும், இட௅ ஥ர஢றனங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்டக் குல௅, ஢ற஡ற ஆஶ஦ரக் ஶதரன்ந

தறந ஢றட௕஬ணங்ைல௃க்ைறஷடஶ஦஦ரண வ஡ரடர்தரடல் ஶெணனரை
வெ஦ல்தடுைறநட௅. வைரள்ஷை ஬குக்கும் ஌ற்தரட்டில், இந்஡ற஦ அ஧ெறன்
வெ஦னரபஶ஧ இந்஡த் ட௅ஷந஦றல் ஥றை உ஦ர்ந்஡ வைரள்ஷை அ஡றைரரற஦ரை
உள்பரர். அ஡றல் அ஬ர் வதரட௕ப்டௌ. அ஬ட௓க்கு உ஡஬ற஦ரை கூடு஡ல்
வெ஦னரபர்ைள், இஷ஠ வெ஦னரபர்ைள், ட௅ஷ஠ வெ஦னரபர்ைள் ஥ற்ட௕ம் தறந
அ஧சு ஊ஫ற஦ர்ைள் உள்பணர்.

1970 ைபறல், ஥த்஡ற஦ அ஧சு ட௎க்ைற஦ ட௅ஷநைள் ஥ற்ட௕ம்

அஷ஥ச்ெைங்ைபறல் ெறன ஬ஷை஦ரண 'வைரள்ஷை ஡றட்ட஥றடல் தறரறவுைஷப'
அஷ஥த்஡ட௅. வதரட௅஬ரை தட்வெட் உட௓஬ரக்ைத்஡றல் இட௓ந்ட௅ ஡ணறத்஡ணற஦ரை,
இந்஡ தறரறவு எட௓ ட௅ஷந/அஷ஥ச்ெைத்஡றன் தல்ஶ஬ட௕ ஡றட்ட கூட௕ைல௃க்கு
இஷடஶ஦ த஦ட௉ள்ப வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைத்஡றற்ைரண உள்பலடுைஷப
஬஫ங்குைறநட௅, ஶ஥லும் இட௅ ட௅ஷந/அஷ஥ச்ெைத்஡றன் தல்ஶ஬ட௕ தகு஡றைபறல்
இட௓ந்ட௅ வ஬பறப்தடும் தல்ஶ஬ட௕ வைரள்ஷை கூட௕ைஷப வ஡ரடர்டௌதடுத்ட௅ைறநட௅,
இ஡ணரல் அட௅ என்நரை வெ஦ல்தடுைறநட௅. அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் எட௓ ஢றஷன஦ரண
஡றஷெ஦றல் ஢ைர்ைறநட௅. இந்஡க் வைரள்ஷைப் தறரறவு வதரட௅஬ரை எட௓ ட௅ஷந
அல்னட௅ அஷ஥ச்ெைத்஡றன் தல்ஶ஬ட௕ ஡றட்டப் தறரறவுைபரல் வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம்
வெ஦ல்தரட்டு ஥஡றப்டோட்ஷட ஊக்கு஬றக்கும் ஬ஷை஦றல்
஬டி஬ஷ஥க்ைப்தட்டுள்பட௅, ஶ஥லும் இட௅ ட௅ஷநத் ஡ஷன஬ட௓க்குத்
ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தட்ட அடிப்தஷட஦றல் சு஡ந்஡ற஧஥ரண ஥஡றப்டோடுைஷப
஬஫ங்ைக்கூடி஦ த஠ற஦ரபர்ைஷப ஬஫ங்ை ட௎஦ற்ெறக்ைறநட௅. தட்வெட் ஥ற்ட௕ம்

31
வைரள்ஷை தகுப்தரய்வு அனகுைள் ஥ற்ட௕ம் த஠ற஦ரபர் அனகுைள் ஥ற்ட௕ம் ஢ற஧ல்
தறரறவுைல௃க்கு இஷடஶ஦ ெரற஦ரண ெ஥஢றஷனஷ஦ த஧ர஥ரறக்ை ஡றஷ஠க்ைபத்
஡ஷன஬ர் ஥ற்ட௕ம் அ஬஧ட௅ ட௅ஷ஠ எட௓ த஦ட௉ள்ப ஡ஷனஷ஥ஷ஦ ஬஫ங்ை
ஶ஬ண்டும். ஡றஷ஠க்ைபம் அல்னட௅ அஷ஥ச்சு அ஡ன் வைரள்ஷைப்
வதரட௕ப்டௌைஷப ஢றஷநஶ஬ற்ட௕஬஡றல் அஷண஬ட௓க்கும் ட௎க்ைற஦ப் தங்கு உண்டு.
இந்஡ அனகுைபறல் வதட௓ம்தரனரணஷ஬ ஥த்஡ற஦ அ஧ெறன் வைரள்ஷை
஡றட்ட஥றடலில் ெறநற஦ ஡ரக்ைத்ஷ஡ ஌ற்தடுத்஡ற஦ ஆ஧ரய்ச்ெற தறரறவுைபரை
஥ரநற஬றட்டண.
ஶ஡ெற஦ அப஬றல் ஥த்஡ற஦ அ஧ெறன் இ஦ந்஡ற஧ங்ைல௃க்கு ஆஶனரெஷண
஬஫ங்கு஬஡ற்ைரை ட௅ஷநைல௃டன் இஷ஠க்ைப்தட்டுள்ப ஆஶனரெஷணக்
குல௅க்ைஷப இங்கு குநறப்தறடனரம். எட௓ குநறப்தறட்ட ஶ஢ரக்ைத்஡றற்ைரை
உட௓஬ரக்ைப்தட்ட இந்஡ ஢றஷனக்குல௅க்ைபறல் ை஠றெ஥ரண ஋ண்஠றக்ஷை஦ரணட௅
தற஧த்஡றஶ஦ை஥ரை ஥ற்ட௕ம்/அல்னட௅ ட௎க்ைற஦஥ரை ஬ல்லு஢ர்ைஷபக் வைரண்டட௅.
஥ற்நஷ஬ ெர஧ரம்ெத்஡றல் தற஧஡ற஢ற஡றைள் ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷை ஬குப்த஡றல்
ெண஢ர஦ைக் வைரள்ஷைைஷப தற஧஡றதலிக்ை ட௎ஷணைறன்நண. இந்஡க் குல௅க்ைபறல்
ெறன கூட்டரட்ெறத் ஡ன்ஷ஥ஷ஦ப் தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬ப்தடுத்ட௅ைறன்நண ஥ற்ட௕ம்
஥ர஢றனங்ைபறன் தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬த்ஷ஡ அட௉஥஡றக்ைறன்நண. இட௓ப்தறட௉ம்,
ஷ஥஦த்஡றன் ஶ஢஧டிப் வதரட௕ப்தறல் உள்ப தரடங்ைஷபக் ஷை஦ரல௃ம்
அஷ஥ச்ெைங்ைல௃டன் இஷ஠க்ைப்தட்ட குல௅க்ைல௃டன் எப்தறடுஷை஦றல் அஷ஬
஬ஷ஧஦ட௕க்ைப்தட்ட தங்ஷைக் வைரண்டுள்பண. எட௓ வதரட௅ ஬ற஡ற஦ரை,
வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைத்஡றல் ஆஶனரெஷணக் குல௅஬றன் வெல்஬ரக்கு
உட௕஡ற஦ற்ந஡ரைஶ஬ உள்பட௅.

இங்ஶை, அ஧ெற஦ல்-஢றர்஬ரை உநவுைபறன் ஶைரட்தரட்ஷட

அடிக்ஶைரடிட்டுக் ைரட்டு஬ட௅ம் ட௎க்ைற஦஥ரணட௅, ெண஢ர஦ை
஬ற஡றட௎ஷநைபறன்தடி, எட௓ அ஧ெரங்ைம் அ஧ெற஦னரை இட௓க்ை ஶ஬ண்டும்,
அ஡றைர஧த்ட௅஬ம் அல்ன. அ஧ெற஦ல் ஡ஷன஬ர்ைள் ஡ங்ைள் ட௎டிவுைஷப
஢றஷநஶ஬ற்ட௕஬஡ன் ட௏னம் அ஬ர்ைல௃க்கு ஶெஷ஬ வெய்஦ ஶைரட்தரட்டப஬றல்
அ஧சு ஊ஫ற஦ர்ைள் த஠ற஦஥ர்த்஡ப்தடுைறநரர்ைள். அஷ஥ச்ெர்ைள் வைரள்ஷைைஷப
ட௎டிவு வெய்ைறநரர்ைள் ஥ற்ட௕ம் அ஬ர்ைபறன் அ஧சு ஊ஫ற஦ர்ைள் அ஬ற்ஷந
வெ஦ல்தடுத்஡ ஶ஡ஷ஬஦ரண ஢றர்஬ரை ஢ட஬டிக்ஷைைஷப ஋டுக்ைறநரர்ைள்.
உண்ஷ஥஦றல், அ஧சு ஊ஫ற஦ர்ைள் ஡ங்ைள் வதரட௕ப்தறன் ட௎ஷந஦ரண
஬றபக்ைத்ஷ஡க் ைரட்டிலும் வதரட௅க் வைரள்ஷைைஷப ஬குப்த஡றல் அ஡றை
அ஡றைர஧த்ஷ஡ப் த஦ன்தடுத்ட௅ைறன்நணர். ஌ற்ைணஶ஬ குநறப்தறட்டுள்பதடி,
வைரள்ஷை ஬குப்த஡றல் ட௏த்஡ அ஧சு ஊ஫ற஦ர்ைள் வதட௓ைற஦ ட௎ஷந஦றல்
ட௎க்ைற஦஥ரண ஆஶனரெஷணப் தங்ஷைக் வைரண்டுள்பணர்.
வதரட௅க் வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைம் ஢றடௌ஠ர்ைபறன் வ஡ர஫றல்டேட்த
ஆஶனரெஷணைஷபட௑ம், வதரட௅஬ர஡றைபறன் ஢றர்஬ரை அட௉த஬த்ஷ஡ட௑ம் அ஡றைம்
ெரர்ந்஡றட௓க்ை ஶ஬ண்டி஦றட௓ப்த஡ரல், அ஬ர்ைபறன் ஆஶனரெஷணக்கு

32
அஷ஥ச்ெர்ைள் அ஡றை ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் அபறத்ட௅ ஬ட௓ைறன்நணர். உண்ஷ஥஦றல்,
ட௏த்஡ அ஧சு ஊ஫ற஦ர்ைள் வைரள்ஷை ட௎டிவுைல௃க்குத் ஶ஡ஷ஬஦ரண ஡஧ஷ஬ச்
ஶெைரறக்கும் ஬ற஡ம், அ஡றல் உள்ப ெறக்ைல்ைஷப தகுப்தரய்வு வெய்ட௅
ெர஡ைங்ைஷப ட௎ன்ஷ஬ப்தட௅. ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தட்ட வைரள்ஷை
஬றட௓ப்தங்ைபறன் ஡லஷ஥ைள், இட௕஡ற வைரள்ஷை ட௎டிவுைபறல் ை஠றெ஥ரண
஡ரக்ைத்ஷ஡ ஌ற்தடுத்ட௅ைறநட௅. ஋஡றர்ைரனத் ஶ஡ஷ஬ைஷபப் தற்நற஦ ெறநந்஡
தகுப்தரய்ஷ஬ அடிப்தஷட஦ரைக் வைரண்டரல், அஷ஥ச்ெர்ைள் ஡ங்ைள் ஥லட௅
அல௅த்஡ப்தடும் வைரள்ஷை ஬றட௓ப்தங்ைஷபத் ஶ஡ர்ந்வ஡டுப்தஷ஡ ஋஡றர்ப்தட௅
இன்ட௉ம் ைடிண஥ரை இட௓க்கும்.

வைரள்ஷைைஷப ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்஡ ஶ஬ண்டி஦ ஢றர்஬ரை ஋ந்஡ற஧ம்,

வைரள்ஷைைஷப உட௓஬ரக்கு஬஡றல் அ஡ன் வெரந்஡ ஬஧ம்டௌைஷப ஬ற஡றக்ைறநட௅,
இட௅ வ஬ற்நறை஧஥ரண ஢ஷடட௎ஷநக்கு ெறன ஢ற஦ர஦஥ரண ஬ரய்ப்டௌைள்
இட௓க்ைனரம். வெ஦ல்தடுத்஡ல் அம்ெத்஡றல், ஆப்தறள்ஷத - ஢றர்஬ரைறைள்
வ஡ரடர்ந்ட௅ ெட்டம் ஋ன்ண, வெ஦ல்தரட்டின் அடிப்தஷட஦றல் ஋ன்ண அர்த்஡ம்,
வெ஦ல்தரட்டில் உள்ப தரற஬ர்த்஡ஷணைள் ஥ற்ட௕ம் ஬ட௓ங்ைரன
தரற஬ர்த்஡ஷணைள் இ஧ண்டிலும் ைட்ெறைபறன் உரறஷ஥ைள் ஋ன்ண ஋ன்தஷ஡
஢றர்஬ரைறைள் வ஡ரடர்ந்ட௅ ஡லர்஥ரணறப்த஡ரைக் கூநறணரர்," வ஬ற்நறைள் ஥ற்ட௕ம்
இந்஡ற஦ர஬றன் சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறநகு ஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தட்ட வதட௓ம்தரனரண
வதரட௅க் வைரள்ஷைைபறன் ஶ஡ரல்஬றைள் இந்஡க் ைர஧஠றட௑டன்
வ஡ரடர்டௌஷட஦஡ரைக் ைர஠ப்தடனரம்.

iv. ஢றட௕஬ப்தட்ட ஢றட௕஬ணங்ைள்: இந்஡ ெர஡ர஧஠ ஢றட௕஬ண ஌ற்தரடுைள்

஡஬ற஧, ெறன வெ஦ல்தரட்டு ஢றட௕஬ணங்ைள் ஢றட௕஬ப்தட்டுள்பண, ஶ஥லும் அஷ஬
குநறப்தறட்ட ஥ற்ட௕ம் வ஡ரடர்டௌஷட஦ ஆஶனரெஷணப் தரத்஡ற஧ங்ைஷபக்
வைரண்டுள்பண. இந்஡ற஦ ரறெர்வ் ஬ங்ைற, ஢ற஡ற ஆஷ஠஦ம், தல்ைஷனக்ை஫ை
஥ரணற஦க் குல௅, ஬ற஬ெர஦ ஬றஷனைள் ஥ற்ட௕ம் வெனவுைள் ஆஷ஠஦ம்
ஶதரன்நஷ஬ இ஡றல் அடங்கும்.

கூடு஡னரை, வைரள்ஷை ஡றட்ட஥றடலில் ட௎க்ைற஦ தங்கு ஬ைறக்கும்

஌஧ரப஥ரண ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம் அஷ஥ப்டௌைள் உள்பண. அ஬ற்நறல் ெறன:
இந்஡ற஦ வதரட௅ ஢றர்஬ரை ஢றட௕஬ணம், இந்஡ற஦ டௌள்பற஦ற஦ல் ஢றட௕஬ணம்,
த஦ன்தரட்டு வதரட௓பர஡ர஧ ஆ஧ரய்ச்ெறக்ைரண ஶ஡ெற஦ ெஷத, அநற஬ற஦ல் ஥ற்ட௕ம்
வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ஆ஧ரய்ச்ெற ெஷத, இந்஡ற஦ ஥ட௓த்ட௅஬ ஆ஧ரய்ச்ெற ெஷத
ஶதரன்நஷ஬.

஡஬ற஧, அ஧ெரங்ைத்஡றற்கு வ஬பறஶ஦ தன அஷ஥ப்டௌைள் உள்பண, அஷ஬

அ஬ற்நறன் ஢னன்ைள் ெம்தந்஡ப்தட்டஶதரட௅ அ஧ெரங்ைக் வைரள்ஷை஦றல்
வெல்஬ரக்கு வெலுத்஡ ட௎஦ற்ெறக்ைறன்நண. இந்஡ற஦ ஬ர்த்஡ை ஥ற்ட௕ம்

33
வ஡ர஫றல்ட௅ஷந கூட்டஷ஥ப்டௌ, இந்஡ற஦ ஶ஡ெற஦ வ஡ர஫றற்ெங்ை ைரங்ைற஧ஸ் ஥ற்ட௕ம்
இந்஡ற஦ ஥ட௓த்ட௅஬ ெங்ைம் ஶதரன்ந அஷ஥ப்டௌைஷப குநறப்தறடனரம்.

2.6.3 ஡றட்டக்குல௅ ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ெற஦ ஬பர்ச்ெற ெஷத

஡றட்டக் குல௅ ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ெற஦ ஬பர்ச்ெற ெஷத ஆைற஦ஷ஬ இந்஡ற஦ர஬றல்

வைரள்ஷை உட௓஬ரக்கும் வெ஦ல்ட௎ஷந஦றல் அ஡றை வெல்஬ரக்கு வெலுத்ட௅ம் ஥ற்ந
இ஧ண்டு ஢றட௕஬ணங்ைபரகும். எட௓ ஆஶனரெஷணக் குல௅஬ரை இட௓ந்஡ரலும்,
஥ரர்ச் 1950 இல் ஢றட௕஬ப்தட்ட ஡றட்டக் ெஷத, ஢ரட்டின் ெட௏ைப் வதரட௓பர஡ர஧
஬பர்ச்ெற஦றல் எட௓ ட௎க்ைற஦஥ரண வைரள்ஷை உட௓஬ரக்கும் அஷ஥ப்தரை
உட௓வ஬டுத்ட௅ள்பட௅. அ஡ன் ஡ணறத்ட௅஬஥ரண அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ஥றை
ட௎க்ைற஦஥ரை, ஬பங்ைஷபப் த஦ன்தடுத்ட௅஬஡றல் அ஡ன் தங்ைபறப்தறன்
ைர஧஠஥ரை, ெஷத வதட௓ம்தரலும் சூப்தர்-ஶைதறணட் ஋ன்ட௕
அஷ஫க்ைப்தடுைறநட௅. ெஷத஦றன் '஡றட்டத்ஷ஡ உட௓஬ரக்கு஡ல்', '஡றட்டத்஡றல்
ஆ஡ர஧ங்ைஷப ஢றர்஠஦றத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் எட௅க்ைலடு வெய்஡ல்' ஶதரன்ந
வெ஦ல்தரடுைள் அ஡ன் வைரள்ஷை உட௓஬ரக்கும் தரத்஡ற஧ங்ைஷப வ஡பற஬ரை
஬ஷ஧஦ட௕க்ைறநட௅. ஡றட்டக் ை஥ற஭ன், ஥த்஡ற஦ அஷ஥ச்ெைங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன
அ஧சுைல௃டன் ைனந்஡ரஶனரெறத்ட௅, ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டங்ைஷபத் ஡஦ரரறத்ட௅,
அ஡ன் ட௎ன்ஶணற்ந ஥஡றப்டோட்டில் ைரட்டக்கூடி஦ வைரள்ஷை ஢ட஬டிக்ஷைைபறன்
஡றட௓த்஡ங்ைஷப தரறந்ட௅ஷ஧க்ைறநட௅.

1952 இல் ஢றட௕஬ப்தட்ட ஶ஡ெற஦ ஬பர்ச்ெறக் குல௅஬றல் தற஧஡஥ர், ெறன

஥த்஡ற஦ அஷ஥ச்ெர்ைள், ஥ர஢றனங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெங்ைபறன்
ட௎஡ல்஬ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்டக் குல௅ உட௕ப்தறணர்ைள் உள்பணர். ெஷத எவ்வ஬ரட௓
ஆண்டும் இ஧ண்டு ட௎ஷந கூடுைறநட௅, ஆணரல் ஢ஷடட௎ஷந஦றல் அடிக்ைடி
கூடுைறநட௅. இட௅ ஥த்஡ற஦ ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன அ஧சுைல௃க்கு ஡ணட௅ தரறந்ட௅ஷ஧ைஷப
஬஫ங்குைறநட௅. ஡றட்டக் ெஷத஦றன் வெ஦னரபர் ெஷத஦றன் வெ஦னரப஧ரைச்
வெ஦ல்தடுைறநரர், ஶ஥லும் ஡றட்டக் ை஥ற஭ன்/஥த்஡ற஦ அஷ஥ச்ெர்ைள்/஥ர஢றன
அ஧சுைள் தரறந்ட௅ஷ஧த்஡ ஢றைழ்ச்ெற ஢ற஧லில் உள்ப எவ்வ஬ரட௓ ஬ற஭஦த்஡றலும் எட௓
குநறப்ஶதடு ஡஦ரரறக்ைப்தடுைறநரர்.

'ஶ஡ெற஦த் ஡றட்டத்஡றன் வெ஦ல்தரட்ஷட ஥ட௕தரறெலனஷண வெய்஡ல்', 'ெட௏ை

஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ட௎க்ைற஦஥ரண ஶைள்஬றைஷபக் ைட௓த்஡றல்
வைரள்ல௃஡ல்' ஥ற்ட௕ம் 'ஶ஡ெற஦த் ஡றட்டத்஡றல் குநறப்தறடப்தட்டுள்ப இனக்குைள்
஥ற்ட௕ம் இனக்குைஷப அஷட஬஡ற்ைரண ஢ட஬டிக்ஷைைஷபப் தரறந்ட௅ஷ஧த்஡ல்'
ஆைற஦ஷ஬ இ஡ன் குநறப்டௌ ஬ற஡றட௎ஷநைபரகும். ஶ஡ெற஦ ஬பர்ச்ெற ெஷத
ஆ஧ம்தறக்ைப்தட்ட஡றல் இட௓ந்ஶ஡ அ஡ன் வெ஦ல்தரடு, ஬ற஬ர஡றக்ைத்
஡கு஡ற஦றல்னர஡ ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் ஬ரய்ந்஡ ஋ந்஡ ஬ற஭஦ட௎ம் இல்ஷன ஋ன்தஷ஡
வ஬பறப்தடுத்஡றட௑ள்பட௅. எட௓ ஢றர்஬ரைறட௑ம் ஋ல௅த்஡ரபட௓஥ரண ஋ச்.஋ம். தஶடல்
குநறப்தறடுைறநரர்: "஋ன்.டி.ெற ஋ன்தட௅ ஡றட்டக் ெஷதஷ஦ ஬றட ஶ஥னரண

34
அஷ஥ப்தரகும்". இட௅ உண்ஷ஥஦றல் எட௓ வைரள்ஷை உட௓஬ரக்கும்
அஷ஥ப்தரகும், ஶ஥லும் அ஡ன் தரறந்ட௅ஷ஧ைள் வைரள்ஷை ட௎டிவுைபரைக்
ைட௓஡ப்தடனரம் அன்நற வ஬ட௕ம் ஆஶனரெஷணப் தரறந்ட௅ஷ஧ைபரை ஥ட்டும்
ைட௓஡ப்தடு஬஡றல்ஷன. 10 ஶை. ெந்஡ரணம் ஶ஥லும் ை஬ணறக்ைறநரர்: "ஶ஡ெற஦
஬பர்ச்ெற ெஷத இன் ஢றஷனப்தரடு, எட௓ சூப்தர்-அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬஦றன் ஢றஷன
ஶ஡ர஧ர஦஥ரை ஬ந்ட௅ள்பட௅. ட௎ல௅ இந்஡ற஦ கூட்டஷ஥ப்டௌ, இந்஡ற஦ அ஧ெரங்ைம்
஥ற்ட௕ம் அஷணத்ட௅ ஥ர஢றனங்ைபறன் அ஧ெரங்ைங்ைல௃க்ைரை வெ஦ல்தடும் எட௓
அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬." இவ்஬ரட௕ ஶ஡ெற஦ ஬பர்ச்ெற ெஷத ஋ன்தட௅ ஢ரட்டின் உச்ெ஥ரண
வைரள்ஷை உட௓஬ரக்கும் ஢றட௕஬ண஥ரகும்.

2.6.4 ஢ல஡றத்ட௅ஷந

இந்஡ற஦ர஬றல் உள்ப ஢ல஡றத்ட௅ஷந இ஧ண்டு ஬஫றைபறல் வதரட௅க்

வைரள்ஷைைஷப ஬டி஬ஷ஥ப்த஡றலும் வெல்஬ரக்கு வெலுத்ட௅஬஡றலும்
ஆக்ைப்ட்ர்஬஥ரண தங்ஷை ஬ைறக்ைறநட௅: ஢ல஡றத்ட௅ஷந ஥ட௕ஆய்வு ஥ற்ட௕ம்
஢ல஡றத்ட௅ஷந ட௎டிவுைபறன் அ஡றைர஧ம். அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ "உச்ெ஢ல஡ற஥ன்நம் ஥ற்ட௕ம்
஥ர஢றன அப஬றனரண உ஦ர் ஢ல஡ற஥ன்நங்ைள் ெட்டத்ஷ஡ ஢ல஡றத்ட௅ஷந ஥ட௕ஆய்வு
வெய்஦ உரறஷ஥ அபறக்ைறநட௅. ஢ல஡றத்ட௅ஷந ஥ட௕ஆய்வு ஋ன்தட௅ ெட்ட஥ன்நம்
஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ரைத்஡றன் வெ஦ல்தரடுைபறன் அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌத் ஡ன்ஷ஥ஷ஦
஡லர்஥ரணறக்ை ஢ல஡ற஥ன்நங்ைபறன் அ஡றைர஧ம். அத்஡ஷை஦ ஢ட஬டிக்ஷைைள்
ைண்டநற஦ப்தட்டரல் அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஬ற஡றைல௃க்கு ட௎஧஠ரை இட௓ந்஡ரல்,
஢ல஡ற஥ன்நங்ைள் அ஬ற்ஷந வெல்னரட௅ ஥ற்ட௕ம் வெல்னரட௅ ஋ன்ட௕
அநற஬றக்ைனரம்.
அ஬ர்ைள் ெறன ஢ட஬டிக்ஷைைள் வ஡ரடர்தரை அ஧ெரங்ைத்஡றன்
஬஧ம்டௌைஷப குநறப்தறடு஬ட௅ ஥ட்டு஥ல்னர஥ல், " வதரட௅ ஢னட௉க்ைரை அட௅ ஋ன்ண
வெய்஦ ஶ஬ண்டும் ஋ன்தஷ஡ட௑ம் குநறப்தறடுைறநட௅. வதரட௓பர஡ர஧ எல௅ங்குட௎ஷந
தகு஡றைபறல் அ஬ர்ைபறன் வெ஦ல்தரட்டிற்கு கூடு஡னரை, ஢ல஡ற஥ன்நங்ைள் ெட௏ை
஥ற்ட௕ம் அ஧ெற஦ல் அக்ைஷநைபறன் டௌ஡ற஦ தகு஡றைல௃க்குள் டேஷ஫ந்ட௅ள்பண.
஥ட௓த்ட௅஬஥ஷணைள், ெறஷநைள் ஥ற்ட௕ம் தள்பறைள் ஶதரன்ந வதரட௅
஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம் வதரட௅ ஬ெ஡றைபறன் இடம் ஆைற஦ஷ஬ ஢ல஡ற஥ன்நங்ைபறன்
ை஬ணத்ஷ஡ப் வதட௕ைறன்நண.
இவ்஬ரட௕ ஢றர்஬ரை ஢ட஬டிக்ஷைைல௃க்கு த஡றனபறப்த஡றல்
஢ல஡றத்ட௅ஷந஦றன் தங்கு ஬பர்ந்ட௅ ஬ட௓ம் அ஧ெ அ஡றைர஧த்஡றற்கு ஋஡ற஧ரை
குடி஥க்ைபறன் உரறஷ஥ைஷபப் தரட௅ைரப்த஡ரகும்.
குடி஥க்ைபறன் ஬ரழ்஬றல் அ஡றைரறத்ட௅ ஬ட௓ம் அ஧ெரங்ைத்஡றன் ஡ஷனடௐடு,
ெட௏ை ஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧ தற஧ச்ெஷணைபறல் அ஧ெரங்ை ஢ட஬டிக்ஷை஦றன்
ஶ஡ரல்஬ற, ஢ல஡றத்ட௅ஷந ஥றைவும் ஆக்ைப்ட்ர்஬஥ரண தரத்஡ற஧த்ஷ஡ ஬ைறக்ை
஬றட௓ப்தம் ஆைற஦ஷ஬ அஷணத்ட௅ம் வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைத்஡றல் ஢ல஡றத்ட௅ஷந
வெ஦ல்தரட்டின் வ஡ரடர்ச்ெறஷ஦ உட௕஡ற வெய்஦ ட௎ஷணைறன்நண.

35
2.7 அ஧சு ெர஧ர ஢றட௕஬ணங்ைள்
வைரள்ஷை உட௓஬ரக்கும் சூ஫லில், ெட்ட஥ன்நம், ஢றஷநஶ஬ற்ட௕,
஢ல஡றத்ட௅ஷந ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧த்ட௅஬ம் ஶதரன்ந ஢றட௕஬ணங்ைஷப
உள்படக்ைற஦ட௅, அ஧ெற஦ல் ைட்ெறைள், அல௅த்஡ குல௅க்ைள், ஊடைங்ைள் ஥ற்ட௕ம்
குடி஥க்ைள் ஶதரன்ந ெறன அ஧சு ெர஧ர அஷ஥ப்டௌைஷப உள்படக்ைற஦ட௅.
அ஬ர்ைபறன் ைட௓த்ட௅க்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஡ரக்ைங்ைள் வைரள்ஷை உட௓஬ரக்கும்
வெ஦ல்ட௎ஷநக்கு ட௎க்ைற஦஥ரண ஥஡றப்டௌ.
2.7.1 அ஧ெற஦ல் ைட்ெறைள்
அல௅த்஡க் குல௅க்ைள் ஥ற்ட௕ம் அ஧ெற஦ல் ைட்ெறைள் வைரடுக்கும் அல௅த்஡ம்
வைரள்ஷைைஷப உட௓஬ரக்கு஬஡றல் எட௓ ட௎க்ைற஦ ைர஧஠ற஦ரகும். அ஧ெற஦ல்
ைட்ெறைள் ஶ஡ர்஡ல் ஶ஢஧த்஡றல் ெரற஦ரண ஆ஡஧ஷ஬ப் வதட௕஬஡ன் ட௏னம்
வைரள்ஷைைல௃க்கு உத்ஶ஬ைம் அபறக்ைறன்நண. ஆணரல் அல௅த்஡ங்ைள் ஥றைவும்
஥ரட௕தட்டஷ஬ ஥ற்ட௕ம் வ஡ரடர்ந்ட௅ ஥ரநறக்வைரண்ஶட இட௓க்ைறன்நண.
஋வ்஬ரநர஦றட௉ம், இந்஡ற஦ர஬றல் உள்ப ைட்ெறைள் வதட௓ம்தரலும் ெட௏ை
஢றஷனஷ஥ைல௃க்கு வைரள்ஷை ஬றட௓ப்தங்ைஷப ட௎ன்வணடுப்தஷ஡ ஬றட வதரட௅
அலு஬னைங்ைஷப வ஬ல்஬஡றல் உட௕஡ற஦ரை உள்ப ஡஧கு ஢றட௕஬ணங்ைபரகும்.
இந்஡ற஦ அ஧ெற஦ல் அஷ஥ப்டௌ தன ைட்ெற அஷ஥ப்தரல்
஬ஷைப்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅. தர஧ரல௃஥ன்ந தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬ம் ஶ஡ெற஦ ஥ற்ட௕ம்
ட௎க்ைற஦ தற஧ரந்஡ற஦ ைட்ெறைஷப உள்படக்ைற஦ட௅. தன ைட்ெற அஷ஥ப்தரை
இட௓ப்த஡ரல், வதட௓ம்தரனரண ெட௏ை-வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைள்
தர஧ரல௃஥ன்நத்஡றல் ஬ற஬ர஡த்஡றன் ஬றஷப஬ரை ஥ரற்நற஦ஷ஥க்ைப்தடுைறன்நண;
஥க்ைபறன் அ஧ெற஦ல் வ஬பறப்தரடரணட௅ எட௓ தற஧தன஥ரண அ஧ெரங்ைத்ஷ஡த்
ஶ஡ர்ந்வ஡டுப்த஡றல் ஥ட்டுப்தடுத்஡ப்தட்டுள்பட௅. ஆட்ெற஦றல் இட௓க்கும் ஶதரட௅,
அ஧ெற஦ல் ைட்ெற அஷணத்ட௅ ஬ஷை஦ரண ஋஡றர்ப்டௌைஷபட௑ம் ஋஡றர்வைரண்டு அ஧சு
த஡஬றஷ஦ ஡க்ைஷ஬த்ட௅க் வைரள்ப ட௎ஷணைறநட௅. இட௅ஶ஬ தகுத்஡நறவு ஥ற்ட௕ம்
உட௕஡ற஦ரண வைரள்ஷைைஷப உட௓஬ரக்கும் வெ஦ல்ட௎ஷநக்கு வெரந்஡
஢றச்ெ஦஥ற்ந ஡ன்ஷ஥ஷ஦ ஶெர்க்ைறநட௅.
2.7.2 அல௅த்஡ம் குல௅க்ைள்
எல௅ங்ைஷ஥க்ைப்தட்ட அல்னட௅ ஆர்஬ட௎ள்ப குல௅க்ைள் ட௏னம் அ஧ெற஦ல்
வெல்஬ரக்கு வெலுத்ட௅஬ட௅ ஢஥ட௅ ெண஢ர஦ை அ஧ெரங்ைத்஡றன் ஶ஥னர஡றக்ை
அம்ெ஥ரகும். ஡ணறப்தட்ட குடி஥ைட௉க்கு, ஆர்஬க் குல௅ எட௓ ட௎க்ைற஦஥ரண
஡ை஬ல்வ஡ரடர்டௌ ஶெணனரகும். ஡ணறப்தட்ட குடி஥க்ைஷபக் ைரட்டிலும் அ஬ர்ைள்
வைரள்ஷைப் தற஧ச்ெறஷணைபறல் வதரட௅ அ஡றைரரறைல௃டன் ஥றைவும் ஡றநம்தட
வ஡ரடர்டௌ வைரள்ைறநரர்ைள். அ஬ர்ைள் அ஧ெற஦ல் அலு஬னைங்ைஷப
ஆக்ைற஧஥றக்ை ட௎஦ற்ெறக்ைர஥ல் அ஧ெரங்ைத்஡றன் ட௎டிவுைபறல் வெல்஬ரக்கு
வெலுத்஡ ட௎஦ல்ைறன்நணர். வதட௓ம்தரலும், இந்஡க் குல௅க்ைள் எட௓ குநறப்தறட்ட
வைரள்ஷைச் ெறக்ைலில் ட௎஧ண்தட்ட ஥஡றப்டௌைஷபக் வைரண்டிட௓ப்தஷ஡க்
ைர஠னரம், ஶ஥லும் வைரள்ஷை ஬குப்தரபர்ைள் ட௎஧ண்தட்ட

36
ஶைரரறக்ஷைைல௃க்கு இஷடஶ஦ ஶ஡ர்வு வெய்஬஡றல் ெறக்ைஷன
஋஡றர்வைரள்ைறன்நணர்.

வ஬பறப்தஷட஦ரை, ஢ன்கு எல௅ங்ைஷ஥க்ைப்தட்ட ஥ற்ட௕ம் வெ஦லில்

உள்ப அல௅த்஡க் குல௅க்ைள் உட௕ப்தறணர்ைஷப ஬றட ஶ஥ரெ஥ரை
எல௅ங்ைஷ஥க்ைப்தட்ட ஥ற்ட௕ம் வ஡பற஬ற்ந குல௅க்ைஷப ஬றட அ஡றை
வெல்஬ரக்ஷைக் வைரண்டுள்பண.

2.7.3 ஡ணறப்தட்ட குடி஥ைன்

஢ம் ஢ரட்டில், வைரள்ஷை ஬குப்த஡றல், தர஧ரல௃஥ன்நம் உச்ெ ெட்ட

அ஡றைர஧த்ஷ஡ப் த஦ன்தடுத்ட௅ைறநட௅. அ஧ெரங்ைம் அ஡ன் வ஡ரடர்ச்ெறக்கு
ெட்ட஥ன்நத்஡றன் ஆ஡஧ஷ஬ச் ெரர்ந்஡றட௓க்ைறநட௅. ெட்ட஥ன்நத்஡றன் ட௏னம் ஥க்ைள்
தற஧஡ற஢ற஡றைள் ெட்டங்ைஷப உட௓஬ரக்ைற வதட௓ம்தரன்ஷ஥ ஬ரக்குைபரல்
வைரள்ஷைைஷப ட௎டிவு வெய்ைறநரர்ைள்.

இந்஡ அர்த்஡த்஡றல், ஥க்ைள் அ஧ெற஦ல் ரல஡ற஦ரை இஷந஦ரண்ஷ஥

வைரண்ட஬ர்ைள் ஋ன்ட௕ ஢றஷணக்ைனரம், ஶ஡ர்஡ல் வெ஦ல்ட௎ஷந ட௏னம்
அ஧ெரங்ைத்஡றற்கு ஡ங்ைள் ஬றட௓ப்தத்ஷ஡த் வ஡ரற஬றக்ைறநரர்ைள். ஥க்ைள்
஡ங்ைல௃க்குத் வ஡ரறந்஡ ைட௓த்ட௅க்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஥஡றப்டௌைஷபக் வைரண்ட
ஶ஬ட்தரபர்ைல௃க்கு ஬ரக்ைபறப்த஡ன் ட௏னம் ெட்டம் ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷைைஷப
உட௓஬ரக்கும் வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦த் வ஡ரடங்குைறன்நணர். ஥க்ைபறன்
஬றட௓ப்தங்ைஷப தற஧஡றதலிக்கும் ஬ஷை஦றல் ெண஢ர஦ை அ஧சு அஷ஥஦
ஶ஬ண்டும். ஆ஦றட௉ம்கூட, உண்ஷ஥஦றல் வைரள்ஷை ஬குப்த஡றல் குடி஥க்ைபறன்
தங்ஶைற்டௌ ஥றைக் குஷநவு. எட௓ தறல்லி஦ன் ஥க்ைஷபக் வைரண்ட எட௓ ஢ரட்டின்
஡ணறப்தட்ட குடி஥ைன் ஥ட்டும் வெ஦ல்தடு஬ட௅ அரற஡ரைஶ஬ குநறப்தறடத்஡க்ை
அ஧ெற஦ல் ெக்஡ற஦ரை உள்பட௅. ஢ம் ஢ரட்டில் தனர் ஡ங்ைள் ஬ரக்குரறஷ஥ஷ஦ப்
த஦ன்தடுத்ட௅஬஡றல்ஷன அல்னட௅ ைட்ெற அ஧ெற஦லில் ஈடுதடு஬஡றல்ஷன.
஥க்ைள்வ஡ரஷை஦றல் ஥றைச் ெறநற஦ ெ஡வீ஡த்஡றணர் ஥ட்டுஶ஥ வதரட௅க்
வைரள்ஷைைஷபத் ஶ஡ர்ந்வ஡டுப்த஡றல் ஋ந்஡ச் வெல்஬ரக்ஷைட௑ம்
வெலுத்ட௅ைறநரர்ைள்.

2.7.4 வ஬பறப்டௌந வெல்஬ரக்கு ஌வென்ெறைள்

வதரட௅க் வைரள்ஷைைள் ஋ல்னர இடங்ைபறலும் வ஬பறப்டௌந சூ஫னரல்

஢றதந்஡ஷணக்குட்தடுத்஡ப்தடுைறன்நண. வ஬பறப்டௌந சுற்ட௕ச்சூ஫ல் ைர஧஠றைஷப
தறரறக்ை இ஦னரட௅, ஌வணணறல் அஷ஬ அ஧ெற஦ல் வெ஦ல்ட௎ஷநைள் ஥ற்ட௕ம்
வைரள்ஷை ஬றஷபவுைஷப ஥ரற்நர஥ல் தர஡றக்ைறன்நண.

வெல்஬ரக்கு, ஢஥ட௅ ைட்ெறைபறன் ெட௏ை-வதரட௓பர஡ர஧ தற஧ச்ெஷணைபறல்

வைரண்டு ஬஧ப்தடுைறநட௅. தன ைட்ெற அஷ஥ப்தரை இட௓ப்த஡ரல், வதட௓ம்தரனரண
ெட௏ை-வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைள் தர஧ரல௃஥ன்நத்஡றல் ஬ற஬ர஡த்஡றன்
஬றஷப஬ரை ஥ரற்நற஦ஷ஥க்ைப்தடுைறன்நண, ஥க்ைபறன் அ஧ெற஦ல் வ஬பறப்தரடு

37
வதட௓ம்தரலும் எட௓ தற஧தன஥ரண அ஧ெரங்ைத்ஷ஡த் ஶ஡ர்ந்வ஡டுப்த஡றல் ஥ட்டுஶ஥
உள்பட௅. ஆட்ெற஦றல் இட௓க்கும் ஶதரட௅, அ஧ெற஦ல் ைட்ெற அஷணத்ட௅ ஬ஷை஦ரண
஋஡றர்ப்டௌைஷபட௑ம் ஋஡றர்வைரண்டு அ஧சு த஡஬றஷ஦ ஡க்ைஷ஬த்ட௅க் வைரள்ப
ட௎ஷணைறநட௅. இட௅ஶ஬ தகுத்஡நறவு ஥ற்ட௕ம் உட௕஡ற஦ரண வைரள்ஷைைஷப
உட௓஬ரக்கும் வெ஦ல்ட௎ஷநக்கு வெரந்஡ ஢றச்ெ஦஥ற்ந ஡ன்ஷ஥ஷ஦ ஶெர்க்ைறநட௅.

2.8 வைரள்ஷை உட௓஬ரக்கும் வெ஦ல்ட௎ஷந

வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைம் ஋ன்தட௅ எட௓ தகு஡ற; அ஡ன் வ஬பறப்தஷட஦ரண

ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் ைர஧஠஥ரை, ெ஥லதத்஡ற஦ ஆண்டுைபறல் அ஡றை ை஬ணத்ஷ஡
ஈர்த்ட௅ள்பட௅. அ஧ெரங்ைத்஡றன் அஷணத்ட௅ ஥ட்டங்ைபறலும் இட௅ எட௓ ட௎க்ைற஦
வெ஦ல்தரடு. ஌ஶ஡ர எட௓ ஬ஷை஦றல், ஢஥ட௅ அ஧ெரங்ைத்஡றன் இனக்குைஷபட௑ம்
ஶ஢ரக்ைங்ைஷபட௑ம் ஡லர்஥ரணறக்ை உ஡வு஬ட௅ ஢ம் எவ்வ஬ரட௓஬ட௓க்கும் உள்பட௅.

஢ரங்ைள் இஷ஡ச் வெய்ட௑ம்ஶதரட௅, ஢ரட்டின் இனக்குைஷபப்

தறன்வ஡ரடர்஬஡ற்ைரை ஋டுக்ைப்தட்ட ஢ட஬டிக்ஷைைபறன் ஶ஢ரக்ை஥ரை
஬ற஬ரறக்ைப்தடும் வைரள்ஷைைஷப உட௓஬ரக்ை ட௎஦ற்ெறக்ைறஶநரம். வைரள்ஷை
உட௓஬ரக்கும் ட௅ஷந஦றல் ஢ரம் ஋ன்ண ெர஡றக்ை ட௎டிட௑ம் ஋ன்த஡ணரல் ஢ரட்டில்
஢஥ட௅ ஬ரழ்க்ஷை ஥றைவும் தர஡றக்ைப்தடுைறநட௅. ைடந்஡ ட௎ப்தட௅ ட௎஡ல்
ட௎ப்தத்ஷ஡ந்ட௅ ஆண்டுைபரை, ஢஥ட௅ ஢ரடு த஦ட௉ள்ப ஶ஡ெற஦ வைரள்ஷை
உட௓஬ரக்ைம் ஥ற்ட௕ம் அ஥னரக்ைம் ஆைற஦஬ற்நறல் வதட௓ம் ெறக்ைஷன
஋஡றர்வைரண்டுள்பட௅. தல்ஶ஬ட௕ ைர஧஠ங்ைல௃க்ைரை தன வ஬ற்நறைள் ஥ற்ட௕ம்
ஶ஡ரல்஬றைள் உள்பண.

2.8.1 ஢றைழ்ச்ெற ஢ற஧ல் அஷ஥ப்டௌ

இந்஡ ஢றஷன஦றல், அ஧சு ஢ட஬டிக்ஷை ஋டுக்ை ஶ஬ண்டி஦ தற஧ச்ெஷணைள்

வைரள்ஷை ஬குப்தரபர்ைபறன் ை஬ணத்஡றற்கு வைரண்டு ஬஧ப்தட்டு, இந்஡
தற஧ச்ெஷணைபறன் தல்ஶ஬ட௕ அம்ெங்ைள் ஥஡றப்டோடு வெய்஦ப்தடுைறன்நண; ஥றைவும்
ெம்தந்஡ப்தட்ட தகு஡றைல௃க்கு ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ அபறக்ைப்தடுைறநட௅. இந்஡ ஥஡றப்டோடு
தரலிெற஦றன் ஶ஢ரக்ைங்ைஷபத் ஡லர்஥ரணறக்ை உ஡வுைறநட௅. ெறக்ைஷன
அஷ஥ப்த஡ற்ைரண ஬ஷ஧஦ஷந ஋ப்ஶதரட௅ம் ஶதரட்டி஦றடக்கூடி஦ட௅ ஥ற்ட௕ம்
ஆல௃ம் அ஧ெரங்ைத்஡றன் ெறத்஡ரந்஡ங்ைள், ஢ன்ஷ஥ைள் ஥ற்ட௕ம் ஡ப்வதண்஠ம்
ஆைற஦஬ற்ஷநப் வதரட௕த்஡ட௅. இந்஡ற஦ர஬றல் வைரள்ஷை ஬குப்த஡றல் உள்ப
ட௎க்ைற஦ தற஧ச்ெஷணைபறல் என்ட௕ ைட்டஷ஥ப்தறல் உள்ப ட௅ண்டரடு஡ல் ஆகும்.
஡றட்டக் குல௅ ஋ன்தட௅ இந்஡ற஦ அ஧ெரங்ைத்஡றன் எட௓ ஢றட௕஬ண஥ரகும், இட௅
இந்஡ற஦ர஬றன் ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டங்ைஷப ஬குத்ட௅, தறன்ணர் ஢ற஡ற ஆஶ஦ரக்
ட௏னம் ஥ரற்நப்தட்டட௅. தறன்ணர் இந்஡ ஡றட்டங்ைல௃க்கு ெட்ட஥ன்நம் எப்டௌ஡ல்
அபறத்஡ட௅. இட௓ப்தறட௉ம், தன ஆண்டுைபரை, அ஡றை அ஡றைர஧ம் ஢றர்஬ரைத்஡றன்
ஷைைல௃க்கு ஥ரநற஦ட௅. இட௅ ஡஬ற஧, இந்஡ற஦ர ெண஢ர஦ைத்஡றன் தர஧ரல௃஥ன்ந

38
஬டி஬த்ஷ஡ட௑ம், எட௓ அஷ஧-கூட்டரட்ெற ஢றர்஬ரை அஷ஥ப்ஷதட௑ம்
஌ற்ட௕க்வைரண்டட௅, அ஡ர஬ட௅ குநறக்ஶைரள்ைஷப அஷ஥ப்த஡ற்கு ட௎ன்
தல்ஶ஬ட௕ தடி஢றஷனைஷப ைட௓த்஡றல் வைரள்ப ஶ஬ண்டும். இத்஡ஷை஦ ட௅ண்டு
ட௅ண்டரணட௅ எட௓ ட௅ஷந஦றல் ஋டுக்ைப்தட்ட வெ஦ல்ைள் ஥ற்வநரட௓ ட௅ஷந஦றல்
஡ல஬ற஧஥ரண ஡ரக்ைங்ைஷப ஌ற்தடுத்ட௅ைறநட௅ ஥ற்ட௕ம் ஥ற்ந ட௅ஷந஦றன்
வைரள்ஷைைல௃டன் குட௕க்கு ஶ஢ரக்ைத்ட௅டன் வெ஦ல்தடக்கூடும் ஋ன்தஷ஡
அங்ைலைரறக்ைத் ஡஬நற஬றடுைறநட௅. ஡஬ற஧, வ஢ட௓ங்ைற஦ வ஡ரடர்டௌஷட஦
ட௅ஷநைல௃க்கு கூட, வதரட௅஬ரண எட்டுவ஥ரத்஡ ஢றைழ்ச்ெற ஢ற஧லுக்கு ஌ற்த
஡ங்ைள் வைரள்ஷைைஷப ெல஧ஷ஥ப்தட௅ ஥றைவும் ைடிணம்.
2.8.2 வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைம்
இட௅ வைரள்ஷைக்கு ைட்டஷ஥ப்ஷதக் வைரடுக்கும் ஢றஷன. இனக்குைள்
அஷ஥க்ைப்தடுைறன்நண, வெனவுைள் ஡லர்஥ரணறக்ைப்தடுைறன்நண. வைரள்ஷை
ைட௓஬றைள் ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தடுைறன்நண, ெரத்஡ற஦஥ரண ஬றஷபவுைள் ஥஡றப்டோடு
வெய்஦ப்தடுைறன்நண, ஥ற்ட௕ம் தங்கு஡ர஧ர்ைள் ஢றட௕஬ப்தடுைறன்நணர்.
஢றட௕஬ப்தட்ட ஬஧ம்டௌைல௃க்குள் ெந்஡றக்கும் ஶ஢ரக்ைங்ைஷபக் ைட௓த்஡றல்
வைரண்டு, தன ஡லர்வுைள் ட௎ன்ஷ஬க்ைப்தடுைறன்நண. வதரட௅க் வைரள்ஷை
வதட௓ம்தரலும் அ஧ெரங்ைத்஡றற்கு வ஬பற஦றல் இட௓ந்ட௅ ஶதரட௅஥ரண உள்பலடுைள்
இல்னர஥ல், ஥ற்ட௕ம் ெம்தந்஡ப்தட்ட தற஧ச்ெறஷணைஷப ஶதரட௅஥ரண ஆய்வு
இல்னர஥ல் ஡஦ரரறக்ைப்தடுைறநட௅. தன ட௅ஷநைபறல் ெறநந்஡ ஬ல்லு஢ர்ைள்
அ஧ெரங்ைத்஡றற்கு வ஬பறஶ஦ உள்பணர், ஆணரல் அ஧ெரங்ைத்஡றன் வைரள்ஷை
வெ஦ல்ட௎ஷநைள் ஥ற்ட௕ம் தரட அஷ஥ப்டௌைள் வ஬பறப்டௌந ட௏னங்ைபறலிட௓ந்ட௅
உள்பலடுைஷபப் வதட௕஬஡ற்ைரண ஡றநஷ஥஦ரண ட௎ஷநைஷபக்
வைரண்டிட௓க்ை஬றல்ஷன, இட௅ வைரள்ஷை஦ரல் தர஡றக்ைப்தட்ட குல௅க்ைல௃க்கு
஡லங்கு ஬றஷப஬றக்கும். ஥றைவும் அடிக்ைடி ஶதரட௅஥ரண ஈடுதரடு இல்ஷன; ெறன
ஶ஢஧ங்ைபறல், வ஬வ்ஶ஬ட௕ ஡ரக்ைங்ைஷபக் வைரண்ட வ஬வ்ஶ஬ட௕ ஡லர்வுைள்
ெறநந்஡ அப஬றற்கு ஥஡றப்தறடப்தடு஬஡றல்ஷன. வைரள்ஷை ட௎ன்வ஥ர஫றவுைஷப
வைரள்ஷைைபரை ஥ரற்ட௕஬஡ற்கு ட௎ன், வெனவு-த஦ன் தகுப்தரய்வு,
வதரட௓பர஡ர஧ ட௎ன்ை஠றப்டௌ, வெ஦ல்தரட்டு ஆ஧ரய்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் அஷ஥ப்டௌைபறன்
தகுப்தரய்வு ஥ற்ட௕ம் தட்வெட் தகுப்தரய்வு ஶதரன்ந தன தகுப்தரய்வுைஷப
டௌட௅ப்தறத்஡ ஡஧ஷ஬ப் த஦ன்தடுத்஡ற இ஦க்ைனரம்.
2.8.3 ஡த்வ஡டுப்டௌ அல்னட௅ ெட்டப்தடி
இட௅ ட௎டிவ஬டுக்கும் ஢றஷன஦ரகும், இ஡றல் த஦ன்தடுத்஡ப்தடும்
வைரள்ஷை ைட௓஬றைபறன் அடிப்தஷட஦றல் ஥ரட௕தடும் வ஬வ்ஶ஬ட௕ ஡லர்வுைபறல்
இட௓ந்ட௅ ெறநந்஡ ஡லர்வு ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தடுைறநட௅. வைரள்ஷை஦றன் இந்஡ எப்டௌ஡ல்
தல்ஶ஬ட௕ ஆ஡ர஧ங்ைபறல் இட௓ந்ட௅ ஬஧னரம்- ெட்ட஥ன்நம், ஢றர்஬ரைற,
ஆர்஬ட௎ள்ப குல௅க்ைல௃டன் இஷ஠ந்ட௅ அல்னட௅ ஬ரக்வைடுப்டௌைள்.
வைரள்ஷைைள் ஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தடு஬஡ற்கு ட௎ன் அ஧ெரங்ைத்஡றன் தல்ஶ஬ட௕

39
஥ட்டங்ைபறல் இட௓ந்ட௅ எப்டௌ஡ல் ஶ஡ஷ஬. இந்஡ற஦ர஬றன் கூட்டரட்ெற அஷ஥ப்டௌ
ெறன ெட்ட஥ற஦ற்ட௕ம் அ஡றைர஧ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ைடஷ஥ைல௃க்ைரண ஬ஷ஧஦ஷநைஷப
உட௓஬ரக்குைறநட௅, அ஡ர஬ட௅, ெறன ஬ற஭஦ங்ைபறல் ெட்டங்ைஷப உட௓஬ரக்கும்
அ஡றைர஧ம் ஥த்஡ற஦, ஥ர஢றனங்ைள் அல்னட௅ இ஧ண்டுக்கும் தறரறக்ைப்தட்டுள்பட௅.
இட௓ப்தறட௉ம், ஥ர஢றனங்ைல௃க்கு ஬஫ங்ைப்தடும் ெறன சு஦ரட்ெற ஢ற஡றத்
ஶ஡ஷ஬ைல௃க்கு உட்தட்டட௅, அஷ஬ வதட௓ம்தரலும் ஷ஥஦த்஡ரல்
஡லர்஥ரணறக்ைப்தடுைறன்நண. ஥ர஢றனங்ைல௃க்கும் ஷ஥஦த்ட௅க்கும் இஷடஶ஦ உள்ப
உ஧ரய்வு அல்னட௅ டௌரற஡லில் உள்ப ஶ஬ட௕தரடுைள் வைரள்ஷை
஬குப்தரபர்ைல௃க்கு ஡லங்கு ஬றஷப஬றப்த஡ரை ஢றட௔தறக்ைப்தடனரம், ெறன
஥ர஢றனங்ைள் ஷ஥஦த்஡றன் ஆஷ஠ஷ஦ப் தறன்தற்ந ஥ட௕க்ைறன்நண.

2.8.4 வெ஦ல்தடுத்஡ல்

இந்஡ வைரள்ஷை ஋வ்஬ரட௕ வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடும் ஋ன்தட௅ தற்நற஦ட௅.

இட௅ வதட௓ம்தரலும் ஢டிைர்ைள், ஬பங்ைள் ஥ற்ட௕ம் அநறவு இஷ஠க்ைப்தட்ட
ஶ஬ஷன வ஢ட்வ஬ரர்க்குைஷப உட௓஬ரக்கு஬ஷ஡க் குநறக்ைறநட௅. இட௅ ஥ணற஡ ஬ப
ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம் ஶதரன்ந ஢றர்஬ரை வதரட௅ அஷ஥ப்டௌைள் ஶதரன்ந
ஶ஡ஷ஬஦ரண ட௎ை஬ர்ைல௃டன் வ஡பற஬ரண ஡ை஬ல்வ஡ரடர்டௌைஷப
உள்படக்ைற஦றட௓க்ைனரம் அல்னட௅ வைரள்ஷை ட௎டிவுைஷப வெ஦ல்தடுத்஡ எட௓
஢றட௕஬ணத்ஷ஡ உட௓஬ரக்ைனரம். இந்஡ ஌வெண்டுைள், த஠஥ரைஶ஬ர,
஥ணற஡ணரைஶ஬ர, ெட்டப்ட்ர்஬஥ரைஶ஬ர அல்னட௅ ஬றட௓ப்த஥ரணஷ஬஦ரைஶ஬ர,
஬பங்ைபறன் த஦ன்தரட்ஷடக் ை஠க்ைறட ஶ஬ண்டும். ைண்ைர஠றப்டௌ
அ஥னரக்ைம் இந்஡ ைட்டத்஡றன் ஥ற்வநரட௓ ட௎க்ைற஦ தகு஡ற஦ரகும். ஋ந்஡வ஬ரட௓
வைரள்ஷை஦றன் ஶ஢ரக்ைங்ைபறன் வ஬ற்நறக்கும் ட௎ஷந஦ரண வெ஦ல்தடுத்஡ல்
ட௎க்ைற஦஥ரணட௅. இ஡ன் வதரட௓ள் எட௓ வ஡பற஬ரண ைட்டஷப ெங்ைறலிஷ஦
஢றட௕வு஡ல் ஥ற்ட௕ம் அ஡ன் எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ைட்டுப்தரட்டில்
ட௎஦ற்ெறைஷப ஶ஥ற்வைரள்஬ட௅. இ஡ணரல் அ஧சுக்கு வதட௓ம் ஢ஷ்டம் ஬஧னரம்.
ெட௏ைத் ட௅ஷநத் ஡றட்டங்ைஷப வ஬ற்நறை஧஥ரைச் வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்கு அ஡றை
அபவு அ஧ெற஦ல் அர்ப்த஠றப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ரை எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌ ஶ஡ஷ஬.
ஆ஡ரர் இஷ஠ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ஶை஧பர஬றன் குடும்தஸ்ரீ ஡றட்டம் ஆைற஦ஷ஬
வ஬ற்நறைபரைக் குநறப்தறடப்தடுைறன்நண. ஆ஡ரர் சுற்ட௕ச்சூ஫ல் அஷ஥ப்தறல்
த஡றவு வெய்஦ப்தட்ட஬ர்ைல௃க்கு உ஠வுப் வதரட௓ட்ைள் ஶதரன்ந தன
த஦ன்தரடுைஷபப் வதநப் த஦ன்தடுைறநட௅. குடும்தஸ்ரீ ெறட௕ ைடன் ஥ற்ட௕ம்
வ஡ர஫றல் த஦றற்ெற ஶதரன்ந அ஡றைர஧஥பறக்கும் ஡றட்டங்ைபறன் ட௏னம்
அடி஥ட்டத்஡றல் உள்ப ஌ஷ஫ப் வதண்ைள் ஡ங்ைஷப எல௅ங்ைஷ஥த்ட௅க் வைரள்ப
அட௉஥஡றக்ைறநட௅. இந்஡ற஦ரஷ஬ப் வதரட௕த்஡஬ஷ஧, தன ெட௏ை உள்படக்ைக்
வைரள்ஷைைள் ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்஡ப்தட்டரலும், வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடு஬ட௅
ெந்ஶ஡ைத்஡றற்குரற஦஡ரைஶ஬ உள்பட௅. ைல்஬ற஦நற஬றன்ஷ஥, ஬ற஫றப்டௌ஠ர்வு
இல்னரஷ஥ ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧஥பறப்டௌ இல்னரஷ஥ ஆைற஦ஷ஬ ெட௏ைத்஡றன்

41
஢லி஬ஷடந்஡ தறரற஬றணர், ஋ந்஡வ஬ரட௓ வைரள்ஷைட௑ம் இனக்ைரைக்
ைட௓஡ப்தடு஬஡ரல், வதட௓ம்தரலும் ஢ன்ஷ஥ைஷப அட௃ை ட௎டி஦ரட௅. வதரட௅஬ரை
அ஧சு ஬஫ங்கும் ஶெஷ஬ைள் ஡஧ம் குஷநந்஡஡ரைஶ஬ இட௓க்கும். தல்ஶ஬ட௕
஢றஷனைபறல் வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡றல் சு஦ரட்ெற ைர஧஠த்஡றற்கு உ஡வும்.
வைரள்ஷைஷ஦ ஢றஷநஶ஬ற்ட௕஬ட௅ வதட௓ம்தரலும் அ஧ெரங்ைத்஡றல் உள்ப
கு஫ப்தத்஡ரல் ஡டுக்ைப்தடுைறநட௅, ஌வணணறல் அ஡றைர஧த்ட௅஬ ஡றநஷ஥஦றன்ஷ஥,
஡றநஷ஥஦றன்ஷ஥ ஥ற்ட௕ம் ஊ஫ல் ஆைற஦ஷ஬ வைரள்ஷை அ஥னரக்ை
வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ கு஫ப்டௌைறன்நண.

6 ட௎஡ல் 14 ஬஦ட௅ ஬ஷ஧஦றனரண கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கு இன஬ெ ஥ற்ட௕ம்

ைட்டர஦ ஆ஧ம்தக் ைல்஬றஷ஦ அடிப்தஷட உரறஷ஥஦ரக்ைற஦ ைல்஬ற உரறஷ஥ச்
ெட்டத்஡றன் உ஡ர஧஠த்ஷ஡ப் தரர்ப்ஶதரம். இட௅ ெறட௕தரன்ஷ஥ அல்னர஡, உ஡஬ற
வதநர஡ தள்பறைபறல் வதரட௓பர஡ர஧ ரல஡ற஦ரைவும் ெட௏ை ரல஡ற஦ரைவும்
தறன்஡ங்ைற஦ தறரறஷ஬ச் ஶெர்ந்஡ கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கு 25% இடஎட௅க்ைலட்ஷட
எட௅க்குைறநட௅. ைல்஬றத் ஡஧த்ஷ஡ ஬றட இட எட௅க்ைலட்டில் அ஡றை ை஬ணம்
வெலுத்஡ப்தட்டுள்பட௅, ஆெறரற஦ர் த஠றக்கு ஬஧ர஡ட௅, ைற்தறத்஡ல் ஬பப்
தற்நரக்குஷந, அடிப்தஷடக் தரட அஷ஥ப்டௌப் தற்நரக்குஷந ஶதரன்ந
தற஧ச்ஷணைபரல் தள்பறைபறல் ஥ர஠஬ர் ஶெர்க்ஷை அ஡றை஥ரை உள்பட௅. அ஡றை
இஷட஢றற்நல் ஬றைற஡ங்ைல௃க்கும் ைர஧஠஥ரகும். வைரள்ஷை஦ரணட௅ ஬றஷபவு
ெரர்ந்஡஡ரை இல்னர஥ல் உள்பலடு ெரர்ந்஡ட௅ ஋ன்ட௕ எட௓஬ர் கூநனரம். ஸ்஬ச்
தர஧த் அதற஦ரன் ஥க்ைபறன் ஥ணப்ஶதரக்கு, ட௎ஷந஦ரண ை஫றவு ஶ஥னரண்ஷ஥
஢ஷடட௎ஷநைள் இல்னரஷ஥, அடிக்ைடி ஡ண்஠லர் தற்நரக்குஷந, ஬஫ங்ைப்தட்ட
உள்ைட்டஷ஥ப்தறன் ஢றஷனத்஡ன்ஷ஥ இல்னரஷ஥, அத்ட௅டன் அர்ப்த஠றப்டௌள்ப
஡ஷ஧஦றல் அ஥னரக்குத஬ர்ைபறன் தற்நரக்குஷந ஶதரன்ந தற஧ச்ெஷணைஷப
஋஡றர்வைரண்டட௅.

2.8.5 ஥஡றப்டோடு

இந்஡ ைட்டத்஡றல் வெ஦ல்தடுத்஡ப்தட்ட வைரள்ஷை஦றன் ஬றஷபஷ஬

அ஧ெரங்ைம் ஥஡றப்தறடுைறநட௅. வைரள்ஷை ஋வ்஬பவு வ஬ற்நறை஧஥ரணட௅, அ஡ன்
஡ரக்ைம் ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷை ெரற஦ரை வெ஦ல்தடுத்஡ப்தட்ட஡ர ஋ன்தஷ஡ இட௅
஡லர்஥ரணறக்கும். வைரள்ஷைைள் ெந்஡றக்ை தன ஶ஢ரக்ைங்ைஷபக்
வைரண்டிட௓க்ைனரம் ஋ன்த஡ரல் இஷ஡ ஥஡றப்தறடு஬ட௅ ைடிண஥ரை இட௓க்கும்.
஡ரக்ைத்ஷ஡ அப஬றடு஬஡ற்கு தன ஬஫றைள் இட௓க்ைனரம், இட௅
த஦ன்தடுத்஡ப்தடும் அபவீட்டுத் ஡஧ங்ைஷபப் வதரட௕த்ட௅ வெ஦ல்஡றநணறல்
வ஬வ்ஶ஬ட௕ ஥஡றப்டோடுைல௃க்கு ஬஫ற஬குக்கும். ஡ற்ஶதரஷ஡஦ அ஧ெரங்ைத்஡றன்
ைலழ், ஢ற஡ற ஆஶ஦ரக் அ஧சு ஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ட௎ன்ட௎஦ற்ெறைஷப
வெ஦ல்தடுத்ட௅஬ஷ஡ ஡ல஬ற஧஥ரை ைண்ைர஠றத்ட௅ ஥஡றப்டோடு வெய்ைறநட௅.

41
2.8.6 வைரள்ஷை த஧ர஥ரறப்டௌ, வ஬ற்நற அல்னட௅ ட௎டிவு

இந்஡ ஢றஷன வைரள்ஷைஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ன் ட௏னம் அல்னட௅ ஶ஥லும்

ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ன் ட௏னம் த஧ர஥ரறக்ை ஶ஬ண்டு஥ர ஋ன்தஷ஡ ஡லர்஥ரணறக்ைறநட௅.
வதட௓ம்தரலும், ஡ற்ஶதரஷ஡஦ வைரள்ஷைைபறல் ெறக்ைல்ைள்
ைண்டநற஦ப்தட்டரல், அஷ஬ ஥ரற்நற஦ஷ஥க்ைப்தடும் அல்னட௅ ஢றட௕த்஡ப்தடும்.
ைல்஬ற உரறஷ஥ச் ெட்டத்஡றன் உ஡ர஧஠த்ஷ஡ப் த஦ன்தடுத்஡ற, 12 ஆம் ஬குப்டௌ
஬ஷ஧ ஥ர஠஬ர்ைஷப உள்படக்கும் ஬ஷை஦றல் இந்஡ச் ெட்டத்ஷ஡ ஢லட்டிக்ை
஥த்஡ற஦ அ஧சு ஡ற்ஶதரட௅ தரறெலலித்ட௅ ஬ட௓ைறநட௅, ஡ற்ஶதரட௅ அட௅ 8 ஆம் ஬குப்டௌ
஬ஷ஧ ஥ர஠஬ர்ைஷப உள்படக்ைற஦ட௅.

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
வைரள்ஷைச் சு஫ற்ெற ஋ன்தட௅ வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைத்஡றன் எட௓ ஥ர஡றரற
஥ட்டு஥ல்ன, வைரள்ஷை வெ஦ல்ட௎ஷந஦றன் தகுப்தரய்வு ட௎ஷநட௑ம் ஆகும். இந்஡
஥ர஡றரற஦ரணட௅, வைரள்ஷைஷ஦ எல௅ங்ைரை அல்னட௅ எல௅ங்ைஷ஥க்ைப்தட்ட
ட௎ஷந஦றல் தரர்க்ை உ஡வுைறநட௅, ஆணரல் ட௎ன்டௌ வ஬பறப்தடுத்஡ற஦தடி, இட௅ எட௓
ெறக்ைனரண ஥ற்ட௕ம் ஆற்நல்஥றக்ை உனைறற்கு ஥றைவும் ஋பறஷ஥஦ரண஡ரை
இட௓க்கும். வைரள்ஷை ஋ன்தட௅ எட௓ குநறப்தறட்ட அஷ஥ப்டௌ அல்னட௅ ட௅ஷந஦றன்
ட௎டி஬ரைத் ஶ஡ரன்நறணரலும், ஢ஷடட௎ஷந஦றல், இந்஡ வெ஦ல்ட௎ஷந அஷ஥ப்டௌ
ட௎ல௅஬ட௅ம் த஧஬னரை உள்பட௅ ஥ற்ட௕ம் குநறப்தறட்ட அஷ஥ப்டௌ அஷ஡
அநற஬றக்கும் "஬ற஭஦த்஡றன் ட௎ந்ஷ஡஦ ஬஧னரற்நறன் ஢லண்ட ெங்ைறலி஦றன் ைஷடெற
இஷ஠ப்தரகும். ” ஋ணஶ஬, இட௅ எட௓ கூட்டு ஢ட஬டிக்ஷை, எட௓ கூட்டு ட௎஦ற்ெற
஥ற்ட௕ம் தனர் தங்ஶைற்கும் ட௎஦ற்ெற.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
1. ஬றல்ென் 1887 இல் வ஬பற஦றடப்தட்ட "__________________" தற்நற஦
஡ணட௅ ைட்டுஷ஧ஷ஦ ஋ல௅஡றணரர்.
2. இந்஡ற஦ர஬றல், அ஧ெரங்ைம் அ஡ன் இட௓ப்டௌக்கு தர஧ரல௃஥ன்நத்஡றன்
ஆ஡஧ஷ஬ அல்னட௅ __________________ ெரர்ந்ட௅ள்பட௅.
3. ைட்டுஷ஧ைள் ___________ ஥ற்ட௕ம் ______________ ஥த்஡ற஦
அ஧ெரங்ைத்஡ரல் வ஬பற஦றடப்தட்ட வ஡ர஫றற்ெங்ை ெட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம்
஬஫றைரட்டு஡ல்ைல௃க்கு இ஠ங்ை ஶ஬ண்டி஦ ைடஷ஥஦றன் ைலழ் எட௓
஥ர஢றன அ஧ெரங்ைத்ஷ஡ ஷ஬க்ைறநட௅.
4. இந்஡ற஦ அ஧ெற஦ல் அஷ஥ப்டௌ ____________ அஷ஥ப்தரல்
஬ஷைப்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅.

42
ைஷனச்வெரற்ைள்
ெண஢ர஦ைம் : எட௓ ஥ர஢றனத்஡றன் ட௎ல௅ ஥க்ைள்
அல்னட௅ ஡கு஡றட௑ள்ப அஷணத்ட௅
உட௕ப்தறணர்ைபரலும் எட௓ அ஧ெரங்ை
அஷ஥ப்டௌ
இஷந஦ரண்ஷ஥ : உச்ெ அல்னட௅ இட௕஡ற
அ஡றைர஧த்ஷ஡ உஷட஦஬ர்.
஢றைழ்ச்ெற ஢ற஧ல் : ட௎ஷந஦ரண கூட்டத்஡றல்
஬ற஬ர஡றக்ைப்தட ஶ஬ண்டி஦ வதரட௓ட்ைபறன்
தட்டி஦ல்.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்
1. ஢றர்஬ரைத்஡றன் தடிப்டௌ
2. ஥ர஢றன ெட்ட஥ன்நம்
3. 256 ஥ற்ட௕ம் 257
4. தன ைட்ெற
஥ர஡றரற ஬றணர
1. எட௓ ெண஢ர஦ை ஥ற்ட௕ம் இஷந஦ரண்ஷ஥ வைரண்ட குடி஦஧ெறல்
அ஧ெரங்ைம் ஋வ்஬ரட௕ வைரள்ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்குைறநட௅?
2. வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைத்஡றல் அ஧சு ெர஧ர ஢றட௕஬ணங்ைபறன் தங்ஷை
஬றபக்குை?
3. இந்஡ற஦ர஬றல் வைரள்ஷை உட௓஬ரக்கும் ஢ஷடட௎ஷந஦றன் ஢றட௕஬ண
ைர஧஠றைஷப ஬ற஥ர்ெண ரல஡ற஦ரை ஆ஧ரட௑ங்ைள்.
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
1. ெர஦ற ஋ம். ஥றட்வெல் & ஬றல்லி஦ம் ெற. ஥றட்வெல், (1972), அ஧ெற஦ல்
தகுப்தரய்வு ஥ற்ட௕ம் வதரட௅க் வைரள்ஷை: அ஧ெற஦ல் அநற஬ற஦லுக்கு
எட௓ அநறட௎ைம் , ஡ரம்ென் தற஧ஸ் லி஥றவடட், டௌட௅ ஡றல்லி, 1972.
2. ஆர்.ஶை. ெப்ட௓, (2012) வதரட௅க் வைரள்ஷை: உட௓஬ரக்ைம்,
வெ஦ல்தடுத்஡ல், ஥஡றப்டோடு, PHI ைற்நல் ஡ணற஦ரர் லி஥றவடட், டௌட௅
஡றல்லி.
3. தறஷ஧஦ன் டதறள்ட௒. யரக்வுட் & லூ஦றஸ் ஌. ைன், (1986), தரலிெற
அணரலிெறஸ் ஃதரர் ஡ற ரற஦ல் ஶ஬ர்ல்ட், ஆக்ஸ்ஶதரர்டு
ட௑ணற஬ர்ெறட்டி, தற஧ஸ், 1986.

43
தற ரறவு - 3

வைரள்ஷை அ஥னரக்ைம் ஥ற்ட௕ம் ஥஡றப்டோடு

தரட அஷ஥ப்டௌ
அநறட௎ைம்
குநறக்ஶைரள்ைள்

3.1 வைரள்ஷை அ஥னரக்ைம்

3.2 அ஥னரக்ைத்஡றல் உள்ப கூட௕ைள்

3.3 வெ஦ல்தடுத்ட௅த஬ர்ைள்

3.4 அ஧ெற஦ல் தரட அஷ஥ப்டௌைபறன் வெல்஬ரக்கு

3.5 வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் டேட்தங்ைள்

3.6 வ஬ற்நறை஧஥ரை வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண

஢றதந்஡ஷணைள்

3.7 ஥஡றப்டோட்டின் வெ஦ல்தரடுைள்

3.8 ஥஡றப்டோட்டிற்ைரண அபவுஶைரல்ைள்

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
ைஷனச்வெரற்ைள்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்
஥ர஡றரற ஬றணர
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
அநறட௎ைம்

இட௕஡றப் தகுப்தரய்஬றல், ஬பர்ச்ெறக்ைரண வதரட௅ ஢றர்஬ரைத்஡றன்

வ஬ற்நறஷ஦ வைரள்ஷைைஷப வெ஦ல்தடுத்ட௅஬ட௅ வ஡ரடர்தரை ஥ட்டுஶ஥
அப஬றட ட௎டிட௑ம். அ஧ெரங்ைத்஡றன் வ஬ற்நறக்கு வைரள்ஷை அ஥னரக்ைம் ஥றைவும்
ட௎க்ைற஦஥ரணட௅. ஋வ்஬பவு ஢ல்ன அ஧ெற஦ல் அஷ஥ப்டௌ, ஋வ்஬பவு உன்ண஡஥ரண
குநறக்ஶைரள்ைள், ஋வ்஬பவு உட௕஡ற஦ரண அஷ஥ப்டௌ அஷ஥ப்டௌ, வைரள்ஷைஷ஦
஌ற்ட௕க் வைரள்த஬ர்ைபறன் ஶ஢ரக்ைங்ைல௃டன்
஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்஡ப்தடர஬றட்டரல் ஋ந்஡க் வைரள்ஷைட௑ம் வ஬ற்நறவதந
ட௎டி஦ரட௅. வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் அம்ெம் இப்ஶதரட௅ ஬பர்ச்ெற உத்஡ற஦றல்
ை஬ஷன஦ரைவும் ட௎க்ைற஦ அங்ை஥ரைவும் ஥ரநற ஬ட௓ைறநட௅. வைரள்ஷை

44
வெ஦ல்ட௎ஷந஦றன் ஡஬நரண ஢றஷன, வெ஦ல்தரடுைபறன் ஬ரறஷெட௎ஷந஦றல்,
வைரள்ஷை஦றன் ஥஡றப்டோடு ஆகும். எட௓ வைரள்ஷை ஢ஷடட௎ஷநக்கு ஬ந்஡வுடன்,
஋ன்ண ஢டக்ைறநட௅ ஋ன்த஡றல் ஥஡றப்டோடு ெம்தந்஡ப்தட்டட௅. இட௅ எட௓ வைரள்ஷை
அல்னட௅ ஡றட்டத்஡றன் ஥஡றப்டௌ அல்னட௅ ெட௏ை த஦ன்தரட்டுடன்
வ஡ரடர்டௌஷட஦ட௅.
குநறக்ஶைரள்ைள்
இந்஡ப் தறரறவு தடித்஡ தறநகு ஢லங்ைள்

 வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡றல் உள்ப கூட௕ைஷபக் ைற்ட௕க்வைரள்ல௃ங்ைள்.

 வ஬ற்நறை஧஥ரை வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண ஢றதந்஡ஷணைஷபப் தற்நற
஬ற஬ர஡றக்ைவும்.
 ஥஡றப்டோட்டிற்ைரண தல்ஶ஬ட௕ வெ஦ல்தரடுைள் ஥ற்ட௕ம்
அபவுஶைரல்ைஷப தகுப்தரய்வு வெய்஦வும்.

3.1 வைரள்ஷை அ஥னரக்ைம்

வைரள்ஷை அ஥னரக்ைம், வதரட௅ ஥ற்ட௕ம் ஡ணற஦ரர் ஡ணற஢தர்ைபரல்

வைரள்ஷைஷ஦ ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்ட௅ம் வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரை ஬ஷ஧஦ட௕க்ை
ைடிண஥ரை உள்பட௅. எட௓ வைரள்ஷை/஡றட்டம்/஡றட்டத்஡றன் வெ஦ல்தரடுைபறன்
஥லட௅ வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடும் ைட்டுப்தரட்டின் ஡ன்ஷ஥ ஥ற்ட௕ம் அபவு
ஆைற஦஬ற்நறன் அடிப்தஷட஦றல் ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்ட௅஡ஷனக் ைர஠னரம்.

அ஡ன் வதரட௅஬ரண ஬டி஬த்஡றல், இட௅ எட௓ ட௎டிவு ஥ற்ட௕ம்

வெ஦ல்தரடுைல௃க்கு இஷட஦றனரண ைட்ட஥ரகும். வெ஦ல்தடுத்஡ல் எட௓
஢றட௕஬ணம் அ஡ன் கூநப்தட்ட ஶ஢ரக்ைங்ைஷப ஢றஷநஶ஬ற்நற அஷட஦ ட௎டிட௑஥ர
஋ன்தஷ஡ ஡லர்஥ரணறக்ை ட௎஦ல்ைறநட௅. குஷநந்஡தட்ெ ஡ர஥஡ங்ைள், வெனவுைள்
஥ற்ட௕ம் ெறக்ைல்ைல௃டன் வைரள்ஷை வெ஦ல்ட௎ஷந ட௎டிக்ைப்தடு஬ஷ஡ உட௕஡ற
வெய்஬஡ற்ைரை அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ரைத்஡றன் எட௓ ட௏ஶனரதர஦த்ஷ஡
உட௓஬ரக்கு஬ட௅ ஥ற்ட௕ம் தறன்தற்ட௕஬ட௅ இ஡றல் அடங்கும். ெ஥லதத்஡றல் 1975 இல்,
வடரணரல்ட் ஬ரன் ஥லட்டர் ஥ற்ட௕ம் ைரர்ல் ஬ரன் யரர்ன் ஆைறஶ஦ரர்
ை஬ணறத்஡ணர்: "஡ற்ஶதரட௅ ஋ங்ைல௃க்கு வைரள்ஷை ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்஡ல்'
வெ஦ல்ட௎ஷந தற்நற எப்டோட்டப஬றல் குஷந஬ரைஶ஬ வ஡ரறட௑ம்".
ஶ஥லும் குநறப்தரை வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் த஠ற஦ரணட௅ வதரட௅க்
வைரள்ஷைைபறன் ஶ஢ரக்ைங்ைஷப அ஧ெரங்ை ஢ட஬டிக்ஷைைபறன்
஬றஷபவுைபரை அஷட஦ அட௉஥஡றக்கும் எட௓ தரனத்ஷ஡ உட௓஬ரக்கு஬஡ரகும்.
இட௅ "குநறப்தறட்ட ஬஫றட௎ஷநைஷப ஬டி஬ஷ஥த்ட௅, குநறப்தறட்ட இனக்குைஷப
அஷடட௑ம் ஢ம்தறக்ஷை஦றல் தறன்தற்நப்தடும் வைரள்ஷை ஬ற஢றஶ஦ரை ட௎ஷநஷ஦
உட௓஬ரக்கு஬ஷ஡" உள்படக்ைற஦ட௅. இவ்஬ரட௕, வதரட௅க் வைரள்ஷைைள்,
குநறக்ஶைரள்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஢ரக்ைங்ைபறன் அநறக்ஷை ஬டி஬றல், வைரள்ஷை஦றல்

45
கூநப்தட்டுள்ப ட௎டிவுைஷப அஷடட௑ம் ஶ஢ரக்ைத்ட௅டன் வெ஦ல்-஡றட்டங்ைபறல்
ஷ஬க்ைப்தடுைறன்நண.
ப்வ஧ஸ்ஶ஥ன் ஥ற்ட௕ம் ஷ஬ல்டரவ்ஸ்ைற ஆைறஶ஦ரர் வ஡ரடக்ைத்஡றல்
வெ஦ல்தடுத்஡ஷன "இனக்குைஷப அஷ஥ப்த஡ற்கும் அ஬ற்ஷந அஷட஬஡ற்கு
஌ற்ந வெ஦ல்ைல௃க்கும் இஷட஦றனரண வ஡ரடர்டௌ வெ஦ல்ட௎ஷந" ஋ன்ட௕
஬ஷ஧஦ட௕த்஡ணர். அ஬ர்ைள் வ஡ரடர்ந்ட௅ கூட௕ைறநரர்ைள்: "வெ஦ல்தடுத்ட௅஡ல்
஋ன்தட௅, ஬றட௓ம்தற஦ ட௎டிவுைஷபப் வதட௕஬஡ற்ைரை, ைர஧஠ச் ெங்ைறலி஦றல்
அடுத்஡டுத்஡ இஷ஠ப்டௌைஷப உட௓஬ரக்கும் ஡றநன் ஆகும்".' அ஬ற்நறன்
஬ஷ஧஦ஷந஦ரணட௅ ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்ட௅஡ல் தற்நற வதரட௅஬ரைக் ைட௓஡ப்தடும்
அட௉஥ரணங்ைஷப உள்படக்ைற஦ட௅.'

ட௎஡னர஬஡ரை, அ஬ர்ைள் வ஡ரடர்ச்ெற஦ரண ஡ர்க்ைரல஡ற஦ரண தடிைஷப

஋டுத்ட௅க்வைரள்ைறநரர்ைள் - ஋ண்஠த்஡றலிட௓ந்ட௅ ட௎டிவ஬டுப்த஡ன் ட௏னம்
வெ஦லுக்ைரண ட௎ன்ஶணற்நம் - ஶ஥லும் வைரள்ஷை ஢றட௕த்஡ப்தடும் இடத்஡றல்
வெ஦ல்தடுத்஡ல் வ஡ரடங்கு஬ஷ஡ வ஡பற஬ரைக் ைர஠னரம்.

இ஧ண்டர஬஡ரை, அ஬ர்ைள் ஶ஢ரக்ைங்ைஷப உட௓஬ரக்கு஬஡றல் இ஧ண்டு

஡றட்ட஬ட்ட஥ரண தடிைஷப ஶ஬ட௕தடுத்ட௅ைறநரர்ைள்: வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைம்-
அ஬ற்நறன் 'ஆ஧ம்த ஢றஷனஷ஥ைள்' - ஥ற்ட௕ம் அ஬ற்நறன் வெ஦ல்தடுத்஡ல்
வெ஦ல்ட௎ஷநக்கு 'உள்பலடுைஷப' உட௓஬ரக்கும் ஡றட்டங்ைஷப உட௓஬ரக்கு஡ல்.

ட௏ன்நர஬஡ரை, அ஬ர்ைள் வெ஦ல்தடுத்ட௅஬ஷ஡ வைரள்ஷைஷ஦

வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் எட௓ வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரை தரர்க்ைறநரர்ைள், இட௅ ட௎க்ைற஦஥ரை
஬றட௓ம்தற஦ ட௎டிவுைஷப அஷட஦ ஶ஡ஷ஬஦ரண தல்ஶ஬ட௕ கூட௕ைஷப
எட௓ங்ைறஷ஠த்ட௅ ஢றர்஬ைறப்த஡றல் அக்ைஷந வைரண்டுள்பட௅.
தறந குஷநதரடுைல௃ம் இஶ஡ ஡ர்க்ைத்ஷ஡ப் தறன்தற்ட௕ைறன்நண.
஋டுத்ட௅க்ைரட்டரை, ஬ரல்டர் ஬றல்லி஦ம்ஸ் கூட௕ைறநரர்: "அ஡ன் வதரட௅஬ரண
஬டி஬த்஡றல், வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் ஡றநஷணப் தற்நற஦ ஬றெர஧ஷ஠஦ரணட௅, எட௓
஢றட௕஬ணம் எட௓ங்ைறஷ஠க்ைப்தட்ட அஷ஥ப்தறன் கூநப்தட்ட ஶ஢ரக்ைங்ைபறல்
ஆண்ைஷபட௑ம் வதரட௓ட்ைஷபட௑ம் என்நறஷ஠க்ை ட௎டிட௑஥ர ஋ன்தஷ஡
஡லர்஥ரணறக்ை ட௎஦ல்ைறநட௅. தற ஬ரன் ஥லட்டர் ஥ற்ட௕ம் ஬ரன் யரர்ன் எட௓
ைட௓த்஡ற஦ல் ைட்டஷ஥ப்ஷத ஬஫ங்ை ட௎஦ற்ெறக்ைறன்நணர். "வைரள்ஷை
வெ஦ல்தடுத்஡ல் ஋ன்தட௅ வதரட௅ ஥ற்ட௕ம் ஡ணற஦ரர் ஡ணற஢தர்ைபறன் (஥ற்ட௕ம்
குல௅க்ைள்) ட௎ந்ஷ஡஦ வைரள்ஷை ட௎டிவுைபறல் குநறப்தறடப்தட்டுள்ப இனக்குைள்
஥ற்ட௕ம் ஶ஢ரக்ைங்ைஷப அஷட஬஡ற்ைரை இ஦க்ைப்தடும் அந்஡ வெ஦ல்ைஷப
உள்படக்ைற஦ட௅" ஋ன்ட௕ ை஬ணறப்த஡ன் ட௏னம் வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் வெ஦ல்ட௎ஷந.

தரவ஧ட் ஥ற்ட௕ம் ஃதட்ஜ் வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் வெ஦ல்ட௎ஷந஦றன்

தரர்ஷ஬ஷ஦ "எட௓ வைரள்ஷை ட௎டி஬ரல் 'டெண்டப்தட்ட' ஢றைழ்வுைபறன்
஬ரறஷெ஦ரைக் ைட௓ட௅ைறன்நணர், தல்ஶ஬ட௕ ைர஧஠றைள் ஥ற்ட௕ம் அஷ஥ப்டௌைள்

46
ஶ஥ற்வைரள்பப்தட ஶ஬ண்டி஦ வெ஦ல்தரட்டுப் த஠றைபறல் வைரள்ஷைஷ஦
வ஥ர஫றவத஦ர்ப்தட௅ ஥ற்ட௕ம் ை஠றெ஥ரண எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌ வெ஦ல்தரடு
ஆைற஦ஷ஬ அடங்கும். ஬பங்ைள் ைறஷடப்தஷ஡ட௑ம், ஢றஷணத்஡தடி ைரரற஦ங்ைள்
஢டப்தஷ஡ட௑ம் உட௕஡றவெய்஦வும். 8 வெ஦ல்தடுத்஡ல் ஋ன்தட௅ வெ஦ல்தரட்டு
வ஢ைறழ்வுத்஡ன்ஷ஥, டௌந஢றஷன உ஠ர்஡ல் ஥ற்ட௕ம் டௌந஢றஷன-வெ஦ல் வ஡ரடர்ச்ெற
ஆைற஦஬ற்ஷந உள்படக்ைற஦ எட௓ வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரகும்," எட௓ வைரள்ஷை஦றன்
உச்ெரறப்டௌக்கும் அ஡ன் உண்ஷ஥஦ரண ஬றஷபவுக்கும் இஷட஦றல் ஋ன்ண
஢டக்ைறநட௅ ஋ன்தஷ஡ வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் வெ஦ல்ட௎ஷந அடங்கும் ஋ன்ட௕ எட௓஬ர்
கூநனரம். ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்ட௅஬஡றல் வைரள்ஷைஷ஦
஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்ட௅஬஡றல் ஥ட்டும் அல்ன, உண்ஷ஥஦றல் ஋ன்ண ஢டக்ைறநட௅
஋ன்தஷ஡க் ை஬ணறப்த஡றலும்.

3.2 அ஥னரக்ைத்஡றல் உள்ப கூட௕ைள்

஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்ட௅஬ட௅, வைரள்ஷைஷ஦ ஢ஷடட௎ஷநப் தடுத்ட௅஬ட௅,

ைடிண஥ரண த஦றற்ெற஦ரகும். இட௅ தல்ஶ஬ட௕ கூட௕ைஷப உள்படக்ைற஦ட௅.
஋டுத்ட௅க்வைரள்; ஋டுத்ட௅க்ைரட்டரை, ஶ஡ெற஦ சுைர஡ர஧க் வைரள்ஷைஷ஦
(இந்஡ற஦ர஬றல் ைற.தற. 2000க்குள் அஷண஬ட௓க்கும் ஆஶ஧ரக்ைற஦ம்) வெ஦ல்தடுத்஡
஥ணற஡ ஥ற்ட௕ம் ஢ற஡ற ஆ஡ர஧ங்ைள், ஶ஢஧ம் ஥ற்ட௕ம் ஡றநன்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ஷ஬஦ரண
சுைர஡ர஧ அஷ஥ப்டௌைஷப உட௓஬ரக்கு஡ல் ஆைற஦ஷ஬ ஶ஡ஷ஬ப்தட்டண. தரவ஧ட்
஥ற்ட௕ம் ஃதட்ஜ் வைரள்ஷை அ஥னரக்ைம் ெரர்ந்஡ட௅:

1. ஢லங்ைள் ஋ன்ண வெய்஦ ஬றட௓ம்டௌைறநலர்ைள் ஋ன்தஷ஡ அநற஬ட௅;

2. ஶ஡ஷ஬஦ரண ஆ஡ர஧ங்ைபறன் ைறஷடக்கும் ஡ன்ஷ஥;

3. ஬றட௓ம்தற஦ ட௎டிஷ஬ அஷட஦ இந்஡ ஬பங்ைஷப ஥ரர்஭ல் ஥ற்ட௕ம்

ைட்டுப்தடுத்ட௅ம் ஡றநன்; ஥ற்ட௕ம்

4. ஥ற்ந஬ர்ைள் த஠றைஷபச் வெய்஦ ஶ஬ண்டு஥ரணரல், ஬றட௓ம்தற஦ஷ஡த்

வ஡ரடர்டௌவைரண்டு, அ஬ர்ைபறன் வெ஦ல்஡றநஷணக்
ைட்டுப்தடுத்஡னரம்
வைரள்ஷைஷ஦ ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்ட௅஬ட௅ ஋ன்தட௅ வைரள்ஷை ஬குப்தறன்
ட௎டிஷ஬ அல்ன, ஥ரநரை ஶ஬ட௕ ஬஫றைபறல் வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைத்஡றன்
வ஡ரடர்ச்ெறஷ஦ உள்படக்ைற஦ட௅. குஷநந்஡தட்ெம், வெ஦ல்தடுத்஡லில்
தறன்஬ட௓஬ண அடங்கும்:

1. வைரள்ஷைஷ஦ச் வெ஦ல்தடுத்஡ ஶதரட௅஥ரண த஠ற஦ரபர்ைள் ஥ற்ட௕ம்

஢ற஡ற ஆ஡ர஧ங்ைள்;

2. ஬றட௓ம்தற஦ வைரள்ஷை இனக்குைஷப அஷட஦ ஢றர்஬ரை ஡றநன்; ஥ற்ட௕ம்

47
3. அ஧ெற஦ல் ஥ற்ட௕ம் ஢ல஡றத்ட௅ஷந ஆ஡஧வு (அ஧ெரங்ைத்஡றன் ெட்ட஥ன்ந,
஢றர்஬ரை ஥ற்ட௕ம் ஢ல஡றத்ட௅ஷந தறரறவுைபறல் இட௓ந்ட௅).

வைரள்ஷை அ஥னரக்ைம் தற்நற஦ டௌரற஡ல் அ஧ெரங்ைத்஡றன் வ஬ற்நறக்கு

ட௎க்ைற஦஥ரணட௅. வைரள்ஷைைள் வெ஦ல்தடும் ஶதரட௅, ஢றர்஬ரைறைள்
(அஷ஥ச்ெர்ைபறன் குல௅) ைடன் வதந ஆர்஬஥ரை உள்பணர்; அஷ஬
ஶ஡ரல்஬ற஦ஷடட௑ம் ஶதரட௅, ஢றர்஬ரைச் வெ஦ல்தரட்டின் ஥லட௅ த஫ற
சு஥த்஡ப்தடனரம். ஬ரல்டர் ஬றல்லி஦ம்ஸ், வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡றல் உள்ப
ெறக்ைஷனப் தற்நற஦ எட௓ ட௎ன்ண஠ற ஥ர஠஬ர் ை஬ணறக்ைறநரர்:
"அட௎னரக்ைத்ஷ஡ப் தற்நற஦ வதரற஦ அப்தர஬றத்஡ணத்ஷ஡ ஬றட ஬லு஬ரை ஋ட௅வும்
஬஧஬றல்ஷன. வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் ைரனம் எட௓ தற஧ைரெ஥ரண ஶ஦ரெஷணக்கும்
ஶெஷ஬க்ைரண ை஡ஷ஬த் ஡றநப்த஡ற்கும் இஷட஦றனரண எட௓ குட௕ைற஦
இஷடவ஬பற அல்ன ஋ன்தஷ஡ ஢ரங்ைள் அநறந்ட௅ வைரள்ப ஶ஬ண்டும்.".

வ஥ரறலி ஋ஸ். ைறஷ஧ண்டில்" வெ஦ல்தடுத்஡ல் ஋ன்தட௅ "஢றர்஬ரை

஢ட஬டிக்ஷை஦றன் வதரட௅஬ரண வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரை" ைட௓ட௅ைறநட௅, இட௅ வைரள்ஷை
இனக்குைல௃க்கு ஋஡ற஧ரை ஢ற஧ல் ஬றஷபவுைஷப அப஬றடு஬஡ன் ட௏னம்
஥஡றப்தறடப்தடுைறநட௅. இட௅ தறன்஬ட௓ம் தடத்஡றல் வ஡பற஬ரைத் வ஡ரறைறநட௅.
ஆெறரற஦ரறன் கூற்ட௕ப்தடி, வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண வதரட௅஬ரண வெ஦ல்ட௎ஷந
வ஡ரடங்ைனரம். வதரட௅஬ரண இனக்குைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஢ரக்ைங்ைள்
஬டி஬ஷ஥க்ைப்தட்டு, இனக்குைஷப அஷட஬஡ற்குப் ஶதரட௅஥ரண ஢ற஡ற
எட௅க்ைப்தட்டரல் ஥ட்டுஶ஥, வைரள்ஷை஦றன் ஆய்வு, வைரள்ஷை
வெ஦ல்ட௎ஷந஦றன் ெறக்ைனரண ஡ன்ஷ஥ஷ஦க் குநறக்ைறநட௅.

இட௅ ஶ஡ஷ஬ைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ஷ஬ைள் உட௓஬ரக்ைப்தடும், எட௓ அ஧ெற஦ல்

அஷ஥ப்ஷத உள்படக்ைற஦ட௅. ட௎஡லில் வெ஦னரக்ைம் வெய்ட௅ தறன்ணர்
வைரள்ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்கும் அஷ஥ப்டௌ

எட௓ அ஧ெற஦ல் ஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ரை வெ஦ல்ட௎ஷந ட௎டி஬ரைவும், வைரள்ஷை

ட௎டிவுைஷப வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் எட௓ ஢றர்஬ரை அஷ஥ப்டௌ அல்னட௅ அஷ஥ப்தரைவும்
வெ஦ல்தடுத்ட௅஡ல், உண்ஷ஥஦றல், வதரட௅க் வைரள்ஷைைஷப வெ஦ல்தடுத்ட௅஬ட௅
இந்஡ ட௏ன்ட௕ அஷ஥ப்டௌைல௃க்கு இஷடஶ஦ தறரறக்ைப்தட்டுள்பட௅.

வ஬ற்நறை஧஥ரண வெ஦ல்தடுத்஡ல் உள்பலடுைள், வ஬பறடௐடுைள் ஥ற்ட௕ம்

஬றஷபவுைஷபச் ெரர்ந்஡ட௅. உள்பலடுைள் (வைரள்ஷை஦ரல் தர஡றக்ைப்தடும்
இனக்குக் குல௅க்ைல௃க்கு ஋ன்ண ஢டக்கும்) ஬றஷபவுைஷப அஷட஬஡ற்ைரை
வ஬பறடௐடுைஷப (வெ஦ல்தடுத்ட௅த஬ர்ைபரல் ஋டுக்ைப்தட்ட ட௎டிவுைள்)
உற்தத்஡ற வெய்஬஡றல் ஡ற஧ட்டப்தட்ட ஬பங்ைள் (வ஡ர஫றனரபர் ஥ற்ட௕ம்
஋ஃப்ஶ஥ன்ஸ்) ஆகும்.

48
 வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் அஷ஥ப்தறன் வ஬பறடௐடுைபறன் அபஷ஬ப்
வதரட௓ட்தடுத்஡ர஥ல், இனக்கு குல௅஬றல் ஶ஢ரக்ைம் வைரண்ட ஬றஷபவு
ைர஠ப்தட஬றல்ஷன ஋ன்நரல், ஌ஶ஡ர ஡஬ட௕. வைரள்ஷை ஡ன்ஷண
வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡றல்ஷன. இட௅ வெ஦லில் வ஥ர஫றவத஦ர்க்ைப்தட ஶ஬ண்டும்.

எட௓ வைரள்ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்கும் ட௎஦ற்ெறக்கும் அஷ஡ச்

வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்கும் இஷடஶ஦ உள்ப இஷ஠ப்தரண ை஠றணற
அட௃குட௎ஷந஦றன் தரர்ஷ஬஦றல் இட௓ந்ட௅ வெ஦ல்தடுத்஡ல் தரர்க்ைப்தட
ஶ஬ண்டும். ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்஡ப்தடும் வதரட௅஬ரண ஋ல்ஷனைள், வைரள்ஷை
இனக்குைள் ஥ற்ட௕ம் இந்஡ இனக்குைள் வைரள்ஷை ஢ட஬டிக்ஷைைபரை
வ஥ர஫றவத஦ர்க்ைப்தடும் ஶ஡ஷ஬஦ரண ஬஫றட௎ஷநைள் ஆைற஦஬ற்ஷநக் குநறக்கும்
஬ஷை஦றல் அஷ஥க்ைப்தட்டுள்பண. வெ஦ல்ட௎ஷந஦றன் இந்஡ தரர்ஷ஬஦றல்,
஬ர஡த்஡றன் ஷ஥஦஥ரணட௅, "஬ற஭஦ங்ைள் ஢டக்ை ஶ஬ண்டும்" ஥ற்ட௕ம்
வெ஦ல்தடுத்ட௅஬ட௅ எட௓ ஶ஢ர்஥ஷந஦ரண, ஶ஢ரக்ை஥ரண ட௎஦ற்ெற஦ரை ைட௓஡ப்தட
ஶ஬ண்டும்.

3.3 வெ஦ல்தடுத்ட௅த஬ர்ைள்

வதரட௅ ஢றர்஬ரைத்஡றன் ட௎க்ைற஦ வெ஦ல்தரடு வதரட௅ வைரள்ஷைைஷப

வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ரகும். வதரட௅ ஢றர்஬ரைம், வதரட௅க் வைரள்ஷைைஷப
உட௓஬ரக்கு஬ஷ஡ ஬றட, வைரடுக்ைப்தட்டதடி வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண
இ஦ந்஡ற஧ங்ைபறல் ை஬ணம் வெலுத்ட௅ைறநட௅. இந்஡ற஦ப் த஠ற஦ரபர்ைபறல் 2/5 ஶதர்
அ஧ெரங்ைத்஡ரல் த஠ற஦஥ர்த்஡ப்தட்ட ெைரப்஡த்஡றல், எட௓ ெட்டம் அல்னட௅
ெட்டத்஡றன் ஬டி஬த்஡றல் எட௓ வைரள்ஷை ஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தட்ட தறநகு ஋ன்ண
஢டக்ைறநட௅ ஋ன்தஷ஡ அ஧சு ஊ஫ற஦ர்ைபறன் வெ஦ல்தரடுைள் ஥ற்ட௕ம்
தரத்஡ற஧ங்ைள் ஡லர்஥ரணறக்ைறன்நண. ஥ற்ந ஢ரடுைஷபப் ஶதரனஶ஬
இந்஡ற஦ர஬றலும் வதரட௅க் வைரள்ஷைைள் ஢றர்஬ரை அஷ஥ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம்
ட௎ைஷ஥ைபறன் ெறக்ைனரண அஷ஥ப்தரல் வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடுைறன்நண. அ஬ர்ைள்
தன வெ஦ல்தரடுைஷப வெய்ைறநரர்ைள். இ஡ன் வதரட௓ள் ஋ன்ணவ஬ன்நரல்,
இந்஡ ஢றட௕஬ணங்ைபறன் அன்நரட இ஦க்ைம் த஧ந்஡ வதரட௅ அக்ைஷநக்குரற஦
஬ற஭஦஥ரைறநட௅. அ஧ெரங்ை ஢ட஬டிக்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம் வதரட௅க் வைரள்ஷைைஷப
வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் ட௎க்ைற஦ ஢றட௕஬ணங்ைள் தறன்஬ட௓஥ரட௕:
அ஡றைர஧த்ட௅஬ம் ஋ன்தட௅ அ஧ெரங்ைத்஡றன் ஢றர்஬ரைப் தறரற஬ரகும். இட௅
ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தடர஡ த஠ற஦஥ர்த்஡ப்தட்ட அ஡றைரரறைபறன் ெட்டப்ட்ர்஬
அஷ஥ப்ஷதக் வைரண்ட எட௓ ஢றர்஬ரை அஷ஥ப்தரகும், இட௅ அ஬ர்ைபறன்
ஶெஷ஬஦றன் ஢றதந்஡ஷணைஷப ஢றர்஬ைறக்கும் ஬ற஡றைபறன்தடி தடி஢றஷன஦ரை
ட௅ஷநைபரை எல௅ங்ைஷ஥க்ைப்தட்டுள்பட௅. அ஧ெரங்ைத்஡றன் அன்நரடப்
த஠றைஷபச் வெய்ட௑ம் ட௎க்ைற஦஥ரண ஢றட௕஬ணம் இட௅. அ஧ெரங்ைத்஡றன்
த஠ற஦ரபர்ைள், த஠ம், வதரட௓ட்ைள் ஥ற்ட௕ம் ெட்டப்ட்ர்஬ அ஡றைர஧ங்ைஷப

49
ைட்டுப்தடுத்ட௅஬ட௅ அ஡றைர஧த்ட௅஬ம் ஆகும், ஶ஥லும் இந்஡ ஢றட௕஬ணஶ஥
஢றஷநஶ஬ற்ட௕, ெட்ட஥ன்ந ஥ற்ட௕ம் ஢ல஡றத்ட௅ஷந ட௎டிவ஬டுப்த஬ர்ைபறட஥றட௓ந்ட௅
வதட௓ம்தரனரண ஢ஷடட௎ஷந உத்஡஧வுைஷபப் வதட௕ைறநட௅. அ஡றைர஧த்ட௅஬ம்
அ஧ெற஦ல் உ஦஧டுக்ைறன் ஥லட௅ ஆ஡றக்ைம் வெலுத்ட௅ம் அபவுக்கு ஬லு஬ரை
உள்ப஡ர அல்னட௅ அ஡ற்கு ஶ஢ர்஥ரநரை இட௓ப்தட௅ ெர்ச்ஷெக்குரற஦ ஶைள்஬ற.
இட௓ப்தறட௉ம், அ஡றைர஧த்ட௅஬ம் ஋ன்தட௅ எட௓ தற஧தன஥ரண ஬ரர்த்ஷ஡஦ரை
இட௓ந்஡஡றல்ஷன. இட௅ அ஡றைப்தடி஦ரண ெற஬ப்டௌ ஢ரடர, ைடிண஥ரண ஬ற஡றைள்
஥ற்ட௕ம் த஡றனபறக்ைர஡ ஥ணப்தரன்ஷ஥ ஆைற஦஬ற்நரல் தர஡றக்ைப்தட்ட஡ரைக்
கூநப்தடுைறநட௅. அ஡ன் குஷநதரடுைள் இட௓ந்஡ஶதர஡றலும், இட௅ ட௎க்ைற஦஥ரணட௅,
஌வணன்நரல் ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்ட௅஡ல் ஋ன்தட௅ ஥ற்ந ஬஫றைபறல் வைரள்ஷை
உட௓஬ரக்ைத்஡றன் வ஡ரடர்ச்ெற஦ரகும்.

ெட்டம் எட௓ஶதரட௅ம் சு஦஥ரை வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடு஬஡றல்ஷன, ஆணரல்

வதரட௓த்஡஥ரண ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம் த஠ற஦ரபர்ைபறடம் தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬ம்
ஶ஡ஷ஬ப்தடுைறநட௅. எட௓ ஡றட்டத்ஷ஡ ட௎ன்ஶணரக்ைறல் ஷ஬ப்தட௅
வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண ட௎஡ல் த஠ற஦ரகும், ஶ஥லும் ஢றட௕஬ப்தட்ட ஡றட்டத்஡றன்
அன்நரட ஶ஬ஷனைஷப ஢றர்஬ைறப்தட௅ இ஧ண்டர஬ட௅. தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬ம் ஥ற்ட௕ம்
஬றட௓ப்டௌரறஷ஥ ஆைற஦ஷ஬ அ஡றைர஧த்ட௅஬ அ஥னரக்ைத்஡றல் ஊடுட௓஬ற
இட௓ப்த஡ரல், வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைம் ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷை ஢ட஬டிக்ஷைைபறன்
அ஡றைர஧ ைட்டஷ஥ப்தறல் அட௅ ட௎க்ைற஦ தங்கு ஬ைறக்ைறநட௅. வ஡ர஫றல்டேட்த
ரல஡ற஦ரை, அஷணத்ட௅ வதரட௅ ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம் த஠ற஦ரபர்ைபறன்
த஠ற஦ரணட௅ ெட்டம் ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷைஷ஦ வெ஦ல்தடுத்ட௅஬ட௅,
வெ஦ல்தடுத்ட௅஬ட௅ ஥ற்ட௕ம் வெ஦ல்தடுத்ட௅஬ட௅ ஆகும். அவ்஬ரட௕
வெய்ட௑ம்ஶதரட௅, வதட௓ம்தரனரண த஠ற஦ரபர்ைள் அ஡றைர஧த்ட௅஬
஬றட௓ப்டௌரறஷ஥ஷ஦ப் த஦ன்தடுத்ட௅ைறன்நணர். ெட்டம் ஡ன்ணறச்ஷெஷ஦
குஷநக்ைரட௅ ஥ற்ட௕ம் கூடு஡ல் ஬ற஬஧ங்ைள் த஠ற஦ரபர்ைபறன் ஬றட௓ப்தத்ஷ஡
அ஡றைரறக்ைக்கூடும் ஋ன்ட௕ சுட்டிக்ைரட்டப்தடுைறநட௅ . ஶட஬றஸ் குநறப்தறடு஬ட௅
ஶதரல்: "஢஥ட௅ ெட்ட அஷ஥ப்தறல் உள்ப அ஢ல஡ற஦றன் என்தட௅ தத்஡றல் எட௓ தங்கு
஬றட௓ப்தத்஡றன் ட௏ன஥ரைவும், எட௓ஶ஬ஷப ஬ற஡றைபறல் இட௓ந்ட௅ தத்ட௅ ெ஡஬றைற஡ம்
஥ட்டுஶ஥".
இந்஡ற஦ர஬றல் ஢ரடரல௃஥ன்நம் ஬றரற஬ரை ெட்டம் இ஦ற்ட௕஬ட௅
ைடிண஥ரை உள்பட௅, ஶ஥லும் எல௅ங்குட௎ஷநைபரல் ஬றஷபட௑ம் ஬றட௓ப்தத்஡றன்
அபவும் அ஡றைரறக்ைறநட௅. எல௅ங்குட௎ஷந஦றன் அபவு ஥றைவும் ஬றரற஬ரணட௅, ஋ந்஡
஬ற஡றஷ஦ப் த஦ன்தடுத்஡ ஶ஬ண்டும் ஋ன்தட௅ தற்நற஦ ஬றட௓ப்தட௎ம்
த஦ன்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅. ஶ஥லும் வதட௓ம்தரனரண ெட்ட஥ன்ந உட௕ப்தறணர்ைள்
தன தற஧ச்ெறஷணைபறல் ட௎஧ண்தட்ட ஢னன்ைபறன் ட௅ல்லி஦஥ரண ஡லர்வுைஷப
அஷட஦ ட௎டி஦஬றல்ஷன அல்னட௅ ஬றட௓ம்த஬றல்ஷன. ெறன ஬ற஭஦ங்ைஷபத்
஡லர்க்ைர஥ல் இட௓ப்த஡ன் ட௏னம் ஥ட்டுஶ஥ ெட்டத்஡றல் உடன்தரடு ஋ட்ட ட௎டிட௑ம்.

51
஢றடௌ஠த்ட௅஬ம் இல்னரஷ஥, ஶ஢஧ம் ஥ற்ட௕ம் ஢ம்தை஥ரண ஡஧வு ஆைற஦ஷ஬
஢றர்஬ரை ஢றட௕஬ணங்ைல௃க்கு த஧ந்஡ அ஡றைர஧த்ஷ஡ ஬஫ங்கு஬஡ற்கு
தங்ைபறக்ைனரம். இந்஡ சூழ்஢றஷன஦றல், ஢றர்஬ரை வெ஦ல்ட௎ஷந ெட்ட஥ன்ந
வெ஦ல்ட௎ஷந஦றன் எட௓ தகு஡ற஦ரை ஥ரட௕ம் ஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ரைறைள் அ஧ெற஦லில்
஡ங்ைஷப ஈடுதடுத்஡றக் வைரள்ைறநரர்ைள்.
஢றர்஬ரை அஷ஥ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம் த஠ற஦ரபர்ைபரல் வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡றல்
அ஡றை அ஡றைர஧ட௎ம் ைட்டுப்தரடும் இட௓ப்த஡ரல், ஡ஷனஷ஥ ஢றர்஬ரைறைள் ஡ங்ைள்
஬றட௓ப்தத்ஷ஡ ைட்டுப்தடுத்஡ ட௎஦ற்ெறைஷப ஶ஥ற்வைரள்ப ஶ஬ண்டும்.
அ஡றைர஧த்ட௅஬ ஬றட௓ப்தத்ஷ஡ ைட்டுப்தடுத்ட௅ம் ட௎஦ற்ெறைள் தன உத்஡றைள் ஥லட௅
஡ங்ைறட௑ள்பட௅. ட௎஡னர஬஡ரை, வதரட௅ ட௎ைஷ஥ைள் ெட்ட஥ன்நத்஡றன் ஡றட௓ப்஡றக்கு
எட௓ ெட்டத்ஷ஡ வெ஦ல்தடுத்஡஬றல்ஷன ஋ன்நரல், வைரள்ஷைஷ஦
ெட்டப்ட்ர்஬஥ரை ஥ரற்நனரம். ஢றர்஬ரை அ஡றைரரற ெட்டத்஡றன் ஬஫க்ை஥ரண
அ஡றைர஧த்ட௅஬ ஬றபக்ைத்ஷ஡ட௑ம் ஥லநனரம். இ஧ண்டர஬஡ரை, அவ்஬ப்ஶதரட௅,
஢றர்஬ரைத்ட௅டன் வ஡ரடர்டௌஷட஦ வதட௓ம்தரனரண ெறக்ைல்ைஷப எட௓ ஢ட்டௌ
஢றட௕஬ணத்஡றற்கு வதரட௕ப்ஷத ஥ரற்ட௕஬஡ன் ட௏ன஥ரைஶ஬ர அல்னட௅ எட௓ ஥ட௕ப்டௌ
஌வென்ெற ஡ஷன஬ஷ஧ ஥ரற்ட௕஬஡ன் ட௏ன஥ரைஶ஬ர அல்னட௅ ஌வென்ெற ஬஧வு
வெனவுத் ஡றட்டத்ஷ஡ப் தறரறப்த஡ன் ட௏ன஥ரைஶ஬ர ஡லர்க்ை ட௎டிட௑ம்.
ட௏ன்நர஬஡ரை, ெட்டத்ஷ஡ இன்ட௉ம் ஬றரற஬ரை உட௓஬ரக்கு஬஡ன் ட௏னம்
அ஡றைர஧த்ட௅஬ ஬றட௓ப்தத்ஷ஡ ைட்டுப்தடுத்ட௅஬஡றல் ெட்ட஥ன்நத்஡றற்கு ட௎க்ைற஦
தங்கு உள்பட௅. வதரட௅ ஬றெர஧ஷ஠ைள், ஊடைங்ைள் ஥ற்ட௕ம் தறந ஥ன்நங்ைள்
ட௏ன஥ரைவும் அ஡றைர஧த்ட௅஬ம் அல௅த்஡ம் வைரடுக்ைப்தடனரம். ஥ற்ந
அஷணத்ட௅ம் ஶ஡ரல்஬றட௑ற்நரல், ெட்டத்ஷ஡ அ஥ல்தடுத்ட௅஬஡றல் ட௎ஷநஶைடு
வெய்஡஡ற்ைரை ெம்தந்஡ப்தட்ட அ஡றைர஧த்ட௅஬த்ஷ஡ ெட்ட஥ன்நம்
஢ல஡ற஥ன்நத்஡றற்கு வைரண்டு வெல்னனரம். அல௅த்஡ம் குல௅க்ைள் இஷ஡ அடிக்ைடி
வெய்ைறன்நண. எட௓ ெறக்ைனரண வைரள்ஷை ஋ந்஡ற஧த்஡றல் ஬றஶ஬ைட௎ம்
தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬ட௎ம் ஡஬றர்க்ை ட௎டி஦ர஡ஷ஬. ஋ணஶ஬, வதரட௅க் வைரள்ஷைைஷப
வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் ஶ஬ட௕ ெறன ஬஫றட௎ஷநைஷப ஢ரம் ை஬ணறக்ைனரம்.

3.3.1 ெட்ட஥ன்ந அஷ஥ப்டௌைள்

஢றர்஬ரை அஷ஥ப்டௌைள் (இங்ஶை இ஡ன் வதரட௓ள் அ஡றைர஧த்ட௅஬ம்)

வதரட௅க் வைரள்ஷைஷ஦ ட௎஡ன்ஷ஥஦ரை வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் ஶதரட௅, ெட்ட஥ன்ந
அஷ஥ப்டௌைல௃ம் வைரள்ஷை அ஥னரக்ைத்஡றல் ஈடுதட்டுள்பண. அ஬ர்ைபறன்
தங்கு ஥றைவும் ட௎க்ைற஦஥ரண஡ரை இல்னர஬றட்டரலும், ெட்ட஥ன்நம் ஢றர்஬ரை
அஷ஥ப்ஷத தன ஬஫றைபறல் தர஡றக்ைனரம். ெட்டத்஡றல், ெட்ட஥ன்நத்஡றன்
அ஡றைர஧ம் (இந்஡ற஦ர஬றல் தர஧ரல௃஥ன்நம்) ைறட்டத்஡ட்ட ஬஧ம்தற்நட௅. இட௅
஢றர்஬ரை ஢ட஬டிக்ஷைஷ஦ ஶ஡ர்வு ஥ற்ட௕ம் ஬ற஥ர்ெணத்஡றற்கு உட்தடுத்ட௅ைறநட௅.
இட௅ ஢றர்஬ரை ஬றட௓ப்டௌரறஷ஥ ஥ற்ட௕ம் தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬த்஡றற்கு ஬஧ம்டௌைஷப
஬ற஡றக்ைனரம்.

51
 ஋வ்஬பவு ஬றரற஬ரண ெட்டம் இ஦ற்நப்தடுைறநஶ஡ர, அந்஡ அபவுக்கு
அ஡றைர஧த்ட௅஬ம் குஷந஬ரண ஬றட௓ப்டௌரறஷ஥ஷ஦க் வைரண்டுள்பட௅. இட௅
஬ரற஬ற஡றப்டௌ ஥ற்ட௕ம் வென஬றணங்ைஷப அங்ைலைரறக்ைறநட௅, ஶ஥லும் அ஡ன் ஢ற஡ற
ட௎டிவுைல௃க்கு ஢றர்஬ரைறஷ஦ ை஠க்கு ஷ஬க்கும். தட்வெட் ஢ற஡றஷ஦ப்
த஦ன்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண ெட்டத்஡றல் ஬஧ம்டௌைஷப இட௅ குநறப்தறடனரம். ஶ஥லும்
ெட்டம் ஋வ்஬ரட௕ வெ஦ல்தடுத்஡ப்தட ஶ஬ண்டும் ஋ன்தட௅ குநறத்ட௅ அநறக்ஷைைள்
அல்னட௅ தரறந்ட௅ஷ஧ைஷப வ஬பற஦றடனரம்.

஢ரடரல௃஥ன்நம், வதரட௅க் ை஠க்குக் குல௅, வதரட௅

஢றட௕஬ணங்ைல௃க்ைரண குல௅, ஥஡றப்டோட்டுக் குல௅ ஥ற்ட௕ம் ஢ரடரல௃஥ன்நத்஡றன்
஥ற்ந ஢றஷனக்குல௅க்ைள் ஆைற஦ஷ஬ அ஬ற்நறன் ஬஧ம்டௌக்குள் ஬ட௓ம் ஢றர்஬ரை
ட௎ைஷ஥ைபறன் வெ஦ல்ைபறல் வெல்஬ரக்கு வெலுத்஡ அடிக்ைடி ட௎஦ற்ெற
வெய்ைறன்நண.
தன உ஦ர்஥ட்ட ஢றர்஬ரை ஢ற஦஥ணங்ைல௃க்கு தர஧ரல௃஥ன்ந எப்டௌ஡ல்
ஶ஡ஷ஬, ஶ஥லும் இட௅ வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ தர஡றக்ை
த஦ன்தடுத்஡ப்தடனரம். இட௅ ஥ட்டு஥றன்நற, அ஬ர்ைள் ஥லட௅ ெறன ஢ட஬டிக்ஷை
஋டுப்த஡ற்கு ட௎ன், தர஧ரல௃஥ன்நம் எப்டௌ஡ல் வதநப்தடுைறநட௅.

இட௅ வதட௓ம்தரலும் அ஬ர்ைபறன் அங்ைத்஡றணர்ைள் ஢றர்஬ரை

அஷ஥ப்டௌைல௃டன் வைரண்டிட௓க்கும் தற஧ச்ெஷணைஷப உள்படக்ைற஦ட௅.
அங்ைத்஡஬ர்ைள் ஡ங்ைல௃க்குச் ெர஡ை஥ரண ஢ட஬டிக்ஷைைஷபப் வதட௕஬஡ற்கு
ெட்ட஥ற஦ற்ட௕த஬ர்ைஷபச் ெரர்ந்ட௅ இட௓க்ைறநரர்ைள். ெட்ட஥ன்நத்஡றன் ஆல௃ம்
உட௕ப்தறணர்ைபறல் வதட௓ம்தரனரண஬ர்ைள் வதட௓ம்தரலும் இந்஡ற஦ர஬றல் உள்ப
தன வதரட௅த்ட௅ஷந ஢றட௕஬ணங்ைபறன் (குநறப்தரை ஥ர஢றன அ஧சு ஢றட௕஬ணங்ைள்)
஡ஷன஬ர்ைபரை உள்பணர். இ஡ன் ஬றஷப஬ரை, அஷ஬ தல்ஶ஬ட௕ ஬஫றைபறல்
வெ஦ல்தடுத்஡ஷன தர஡றக்ைனரம்.

஋வ்஬ரநர஦றட௉ம், ஢றஷநஶ஬ற்ட௕ அ஡றைர஧த்஡றன் ஥லட௅ தர஧ரல௃஥ன்நம்

வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ரைக் கூநப்தடும் ஋ந்஡வ஬ரட௓ ைட்டுப்தரடும் வதட௓ம்தரலும்
஥ஷநட௎ை஥ரணட௅, உண்ஷ஥஦றல் வைரள்ஷைைஷப ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்ட௅஡ல்
஋ன்ந அர்த்஡த்஡றல் ைட்டுப்தடுத்஡ப்தடு஬஡ற்குப் த஡றனரை, வ஬பறப்தரட்டின்
அச்சுட௕த்஡லின் ைலழ் சு஦க்ைட்டுப்தரடு ஥ற்ட௕ம் வதரட௕ப்ஷதத் டெண்டுைறநட௅.

3.3.2 ஢ல஡றத்ட௅ஷந அஷ஥ப்டௌைள்

வதரட௅க் வைரள்ஷைைஷப ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண

ட௎஦ற்ெறைபறல் ஢றர்஬ரை ஡லர்ப்தர஦ங்ைள் உள்பறட்ட ஢ல஡ற அஷ஥ப்டௌைல௃ம்
ட௎க்ைற஦ப் தங்ைரற்நறட௑ள்பண. இந்஡ற஦ர ஥ற்ட௕ம் தன ஬பட௓ம் ஢ரடுைபறல்,
வதட௓ம்தரனரண ெட்டங்ைள் ஢ல஡றத்ட௅ஷந ஢ட஬டிக்ஷை ட௏னம்
வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடுைறன்நண. சுற்ட௕ச்சூ஫ல் தரட௅ைரப்டௌச் ெட்டம், ஬ட௓஥ரண ஬ரறச்

52
ெட்டம், குற்நங்ைஷபக் ஷை஦ரல௃ம் ெட்டங்ைள் ஶதரன்நஷ஬ ெறன
உ஡ர஧஠ங்ைள்.

ெட்டங்ைபறல் குநறப்தறடப்தட்டுள்ப தன உட்தறரறவுைள் ஢ல஡றத்ட௅ஷந

஬றபக்ைத்஡றற்கு உட்தடுத்஡ப்தடுைறன்நண. இ஡ன் ைர஧஠஥ரைவும், ஥ட௕ஆய்வு
அ஡றைர஧ம் ைர஧஠஥ரைவும், ஢ல஡ற஥ன்நங்ைள் ஥ஷநட௎ை஥ரைவும் ஶ஢஧டி஦ரைவும்
வைரள்ஷை அ஥னரக்ைத்஡றல் ஈடுதட்டுள்பண. இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ
ெட்டத்ஷ஡ ஢ல஡றத்ட௅ஷந ஥ட௕ஆய்வு வெய்஦ உச்ெ ஢ல஡ற஥ன்நம் ஥ற்ட௕ம் உ஦ர்
஢ல஡ற஥ன்நங்ைல௃க்கு உரறஷ஥ அபறக்ைறநட௅. தன ட௅ஷநைபறல் வைரள்ஷைைஷப
வெ஦ல்தடுத்ட௅஬ட௅ ஢ல஡றத்ட௅ஷந ட௎டிவுைபரல் தர஡றக்ைப்தடுைறநட௅. ஢ல஡றத்ட௅ஷந
அஷ஥ப்டௌைள் ெட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ட௎டிவுைபறன் ஬றபக்ைங்ைள் ட௏னம் குநறப்தறட்ட
வைரள்ஷைைஷப வெ஦ல்தடுத்஡ உ஡஬னரம், ஡டுக்ைனரம் அல்னட௅ ஧த்ட௅
வெய்஦னரம்.
஢றர்஬ரை ஢ட஬டிக்ஷைைல௃க்கு த஡றனபறப்த஡றல் ஢ல஡றத்ட௅ஷந஦றன் தங்கு
வதரட௅஬ரை ஬பர்ந்ட௅ ஬ட௓ம் அ஧ெ அ஡றைர஧த்ஷ஡ ஋஡றர்வைரள்ல௃ம் குடி஥ைணறன்
உரறஷ஥ைஷபப் தரட௅ைரப்த஡ரகும் ஥ற்ட௕ம் தனவீண஥ரண ஥ற்ட௕ம் ஌ஷ஫ைஷபப்
தரட௅ைரக்ை ஬டி஬ஷ஥க்ைப்தட்டுள்பட௅ ஋ன்தஷ஡க் ை஬ணத்஡றல் வைரள்ப
ஶ஬ண்டும்.
஢ல஡றத஡றைள் ஡ங்ைள் ட௎க்ைற஦ உள்படக்ைத்ஷ஡ ஬றட ஢றர்஬ரை
ட௎டிவ஬டுக்கும் ஢ஷடட௎ஷந கு஠ங்ைபறல் அ஡றை அக்ைஷந வைரண்டுள்பணர்.
஢றர்஬ரைத்஡றன் ஬றட௓ப்த ட௎டிவுைல௃க்கு ஋஡ற஧ரண ஶ஥ல்ட௎ஷநடௐடுைல௃க்கு
ெறநப்டௌ ஢ல஡ற஥ன்நங்ைஷப உட௓஬ரக்ை இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ அட௉஥஡ற
அபறக்ைறநட௅. இ஦ற்ஷை ஢ல஡ற஦றன் ஶைரரறக்ஷைைஷபப் ட்ர்த்஡ற வெய்஬஡ற்ைரை
஢ல஡ற஥ன்ந ஢ஷடட௎ஷநைள் வதட௓ம்தரலும் ெட்டப்ட்ர்஬஥ரக்ைப்தட்டிட௓ந்஡ரலும்,
ெறன ஢றர்஬ரை வெ஦ல்ட௎ஷநைபறன் இட௕஡ற ைட்டத்஡றல் ஶ஥ல்ட௎ஷநடௐட்டு
஢ஷடட௎ஷநஷ஦ இஷ஠ப்த஡ன் ட௏னம் வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் ஢றர்஬ரை வெ஦ல்தரடு
தரட௅ைரக்ைப்தடுைறநட௅.

3.3.3 ஬ட்டி குல௅க்ைள்

ஆர்஬க் குல௅க்ைள் ட௏னம் வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் வெ஦ல்தரட்டில் வெல்஬ரக்கு

வெலுத்ட௅஬ட௅ இந்஡ற஦ வதரட௅ ஢றர்஬ரைத்஡றன் அம்ெ஥ரகும். எட௓ ெர஡ர஧஠
஢தட௓க்கு, ஆர்஬க் குல௅ எட௓ ட௎க்ைற஦஥ரண ஡ை஬ல்வ஡ரடர்டௌ ஬஫ற஦ரகும். எய்.
ட்ஶ஧ரர் கூட௕ைறநரர்: "ெட்டத்஡றன் ட௏னம் வதட௓ம்தரலும் ஌வென்ெறைல௃க்கு
இட௓க்கும் ஬றட௓ப்தத்஡றன் ைர஧஠஥ரை, எட௓ ெட்டம்
஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தட்டவுடன், குல௅ப் ஶதர஧ரட்டம் ெட்ட஥ன்நத்஡றல் இட௓ந்ட௅
஢றர்஬ரை அ஧ங்ைறற்கு ஥ரட௕ைறநட௅".
ெக்஡ற஬ரய்ந்஡ ஆர்஬ட௎ள்ப குல௅க்ைள் வைரள்ஷை வெ஦னரக்ை
வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ட௑ம் தர஡றக்ைறன்நண. அ஬ர்ைள் வைரள்ஷை அ஥னரக்ைச்

53
ெங்ைறலி஦றன் எவ்வ஬ரட௓ ைட்டத்஡றலும் ஡ஷன஦றட ட௎ற்தடு஬ரர்ைள், வெல்஬ரக்கு
வெலுத்ட௅஬஡ற்கு ஥றைவும் ஡றநந்஡஡ரைத் ஶ஡ரன்ட௕ம் ெங்ைறலி஦றன் தகு஡றைஷப
அடிப்தஷட஦ரைக் வைரண்டு அ஬ர்ைபறன் உத்஡றைஷப அடிப்தஷட஦ரைக்
வைரண்டட௅. ஥ரசுக் ைட்டுப்தரடு, ஢றனம் ஥ற்ட௕ம் ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம்
தன ெட௏ைக் வைரள்ஷைப் தகு஡றைள் ஶதரன்ந ட௅ஷநைபறல், ஆர்஬ட௎ள்ப
குல௅க்ைள் ஢றர்஬ரைத்ஷ஡ப் தர஡றக்ைறன்நண. ெட௏ை அட௎னரக்ை
வெ஦ல்ட௎ஷநைல௃க்குள் உள்ப எத்ட௅ஷ஫ப்டௌ, ஬ட்டி ஶ஥ர஡ல்ைஷபக்
ஷை஦ரள்஬஡ற்கும் ஬஫ற஦ஷ஥ப்த஡ற்கும் எட௓ ஬஫ற஦ரைக் ைட௓஡ப்தடுைறநட௅.
஥றடில்஥ரஸ் ஬ர஡றடு஬ட௅ ஶதரல்: "அ஧ெறன் அ஡றைர஧ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧த்஡றன்
எட௓ தங்ைறலிட௓ந்ட௅ அல௅த்஡க் குல௅க்ைஷபப் தறரறக்கும் ஬ரெஷன ஢றட௕஬ணங்ைள்
ைடக்கும்ஶதரட௅, ஶ஡ெற஦ ஢னன்ைபறன் அடிப்தஷட஦றல், ஬ர்க்ை அல்னட௅ தறரறவு
஢னன்ைல௃க்கு ஶ஥னரை, அ஧ெற஦ல் ஶ஡ர்வுைஷப ஬ஷைப்தடுத்ட௅ம் ஶதரக்ஷை
அஷ஬ ஌ற்ைணஶ஬ அ஧ெரங்ைங்ைபறஷடஶ஦ அ஡றைரறக்ைறன்நண. ஥ற்ட௕ம் ைரற஥
ெட௎஡ர஦த்஡றன் இஷடக்ைரனக் ஶைரட்தரட்ஷடப் ஶதரனஶ஬ தறஷ஠க்ைப்தட்ட
என்ட௕க்வைரன்ட௕ ெரர்ந்஡றட௓ப்தஷ஡ அ஬ெற஦஥ரை ஌ற்ட௕க்வைரள்஬ட௅.

இட௓ப்தறட௉ம், வைரள்ஷை அ஥னரக்ைத்஡றல் ஆர்஬ட௎ள்ப குல௅க்ைபறன்

ஈடுதரடு, ஢ஷடட௎ஷநச் வெ஦ல்தரட்டின் ஶதரட௅ ஶத஧ம் ஶதசு஬஡ன் ட௏னம்
வைரள்ஷை ெறக்ைல்ைள் ெறநந்஡ ட௎ஷந஦றல் ஡லர்க்ைப்தடுைறன்நண ஋ன்தஷ஡க்
குநறக்ைறநட௅. இட௅ ஆர்஬ட௎ள்ப குல௅க்ைபறன் ஷைைபறல் ஬றட௓ப்த஥ரண
அ஡றைர஧ங்ைபறன் ஬பர்ச்ெற஦ரைக் ைட௓஡ப்தடனரம். அ஬ர்ைள் வதரட௅ ஥க்ைபறன்
஢னன்ைஷப ஬றட ஡ங்ைள் உட௕ப்தறணர்ைபறன் ஢னன்ைஷபப் தரட௅ைரப்த஡றல்
அ஡றை ஬றட௓ப்தட௎ள்ப஬ர்ைபரை இட௓க்ைனரம்.

3.3.4 ெட௏ைக் குல௅க்ைள்

ெட௏ைக் குல௅க்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஌வென்ெறைல௃ம் வைரள்ஷை அ஥னரக்ைச்

வெ஦ல்தரட்டில் ஢ல்ன வெல்஬ரக்ஷைச் வெலுத்஡ ஬ந்ட௅ள்பண. உ஡ர஧஠஥ரை,
இந்஡ற஦ர஬றல், தஞ்ெர஦த்ட௅ ஧ரஜ் ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம் கூட்டுநவு ெங்ைங்ைள்
஥த்஡ற஦ அ஧ெறன் ஡றட்டங்ைபறன் ஢றர்஬ரைத்஡றற்ைரை அடிக்ைடி
த஦ன்தடுத்஡ப்தடுைறன்நண.
஥ர஢றனக் வைரள்ஷை஦றன் ஬஫றைரட்டு஡ல் ஶைரட்தரடுைபறன் எட௓
தகு஡ற஦ரை இட௓க்கும் இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் 40 ஬ட௅ தறரறவு கூட௕ைறநட௅:
"ைற஧ர஥ தஞ்ெர஦த்ட௅ைஷப எல௅ங்ைஷ஥க்ை அ஧சு ஢ட஬டிக்ஷை ஋டுக்ை
ஶ஬ண்டும் ஥ற்ட௕ம் அஷ஬ அனகுைபரை வெ஦ல்தடு஬஡ற்கு ஶ஡ஷ஬஦ரண
அ஡றைர஧ங்ைஷபட௑ம் அ஡றைர஧ங்ைஷபட௑ம் ஬஫ங்ை ஶ஬ண்டும். சு஦஧ரஜ்஦ம்".

இட௓ப்தறட௉ம், இந்஡ற஦ர஬றல், ஬பர்ச்ெறப் த஠றைல௃க்கு தஞ்ெர஦த்ட௅ ஧ரஜ்

அஷ஥ப்டௌைஷப ெரர்ந்஡றட௓ப்தஶ஡ ெ஥லதத்஡ற஦ ஶதரக்கு. ெட௏ை ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம்
தஞ்ெர஦த்ட௅ ஧ரஜ் அஷ஥ப்டௌைள் (i) ஬நட்ெற஦ரல் தர஡றக்ைப்தடும் தகு஡றைள்

54
஡றட்டம், (ii) த஫ங்குடி஦றணர் தகு஡ற ஶ஥ம்தரடு, (iii) தரஷன஬ண ஶ஥ம்தரட்டுத்
஡றட்டம், (iv) தர஫ரண ஢றனங்ைள் ஶ஥ம்தரடு ஶதரன்ந தன ஶ஥ம்தரட்டுத்
஡றட்டங்ைஷப வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்கு இணற த஦ன்தடுத்஡ப்தடு஬஡றல்ஷன.
ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைல௃டன் எப்தறடக்கூடி஦ இனக்குைள்
஥ற்ட௕ம் உத்஡றைஷபக் வைரண்ட இந்஡ப் தகு஡ற ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைள்
அஷணத்ட௅ம், ஥ர஬ட்ட அப஬றல் வெ஦ல்தடுத்஡ ஡ணற இ஦ந்஡ற஧ங்ைஷபக்
வைரண்டுள்பண.

இட௓ப்தறட௉ம், ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டு அட௃குட௎ஷந ைற஧ர஥ப்டௌந ஥க்ைபறன்

஬ரழ்க்ஷைத் ஡஧த்஡றல் ஥றைக் குஷநந்஡ ஡ரக்ைத்ஷ஡ஶ஦ ஌ற்தடுத்஡றட௑ள்பட௅ ஋ன்ட௕
வைய்க்஬ரட் ஬ர஡றடுைறநரர். அ஬ர் கூட௕ைறநரர், "ைடந்஡ 25 ஆண்டுைபறல்
ைற஧ர஥ப்டௌந ஥க்ைபறன் ஶ஥ம்தரட்டிற்ைரண ஌வென்ெறைள், ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம்
஡றட்டங்ைபறன் அதரற஥ற஡஥ரண ஬பர்ச்ெற, ைற஧ர஥ப்டௌநங்ைபறல் ஥க்ைள்
அஷ஥ப்டௌைஷப உட௓஬ரக்கு஬஡ற்ைரண அடிப்தஷடத் ஶ஡ஷ஬ஷ஦ ெ஥ரபறக்ை
ட௎டி஦஬றல்ஷன." 17 குஷநதரடுைள் இட௓ந்஡ஶதர஡றலும், தங்ஶைற்டௌ ெண஢ர஦ைம்
அடி஥ட்ட ஥ட்டத்஡றல் ஡றட்டங்ைஷபப் த஦ன்தடுத்ட௅஬஡றல்
ெம்தந்஡ப்தட்ட஬ர்ைல௃க்கு ை஠றெ஥ரண வெல்஬ரக்ஷைக் வைரடுக்ைனரம்.

3.4 அ஧ெற஦ல் தரட அஷ஥ப்டௌைபறன் வெல்஬ரக்கு

அ஧ெற஦ல் ைட்ெறைள் ஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ரைப் த஠ற஦ரபர்ைள் ஢றட௕஬ணங்ைல௃ம்

வைரள்ஷை அ஥னரக்ை வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ தர஡றக்ைறன்நண. ட௎ன்ணர்
சுட்டிக்ைரட்டி஦தடி, அஷ஥ச்ெர்ைல௃க்கு அ஬ர்ைபறன் வைரள்ஷை வ஡ரடர்தரண
ஆஶனரெஷணைள் ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்ட௅஬஡றல் ெரத்஡ற஦க்கூட௕ைள் தற்நற஦
஢ஷடட௎ஷநக் ைட௓த்஡றல் ஥ட்டுஶ஥ அடிப்தஷட஦ரை இட௓ப்த஡ரை அ஧சு
ஊ஫ற஦ர்ைள் ஬ர஡றடு஬ரர்ைள்; ஥ட௕டௌநம், அன்நரட ஢ஷடட௎ஷந஦றல் வைரள்ஷை
இனக்குைள் ெறஷ஡க்ைப்தடும்ஶதரட௅, ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்ட௅஬஡றல் ஥ட்டுஶ஥
அக்ைஷந ைரட்டு஬஡ரை அ஧ெற஦ல்஬ர஡றைள் ஬லிட௑ட௕த்ட௅஬ரர்ைள். வதரட௅க்
வைரள்ஷைைபறன் ஢றர்஬ரைத்஡றல் அ஧ெற஦ல்஬ர஡றைள் ஥ற்ட௕ம் அ஧சு
ஊ஫ற஦ர்ைபறன் தங்கு ட௎க்ைற஦஥ரணட௅ ஋ன்தஷ஡ இந்஡ ைட௓த்ட௅க்ைள்
ைரட்டுைறன்நண.
இவ்஬ரட௕ வெ஦ல்தடுத்஡ல் தற்நற஦ ஆய்வு அ஧சுைல௃க்ைறஷடஶ஦஦ரண
உநவுைபறன் ெறக்ைல்ைல௃டன் வ஢ட௓க்ை஥ரை இஷ஠க்ைப்தட்டுள்பட௅.
இந்஡ச் வெ஦ல்தரடு ஢றைல௅ம் ஢றர்஬ரைக் ைட்டஷ஥ப்ஷத அஷ஥ப்த஡றல்
஥த்஡ற஦ அ஧சு ட௎க்ைற஦ப் தங்ைரற்ட௕஬ஷ஡ட௑ம், ஢ற஡ற ஆ஡ர஧ங்ைஷப ஬஫ங்கு஬ட௅
வ஡ரடர்தரை வதட௓ைற஦ ட௎ஷந஦றல் ஆ஡றக்ைம் வெலுத்ட௅஬ஷ஡ட௑ம் ைர஠னரம்.
இந்஡ற஦ர஬றல் அ஧ெற஦ல் ைட்ெறைள் ஡ங்ைள் ஶ஢ரக்ைங்ைஷப
஢றஷநஶ஬ற்ட௕ம் வைரள்ஷைைஷப ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்஡ ஢றர்஬ரை ஥ற்ட௕ம் அ஡ன்

55
ைறஷப஦ரண அ஡றைர஧த்ட௅஬ம் ஆைற஦ இ஧ண்டிலும் ஡ங்ைள் வெல்஬ரக்ஷை
வெலுத்ட௅஬ஷ஡ அடிக்ைடி ைர஠னரம். அ஧ெரங்ைம் ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷைைள் ஥லட௅
஥க்ைள் ைட்டுப்தரட்ஷட ஢றட௕வு஬஡ற்ைரண ட௎ை஬ர்ைபரை அ஬ர்ைள்
ைட௓஡ப்தட்டணர்.

சுட௓க்ை஥ரை, அ஡றைர஧த்ட௅஬ம், ஢றர்஬ரைப் த஠ற஦ரபர்ைள் ட௎ைஷ஥ைள்,

ை஥ற஭ன்ைள் ஆைற஦ஷ஬ வதரட௅க் வைரள்ஷைைஷப ட௎஡ன்ஷ஥஦ரை
வெ஦ல்தடுத்ட௅ைறன்நண, ஶ஥லும் தன ஢டிைர்ைள் இ஡றல் ஈடுதட்டுள்பணர்,
ஶ஥லும் வைரள்ஷை வெ஦ல்ட௎ஷந தற்நற஦ ஋ங்ைள் ஆய்஬றல் அ஬ர்ைள்
டௌநக்ை஠றக்ைப்தடக்கூடரட௅. ஋ணஶ஬, வைரள்ஷை தகுப்தரய்வு,
வைரடுக்ைப்தட்ட வைரள்ஷைஷ஦ ஢றர்஬ைறத்஡வுடன் வெல்஬ரக்கு உள்ப஬ர்ைஷப
஬றனக்ைக்கூடரட௅.

3.5 அ஥னரக்ை டேட்தங்ைள்

வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் டேட்தங்ைபறன் ஶ஡ர்வு ஥ற்ட௕ம் ஌ற்ட௕க்வைரள்ல௃஡ல்

வைரள்ஷை வெ஦ல்஡றநணறல் எட௓ ஡றட்ட஬ட்ட஥ரண ஡ரக்ைத்ஷ஡ வைரண்டுள்பட௅.
வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் அட்ட஬ஷ஠ ஥றைவும் ட௎க்ைற஦஥ரணட௅. வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம்
஡றட்டங்ைள் ஡ங்ைஷபச் வெ஦ல்தடுத்஡஬றல்ஷன ஋ன்தட௅ வதரட௅஬ரை
அங்ைலைரறக்ைப்தட்டுள்பட௅, ஶ஥லும் வைரள்ஷை ஡றட்டங்ைள் ஦஡ரர்த்஡஥ரை
வ஥ர஫றவத஦ர்க்ைப்தட்டரல் குநறப்தறட்ட டேட்தங்ைஷபப் த஦ன்தடுத்஡
ஶ஬ண்டும். எட௓ வெ஦ல்தடுத்஡ல் உத்஡றக்கு, த஠ற஦ரபர்ைள், வெனவுைள் ஥ற்ட௕ம்
ஶ஢஧ம் ஆைற஦஬ற்நறல் ஶ஡ஷ஬஦ரண ைட்டுப்தரடுைஷப ஬஫ங்ை ஶ஬ண்டும்.
வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் ஶதரட௅ வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் ஢றட௕஬ணம் ஬ைறக்கும் தங்ஷை
அஷண஬ட௓ம் வ஡பற஬ரை டௌரறந்ட௅ வைரள்ப ஶ஬ண்டும், குநறப்தரை
ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ைண்ைர஠றத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஥஡றப்டோடு வெய்஬ட௅.
எட௓ த஦ட௉ள்ப வெ஦னரக்ை உத்஡ற வெ஦ல்தடுத்஡ல் டேட்தங்ைஷப
஬஫ங்ை ஶ஬ண்டும். ஆல்தர்ட் ஬ரட்டர்ஸ்டன்" தன த஧ந்஡ அடிப்தஷட஦றனரண
அட௃குட௎ஷநைஷப ஬஫ங்குைறநட௅. ட௎஡னர஬ட௅ வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்குத்
ஶ஡ஷ஬஦ரண ஢றஷனஷ஥ைஷப உட௓஬ரக்கு஬ட௅ தற்நற஦ட௅. இ஧ண்டர஬஡ரை,
வெ஦ல்தடுத்஡ஷனத் ஡டுக்கும் இஷடவ஬பறைஷபக் குஷநப்த஡றல் ை஬ணம்
வெலுத்஡ப்தட ஶ஬ண்டும்.
஢ற஧னரக்ைக் தரட அஷ஥ப்டௌ ஡றநன் வைரண்ட ஢றர்஬ரை ஢றட௕஬ணங்ைபறல்
஢றட௕஬ப்தட ஶ஬ண்டும். ஥ற்ட௕ம் த஦றற்ெற வதற்ந த஠ற஦ரபர்ைள் ட௏ன்நர஬஡ரை,
வைரள்ஷை/஡றட்டத்஡றன் ட௎ன்ஶணற்நம் வ஡ரடர்ந்ட௅ ஥஡றப்டோடு வெய்஦ப்தட
ஶ஬ண்டும், ஌வணணறல் ஢றஷனஷ஥ைஷப ஥ரற்ட௕஬ட௅ உத்ஶ஡ெறக்ைப்தட்ட
வைரள்ஷை ஬டி஬ஷ஥ப்டௌைபறலிட௓ந்ட௅ ஬றனைஷன ஌ற்தடுத்ட௅ைறநட௅.

஢ரன்ைர஬஡ரை, வைரள்ஷை஦றன் ட௎ன் தகுப்தரய்வு வெ஦ல்தடுத்ட௅ம்

வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண ஥ற்வநரட௓ அட௃குட௎ஷந஦ரகும்.

56
 இட௅ ஶ஢஧ அட்ட஬ஷ஠ைள் ஥ற்ட௕ம் வெனவு ஥஡றப்டோடுைஷப
஋பற஡ரக்குைறநட௅. வைரள்ஷை அல்னட௅ ஡றட்டத்஡றன் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡
அப஬றடு஬஡ற்ைரண அபவுஶைரனரை அஷ஥க்ைப்தட்டுள்பட௅.ஶ஢஧
அட்ட஬ஷ஠ைள் ஥ற்ட௕ம் வெனவு ஥஡றப்டோடுைள், வைரள்ஷை ஬டி஬ஷ஥ப்டௌைபறன்
ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ டௌந஢றஷன஦ரை ஡லர்஥ரணறக்ை உ஡வுைறன்நண.

இஶ஡ஶதரல், வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரை

தன வெ஦ல் டேட்தங்ைஷப ஬றபக்ைவும் ஥ற்ட௕ம் ைண்ைர஠றப்டௌ ட௎ஷநைஷபட௑ம்
஬றல்லி஦ம்ஸ் தரறந்ட௅ஷ஧க்ைறநரர். எட௓ ெறநற஦ அப஬றனரண வெ஦ல்஬றபக்ைப்
த஦றற்ெற஦ரணட௅ த஦ட௉ள்ப ஡ை஬ல்ைஷப உட௓஬ரக்ைனரம் ஥ற்ட௕ம் வெ஦ல்தரட்டு
அனகுைஷப உட௓஬ரக்ைனரம். ஶ஥னரண்ஷ஥ ஢ஷடட௎ஷநைஷப ஆய்வு
வெய்஬஡ற்கும், த஠ற஦ரபர்ைபறன் ஡றநஷண உட௕஡ற வெய்஬஡ற்கும் ஡றட்ட
த஠ற஦ரபர்ைள் அவ்஬ப்ஶதரட௅ ஡பத்஡றற்கு ஬ட௓ஷை ஡ட௓஬ட௅, ஡றட்ட஥றடல்,
ஶ஢஧ம் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்ட஥றடல் ஆைற஦ஷ஬ வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் வெ஦ல்தரட்டில்
ட௎க்ைற஦஥ரண டேட்தங்ைபரகும். ெரற஦ரண ஶ஢஧ம் ஥ற்ட௕ம் ஶ஬ஷன஦றன் ஡றநம்தட
஡றட்ட஥றடல் வ஬ற்நறை஧஥ரண வெ஦ல்஡றநட௉க்ைரண அ஬ெற஦஥ரண
஢றதந்஡ஷண஦ரகும். ஶ஢஧ம் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்ட஥றடு஡லுக்ைரண டேட்தங்ைபறல்,
ெறக்ைனரண தரஷ஡ ட௎ஷந (CPM), ஥ற்ட௕ம் ஢ற஧ல் ஥஡றப்டோடு ஥ற்ட௕ம் ஥ட௕ஆய்வு
டேட்தம் (PERT) ஆைற஦ஷ஬ அடங்கும். ஡றட்ட஥றடப்தட்ட ைரனண்டர் ஶ஢஧த்஡றல்
வைரள்ஷைத் ஡றட்டத்ஷ஡ வெ஦ல்தடுத்஡ ஡றட்ட஥றடவும், அத்஡ஷை஦ அட்ட஬ஷ஠
வ஡ரடர்தரை அஷட஦ப்தட்ட ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡க் ைரட்டவும் ஬றபக்ைப்தடங்ைள்
த஦ன்தடுத்஡ப்தடுைறன்நண.

3.6 வ஬ற்நறை஧஥ரை வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண ஢றதந்஡ஷணைள்

வெ஦ல்தடுத்஡ல் வ஬ற்நறை஧஥ரை இட௓ந்ட௅ ஷை஬றடப்தட்டட௅ ஬ஷ஧ எட௓

வ஡ரடர்ச்ெற஦றல் ஥ரட௕தடும் . வ஬ற்நறை஧஥ரண வெ஦ல்தடுத்஡ல் தன
வெ஦ல்தரடுைள் ஥ற்ட௕ம் ஢ஷடட௎ஷநைள் அத்ட௅டன் ஶ஢஧ம் ஥ற்ட௕ம் ஬பங்ைஷப
உள்படக்ைற஦ட௅. ஋வ்஬ரநர஦றட௉ம், வ஬ற்நறை஧஥ரண வெ஦னரக்ைத்ஷ஡ ஡ரக்ை
஢ட஬டிக்ஷைைல௃டன் எப்தறடக்கூடரட௅, ஌வணணறல் வெ஦ல்தடுத்஡ல் ஋ன்தட௅
஡ரக்ைம் ஶதரன்நட௅ அல்ன. ஋டுத்ட௅க்ைரட்டரை, ஶ஡ெற஦ சுைர஡ர஧க் வைரள்ஷை
(1983஦றல் ஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தட்டட௅) ட௎ல௅ஷ஥஦ரைச்
வெ஦ல்தடுத்஡ப்தட்டரலும், ஌ஶ஡ட௉ம் உத்ஶ஡ெறக்ைப்தட்ட ஡ரக்ைத்ஷ஡
஌ற்தடுத்஡னரம். W. ஬றல்லி஦ம்ஸ் வைரள்ஷை ஶ஡ரல்஬றஷ஦த் ஡டுக்ைக்கூடி஦
஬஫றைஷபக் ைண்டநற஦ ட௎஦ற்ெற வெய்ைறநரர். வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் ஡றநணறல் அ஡றை
ை஬ணம் வெலுத்ட௅஥ரட௕ வைரள்ஷை ஬குப்தரபர்ைஷப அ஬ர் அநறவுட௕த்ட௅ைறநரர்
஥ற்ட௕ம் ஶைள்஬றைபறன் ெரறதரர்ப்டௌப் தட்டி஦ஷன அஷ஥க்ைறநரர்: -
 ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்ட௅த஬ர்ைல௃க்கு வைரள்ஷை ஋வ்஬பவு ெறநப்தரை
வ஬பறப்தடுத்஡ப்தட்டுள்பட௅?

57
  வைரள்ஷை ஬குப்தரபர்ைள் அர்த்஡ட௎ள்ப ஬஫றைரட்டு஡ல்ைஷப
உட௓஬ரக்கு஬஡ற்கும், வெ஦ல்தடுத்ட௅த஬ர்ைல௃க்கு உ஡வு஬஡ற்கும்
஋வ்஬பவு ஡றநஷ஥஦ரண஬ர்ைள்?
 டௌ஡ற஦ வைரள்ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்ைவும் வெ஦ல்தடுத்஡வும்
வெ஦ல்தடுத்ட௅த஬ர்ைள் ஋வ்஬பவு ஡றநஷ஥஦ரண஬ர்ைள்?
 ஬ரறஷெஷ஦ ஥ரற்ந (அ஡ர஬ட௅, வைரள்ஷை ஬குப்தரபர்ைள் ஥ற்ட௕ம்
வெ஦ல்தடுத்ட௅த஬ர்ைள்) ஋வ்஬பவு ஡றநன்/ெக்஡ற ஶ஬ண்டும்?

ெதடிஶ஦ற் ஥ற்ட௕ம் ஶ஥஥ணறன் வ஬பற஦றடப்தட்ட எட௓ ைட்டுஷ஧஦றல்

இன்ட௉ம் ஷ஡ரற஦஥ரண அட௃குட௎ஷநஷ஦ ஋டுத்ட௅, த஦ட௉ள்ப வைரள்ஷைஷ஦
வெ஦ல்தடுத்஡ ஍ந்ட௅ ஢றதந்஡ஷணைஷப அஷட஦ரபம் ைண்டுள்பணர். இஷ஬:

1. இனக்கு குல௅ ஢டத்ஷ஡஦றல் ஬றட௓ம்தற஦ இட௕஡ற ஢றஷன஦றன் (ஶ஢ரக்ைங்ைள்)

ெர஡ஷணைல௃டன் வ஡ரடர்டௌஷட஦ எட௓ எலிக் ஶைரட்தரட்டின் அடிப்தஷட஦றல்
஢ற஧ல் உள்பட௅.

2. ெட்டம் (அல்னட௅ தறந அடிப்தஷடக் வைரள்ஷை ட௎டிவு) வ஡பற஬ரண

வைரள்ஷை ஬஫றைரட்டு஡ல்ைள் ஥ற்ட௕ம் வெ஦ல்தடுத்஡ல் வெ஦ல்ட௎ஷந஦றன் தரட
அஷ஥ப்டௌைஷபக் வைரண்டுள்பட௅, இ஡ணரல் இனக்கு குல௅க்ைள்
஬றட௓ம்தற஦தடி வெ஦ல்தடும் ஬ரய்ப்ஷத அ஡றைரறக்ைனரம்.

3. வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் ஢றட௕஬ணங்ைபறன் ஡ஷன஬ர்ைள் ை஠றெ஥ரண ஢றர்஬ரை

஥ற்ட௕ம் அ஧ெற஦ல் ஡றநன்ைஷபக் வைரண்டுள்பணர் ஥ற்ட௕ம் ெட்டப்ட்ர்஬
இனக்குைல௃க்கு உட௕஡ற஦பறத்ட௅ள்பணர்.

4. இந்஡ ஡றட்டத்ஷ஡ எல௅ங்ைஷ஥க்ைப்தட்ட வ஡ரகு஡றக் குல௅க்ைள் ஥ற்ட௕ம்

எட௓ ெறன ட௎க்ைற஦ ெட்ட஥ன்ந உட௕ப்தறணர்ைள் (அல்னட௅ ஡ஷனஷ஥
஢றர்஬ரைற) வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் வெ஦ல்ட௎ஷந ட௎ல௅஬ட௅ம் ஡ல஬ற஧஥ரை
ஆ஡ரறக்ைறநரர்ைள், ஢ல஡ற஥ன்நங்ைள் ஢டு஢றஷன அல்னட௅ ஆ஡஧஬ரை
இட௓க்கும்.

5. ைரனப்ஶதரக்ைறல் ட௎஧ண்தட்ட வதரட௅க் வைரள்ஷைைபறன் ஶ஡ரற்நம்

அல்னட௅ ெட்டத்஡றன் 'வ஡ர஫றல்டேட்த' ஶைரட்தரடு அல்னட௅ அ஧ெற஦ல்
ஆ஡஧ஷ஬க் குஷந஥஡றப்தறற்கு உட்தடுத்ட௅ம் வ஡ரடர்டௌஷட஦ ெட௏ை-
வதரட௓பர஡ர஧ ஢றஷனஷ஥ைபறல் ஥ரற்நத்஡ரல் ெட்டரல஡ற஦ரண
ஶ஢ரக்ைங்ைபறன் எப்டோட்டு ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ குநறப்தறடத்஡க்ை அப஬றல்
குஷந஥஡றப்தறற்கு உட்தடுத்஡ப்தட஬றல்ஷன.

இந்஡ ஆெறரற஦ர்ைபரல் ட௎ன்ஷ஬க்ைப்தடும் ஬ர஡ம் ஋ன்ணவ஬ன்நரல்,

ெறக்ைல்ைள் ஥ற்ட௕ம் ெற஧஥ங்ைஷப ட௎ன்கூட்டிஶ஦ ஋஡றர்தரர்ப்த஡ன் ட௏னம்
ெறக்ைல்ைஷபத் ஡஬றர்க்ைனரம். ஆணரல் ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்஡ல் எட௓ ஢றஷன஦ரண

58
சூ஫லில் ஥ற்ட௕ம் அ஧ெற஦ல் இல்னர஡ உனைறல் ஢ஷடவதட௕ைறநட௅ ஋ன்ட௕ இட௅
ைட௓ட௅ைறநட௅."
஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்஡ப்தடும் வைரள்ஷைக்கு உட௕஡ற஦ரண ஬டி஬ம்
வைரடுக்ைப்தட ஶ஬ண்டும். குநறப்தரை, ைட்ெற-அ஧ெற஦ல் அல்னட௅ ைட௓த்஡ற஦ல்
அர்த்஡த்஡றல், அல்னட௅ வைரள்ஷை஦ரல் தர஡றக்ைப்தட்ட ஢றட௕஬ண ஢னன்ைபறன்
அடிப்தஷட஦றல், எட௓஥றத்஡ ைட௓த்ட௅ தற்நற஦ ட௎ல௅ப் தற஧ச்ெறஷண஦றன் ஥லட௅ம்
அட௉஥ரணங்ைள் உள்பண. எட௓ ைட்டுஷ஧஦றல் ஶெஸ் கூட௕ஷை஦றல், வைரள்ஷை
஬குப்தரபர்ைபறன் ஶ஢ரக்ைங்ைல௃டன் எத்ட௅ப்ஶதரைர஡ அஷ஥ப்டௌைபரல்
வைரள்ஷை அல்னட௅ ஡றட்டம் வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடும்ஶதரட௅ இ஠க்ைத்ஷ஡ப்
வதட௕஬ட௅ ைடிணம். ஋ணஶ஬, இந்஡ ெறக்ைலுக்ைரண ஡லர்வுைள் தறன்஬ட௓஥ரட௕
ைர஠ப்தடுைறன்நண:

 ஢ம்தைத்஡ன்ஷ஥ வதட௕஡ல்;
 உ஦ர் அ஡றைர஧த்ஷ஡ப் தற்நற஦ குநறப்டௌ; ஥ற்ட௕ம்
 ஢ற஡ற ஊக்ைத்வ஡ரஷை.

வைரள்ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்கு஬ட௅, வெ஦ல்தடுத்ட௅஬ட௅ ஥ற்ட௕ம்

தர஡றக்ைப்தட்ட஬ர்ைபறஷடஶ஦ உள்ப ஢னன்ைள், அ஧ெற஦ல் ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧
ெ஥஢றஷன ஆைற஦஬ற்ட௕க்கு இஷடஶ஦஦ரண உநஷ஬ ஶெஸ் டௌநக்ை஠றப்தட௅
ஶதரல் வ஡ரறைறநட௅. இந்஡ற஦ர஬றல் ஶ஡ெற஦ சுைர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ஥஡றப்டோடு
தற்நற஦ ஆய்வு ஬஫றைரட்டு஡ல்ைஷப அஷ஥ப்த஡ன் ட௎க்ைற஦த்ட௅஬த்ஷ஡ட௑ம்
வைரள்ஷைஷ஦ச் வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡றல் ஢றர்஬ரை ஬றட௓ப்டௌரறஷ஥ஷ஦ட௑ம்
஬றபக்குைறநட௅. ஋ந்஡வ஬ரட௓ வைரள்ஷைக்கும் வ஡பறவும் உட௕஡றட௑ம்
வைரடுக்ைப்தட ஶ஬ண்டும்.

உண்ஷ஥஦றல், அ஡றைர஧த்ட௅஬த்஡றன் ைலழ் எட௓ வைரள்ஷை வெல்ைறநட௅,

஬ற஬஧ங்ைள், ஶ஡ஷ஬ைள் ஥ற்ட௕ம் ஬஫றைரட்டு஡ல்ைபறல் அ஡றை வ஡பறவு
இஷ஠க்ைப்தட்டுள்பட௅.
஢றர்஬ைறக்ைப்தடும் ஋ந்஡வ஬ரட௓ வைரள்ஷைட௑ம் இ஠க்ைத்஡றற்ைரண
஢ஷடட௎ஷநைபரை வ஥ர஫றவத஦ர்க்ைப்தட ஶ஬ண்டும்.

3.7 ஥஡றப்டோட்டின் வெ஦ல்தரடுைள்

வைரள்ஷை தகுப்தரய்஬றல் ஥஡றப்டோடு தன வெ஦ல்தரடுைஷப வெய்ைறநட௅.

ட௎஡னர஬஡ரை, இட௅ வைரள்ஷை வெ஦ல்஡றநன் தற்நற஦ ஢ம்தை஥ரண ஡ை஬ஷன
஬஫ங்குைறநட௅. ெட௏ைத்஡றல் வைரள்ஷைைபறன் ஡ரக்ைத்ஷ஡ அப஬றடு஬ஶ஡
஥஡றப்டோட்டின் தற஧஡ரண ஶ஢ரக்ைம். குநறப்தறட்ட இனக்குைள் ஋ந்஡ அப஬றற்கு
அஷட஦ப்தட்டுள்பண ஋ன்தஷ஡ இட௅ வ஬பறப்தடுத்ட௅ைறநட௅ (உ஡ர஧஠஥ரை,
தறநக்கும் ஶதரட௅ ஆட௑ட்ைரனம் அ஡றைரறப்டௌ). வைரள்ஷை ெறக்ைல்ைள் ஋ந்஡
அப஬றற்கு ஡லர்க்ைப்தட்டுள்பண ஋ன்தஷ஡ப் டௌரறந்ட௅வைரள்ப இட௅ உ஡வுைறநட௅.

59
 இ஧ண்டர஬஡ரை, இனக்குைள் ஥ற்ட௕ம் குநறக்ஶைரள்ைபறன் ஶ஡ர்ஷ஬
அடிக்ஶைரடிட்டுக் ைரட்டும் ஥஡றப்டௌைஷபத் வ஡பறவுதடுத்஡ ஥஡றப்டோடு
உ஡வுைறநட௅. இனக்குைள் ஥ற்ட௕ம் குநறக்ஶைரள்ைஷப ெரற஦ரை ஬ஷ஧஦ட௕ப்த஡ன்
ட௏னம் ஥஡றப்டௌைள் வ஡பறவுதடுத்஡ப்தடுைறன்நண. வைரள்ஷை இனக்குைள் ஥ற்ட௕ம்
குநறக்ஶைரள்ைபறன் ெரற஦ரண ஡ன்ஷ஥, ஡லர்க்ைப்தடும் தற஧ச்ெஷண வ஡ரடர்தரை
ஶைள்஬றக்குட்தடுத்஡ப்தடனரம் ஋ன்த஡ரல், ஥஡றப்டோடு இனக்குைள் ஥ற்ட௕ம்
குநறக்ஶைரள்ைஷப ஥஡றப்டோடு வெய்஬஡ற்ைரண ஢ஷடட௎ஷநைஷப ஬஫ங்குைறநட௅;
ட௏ன்நர஬஡ரை, வைரள்ஷைச் ெறக்ைல்ைஷப ஥ட௕ைட்டஷ஥ப்த஡ற்ைரண
ட௎஦ற்ெறைபறல் ஥஡றப்டோடு ஌ற்தடனரம்.

டௌ஡ற஦ குநறக்ஶைரள்ைள் ஥ற்ட௕ம் ெரத்஡ற஦஥ரண ஡லர்வுைள்

ஶ஡ரன்ட௕஬஡ற்கும் இட௅ தங்ைபறக்ைக்கூடும், உ஡ர஧஠஥ரை, ட௎ன்ணர்
஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தட்ட வைரள்ஷை ஥ரற்நலடு ஶ஬வநரன்நரல் ஥ரற்நப்தட
ஶ஬ண்டு஥ர அல்னட௅ ஷை஬றடப்தட ஶ஬ண்டு஥ர ஋ன்தஷ஡க் ைரட்டு஬஡ன்
ட௏னம்.

வைரள்ஷை அ஥னரக்ைத்஡றன் ஶதரட௅, வைரள்ஷை ஢ட஬டிக்ஷைைள்

஥஡றப்டோடு வெய்஦ப்தட்ட அல்னட௅ ட௎ற்நறலும் ஢றட௕த்஡ப்தட்ட டௌ஡ற஦
஢றதந்஡ஷணைல௃க்கு ஥ட௕ைட்டஷ஥க்ைப்தடனரம், ஌வணணறல் ஶ஡ஷ஬ைள் ட்ர்த்஡ற
வெய்஦ப்தட்டண ஋ன்ந அட௉஥ரணத்ஷ஡ ஡ை஬ல் அட௉஥஡றப்த஡ரல் அல்னட௅
வைரள்ஷை ஢ட஬டிக்ஷைைள் அ஬ற்ஷந ஬றட அ஡றை஥ரண ெறக்ைல்ைஷப
உட௓஬ரக்ைறட௑ள்பண. ஡லர்த்ட௅ ஷ஬த்ட௅ள்பணர். ஥஡றப்டோடு ஋ன்தட௅ ட௎஡ன்ஷ஥஦ரை
வைரள்ஷை ட௎டிவுைஷப தகுப்தரய்வு வெய்஬஡ற்ைரண எட௓ ட௎஦ற்ெற஦ரகும் - ெறன
இனக்குைபறன் அடிப்தஷட஦றல். இட௅ வைரள்ஷைைபறன் ெட௏ை த஦ன்தரட்ஷட
஡லர்஥ரணறக்ைறநட௅.

3.8 ஥஡றப்டோட்டிற்ைரண அபவுஶைரல்ைள்

வைரள்ஷை஦றன் ஥஡றப்டோட்டிற்ைரண அபவுஶைரல்ைள், குநறப்தறட்ட

வெ஦ல்ைள் ஬றஷபவுைஷப உ஠ட௓ம் ெரத்஡ற஦க்கூட௕ைள் தற்நற஦ ஡ை஬ஷன
உட௓஬ரக்ை ஆய்஬ரபர்ைல௃க்கு உ஡வுைறன்நண. வைரள்ஷை வெ஦ல்஡றநன்
தற்நற஦ ஡ை஬ல்ைஷப ஡஦ரரறப்த஡றல், வைரள்ஷை ட௎டிவுைஷப ஥஡றப்தறடு஬஡ற்கு
ஆய்஬ரபர்ைள் தல்ஶ஬ட௕ ஬ஷை஦ரண அபவுஶைரல்ைஷபப்
த஦ன்தடுத்ட௅ைறன்நணர். வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்டங்ைஷப
஥஡றப்தறடு஬஡ற்ைரண அபவுஶைரல்ைள் "அஷணத்ட௅ம் இனக்குைள் ஥ற்ட௕ம்
குநறக்ஶைரள்ைல௃டன் வ஡ரடர்டௌஷட஦ஷ஬" ஋ன்ட௕ ஶதரஸ்டர் ஬ர஡றடுைறநரர்,
குநறக்ஶைரள்ைள் அல்னட௅ உத்஡றைள் ஥ற்ட௕ம் குநறக்ஶைரள்ைல௃க்கு இஷட஦றனரண
஬஫றட௎ஷநைள்/ட௎டிவுைள் உநவுைபறல் ை஬ணம் வெலுத்ட௅ைறநட௅. வ஬ற்நற
ஶ஡ரல்஬றஷ஦ ஥஡றப்தறடு஬஡ற்ைரண ஍ந்ட௅ தரற஥ர஠த் ஡றட்டத்ஷ஡
ட௎ன்வ஥ர஫றைறநட௅.ட௎஦ற்ெற, '஢டக்கும் வெ஦ல்தரட்டின் அபவு ஥ற்ட௕ம் ஡஧ம்'
஋ன்தஷ஡க் குநறக்ைறநட௅.

61
 வெ஦ல்஡றநன்' ட௎஦ற்ெறஷ஦ ஬றட ட௎஦ற்ெறைபறன் ட௎டிவுைஷப
அப஬றடுைறநட௅. வெ஦ல்஡றநணறன் ஶதரட௅஥ரண அபவு '஋ந்஡ அப஬றற்கு
த஦ட௉ள்ப஡ரை இட௓க்கும்' வெ஦ல்஡றநன் ஶ஡ஷ஬஦றன் வ஥ரத்஡ அப஬றற்கு
ஶதரட௅஥ரண஡ரை உள்பட௅'. வெ஦ல்஡றநன் ஶைள்஬ற, 'அஶ஡ ட௎டிவுைஷப அஷட஦
ெறநந்஡ ஬஫ற உள்ப஡ர? 'வெ஦ல்ட௎ஷந, "஋ப்தடி, ஌ன் எட௓ ஢ற஧ல் ஶ஬ஷன
வெய்ைறநட௅ அல்னட௅ ஶ஬ஷன வெய்஦ரட௅" ஋ன்ந ெறக்ைனரண ெறக்ைஷனக்
ஷை஦ரள்ைறநட௅. ெ஥லதத்஡றல் ஸ்஥றத் வைரள்ஷைத் ஡லர்ப்டௌைல௃க்கு ட௏ன்ட௕
அபவுஶைரல்ைஷப தரறந்ட௅ஷ஧த்஡ரர்: வைரள்ஷை ஬டி஬ஷ஥ப்டௌ; வைரள்ஷை
வெ஦ல்ட௎ஷந; ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷை ெர஡ஷண. ஶ஥ஶன வைரடுக்ைப்தட்ட
ட௎ன்ஶணரக்குைள் எட௓ த஦ட௉ள்ப வ஡ரடக்ைத்ஷ஡ ஬஫ங்குைறன்நண. வைரள்ஷை
஥஡றப்டோட்ஷட ஆ஧ரய்஬ஷ஡ சுட்டிக்ைரட்டுைறநட௅.
வைரள்ஷை ஥஡றப்டோட்டிற்ைரண ஆட௕ ட௎க்ைற஦ தறரறவுைள் வ஡பற஬ரை
இட௓ப்த஡ரை ஢ரங்ைள் ைட௓ட௅ைறஶநரம்: வெ஦ல்஡றநன், வெ஦ல்஡றநன், ஶதரட௅஥ரண
஡ன்ஷ஥, ெ஥தங்கு, த஡றனபறக்ைக்கூடி஦ ஡ன்ஷ஥ ஥ற்ட௕ம் வதரட௓த்஡஥ரணட௅.

3.8.1 வெ஦ல்஡றநன்

'வெ஦ல்஡றநன்' அபவுஶைரல் வைரள்ஷை ஥஡றப்டோட்டின் ஥றைவும்

வதரட௅஬ரண ட௎ஷந஦ரகும். வைரள்ஷை ஋வ்஬பவு த஦ட௉ள்ப஡ரை இட௓க்கும்?
அட௅ அஷட஦ ஶ஬ண்டி஦ இனக்குைஷப அஷடைறந஡ர? வைரள்ஷை஦ரணட௅
அ஡ன் ஶ஢ரக்ைங்ைஷப அஷட஦஬றல்ஷன ஋ன்நரல் அட௅
ஶ஡ரல்஬ற஦ஷடந்஡஡ரைக் ைட௓஡ப்தடுைறநட௅.
வெ஦ல்஡றநன் ஋ன்தட௅ டௌந஢றஷன ெர஡ஷண஦றன் அபவு. வைரடுக்ைப்தட்ட
வெ஦ல்தரட்டின் ஬றஷப஬ரை எட௓ குநறக்ஶைரஷப அஷடைறந஡ர ஋ன்தஷ஡ இட௅
குநறக்ைறநட௅. இட௅ வதட௓ம்தரலும் ஡஦ரரறப்டௌைள் அல்னட௅ ஶெஷ஬ைபறன்
அனகுைள் அல்னட௅ அ஬ற்நறன் த஠ச் வெனவுைபறன் அடிப்தஷட஦றல்
அப஬றடப்தடுைறநட௅. ஋டுத்ட௅க்ைரட்டரை, சூரற஦ ஶெைரறப்டௌ ெர஡ணங்ைஷப ஬றட
வ஬ப்த ஆஷனைள் அ஡றை ஆற்நஷன உற்தத்஡ற வெய்஡ரல், ட௎ந்ஷ஡஦ஷ஬
஥றைவும் த஦ட௉ள்பஷ஬஦ரைக் ைட௓஡ப்தடுைறன்நண, ஌வணணறல் ஥றன் உற்தத்஡ற
஢றஷன஦ங்ைள் ஥஡றப்டௌ஥றக்ை ஬றஷபஷ஬ (ஶ஢ரக்ைம்) உட௓஬ரக்குைறன்நண.
இஶ஡ஶதரல், எட௓ த஦ட௉ள்ப சுற்ட௕ச்சூ஫ல் வைரள்ஷை ஋ன்தட௅, ஡஧஥ரண
சூ஫ஷன எட௓ குநறக்ஶைரள் ஋ன்ட௕ ைட௓஡ற, அ஡றை஥ரண ஥க்ைல௃க்கு அ஡றை ஡஧஥ரண
சூ஫ஷன ஬஫ங்கு஬஡ரகும்.

இட௓ப்தறட௉ம், குநறக்ஶைரள்ைள் அஷட஦ப்தட்ட஡ர இல்ஷன஦ர ஋ன்தஷ஡

அப஬றடு஬ட௅ ைடிண஥ரண த஦றற்ெற஦ரகும். ஬ரழ்க்ஷைத் ஡஧த்ஷ஡
உ஦ர்த்ட௅஬஡ற்கும், ஬ட௕ஷ஥ஷ஦க் குஷநப்த஡ற்கும், சுைர஡ர஧ம் ஥ற்ட௕ம் ைல்஬றச்
ஶெஷ஬ைஷப ஬஫ங்கு஬஡ற்கும், ஶ஥லும் தன஬ற்நறற்கும் எட௓ குநறப்தறட்ட

61
வைரள்ஷை஦றன் வ஬ற்நற அல்னட௅ ஶ஡ரல்஬ற஦றன் அபஷ஬ ஥஡றப்தறடு஬ட௅
ைடிண஥ரை இட௓க்ைனரம்.
வைரள்ஷை வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடும்ஶதரட௅ ஶ஥லும் இனக்குைல௃ம்
ஶ஢ரக்ைங்ைல௃ம் ஥ரட௕ைறன்நண ஥ற்ட௕ம் ட௎டிவுைஷப அஷட஬஡ற்ைரண
வைரள்ஷை஦றன் ஆற்நஷனப் தற்நற஦ ஢ம்தறக்ஷை஦றன் ஥ல஡ரண ஆ஧ம்தம்
அெர஡ர஧஠஥ரணட௅ அல்ன." வைரள்ஷை ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்஡ப்தடும் ஶதரட௅
இட௅ வதரட௅஬ரை ைரனத்஡ரல் ைட்டுப்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅. இவ்஬ரட௕
வெ஦ல்஡றநணறன் அபவுஶைரல் ட௏னம் வைரள்ஷை ெர஡ஷணஷ஦ ஥஡றப்தறடுைறநட௅.
஋பற஡ரண த஠ற அல்ன.

3.8.2 வெ஦ல்஡றநன்

வதரட௅க் வைரள்ஷைைஷப ஥஡றப்தறடு஬஡றல் வெ஦ல்஡றநன் ஥றைவும்

ட௎க்ைற஦஥ரணட௅. எட௓ வதரட௅ ஢றர்஬ரை அஷ஥ப்டௌ அல்னட௅ எட௓ ஢றட௕஬ண தறரறவு
வ஬பறடௐடு/உள்பலடு ஬றைற஡த்ஷ஡க் குநறக்ை ஢ரம் த஦ன்தடுத்ட௅ம் 'வெ஦ல்஡றநன்'
஋ன்ந வெரல். வெ஦ல்஡றநன் ஋ன்தட௅ வைரடுக்ைப்தட்ட அப஬றனரண
வெ஦ல்஡றநஷண உட௓஬ரக்ை ஶ஡ஷ஬஦ரண ட௎஦ற்ெற஦றன் அபஷ஬க் குநறக்ைறநட௅.
஡றநன், ஡கு஡ற இல்னர஥ல் த஦ன்தடுத்஡ப்தடும் ஶதரட௅, குநறக்ைறநட௅'
வ஡ர஫றல்டேட்த ஡றநன். இந்஡ வ஡ர஫றல்டேட்த வெ஦ல்஡றநன் ஋ன்தட௅ எட௓
஬ஷை஦ரண எட௅க்ைலடு ஡றநன் ஆகும், அ஡ர஬ட௅ உள்பலடுைள் அல்னட௅ ஬பங்ைள்
எட௅க்ைப்தடும் ஬ற஡த்஡றல் ஋ந்஡ ஥ரற்நட௎ம் வ஬பறடௐட்டில் அ஡றைரறப்ஷத
஌ற்தடுத்஡ரட௅. வெ஦ல்஡றநன் வதரட௓பர஡ர஧ தகுத்஡நறவுடன் ெ஥ன்
வெய்஦ப்தடுைறநட௅.
த஠஬ற஦ல் அடிப்தஷட஦றல் வெ஦ல்஡றநன் வ஬பறப்தடுத்஡ப்தடும்
ஶதரட௅, அட௅ வ஬பறடௐட்டில் இட௓ந்ட௅ உள்பலடுைபறன் த஠ச் வெனவுைல௃க்கு
த஠ ஬ட௓஥ரணத்஡றன் ஬றைற஡த்ஷ஡க் குநறக்ைறநட௅. இந்஡ ஬றைற஡ம் னரதத்ஷ஡
குநறக்ைறநட௅, இட௅ வதரட௅஬ரை வைரள்ஷை வெ஦ல்஡றநணறன் குநறைரட்டி஦ரைப்
த஦ன்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅.
எட௓ ஡஦ரரறப்டௌ அல்னட௅ ஶெஷ஬஦றன் எட௓ அபவுக்ைரண வெனவுைஷபக்
ை஠க்ைறடு஬஡ன் ட௏னம் வெ஦ல்஡றநன் வதட௓ம்தரலும் அப஬றடப்தடுைறநட௅.
வெ஦ல்஡றநன் அபவுஶைரல், ஶெஷ஬ைஷப ஬஫ங்கு஬஡றல் ஋வ்஬பவு ஶ஢஧ம்
஥ற்ட௕ம் வெனவு அடங்கும் ஋ன்தஷ஡க் கூட௕ைறநட௅. குஷநந்஡ வென஬றலும்
ஶ஢஧த்஡றலும் ஥றைச் ெறநந்஡ வெ஦ல்஡றநஷண அஷடட௑ம் வைரள்ஷைைள்
஡றநஷ஥஦ரணஷ஬ ஋ன்ட௕ கூநப்தடுைறநட௅.

வெ஦ல்஡றநன் தற்நற஦ ஡லர்ப்டௌைஷப ஬஫ங்கு஬஡ற்கு, ஡றட்டங்ைள்,

஡றட்டங்ைள் அல்னட௅ குநறப்தறட்ட த஠ற ஢ஷடட௎ஷநைள் ஶதரன்ந அஷட஦ரபம்
ைர஠க்கூடி஦ அனகுைபறன் அடிப்தஷட஦றல் வதரட௅க் வைரள்ஷைக்கு ஶ஥ஶன
ெரற஦ரண ட௎ன்ஶணரக்கு ஶ஡ஷ஬ப்தடுைறநட௅. ஆணரல் ெறன வதரட௅த்ட௅ஷந
அனகுைஷப இவ்஬ரட௕ ஥஡றப்தறடனரம் ஋ன்நரலும், அ஧சு ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம்

62
வதரட௅க் வைரள்ஷைைஷப தகுப்தரய்வுக்ைரை ெறநற஦ ட௅ஷந அனகுைபரை
உஷடப்தட௅ ைடிண஥ரண வெ஦னரைத் வ஡ரறைறநட௅. ஶ஡ெற஦ ஡றட்டக் ை஥ற஭ன்
வெ஦ல்஡றட்டங்ைஷப ஥஡றப்தறடு஬஡ற்கு ஥றைவும் த஧ந்஡ ஬ஷன஦ஷ஥ப்ஷதக்
வைரண்டுள்பட௅.

3.8.3 ஶதரட௅஥ரண அபவு

ஶதரட௅஥ரணட௅ ஋ன்தட௅ எட௓ குநறப்தறட்ட ஶ஡ஷ஬க்கு ஶதரட௅஥ரண஡ரை

இட௓ப்தஷ஡க் குநறக்ைறநட௅. ஶைள்஬ற ஋ல௅ைறநட௅: வைரள்ஷை ஡லர்க்ைப்தடும்
தற஧ச்ெஷணக்கு வைரள்ஷை எட௓ ஡லர்ஷ஬க் வைரடுக்கும் ெரத்஡ற஦ம் உள்ப஡ர?
ஶதரட௅஥ரண அபவு வெ஦ல்஡றநன் ஋ன்தட௅ ஶ஡ஷ஬ைள் அல்னட௅ ஥஡றப்டௌைபறன்
஡றட௓ப்஡றஷ஦ ஌ற்தடுத்ட௅஥ர ஋ன்தஷ஡க் குநறக்ைறநட௅. வைரள்ஷை வெ஦ல்஡றநன்
அபவுஶைரல் வைரள்ஷை இனக்குைள் ஥ற்ட௕ம் அஷட஦ப்தட்ட஬ற்ட௕க்கு
இஷட஦றனரண உநஷ஬க் ஷை஦ரல௃ம் அஶ஡ ஶ஬ஷப஦றல், எட௓ வைரள்ஷை஦றன்
ஶதரட௅஥ரண ஡ன்ஷ஥ ஋ன்தட௅ வைரள்ஷைக்கும் அட௅ ஡லர்க்ைப்தடும் ெறக்ைலுக்கும்
இஷட஦றனரண உநஷ஬க் குநறக்ைறநட௅." அர்த்஡த்஡றல் வெ஦ல்஡றநன் ஥ற்ட௕ம்
ஶதரட௅஥ரண ஡ன்ஷ஥க்கு இஷடஶ஦ எட௓ வ஡பற஬ரண ஶ஬ட௕தரடு உள்பட௅. எட௓
வைரள்ஷை஦ரணட௅:
அ஡ன் தட்டி஦லிடப்தட்ட ஶ஢ரக்ைங்ைஷப அஷட஬஡றல் வ஬ற்நற஦ரைக்
ைட௓஡ப்தடனரம், ஆணரல் அட௅ வைரள்ஷை஦ரல் ஡லர்க்ைப்தடும் ெறக்ைலில் ெறநற஦
஡ரக்ைத்ஷ஡ ஌ற்தடுத்ட௅ைறநட௅. ஋டுத்ட௅க்ைரட்டரை, வடல்லி஦றல் வீடற்ந
தற஧ச்ெஷணஷ஦ச் ெ஥ரபறக்ை ஢லடித்஡ ட௎஦ற்ெறைள் ஶ஥ற்வைரள்பப்தடுைறன்நண,
ஆணரல் தற஧ச்ெஷண வ஡ரடர்ைறநட௅.
ஶதரட௅஥ரண ஡ன்ஷ஥஦றன் தரற஥ர஠ம் வெனவுைள் ஥ற்ட௕ம்
வெ஦ல்஡றநட௉க்கு இஷட஦றனரண உநவுைபறன் ெறக்ைனரண ஡ன்ஷ஥ஷ஦
சுட்டிக்ைரட்டனரம். ஋டுத்ட௅க்ைரட்டரை, ஥ர஢றன அ஧ெறன் சுற்ட௕ச்சூ஫ல்
஡றட்ட஥ரண 'A' ஡றட்ட஥ரண 'B' ஍ ஬றட எட்டுவ஥ரத்஡ வெ஦ல்஡றநஷணப்
வதட௕ைறநட௅, ஆணரல் சுற்ட௕ச்சூ஫ல் ஡றட்டம் 'B' குஷநந்஡ வென஬றல் (ட௔தரய்
அடிப்தஷட஦றல்) குஷநந்஡ வெ஦ல்஡றநன் வைரண்ட஡ரை உள்பட௅. ட௔தர஦றல்
அ஡ன் அபவீடு எட௓ ைடிண஥ரண தற஧ச்ெஷண," த஦ணரபறைள் ஥ற்ட௕ம் தறந
இனக்கு குல௅க்ைள் வதட௓ம்தரலும் அ஧ெரங்ை ஢ட஬டிக்ஷை ஶதரட௅஥ரண஡ரை
இல்ஷன ஋ன்ட௕ சுட்டிக்ைரட்டனரம், அஶ஡ ஶ஢஧த்஡றல் அ஧ெற஦ல் ஢றர்஬ரைறைள்
ஶதரட௅஥ரண அபவு வெய்஦ப்தடுைறநட௅ ஋ன்ட௕ ஬ர஡றடுைறன்நணர்.

உ஡ர஧஠஥ரை, ஥த்஡ற஦ RDP ட௏னம் ஬ட௕ஷ஥ ை஠றெ஥ரை

஢லக்ைப்தட்ட஡ரை அ஧ெரங்ைம் கூட௕ைறநட௅; ஥ரநரை, ைற஧ர஥ப்டௌந ஬ரழ்க்ஷை஦றல்
ை஠றெ஥ரண ட௎ன்ஶணற்நம் ஋ட௅வும் ஌ற்தட஬றல்ஷன ஋ன்ட௕ ஬ர஡றடப்தடுைறநட௅;
ஶ஥லும் ஬ட௕ஷ஥ வ஡ரடர்ந்ட௅ வதரற஦ அப஬றல் உள்பட௅.

63
3.8.4 ெ஥தங்கு

'ெ஥தங்கு' ஋ன்தட௅ ெட௏ைத்஡றல் வ஬வ்ஶ஬ட௕ குல௅க்ைபறஷடஶ஦

஬றஷபவுைள் ஥ற்ட௕ம் ட௎஦ற்ெறைபறன் ஬ற஢றஶ஦ரைத்ஷ஡க் குநறக்ைறநட௅.
஋டுத்ட௅க்ைரட்டரை, ெ஥தங்கு அபவுஶைரல், "வ஬வ்ஶ஬ட௕ குல௅க்ைபறஷடஶ஦
வெனவுைள் ஥ற்ட௕ம் ஢ன்ஷ஥ைள் ெ஥஥ரைப் தைறர்ந்஡பறக்ைப்தடுைறந஡ர?" ஋ன்ந
ஶைள்஬றஷ஦ ஋ல௅ப்டௌைறநட௅. ெ஥தங்ைறன் அபவுஶைரல் ஢ற஦ர஦஥ரண அல்னட௅
஢ற஦ர஦஥ரண ஬றஷபவுைபறன் ஬ற஢றஶ஦ரைம் (த஠ தனன்ைள்) ஥ற்ட௕ம் ட௎஦ற்ெற
(த஠ வெனவுைள்) ஆைற஦஬ற்ட௕டன் வ஢ட௓க்ை஥ரை வ஡ரடர்டௌஷட஦ட௅.
஬ட௓஥ரணம், ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்டௌைள் அல்னட௅ வதரட௅ ஶெஷ஬ைஷப ஥ட௕தைறர்வு
வெய்஦ ஬டி஬ஷ஥க்ைப்தட்ட வைரள்ஷைைள் வதட௓ம்தரலும் ெ஥தங்கு
அபவுஶைரலின் அடிப்தஷட஦றல் தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப் தடுைறன்நண.
வைரடுக்ைப்தட்ட ஡றட்டம் த஦ட௉ள்ப, ஡றநஷ஥஦ரண ஥ற்ட௕ம் ஶதரட௅஥ரண஡ரை
இட௓க்ைனரம், ஆணரல் அட௅ ஢ன்ஷ஥ைபறன் ெ஥஥ற்ந ஬ற஢றஶ஦ரைத்ஷ஡
஬றஷப஬றக்கும் ஋ன்ந அடிப்தஷட஦றல் ஢ற஧ரைரறக்ைப்தடனரம். இட௓ப்தறட௉ம்,
ெ஥தங்கு அபவுஶைரல் ட௎ற்நறலும் ஡றட௓ப்஡றை஧஥ரை இல்ஷன. ைர஧஠ம்,
எட்டுவ஥ரத்஡ ெட௏ைத்஡றன் தகுத்஡நறவு தற்நற஦ ட௎஧ண்தட்ட தரர்ஷ஬ைஷப
ட௎ஷந஦ரண வதரட௓பர஡ர஧ ஬ற஡றைஷப ஌ற்ட௕க்வைரள்஬஡ன் ட௏னம் வ஬ட௕஥ஶண
஡லர்க்ை ட௎டி஦ரட௅. ெ஥த்ட௅஬ம், ஢ற஦ர஦ம் ஥ற்ட௕ம் ஢ல஡ற ஶதரன்ந ைட௓த்ட௅க்ைள்
அ஧ெற஦ல் அ஡றைர஧த்ட௅டன் வ஡ரடர்டௌஷட஦ஷ஬. ெட௏ைத்஡றல் அ஡றைர஧ப் தைறர்வு
ெம்தந்஡ப்தட்ட வெ஦ல்ட௎ஷநைபரல் இஷ஬ தர஡றக்ைப்தடுைறன்நண: ஡ணற஢தர்ைள்
஥ற்ட௕ம் குல௅க்ைல௃க்கு வ஬வ்ஶ஬ட௕ ஶ஢ரக்ைங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஥஡றப்டௌைள் உள்பண.
எட௓஬ஷ஧ஶ஦ர அல்னட௅ குல௅ஷ஬ஶ஦ர ஡றட௓ப்஡றப்தடுத்ட௅஬ட௅ ஥ற்வநரட௓஬ஷ஧
஡றட௓ப்஡றப்தடுத்஡ர஥ல் ஶதரைனரம். ஶ஢ரக்ைத்஡றல் தர஧தட்ெ஥ரை இட௓க்கும்
வதரட௅க் வைரள்ஷைைள், வைரள்ஷை஦றலிட௓ந்ட௅ ஡ரங்ைள் இ஫ப்த஡ரைக்
ைட௓ட௅த஬ர்ைபறட஥றட௓ந்ட௅ ட௎஧ண்தரடுைஷப உட௓஬ரக்குைறன்நண. தரகுதரடரண
அ஧ெற஦ல் ஶ஢ரக்ைங்ைல௃க்ைரை இட௓க்கும் இத்஡ஷை஦ வைரள்ஷைைல௃ம்
ஶ஡ரல்஬றைபரைஶ஬ ைட௓஡ப்தடுைறன்நண.

3.8.5 த஡றனபறக்கும் ஡ன்ஷ஥

'த஡றனபறப்டௌ' ஋ன்தட௅ குநறப்தறட்ட குல௅க்ைபறன் ஶ஡ஷ஬ைள் அல்னட௅

஥஡றப்டௌைஷப எட௓ வைரள்ஷை ஡றட௓ப்஡றப்தடுத்ட௅஬஡ரகும். ைல்஬ற ஬ரய்ப்டௌ
அல்னட௅ ஥க்ைபறன் சுைர஡ர஧ ஢றஷனஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரை
஬டி஬ஷ஥க்ைப்தட்ட வைரள்ஷைைள் ெறன ெ஥஦ங்ைபறல் த஡றனபறக்கும்
அபவுஶைரலின் அடிப்தஷட஦றல் தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தடுைறன்நண. எட௓ ைல்஬றத்
஡றட்டம் ஬ெ஡றைபறன் ெ஥஥ரண தங்ைலட்ஷட ஌ற்தடுத்஡னரம் ஆணரல் குநறப்தறட்ட
குல௅க்ைபறன் ஶ஡ஷ஬ைல௃க்கு (உ஡ர஧஠஥ரை, தட்டி஦ல் ெர஡ற ஥க்ைள்)
த஡றனபறக்ைரட௅. ஋ணஶ஬, எட௓஥றத்஡ ைட௓த்ட௅ம் ஆஶனரெஷணட௑ம் ஷ஥஦க்

64
ை஬ஷனைபரை ஥ரட௕ைறன்நண, ஌வணணறல் அந்஡ ஶ஢ரக்ைங்ைஷப
அஷட஬஡ற்ைரண வதரட௓த்஡஥ரண ஬஫றைள் ஥ற்ட௕ம் ஥ரற்ட௕ ஬஫றைஷபத்
ஶ஡டு஬஡றல் இனக்குைஷபத் ஡லர்஥ரணறப்தட௅ ெறக்ைனரைற஬றடும். ஋ணஶ஬,
வைரள்ஷை ஬குப்தரபர்ைள் ஥ற்ட௕ம் வெ஦ல்தடுத்ட௅த஬ர்ைள் இட௓஬஧ரலும்
வைரள்ஷை தட௅ங்ைற஦றட௓ப்த஡ற்ைரண ெரத்஡ற஦க்கூட௕ைள் குஷந஬ரை இட௓ப்த஡ரல்,
வெ஦ல்தடுத்஡ல் ஶ஥ர஡ல்ைள் குஷந஬ரைஶ஬ இட௓க்கும். ஢ைட௎஧ர ஥ற்ட௕ம்
ெறட௕஥஧ம் வைரள்ஷை ஥஡றப்டோட்டில் வ஡ரகு஡ற ஡றட௓ப்஡ற ஥ற்ட௕ம்
஬ரடிக்ஷை஦ரபரறன் ஥ட௕வ஥ர஫ற ஆைற஦ஷ஬ ட௎க்ைற஦஥ரண ஡லர்஥ரணறப்த஡ரைக்
ைட௓ட௅ைறன்நண." உண்ஷ஥஦றல், த஡றனபறக்கும் அபவுஶைரல் ட௎க்ைற஦஥ரணட௅,
஌வணணறல் இட௅ ஶதரட்டி஦றன் ஡றநன், வெ஦ல்஡றநன், ஶதரட௅஥ரண ஡ன்ஷ஥
஥ற்ட௕ம் ெ஥த்ட௅஬த்ஷ஡ தற஧஡றதலிக்ைறந஡ர ஋ன்தஷ஡ ஬ற஥ர்ெண ரல஡ற஦ரை
஥஡றப்தறடு஬஡ற்கு ஆய்஬ரபட௓க்கு உ஡வுைறநட௅. குநறப்தறட்ட குல௅க்ைபறன்
ஶ஡ஷ஬ைள் ஥ற்ட௕ம் ஥஡றப்டௌைள்.

3.8.6 வதரட௓த்஡ம்

இட௕஡ற஦ரை, வைரள்ஷைைஷப ஥஡றப்தறடு஬஡ற்கு 'வதரட௓த்஡ம்' ஋ன்ந

அபவுஶைரலும் த஦ன்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅. வதரட௓த்஡த்஡றன் அபவுஶைரல்
தகுத்஡நறவுடன் வ஢ட௓க்ை஥ரை வ஡ரடர்டௌஷட஦ட௅. வதரட௓த்஡ம் ஋ன்தட௅ எட௓
஡றட்டத்஡றன் ஶ஢ரக்ைங்ைபறன் ஥஡றப்ஷதக் குநறக்ைறநட௅. வைரள்ஷை஦ரணட௅
வதரட௓த்஡஥ரண ஥஡றப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம் ெறத்஡ரந்஡ங்ைஷப அடிப்தஷட஦ரைக்
வைரண்ட஡ர? வைரள்ஷை இஷடட௒ட௕ ஥ற்ட௕ம் ஬ன்ட௎ஷநக்கு ஬஫ற஬குக்கும்
அல்னட௅ உடன்தரட்டுடன் ஬஧ஶ஬ற்ைப்தடு஥ர?. வைரள்ஷை ஶ஡ரல்஬ற ஥ற்ட௕ம்
வ஬ற்நறஷ஦ ெரற஦ரண஡ன் ட௏னம் ஥஡றப்தறடு஬ட௅, ஶ஥ர஡ல்ைள் ஋ங்கு அ஡றை஥ரை
இட௓க்கும் ஋ன்ட௕ தரர்க்ை ஶ஬ண்டும். ஌ற்ட௕க்வைரள்ப ட௎டி஦ர஡ ஥஡றப்டௌைள்
஥ற்ட௕ம் ெறத்஡ரந்஡ங்ைஷப அடிப்தஷட஦ரைக் வைரண்ட வதரட௅க் வைரள்ஷைைள்
ஶ஡ரல்஬றைபரைக் ைட௓஡ப்தடுைறன்நண. ெறன வைரள்ஷைைள் ஥க்ைள் ஬றட௓ம்தர஡
ட௎டிவுைபரைக் ைட௓஡ப்தடுைறன்நண. ஋டுத்ட௅க்ைரட்டரை, ஶதரக்கு஬஧த்ட௅ச்
ெட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஬ரறைபறல் ஥க்ைபறன் ஢டத்ஷ஡ஷ஦ எல௅ங்குதடுத்ட௅ம்
வைரள்ஷைைள் வதரட௅ ஥க்ைபறடம் அரற஡ரைஶ஬ தற஧தன஥ரை உள்பண.
வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
எட௓ ட௎டிஷ஬ ஋ட்டி஦வுடன் வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைம் ட௎டி஬ஷட஦ரட௅.
எட௓ ட௎டிஷ஬ ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்ட௅஬ட௅ வைரள்ஷைஷ஦ப் ஶதரனஶ஬
ட௎க்ைற஦஥ரணட௅. ஋ந்஡க் வைரள்ஷை ஬குப்தரபட௓ம் ஢றஷணத்஡தடி ட௎டிவுைள்
஡ரணரைஶ஬ வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடும் ஋ன்ட௕ ைட௓஡ ட௎டி஦ரட௅. இந்஡ தடிைள் ஋ட௅வும்
஋பற஡ரணட௅ அல்ன. வைரள்ஷைஷ஦ ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்ட௅஬ட௅ வைரள்ஷை
஬குப்தறன் ட௎டிஷ஬ அல்ன, ஥ரநரை ஶ஬ட௕ ஬஫றைபறல் வைரள்ஷை
உட௓஬ரக்ைத்஡றன் வ஡ரடர்ச்ெறஷ஦ உள்படக்ைற஦ட௅. வைரள்ஷை
஥஡றப்டோட்டிற்ைரண இந்஡ ஆட௕ தரற஥ர஠ அபவுஶைரல்ைபறன் ஬றபக்ைம்

65
஋ப்ஶதரட௅ம் வதரட௓ந்஡ரட௅. வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் ஢ற஧ல் ஥஡றப்டோட்டரபர்ைள்
வெ஦ல்஡றநன் ஥ற்ட௕ம் வெ஦ல்஡றநன் அல்னட௅ இ஧ண்டின் ைனஷ஬஦றன்
தரற஥ர஠ங்ைஷபப் த஦ன்தடுத்ட௅ைறன்நணர் ஋ன்தட௅ வதட௓ம்தரலும்
ைண்டநற஦ப்தடுைறநட௅.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
1. வைரள்ஷை஦றன் ஆய்வு, வைரள்ஷை வெ஦ல்ட௎ஷந஦றன் _________ ஍க்
குநறக்ைறநட௅.
2. வதரட௅ ஢றர்஬ரைத்஡றன் ட௎க்ைற஦ வெ஦ல்தரடு வதரட௅க் வைரள்ஷைைபறன்
_______________ ஆகும்.
3. _______________ ஋ன்தட௅ அ஧ெரங்ைத்஡றன் ஢றர்஬ரைப் தறரறவு ஆகும்.
4. குற்நங்ைஷபக் ஷை஦ரல௃ம் ெட்டங்ைள், _________ அஷ஥ப்டௌைஷபக்
வைரண்ட வைரள்ஷைைபறன் ெறன ஋டுத்ட௅க்ைரட்டுைள்.
ைஷனச்வெரற்ைள்
ஆர்஬க் குல௅க்ைள் : எட௓ குநறப்தறட்ட வதரட௅ ஢னன்
அல்னட௅ அக்ைஷந஦றன் அடிப்தஷட஦றல்
வதரட௅க் வைரள்ஷை஦றல் வெல்஬ரக்கு
வெலுத்஡ ட௎஦லும் ஥க்ைள் குல௅.
ெட௏ை குல௅க்ைள் : வதரட௅ ஢னட௉க்ைரை வெ஦ல்தடும்
குல௅ அல்னட௅ அஷ஥ப்டௌ
ஶதரட௅஥ரண ஡ன்ஷ஥ : ஶதரட௅஥ரண஡ரை இட௓க்கும் ஢றஷன
அல்னட௅ ஡஧ம்.
ெ஥தங்கு : வதரட௅ ஢னட௉க்ைரை வெ஦ல்தடும் குல௅
அல்னட௅ அஷ஥ப்டௌ
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்
1. ெறக்ைனரணட௅
2. வெ஦ல்தடுத்஡ல்
3. அ஡றைர஧த்ட௅஬ம்
4. ஢ல஡றத்ட௅ஷந
஥ர஡றரற ஬றணர
1. வைரள்ஷைைஷப வெ஦ல்தடுத்ட௅த஬ர்ைபறன் தங்கு தற்நற
சுட௓க்ை஥ரை?
2. வதரட௅க் வைரள்ஷைைஷப வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண டேட்தங்ைள்
஋ன்ண?
3. வைரள்ஷைைஷப வ஬ற்நறை஧஥ரை வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண
஢றதந்஡ஷண தற்நற ஬றபக்ைவும்?

66
4. வைரள்ஷை ஥஡றப்டோட்டிற்ைரண அபவுஶைரல்ைபறல் எட௓ ைட்டுஷ஧
஋ல௅஡வும்.
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
1. ெர஦ற ஋ம். ஥றட்வெல் & ஬றல்லி஦ம் ெற. ஥றட்வெல், (1972), அ஧ெற஦ல்
தகுப்தரய்வு ஥ற்ட௕ம் வதரட௅க் வைரள்ஷை: அ஧ெற஦ல் அநற஬ற஦லுக்கு
எட௓ அநறட௎ைம் , ஡ரம்ென் தற஧ஸ் லி஥றவடட், டௌட௅ ஡றல்லி, 1972.
2. ஆர்.ஶை. ெப்ட௓, (2012) வதரட௅க் வைரள்ஷை: உட௓஬ரக்ைம்,
வெ஦ல்தடுத்஡ல், ஥஡றப்டோடு , PHI ைற்நல் ஡ணற஦ரர் லி஥றவடட், டௌட௅
஡றல்லி.
3. தறஷ஧஦ன் டதறள்ட௒. யரக்வுட் & லூ஦றஸ் ஌. ைன், (1986), தரலிெற
அணரலிெறஸ் ஃதரர் ஡ற ரற஦ல் ஶ஬ர்ல்ட், ஆக்ஸ்ஶதரர்டு
ட௑ணற஬ர்ெறட்டி, தற஧ஸ், 1986.

67
 வ஡ரகு஡ற II

தறரறவு - 4 தரட௅ைரப்டௌ ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ வைரள்ஷை

தறரறவு - 5 ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅

தறரறவு - 6 வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை

தறரறவு - 7 இந்஡ற஦ர஬றல் ஢ற஡ற, ஋க்ெறம் ஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற

68
தற ரறவு - 4
தரட௅ைரப்டௌ ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌக் வைரள்ஷை
தரட அஷ஥ப்டௌ
அநறட௎ைம்
குநறக்ஶைரள்ைள்
4.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧
4.2 ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ, தரட௅ைரப்டௌக் வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம்
஡றட்ட஥றடல்
4.3 இந்஡ற஦ர஬றல் தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்ட஥றடலின் தறன்ண஠ற
4.4 ஡றட்ட஥றடல் இ஦ந்஡ற஧ம்
4.5 ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் உத்஡ற
4.6 ட௎ன்ஶணரக்கு ஡றட்ட஥றடல்
4.7 எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ ஡றட்ட஥றடல்
4.8 தரட௅ைரப்டௌ வ஡ர஫றல்டேட்தத்஡றல் ஡ன்ணம்தறக்ஷை
4.9 தரட௅ைரப்டௌ உற்தத்஡ற ஥ற்ட௕ம் ஬஫ங்ைல்
4.10 தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்ட஥றடல் ைட௓஬றைள்
4.11 ஥ணற஡ ஬ப ஶ஥னரண்ஷ஥
வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
ைஷனச்வெரற்ைள்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்
஥ர஡றரற ஬றணர
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
அநறட௎ைம்
இந்஡ற஦ர஬றன் ஆட௑஡ப் தஷடைபறன் ட௎஡ன்ஷ஥ப் த஠ற, வ஬பற஢ரட்டின்
ஆக்ைற஧஥றப்டௌ ஥ற்ட௕ம் உள்஢ரட்டுக் கு஫ப்தங்ைபறல் இட௓ந்ட௅ ஢ரட்ஷடக்
ைரப்தரற்ட௕஬஡ரகும். இந்஡ உட௕஡றப்தரட்ஷட ஢றஷநஶ஬ற்ந ஆட௑஡ப் தஷடைள்
எட௓ வைரள்ஷை ஬஫றைரட்டு஡ஷனக் வைரண்டிட௓க்ை ஶ஬ண்டும், அஷ஡ அ஬ர்ைள்
தறன்தற்நனரம், ஶ஥லும் ட௎க்ைற஦஥ரை ஆட௑஡ங்ைள் சு஦஬ற஬஧ம் ஥ற்ட௕ம் ஆபறல்னர
஢றஷனைள் உட்தட ஢றட௕஬ண அஷ஥ப்டௌ ஆைற஦஬ற்நறன் அடிப்தஷட஦றல்
அ஬ர்ைபறன் ஶ஡ஷ஬ைஷப அபவீடு வெய்஦ ஶ஬ண்டும். ஋஡றர்தரர்க்ைப்தடும்
தரத்஡ற஧ம் அ஡ன் அபவு ஥ற்ட௕ம் ஬டி஬த்ஷ஡ ஬ஷ஧஦ட௕க்கும். ஡ற்ஶதரட௅ இந்஡ற஦
ஆட௑஡ப்தஷடைள் அ஡ர஬ட௅ ட௏ன்ட௕ ஶெஷ஬ைள் (இ஧ரட௃஬ம், ைடற்தஷட,

69
஬ற஥ரணப்தஷட) ஥ற்ட௕ம் ைடஶனர஧ ைர஬ல்தஷட ஆைற஦ஷ஬ அ஡ன்
தற஧ஶ஡ெத்ஷ஡ தரட௅ைரக்ை அல்னட௅ தரட௅ைரக்ை ஥ர஢றனத்஡றன் ட௎஡ன்ஷ஥
உட௕ப்டௌைபரகும். BSF, CRPF, CISF, ITBP, SSB ஆைற஦ஷ஬ ஥த்஡ற஦ ஆட௑஡ப்
தஷடைள் ஥ற்ட௕ம் அெரம் ஷ஧தறள்ஸ் ஥ற்ட௕ம் SFF ஆைற஦ஷ஬ ட௅ஷ஠ ஧ரட௃஬ப்
தஷடைபரகும். இந்஡ ஶ஢ரக்ைத்஡றற்ைரை இந்஡ ெக்஡றைல௃ம் குநறப்தறடத்஡க்ை
தங்ைபறப்ஷத ஬஫ங்குைறன்நண.
குநறக்ஶைரள்ைள்

இந்஡ தறரறவு ைற்ந தறநகு, ஢லங்ைள்

 ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ, தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்ட஥றடல் ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷை தற்நற஦

ைட௓த்ஷ஡ தடிக்ைவும்.
 இந்஡ற஦ர஬றன் தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்டத்஡றன் தறன்ண஠றஷ஦க்
ைண்டநற஦வும்.
 தரட௅ைரப்டௌ வ஡ர஫றல்டேட்தத்஡றல் ஡ன்ணம்தறக்ஷை஦றன் தங்ஷை
தகுப்தரய்வு வெய்ட௑ங்ைள்.

4.1 அநறட௎ைம்

இந்஡ற஦ர எட௓ வதரற஦ ஢ரடு ஥ற்ட௕ம் அ஡ன் தரட௅ைரப்டௌ ஋ன்தட௅ ட௎ல௅

ஶதரர் இடத்ஷ஡ட௑ம் தரட௅ைரப்தஷ஡ உள்படக்ைற஦ட௅: ஢றனம், ைடல், ைரற்ட௕,
஬றண்வ஬பற ஥ற்ட௕ம் ஷெதர். இந்஡ற஦ ஢றனப்த஧ப்டௌ தரைறஸ்஡ரன், ஶ஢தரபம்,
ட்ட்டரன், ஥ற஦ரன்஥ர், தங்ைபரஶ஡ஷ் ஥ற்ட௕ம் ெலணர ஆைற஦ ஆட௕ ஢ரடுைபறன்
஋ல்ஷன஦ரை உள்பட௅. ஆட௑஡ப் தஷடைள் த஠ற஦ரற்ந ஶ஬ண்டி஦ தல்ஶ஬ட௕
஢றனப்த஧ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம் அ஡ற்ஶைற்த அ஬ர்ைஷபச் ெறத்஡ப்தடுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம்
த஦றற்ட௕஬றக்ை ஶ஬ண்டி஦஡ன் அ஬ெற஦த்஡றன் ைர஧஠஥ரை தற஧ச்ெறஷண ஥றைவும்
ெறக்ைனரண஡ரைறநட௅. ஶ஥ற்கு ஋ல்ஷனைபறல் தரஷன஬ணங்ைள் உள்பண,
஬டக்ைறல் ஥ஷனைள் ஥ற்ட௕ம் உ஦஧஥ரண தகு஡றைள் உள்பண, ைற஫க்கு
஋ல்ஷனைள் ைரடுைள் ஥ற்ட௕ம் ஆட௕ைள் ஢றஷநந்஡ஷ஬. இட௅ ஶதர஡ரட௅ ஋ன்தட௅
ஶதரன இந்஡ற஦ர 7516 ைற஥ல வதரற஦ ைடல் ஋ல்ஷனஷ஦ட௑ம், 2,305,143 ெ.ைற.
ைற.஥ல. இஷ஡ப் தரட௅ைரப்தட௅ எட௓ ைடிண஥ரண வதரட௕ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் அ஡றை அபவு
஬பங்ைஷப ஋டுக்கும்.
ஆட௑஡ப் தஷடைபறன் அபஷ஬ப் தற்நற஦ ைண்ஶ஠ரட்டத்ஷ஡ப் வதந:
இந்஡ற஦ ஆட௑஡ப் தஷடைபறன் வ஥ரத்஡ ஶைடர் தனம் 14.82 னட்ெம்
(ஶ஡ர஧ர஦஥ரை). இந்஡ற஦ ஧ரட௃஬த்஡றல் 12.52 னட்ெம், ைடற்தஷட 79,000
஥ற்ட௕ம் இந்஡ற஦ ஬ற஥ரணப்தஷட஦றல் 1.51 னட்ெம், ரறெர்வ் தஷட 11.55 னட்ெம்.
இ஡ன் ட௏னம் இந்஡ற஦ ஆட௑஡ப் தஷடைள் உனைறன் ட௏ன்நர஬ட௅ வதரற஦
஧ரட௃஬஥ரை உள்பட௅. ஢ரங்ைள் தரைறஸ்஡ரட௉டன் ெர஡ை஥ரை எப்தறடுைறஶநரம்,

71
ஆணரல் இ஧ரட௃஬ ஬ன்வதரட௓ள் ஥ற்ட௕ம் ஋ண்஠றக்ஷை஦றன் அடிப்தஷட஦றல்
ெலணர஬றலிட௓ந்ட௅ வ஬கு வ஡ரஷன஬றல் உள்பட௅.

4.2 ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ, தரட௅ைரப்டௌக் வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் ஡றட்ட஥றடல்

ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்தறற்ைரண அட௃குட௎ஷநக்கு தல்ஶ஬ட௕ அ஧ெற஦ல்,

ெட௏ை, வதரட௓பர஡ர஧, வ஡ர஫றல்டேட்த ஥ற்ட௕ம் ட௏ஶனரதர஦ அம்ெங்ைஷபப்
தற்நற஦ ஬றரற஬ரண தரர்ஷ஬ ஶ஡ஷ஬ ஋ன்தட௅ வதரட௅஬ரை எப்டௌக்
வைரள்பப்தடுைறநட௅. ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ஋ன்தட௅ தற஧ரந்஡ற஦ ஋ல்ஷனைஷப
தரட௅ைரப்தட௅ ஥ட்டு஥ல்னர஥ல், ஢ல்ன ஬ரழ்க்ஷைத் ஡஧த்ட௅டன் எட௓
எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡, ெ஥த்ட௅஬, வ஡ர஫றல்டேட்த ரல஡ற஦ரை ஡றநஷ஥஦ரண ஥ற்ட௕ம்
ட௎ற்ஶதரக்ைரண ெட௎஡ர஦த்ஷ஡ உட௓஬ரக்ை ட௎டிட௑ம் ஋ன்தஷ஡ட௑ம் குநறக்ைறநட௅.
ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்ஶதரடு எப்தறடுஷை஦றல், தரட௅ைரப்டௌக் வைரள்ஷை஦ரணட௅,
அ஧சு ஥ற்ட௕ம் அ஡ன் குடி஥க்ைஷப ஶ஢஧டி ஥ற்ட௕ம் ஥ஷநட௎ை (ப்஧ரக்வ௃)
இ஧ரட௃஬ அச்சுட௕த்஡ல்ைள் ஥ற்ட௕ம் தறந ஥ர஢றனங்ைபறன் ஢ட஬டிக்ஷைைபறல்
இட௓ந்ட௅ தரட௅ைரப்த஡றல் அ஡றை ை஬ணம் வெலுத்ட௅ைறநட௅. தரட௅ைரப்டௌத்
஡றட்ட஥றடலில், ட௎க்ைற஦஥ரை இ஧ரட௃஬ இ஦ல்டௌஷட஦ ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌக்
ை஬ஷனைல௃க்கு ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் ஥ரட௕ைறநட௅.
இந்஡ ஥ட்டத்஡றல் இ஧ண்டு ைட௓த்ட௅க்ைள் உள்பண: ஡டுப்டௌ
(஬ற்டௌட௕த்ட௅ம் இ஧ரெ஡ந்஡ற஧ம் உட்தட) ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ (஡டுத்஡ல்). ஡டுப்டௌ
஋ன்தட௅, அ஬ர் அஷட஦ ஬றட௓ம்டௌம் ஆ஡ர஦ங்ைஷப ஬றட அ஡றை஥ரை வெனஷ஬
உ஦ர்த்ட௅஬஡ன் ட௏னம், ஋஡றரறஷ஦ ஶ஢஧டி அல்னட௅ தறணர஥ற இ஧ரட௃஬
஢ட஬டிக்ஷை஦றல் இட௓ந்ட௅ ஊக்ைப்தடுத்஡ ஬டி஬ஷ஥க்ைப்தட்ட
வைரள்ஷைைஷபக் குநறக்ைறநட௅. ஡ற்ைரப்டௌ (஡டுப்டௌ) வைரள்ஷைைள், ஶெ஡ம்
஥ற்ட௕ம் வெரந்஡ வெனவுைள் ஥ற்ட௕ம் அதர஦ங்ைஷபத் ஡டுக்கும் ஶதரட௅
஋஡றரற஦றன் ஡றநஷணக் குஷநக்ை ஬டி஬ஷ஥க்ைப்தட்டுள்பண. ஡டுப்டௌ ஥ற்ட௕ம்
தரட௅ைரப்டௌ ஋ன்தட௅ தரட௅ைரப்டௌக் வைரள்ஷை஦றன் இ஧ண்டு தறன்ணப்தட்ட
இஷ஫ைள். தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்ட஥றடல் ஋ன்தட௅ தரட௅ைரப்டௌ வைரள்ஷைஷ஦
வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண ஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ட௎டிவுைபறன் ைட௓த்஡ரக்ைத்ஷ஡
உள்படக்ைற஦ட௅.

஡ற்ைரப்டௌக்ைரண ஢லண்டைரன ஡றட்ட஥றடல் தறன்஬ட௓ம் ைர஧஠ங்ைல௃க்ைரை

அ஬ெற஦ம்:

 அ஡றை ஡ற஧஬ ட௏ஶனரதர஦ சூ஫லின் இட௓ப்டௌ, இட௅ வ஡ரடர்ச்ெற஦ரண

஥ரற்நங்ைள் ஥ற்ட௕ம் அச்சுட௕த்஡ல் ஥ற்ட௕ம் ெக்஡ற ெ஥ன்தரடுைபறன்
சு஦஬ற஬஧ங்ைஷப ஥ரற்ட௕ைறநட௅.
 ஬பங்ைபறன் ஢ற஦ர஦஥ரண எட௅க்ைலடு ஥ற்ட௕ம் வெனவு குஷநந்஡
த஦ன்தரட்ஷட உட௕஡ற வெய்஦.

71
  இ஧ரட௃஬ ஬ற஬ைர஧ங்ைபறல் டௌ஧ட்ெற (ஆர்஋ம்), அ஡ர஬ட௅
வ஡ர஫றல்டேட்தத்஡றல் ட௎ன்ஶணற்நம், இ஡ன் ஬றஷப஬ரை ஆட௑஡ங்ைள்
஥ற்ட௕ம் உதை஧஠ அஷ஥ப்டௌைள் ஶ஬ை஥ரை ஬஫க்ைற்ட௕ப் ஶதரைறன்நண.
 தரட௅ைரப்டௌ அனகுைஷப உ஦ர்த்ட௅஬஡ற்கும் ஡஦ரரறப்த஡ற்கும்
ஶ஡ஷ஬ப்தடும் ட௎ன்ண஠ற ஶ஢஧ம்; டௌ஡ற஦ ஆட௑஡ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் உதை஧஠
அஷ஥ப்டௌைஷப உற்தத்஡ற வெய்஡ல் அல்னட௅ வதட௕஡ல் ஥ற்ட௕ம்
அநறட௎ைப்தடுத்ட௅஡ல்.
 ஶ஥ர஡லின் ஥ரட௕ம் ஡ன்ஷ஥ ஥ற்ட௕ம் குஷநக்ைப்தட்ட ஋஡றர்஬றஷண
ஶ஢஧ம்.
 தரட௅ைரப்டௌ, வதரட௓பர஡ர஧ம், அநற஬ற஦ல் ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்டேட்தம்,
உள்தரட அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ஢ட஬டிக்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம்
தரட௅ைரப்டௌப் தஷடைல௃க்கு இஷடஶ஦஦ரண எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌ
ெறக்ைல்ைள்.

தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்ட஥றடல் வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரணட௅, அச்சுட௕த்஡ல்ைள் ஥ற்ட௕ம்

ெ஬ரல்ைஷப ஋஡றர்வைரள்பத் ஶ஡ஷ஬஦ரண தரட௅ைரப்டௌத் ஡றநஷண
஢றட௕வு஬஡ற்ைரண ஶ஡ஷ஬க்ைரை ைறஷடக்ைக்கூடி஦ தட்வெட் ஬பங்ைஷப
வதரட௓த்஡ ட௎஦ற்ெறக்ைறநட௅. இந்஡ த஦றற்ெற இ஧ண்டு ைட்டங்ைபறல்
ஶ஥ற்வைரள்பப்தடுைறநட௅:

ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ை஬ஷனைள் ஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற஦றன்

தறந தகு஡றைல௃க்கு ஋஡ற஧ரை தரட௅ைரப்டௌ ட௎஦ற்ெறைல௃க்கு எட௅க்ைப்தட்ட ஬றைற஡ம்
஋ன்ண஬ரை இட௓க்ை ஶ஬ண்டும்? இந்஡ப் த஦றற்ெற஦ரணட௅ வ஬பறப்டௌந ஥ற்ட௕ம்
உள் தரட௅ைரப்டௌ அச்சுட௕த்஡ல்ைள் (வதட௓ம்தரலும் இஷ஠க்ைப்தட்டஷ஬)
஥ற்ட௕ம் ெ஬ரல்ைள் தற்நற஦ 'தரர்ஷ஬க்குரற஦' தகுப்தரய்ஷ஬ உள்படக்ைற஦ட௅.
ெட௏ை-வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற஦றல் அ஡றை இ஧ரட௃஬ச் வென஬றணங்ைபறன்
தர஡ை஥ரண ஬றஷபவுைஷபக் குஷநக்ை, தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்டத்ட௅டன் ஶ஡ெற஦
஬பர்ச்ெறத் ஡றட்டத்ஷ஡ எத்஡றஷெக்ை ஶ஬ண்டி஦ட௅ அ஬ெற஦ம்.
஡ற்ஶதரஷ஡஦ ஥ற்ட௕ம் ஋஡றர்ைரன அச்சுட௕த்஡ல்ைஷப ஋஡றர்த்ட௅ப்
ஶதர஧ரட தரட௅ைரப்டௌ ஶெஷ஬ைபரல் தஷட ஡றட்ட஥றடல் (தஷட ஥ற்ட௕ம் ஆட௑஡
ைனஷ஬, ைட்டஷப ஥ற்ட௕ம் ைட்டுப்தரடு, ஡ப஬ரடங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஥ணற஡ ஬ப
ஶ஥னரண்ஷ஥) அடிப்தஷட஦றல் தரட௅ைரப்டௌ அஷ஥ச்ெைத்஡றற்குள் (MoD)
஬பங்ைஷப ஬ற஢றஶ஦ரைறத்஡ல், ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ ஆ஧ரய்ச்ெற ஥ற்ட௕ம்
ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ப்டௌ (தரட௅ைரப்டௌ ஆ஧ரய்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் ஬பர்ச்ெற அஷ஥ப்டௌ),
தரட௅ைரப்டௌ உற்தத்஡ற ஥ற்ட௕ம் ெம்தந்஡ப்தட்ட தறந ஢றட௕஬ணங்ைபரல்
ஶ஡ஷ஬஦ரண ஡றநன்ைஷப ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல். உள்஢ரட்டு உற்தத்஡ற஦றன் அபவு
஥ற்ட௕ம் வ஬பற஦றல் இட௓ந்ட௅ ஬ரங்ை ஶ஬ண்டி஦ ஶ஡ஷ஬ைள் இந்஡ ைட்டத்஡றல்
஡லர்஥ரணறக்ைப்தடுைறன்நண. வைரடுக்ைப்தட்ட ஬பங்ைபறலிட௓ந்ட௅ அ஡றைதட்ெ
தரட௅ைரப்டௌ ஡றநஷண அஷட஬ஶ஡ குநறக்ஶைரள் . எட௅க்ைலடு ஥ற்ட௕ம் ஬ற஢றஶ஦ரைம்

72
இ஧ண்டும் வ஢ட௓க்ை஥ரை இஷ஠க்ைப்தட்டுள்பண. அஷ஬ அவ்஬ப்ஶதரட௅
஥஡றப்தரய்வு வெய்஦ப்தட ஶ஬ண்டும், ஆணரல் ஡றட்ட஥றடல் வெ஦ல்ட௎ஷந
஡ற்ைரலிை஥ரை ஥ரட௕ம். இந்஡ற஦ரஷ஬ப் வதரட௕த்஡஬ஷ஧, இட௅ ஍ந்஡ரண்டு
இஷடவ஬பற஦றல் வெய்஦ப்தடுைறநட௅.

4.3 இந்஡ற஦ர஬றன் தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்டத்஡றன் தறன்ண஠ற

சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்கு ட௎ன், தரட௅ைரப்டௌ ஶெஷ஬ைள் எப்தந்஡ தட்வெட்

அஷ஥ப்தறல் ஶ஬ஷன வெய்஡ண. தரட௅ைரப்டௌச் வென஬றணம் ஆண்டுக்கு ட௔.55
ஶைரடி஦ரை ஢றர்஠஦றக்ைப்தட்டட௅, இட௅ ஥த்஡ற஦ அ஧ெறன் ஬ட௓஬ர஦றல் தர஡றக்கு
ஶ஥ல். வ஬பற஦றல் இட௓ந்ட௅ ைடுஷ஥஦ரண அச்சுட௕த்஡ல் ஋ட௅வும் இல்ஷன
(இ஧ண்டரம் உனைப் ஶதரரறன் ஶதரட௅, எட௓ டௌ஡ற஦ எப்தந்஡ம்
ஷைவ஦ரப்த஥றடப்தட்டஷ஡த் ஡஬ற஧) ஶ஥லும் இந்஡ வ஡ரஷை ஸ்஡ரதணத்ஷ஡
த஧ர஥ரறக்ை ஶதரட௅஥ரண஡ரை இட௓ந்஡ட௅. ஶெ஥றப்டௌைள் ைரனர஬஡ற஦ரைற஬றட
அட௉஥஡றக்ைப்தட஬றல்ஷன, ஆணரல் தரட௅ைரப்டௌச் ஶெஷ஬ைஷப ஥ட௕தரறெலனஷண
வெய்஬஡ற்ைரண ஢ற஡ற ஢ட஬டிக்ஷைைல௃க்குப் த஦ன்தடுத்஡ப்தட்ட தரட௅ைரப்டௌ
இட௓ப்டௌ ஢ற஡ற஦றல் எட௅க்ைப்தட்டட௅, இ஡ணரல் எப்தந்஡த் வ஡ரஷைஷ஦ ஬றட
அ஡றை஥ரண ஢ற஡றப் த஠த்ஷ஡ அ஧ெரங்ைம் ஬஫ங்கு஬஡றல் இட௓ந்ட௅ ஬றடு஬றத்஡ட௅.
சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறநகு தரட௅ைரப்டௌச் வென஬றணம் வெங்குத்஡ரை
உ஦ர்ந்஡ட௅. இட௓ப்தறட௉ம், ஡றட்ட஥றடப்தட்ட ட௎஦ற்ெற ஋ட௅வும் இல்ஷன ஥ற்ட௕ம்
தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்டங்ைள் ட௎க்ைற஦஥ரை வ஬பற஢ரட்டில் இட௓ந்ட௅ ஶ஢஧டி஦ரை
வைரள்ட௎஡ல் வெய்஦ப்தட்டண, ைறஷடக்ைக்கூடி஦ ஸ்வடர்லிங் இட௓ப்டௌக்ைஷப
வதரறட௅ம் ஈர்த்஡ண. 1950ைபறன் தறற்தகு஡ற஦றல், ஡றட௓ ைறட௓ஷ்஠ ஶ஥ணன்
தரட௅ைரப்டௌ அஷ஥ச்ெ஧ரை இட௓ந்஡ஶதரட௅, தரட௅ைரப்டௌ அஷ஥ச்ெைத்஡ரல்
உள்஢ரட்டு ஆட௑஡ உற்தத்஡றஷ஦த் வ஡ரடங்ை ெறன ட௎஦ற்ெறைள்
ஶ஥ற்வைரள்பப்தட்டண. 1962 இல் ஢டந்஡ ெலண-இந்஡ற஦ ஶ஥ர஡ல் ஢ரட்டில் எட௓
டௌ஡ற஦ தரட௅ைரப்டௌ உ஠ர்ஷ஬த் டெண்டி஦ட௅. ஶதரட௓க்குப் தறந்ஷ஡஦ உடணடித்
ஶ஡ஷ஬ைஷபக் ை஬ணறத்஡ தறநகு, ட௎ஷந஦ரண தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்ட஥றடல் 1964
இல் வ஡ரடங்ைற஦ட௅. தரட௅ைரப்டௌத் ஶ஡ஷ஬ைள் ஍ந்஡ரண்டு அடிப்தஷட஦றல்
஥஡றப்தறடப்தட்டு ட௎஡ல் ஍ந்஡ரண்டு தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்டம் (1964-69)
஬ஷ஧஦ப்தட்டட௅. இத்஡றட்டம் ஢ட்டௌ ஢ரடுைபறட஥றட௓ந்ட௅ ஋஡றர்தரர்க்ைக்கூடி஦
஬பங்ைள் ஥ற்ட௕ம் உ஡஬றைஷப ை஠க்ைறல் ஋டுத்ட௅க் வைரண்டட௅. இந்஡த்
஡றட்டம் ட௎஡ன்ஷ஥஦ரை எவ்வ஬ரட௓ ஶெஷ஬க்கும் ஶ஡ஷ஬஦ரண஡ரைக்
ைட௓஡ப்தடும் ஬றரற஬ரக்ைம் ஥ற்ட௕ம் ஢வீண஥஦஥ரக்ைல் ஡றட்டத்ஷ஡
அடிப்தஷட஦ரைக் வைரண்டட௅. ஢ரட்டின் வ஬பறப்டௌநச் ெரர்ஷத தடிப்தடி஦ரைக்
குஷநக்கும், ஋ல்ஷனச் ெரஷனைள் ஥ற்ட௕ம் ஡ை஬ல்வ஡ரடர்டௌைபறல்
ஶ஥ம்தரடுைஷப ஬஫ங்கும் ஥ற்ட௕ம் டிஆர்டிஏ஬றன் ஥ற஡஥ரண ஬றரற஬ரக்ைம்

73
ஆைற஦஬ற்ஷந ஬஫ங்கும் எட௓ தரட௅ைரப்டௌ உற்தத்஡றத் ஡பத்ஷ஡ட௑ம் அட௅
ட௎ன்வ஥ர஫றந்஡ட௅.

"தரட௅ைரப்டௌ" ஥ற்ட௕ம் "஬பர்ச்ெற" ஆைற஦஬ற்ஷநத் ஡ணறத்஡ணற ஥ற்ட௕ம்

வ஡ரடர்தறல்னர஡ அப஬றல் ஡றட்ட஥றடு஬஡ற்குப் த஡றனரை எட௓ங்ைறஷ஠க்ை
ஶ஬ண்டி஦ அ஬ெற஦த்ஷ஡ அ஧ெரங்ைம் அங்ைலைரறத்ட௅ள்பட௅. "஢ரட்டின்
அஷணத்ட௅ ஬பங்ைஷபட௑ம் ஢ரட்டின் தரட௅ைரப்டௌக்ைரைவும், ஢ரட்டின்
வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெறத் ஡றட்டங்ைபறல் இட௓ந்ட௅ ட௎ல௅ ஬ரழ்஬ர஡ர஧த்ஷ஡ப்
வதட௕஬஡ற்ைரண தரட௅ைரப்டௌ ட௎஦ற்ெறைல௃க்ைரைவும் த஦ன்தடுத்஡ ஶ஬ண்டி஦
஡஬றர்க்ை ட௎டி஦ர஡ ஶ஡ஷ஬" ஋ன்ட௕ MoD ஬லிட௑ட௕த்஡ற஦ட௅. அ஡ன்தறநகு, ஶ஡ெற஦
஬பர்ச்ெற ைவுன்ெறல், ஬பர்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ ஆைற஦ இ஧ண்டின்
ஶ஡ஷ஬ைஷபட௑ம் ஥ட௕ஆய்வு வெய்஦ ஡றட்டக் ை஥ற஭ணறன் ஡ஷன஬ட௓க்கு
அங்ைலைர஧ம் அபறத்஡ட௅. 1965 ஆம் ஆண்டு தரட௅ைரப்டௌ அஷ஥ச்ெைத்஡றல் எட௓
஡றட்ட஥றடல் தறரறவு ஢றட௕஬ப்தட்டட௅. 'தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்ட஥றடலின் த஧ந்஡
அம்ெங்ைஷபக் ஷை஦ரள்஬஡ற்கு' டௌ஡ற஦ அஷ஥ப்டௌ ஢டுத்஡஧ ஥ற்ட௕ம் ஢லண்ட ைரன
தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்ட஥றடஷன ஋பற஡ரக்கு஬஡ற்கும், ஡றட்டக் ை஥ற஭ன் ஥ற்ட௕ம் தறந
அஷ஥ச்ெைங்ைல௃டன் ஢றஷன஦ரண வ஡ரடர்ஷதப் ஶதட௃஬஡ற்கும் ஶ஢ரக்ை஥ரை
இட௓ந்஡ட௅. ஡றட்டக் ை஥ற஭ணரல் ஬ஷ஧஦ப்தட்ட எட்டுவ஥ரத்஡ வதரட௓பர஡ர஧
஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ஡றட்டங்ைல௃டன் அ஡ன் ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ைஷப
தரறெலனஷணக்கு ஷ஬ப்த஡ன் ட௏னம் ஶ஥ம்தரட்டு ட௎஦ற்ெற஦றலிட௓ந்ட௅ MoD
அ஡றைதட்ெ ஢ன்ஷ஥ைஷபப் வதட௕ம் ஋ன்ட௕ ஋஡றர்தரர்க்ைப்தட்டட௅.

ட௎஡ல் ஍ந்஡ரண்டு தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்டத்஡றன் அட௉த஬ம், ஆட௑஡ங்ைள்

஥ற்ட௕ம் உதை஧஠ங்ைஷப உட௓஬ரக்கு஬ட௅ எட௓ ஢லண்ட வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரை
இட௓ந்஡ட௅ ஋ன்தஷ஡க் ைரட்டுைறநட௅. ஆட௑஡ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் உதை஧஠ங்ைபறல்
஡ன்ணறஷநஷ஬ அஷட஬஡றல் ட௎ன்ஶணரக்ைற ஢ைர்த்஡ ட௎டி஦ரட௅ ஋ன்தஷ஡
அ஧ெரங்ைம் உ஠ர்ந்஡ட௅, இந்஡த் ஶ஡ஷ஬ைள் ஢ற஦ர஦஥ரண ஢லண்ட ைரனத்஡றற்கு
஡றட்ட஥றடப்தட்டிட௓ந்஡ரல், டௌ஡ற஦ ஆட௑஡ அஷ஥ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம் தறந ெண்ஷடக்
ைட௓஬றைபறன் ஬பர்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் உற்தத்஡ற஦றன் ைரனப்தகு஡றஷ஦ உள்படக்ைற஦ட௅.
அன்ணற஦ச் வெனர஬஠ற ஷை஦றட௓ப்தறன் தற்நரக்குஷந ஡றட்ட஥றடல் ஥ற்ட௕ம்
வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡றல் ஥ற்வநரட௓ ஡ஷட஦ரை இட௓ந்஡ட௅.

இந்஡க் குஷநதரடுைபறல் ெறன஬ற்ஷநக் குஷநப்த஡ற்ைரை, இ஧ண்டர஬ட௅

஍ந்஡ரண்டு தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்டம் (1969-74) "ஶ஧ரல்-ஆன்" அடிப்தஷட஦றல்
஢றட௕஬ப்தட்டட௅. எட௓ ஬ட௓டத்஡றற்குப் தறநகு, எட௓ கூடு஡ல் ஆண்டு
ஶெர்க்ைப்தட்டட௅, இ஡ணரல் தரட௅ைரப்டௌச் ஶெஷ஬ைள் எட௓ ஡றட௓த்஡ப்தட்ட
஥ற்ட௕ம் டௌட௅ப்தறக்ைப்தட்ட ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டத்ஷ஡க் வைரண்டிட௓க்கும். இந்஡
சூ஫லில், MoD ைட௓த்ட௅ஷ஧த்஡ட௅: “ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ைபறல் ஥ரற்நம், ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம்
஥ரற்நங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ெ஥லதத்஡ற஦ ைட௓த்ட௅க்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்டங்ைள் ஆைற஦஬ற்ஷந

74
ை஬ணத்஡றல் வைரள்பவும், தற஧஡றதலிக்ைவும் இந்஡ ஬ட௓டரந்஡ற஧ த஦றற்ெற ட௏னம்
஬ரய்ப்டௌ ஋டுக்ைப்தடுைறநட௅. ஥ற்ட௕ம் ஬஫றட௎ஷநைள் ஥றைவும் ஡றநம்தட
ெ஥஢றஷன஦றல் உள்பண." இந்஡ அஷ஥ப்டௌ ஍ந்ட௅ ஬ட௓டங்ைள் அல்னட௅ அ஡ற்கு
ஶ஥ல் ஋டுக்கும் ஡றட்டங்ைஷபத் ஡றட்ட஥றடு஬ஷ஡ ஋பற஡ரக்கும் ஥ற்ட௕ம்
஢ஷடட௎ஷந஦றல் உள்ப அந்஢ற஦ச் வெனர஬஠ற ஢றஷனஷ஥ ஥ற்ட௕ம் உள்஢ரட்டு
஬பங்ைபறன் இட௓ப்டௌ ஆைற஦஬ற்ஷநப் வதரட௕த்ட௅ ஡றட்டங்ைஷபத் ஡றட௓த்஡
அல்னட௅ அைற்ட௕ம் ஋ன்ட௕ ஋஡றர்தரர்க்ைப்தடுைறநட௅. ஍ந்஡ரண்டு ைரனத்஡றற்கு,
஬பங்ைள் ைறஷடப்தட௅ குநறத்ட௅ உட௕஡ற஦ரண உத்஡஧஬ர஡ங்ைள் ஬஫ங்ைப்தட
ஶ஬ண்டும். இட௅, ட௅஧஡றர்ஷ்ட஬ெ஥ரை, எட௓ஶதரட௅ம் ஢டக்ை஬றல்ஷன.

1971 ஆம் ஆண்டில், ஶ஧ரனன் ஡றட்டத்஡றன் எல௅க்ைம் ஥ற்ட௕ம்

஬டி஬த்ஷ஡ ைஷடப்தறடிப்தட௅ ெரத்஡ற஦஥றல்ஷன. ஶ஧ரல்-ஆன் ஬ட௓டரந்஡ற஧
஡றட௓த்஡ங்ைல௃க்குப் த஡றனரை, உடணடித் ஶ஡ஷ஬ைள் அ஧ெரங்ைத்஡றன்
ை஬ணத்ஷ஡ ஆ஡றக்ைம் வெலுத்஡ற஦ட௅, இட௅ ஡றட்ட ட௎஦ற்ெறைஷப ட௎ன்கூட்டிஶ஦
டெண்டி஦ட௅. அ஡ன் 1971-72 ஆண்டு அநறக்ஷை஦றல், அஷ஥ச்ெைத்஡றல்
஡றட்ட஥றடல் தறரறவு இட௓ப்தட௅ எட௓ வ஢ட௓க்ைடிஷ஦ச் ெந்஡றக்ை ஶதரட௅஥ரண ஥ற்ட௕ம்
஡றட௓ப்஡ற஦ற்ந ட௎ஷந஦ரகும் ஋ன்ட௕ MoD எப்டௌக்வைரண்டட௅. வதரட௓பர஡ர஧த்
஡றட்ட஥றடலின் ட௎க்ைற஦஥ரண ைட்டங்ைபறல் ஡றட்ட஥றடல் தறரறவு வதரற஡ரை
஋டுத்ட௅க் வைரள்பப்தட஬றல்ஷன, ஶ஥லும் ஬பங்ைபறன் வ஥ரத்஡ எட௅க்ைலட்டில்
தரட௅ைரப்டௌத் ஶ஡ஷ஬ைள் ெரறவெய்஦ப்தடும் ஋ன்ந ஬ர஡ம் ஡஬நரை
஢றட௔தறக்ைப்தட்டட௅.

1974 ஆம் ஆண்டில், ஥த்஡ற஦ ஡றட்ட஥றடல் அஷ஥ச்ெரறன்

஡ஷனஷ஥஦றனரண எட௓ அவதக்ஸ் குல௅, ஢றஷன஦ரண ஢லண்ட ைரன தரட௅ைரப்டௌத்
஡றட்டங்ைள், அவ்஬ப்ஶதரட௅ வதரட௓பர஡ர஧ ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ வ஢ட௓க்ைடிைள்
ைர஧஠஥ரை எட௅க்ைலடுைபறல் ஌ற்ந இநக்ைம் ஌ற்தடு஬ஷ஡க் ைரட்டிலும் அ஡றை
வெனவு குஷநந்஡஡ரைவும் ெறக்ைண஥ரண஡ரைவும் இட௓க்கும் ஋ன்ட௕ ஥லண்டும்
தரறந்ட௅ஷ஧த்஡ட௅. எட்டுவ஥ரத்஡ வதரட௓பர஡ர஧ ஡றட்ட஥றடல் ட௎஦ற்ெறட௑டன்
தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்ட஥றடஷன எட௓ங்ைறஷ஠க்கும் ஬ஷை஦றல், தரட௅ைரப்டௌ ஥ற்ட௕ம்
வதரட௓பர஡ர஧ ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைள் இஷ஠ ட௎ஷணைபரை
உட௓஬ரக்ைப்தட்டண.

4.4 ஡றட்ட஥றடல் இ஦ந்஡ற஧ம்

வதட௓ம்தரனரண தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்ட஥றடல் இ஦ந்஡ற஧ங்ைள் ஥ற்ட௕ம்

஡றட்ட஥றடல் ட௎ஷந 1964-74 தத்஡ரண்டுைபறல் உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅. வ஬பற
஥ற்ட௕ம் உள் அச்சுட௕த்஡ல் ஥஡றப்டோடுைஷப ஬஫ங்கு஬஡ற்ைரை அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬
வெ஦னைத்஡றல் கூட்டு டௌனணரய்வுக் குல௅ (JIC) ஢றட௕஬ப்தட்டட௅. இந்஡
ஶ஢ரக்ைத்஡றற்ைரண உள்பலடுைஷப அ஧ெரங்ைத்஡றன் அஷணத்ட௅ டௌனணரய்வு
அஷ஥ப்டௌைல௃ம் ஬஫ங்ை ஶ஬ண்டும். ஶெஷ஬த் ஡ஷன஬ர்ைள் த஧ந்஡ இ஧ரட௃஬

75
ஶ஢ரக்ைங்ைஷப ஥஡றப்தறட ஶ஬ண்டும் ஥ற்ட௕ம் ஡ஷனஷ஥ப் த஠ற஦ரபர் குல௅஬றல்
எட௓ங்ைறஷ஠க்ைப்தட்ட எட௓ ட௏ஶனரதர஦ம், தரட௅ைரப்டௌ அஷ஥ச்ெ஧ரல்
அங்ைலைரறக்ைப்தட ஶ஬ண்டும். இட௓ப்தறட௉ம், இட௅ அரற஡ரைஶ஬ வெய்஦ப்தட்டட௅.
எவ்வ஬ரட௓ ஶெஷ஬ட௑ம் அ஡ன் வெரந்஡ தஷட ஢றஷன, ஆட௑஡ங்ைள் ஥ற்ட௕ம்
உதை஧஠ங்ைபறன் ஶ஡ர்வு ஥ற்ட௕ம் உள்ைட்டஷ஥ப்ஷத உட௓஬ரக்கு஡ல்
ஆைற஦஬ற்ஷநத் ஡றட்ட஥றட்டட௅.

1977 ஆம் ஆண்டில், அ஧ெரங்ைம் "ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ஥ற்ட௕ம்

தரட௅ைரப்தறல் ஡ரக்ைத்ஷ஡ ஌ற்தடுத்ட௅ம் அஷணத்ட௅ ைர஧஠றைபறன்
வ஬பறச்ெத்஡றல் தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்ட஥றடல் வ஡ரடர்தரண ஬஫க்ை஥ரண
஥஡றப்டோடுைஷப ஶ஥ற்வைரள்ப" தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்ட஥றடலுக்ைரண குல௅ஷ஬ (CDP)
அஷ஥த்஡ட௅. ஋ணறட௉ம், இந்஡க் குல௅ சுட௏ை஥ரைச் வெ஦ல்தடஶ஬ர ஬றட௓ம்தற஦
இனக்குைஷப அஷட஦ஶ஬ர ட௎டி஦஬றல்ஷன. தரட௅ைரப்டௌத் ட௅ஷந ஥ற்ட௕ம்
தரட௅ைரப்டௌ ஆ஧ரய்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் ஬பர்ச்ெற அஷ஥ப்டௌ ஆைற஦஬ற்நறலும்
஡றட்ட஥றடல் தறரறவுைள் ஢றட௕஬ப்தட்டண. அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬஦றன் எப்டௌ஡லுக்ைரை
தல்ஶ஬ட௕ ஡றட்டங்ைஷப எட௓ங்ைறஷ஠த்ட௅, எட௓ 'தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்ட஥ரை'
வ஡ரகுக்ை, MoD இல் ஡றட்ட஥றடல் ஥ற்ட௕ம் எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌப் தறரறவு
உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅. அஷ஥ச்ெைத்஡றல் உள்ப அ஡றைரரறைல௃க்கு வ஡ர஫றல்ட௎ஷந
அநறவு அல்னட௅ தறன்ண஠ற இல்னர஡஡ரல், இந்஡ வெல் ஋ந்஡ தகுப்தரய்வும்
இல்னர஥ல் வ஬வ்ஶ஬ட௕ ஶ஡ஷ஬ைஷப ஥ட்டுஶ஥ வ஡ரகுக்ை ட௎டிட௑ம்.
இ஧ரட௃஬த் ஡ஷனஷ஥஦ைத்஡றல், இ஧ரட௃஬த் ஡றட்டத்ஷ஡த் ஡஦ரரறக்கும்
வதரட௕ப்டௌ இ஧ரட௃஬த்஡றன் ட௅ஷ஠த் ஡பத஡றக்கு ஬஫ங்ைப்தட்டட௅. எட௓
ட௎ன்ஶணரக்கு ஡றட்ட஥றடல் இ஦க்கு஢஧ைம் 1970 ைபறன் தறற்தகு஡ற஦றல்
஢றட௕஬ப்தட்டட௅. ைடற்தஷட ஥ற்ட௕ம் ஬ற஥ரணத் ஡றட்டங்ைள் அந்஡ந்஡
஡றட்ட஥றடல் இ஦க்குண஧ைங்ைபறல் ஡஦ரரறக்ைப்தட்டண.

இ஡ற்கு ட௎ன்ணர் இந்஡ ஢றஷன஦றல் இல்னர஡ ஢ற஡றக் ைட௓த்஡ரய்வுைள்,

இந்஡ இ஦க்குண஧ைங்ைல௃டன் இஷ஠க்ைப்தட்ட ஢ற஡ற ஡றட்ட஥றடல் தறரறவுைள்
ட௏னம் அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்டண. 1986 ஆம் ஆண்டில், தரட௅ைரப்டௌத்
஡றட்ட஥றடல் த஠ற஦ரபர்ைபறன் இ஦க்கு஢஧ைம் (தரட௅ைரப்டௌ ஆ஧ரய்ச்ெற ஥ற்ட௕ம்
஬பர்ச்ெற அஷ஥ப்டௌ), ட௏ன்ட௕ ஶெஷ஬ைள், தரட௅ைரப்டௌ ஆ஧ரய்ச்ெற ஥ற்ட௕ம்
஬பர்ச்ெற அஷ஥ப்டௌ
஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ ஥ற்ட௕ம் வ஬பறட௑நவு அஷ஥ச்ெைங்ைபறன் அ஡றைரரறைஷப
உள்படக்ைற஦ட௅, தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்டத்ஷ஡ எட௓ங்ைறஷ஠க்ைவும் எத்஡றஷெக்ைவும்
஡ஷனஷ஥ப் த஠ற஦ரபர்ைள் குல௅஬றன் (COSC) ைலழ் ஢றட௕஬ப்தட்டட௅.
அஷ஥ச்ெைங்ைஷபச் ஶெர்ந்஡ ெற஬றலி஦ன் அ஡றைரரறைள், வ஡ர஫றல் ரல஡ற஦ரை
஡றட௓ப்஡றை஧஥ரண ஶ஬ஷனஷ஦க் ைர஠஬றல்ஷன ஥ற்ட௕ம் தடிப்தடி஦ரை ஡றட௓ம்தப்
வதநப்தட்டணர்.

76
 இந்஡ ஢ட஬டிக்ஷைைள் அஷணத்ட௅ம் எவ்வ஬ரட௓ ஶெஷ஬த்
஡ஷனஷ஥஦ைட௎ம் தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்டங்ைஷப ஥றைவும் தகுத்஡நறவு ட௎ஷந஦றல்
஡஦ரரறக்ை உ஡஬ற஦ட௅. ஆணரல் வ஡பற஬ரண அ஧ெற஦ல் ஬஫றைரட்டு஡ல்
இல்னர஡஡ரலும், எவ்வ஬ரட௓ ஶெஷ஬ட௑ம் ட௎஡ன்ஷ஥஦ரைத் ஡ணக்குத்஡ரஶண
஡றட்ட஥றடு஡னரலும், கூட்டுத் ஡றட்ட஥றடல், ஶெஷ஬ைல௃க்கு இஷடஶ஦஦ரண
எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் MoD இன் தறந ட௅ஷநத் ஡றட்டங்ைள் ஆைற஦ஷ஬
வதட௓ம்தரலும் டௌநக்ை஠றக்ைப்தட்டண. 1999 ைரர்ைறல் ஶதரட௓க்குப் தறநகு,
அஷ஥ச்ெர்ைள் குல௅வும் (GoM) தறன்ணர் தரட௅ைரப்டௌக்ைரண அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬க்
குல௅வும் (CCS) தன ெலர்஡றட௓த்஡ங்ைல௃க்கு எப்டௌ஡ல் அபறத்஡ண. எட௓
எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ தரட௅ைரப்டௌ ஡ஷனஷ஥஦ைம் (IDH) ஢றட௕஬ப்தட்டட௅ ஥ற்ட௕ம்
தரட௅ைரப்டௌ ஆ஧ரய்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் ஬பர்ச்ெற அஷ஥ப்டௌ அ஡ட௉டன்
இஷ஠க்ைப்தட்டட௅. தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்டங்ைபறன் உள் ஥ற்ட௕ம் ஶெஷ஬ைல௃க்கு
இஷடஶ஦஦ரண ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ஷ஦ உட௕஡ற வெய்஡ல் ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌச்
ஶெஷ஬ைபறன் கூட்டுச் வெ஦ல்தரட்டில் ட௎ன்ஶணற்நம் ஆைற஦ஷ஬
உள்படங்ைற஦ தரட௅ைரப்டௌப் த஠ற஦ரபர்ைபறன் ஡ஷனஷ஥ப் த஡஬றஷ஦ (CDS)
உட௓஬ரக்கு஬ட௅ தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்டட௅. ெலர்஡றட௓த்஡ங்ைபறல் தரட௅ைரப்டௌ
டௌனணரய்வு ட௎ைஷ஥ ஢றட௕வு஡ல் ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ உதை஧஠ உற்தத்஡ற,
ஆ஧ரய்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் ஡றட்ட஥றடல் ைவுன்ெறல்ைஷப ட௎ஷநஶ஦ IDH ஥ற்ட௕ம் MoD
இல் உட௓஬ரக்கு஡ல் ஆைற஦ஷ஬ அடங்கும். ட௅஧஡றர்ஷ்ட஬ெ஥ரை,
தரட௅ைரப்டௌக்ைரண எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ வெ஦ல்தரட்டுத் ஡றட்டத்஡றன் ட௏னக்ைல்னரை
இட௓க்கும் CDS ஢ற஦஥றக்ைப்தட஬றல்ஷன.

4.5 ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் உத்஡ற

ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்தறன் ைட௓த்ட௅ ட௎க்ைற஦஥ரை தன வ஬பற஢ரட்டு ஥ற்ட௕ம்

உள்஢ரட்டு அ஧ெற஦ல், வதரட௓பர஡ர஧ ஥ற்ட௕ம் இ஧ரட௃஬ தற஧ச்ெறஷணைள்
என்ஶநரவடரன்ட௕ வ஡ரடர்டௌஷட஦ஷ஬, எவ்வ஬ரன்ட௕ம் ஥ற்வநரன்நறன்
஡ரக்ைங்ைஷபக் வைரண்டிட௓க்கும். இந்஡ற஦ரஷ஬ப் வதரட௕த்஡஬ஷ஧, ைறபர்ச்ெறைள்
஥ற்ட௕ம் தறந அ஧ெற஦ல் ஢றைழ்வுைள், குநறப்தரை ஋ல்ஷன-஥ர஢றனங்ைள் ஥ற்ட௕ம் தறந
வ஬பறப்டௌந அல௅த்஡ங்ைபரல், அவ்஬ப்ஶதரட௅ ஢ரட்டின் வதரட௓பர஡ர஧ம் ஥ற்ட௕ம்
வ஡ர஫றல்டேட்த ட௎ன்ஶணற்நத்஡றன் ஥லட௅ வைரண்டு ஬஧ப்தடும். இந்஡ ஬ஷை஦ரண
சூ஫லுக்ைரண த஡றல், அ஡றை ை஬ணம் வெலுத்஡ப்தட்ட ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌக்
வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் ட௏ஶனரதர஦த்ஷ஡க் ஶைரட௓ைறநட௅.
ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ வைரள்ஷை ஶ஢ரக்ைங்ைள் ஥ல஡ரண
த஦ட௉ள்ப ஬஫றைரட்டு஡ல் தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்ட஥றடல் வெ஦ல்ட௎ஷநக்கு
அடிப்தஷட஦ரகும். ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ஋ன்தட௅ உட௕஡ற஦ரண அபவுஶைரல்
இல்னர஡ எட௓ வ஡ரடர்டௌஷட஦ ஬ற஭஦ம், ஆணரல் உட௕஡ற஦ரண ஶ஡ெற஦

77
தரட௅ைரப்டௌ ஶ஢ரக்ைங்ைள் அஷ஥க்ைப்தட்டு, தரட௅ைரப்டௌக் வைரள்ஷை
உட௓஬ரைர஡ ஬ஷ஧஦றல், ஧ரட௃஬க் ஶைரட்தரடு அல்னட௅ தரட௅ைரப்டௌ ட௎஦ற்ெறஷ஦
஥ற்ந ஶ஡ெற஦ ஶ஢ரக்ைங்ைல௃டன் ெ஥஢றஷனப்தடுத்ட௅஬ட௅ ஥ற்ட௕ம் ெரத்஡ற஦஥ரண
வதரட௓பர஡ர஧த்ஷ஡ த஧ர஥ரறத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஬பர்ச்ெறஷ஦ ஆ஡ரறப்தட௅ ஶதரன்ந
ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ைள் இட௓க்ை ட௎டி஦ரட௅. ெட௏ைத்஡றன்.
எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ட௏ஶனரதர஦ம் ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ
வைரள்ஷை இல்னர஡ட௅ தன ஡ரக்ைங்ைஷப வைரண்டுள்பட௅. ட௎஡னர஬஡ரை, இட௅
அ஧ெற஦ல் இ஧ரட௃஬ ஶ஢ரக்ைங்ைஷபப் தற்நற஦ வ஡பற஬ரண அ஧ெற஦ல் ஡றஷெ஦றல்
இல்னர஡ஷ஡ ஬றஷப஬றக்ைறநட௅, இட௅ ெறநந்஡ தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்ட஥றடலின்
அடிப்தஷட஦ரகும். இ஧ண்டர஬஡ரை, தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம்
வதரட௓பர஡ர஧ ஶ஥ம்தரட்டின் ஶதரட௅஥ரண எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌ இல்ஷன.
இட௕஡ற஦ரை, தரட௅ைரப்டௌ, வதரட௅ வ஡ர஫றல்஥஦஥ரக்ைல் ஥ற்ட௕ம் தறந
ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைல௃க்ைரண அநற஬ற஦ல் ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்டேட்தக்
வைரள்ஷைைள் தரட௅ைரப்டௌ இனக்குைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஢ரக்ைங்ைஷப அஷட஬஡ற்கு
ட௎ஷந஦ரை எட௓ங்ைறஷ஠க்ைப்தட஬றல்ஷன.

4.6 ட௎ன்ஶணரக்கு ஡றட்ட஥றடல்

15 ஬ட௓ட ஢லண்ட ட௎ன்ஶணரக்கு ஡றட்ட஥றடல் அஷ஥ப்தறன்

அடிப்தஷட஦றல் எட௓ தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்டம் ஡஦ரரறக்ைப்தட ஶ஬ண்டும், அ஡ர஬ட௅
஡றட்டத்஡றன் ட௎஡ல் ஍ந்ட௅ ஆண்டுைள் ஥றைவும் உட௕஡ற஦ரணஷ஬ (Definitive
Plan), இ஧ண்டர஬ட௅ ஍ந்ட௅ ஆண்டுைள் குஷந஬ரண ஢றட௕஬ணம் (Indicative
Plan) ஥ற்ட௕ம் ட௏ன்நர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டு ைரன ஡ற்ைரலிை (தரர்ஷ஬ ஡றட்டம்).
ட௎஡ல் ஍ந்஡ரண்டுைல௃க்ைரண ஢ற஡ற ஆ஡ர஧ங்ைபறன் ஢ற஦ர஦஥ரண உட௕஡ற஦ரண
எட௅க்ைலடும், அ஡ற்குப் தறந்ஷ஡஦ ைரனைட்டத்஡றற்ைரண குநறப்தரண எட௅க்ைலடும்
இட௓க்ை ஶ஬ண்டும். எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ தரட௅ைரப்டௌ ஡ஷனஷ஥஦ைத்஡றல்
ட௎ன்ஶணரக்கு ஡றட்ட஥றடல் வெய்஦ப்தட ஶ஬ண்டும், அங்கு ஧ரட௃஬ம்,
வ஡ர஫றல்டேட்தம் ஥ற்ட௕ம் R&D ஢றடௌ஠ர்ைள் ஋஡றர்ைரன அச்சுட௕த்஡ல்ைள் ஥ற்ட௕ம்
ெ஬ரல்ைள் தற்நற஦ எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ தரர்ஷ஬ஷ஦ ஋டுக்ைறன்நணர். இட௅
஋஡றர்ைரன ஶதரர்க்ைப ைரட்ெறைள் ஥ற்ட௕ம் ட௎ன்ணநற஬றப்டௌைபறன் ஬ரறஷெ,
ட௏ஶனரதர஦ ஬றட௓ப்தங்ைள் ஥ற்ட௕ம் தஷட ைனஷ஬ைபறன் ஥஡றப்டோடு ஥ற்ட௕ம்
ெரத்஡ற஦஥ரண வ஡ர஫றல்டேட்த ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ஡றநன்ைபறன் தகுப்தரய்வு
ஆைற஦஬ற்நறன் அடிப்தஷட஦றல் இட௓க்ை ஶ஬ண்டும். இ஡ன் அடிப்தஷட஦றல்,
அந்஡ந்஡ ஶெஷ஬஦ரணட௅ அ஬ர்ைபறன் ட௎ன்ஶணரக்கு ஡றட்டங்ைபறல் த஠ற஦ரற்ந
ஶ஬ண்டும் ஥ற்ட௕ம் R&D ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ உற்தத்஡ற/஬ற஢றஶ஦ரை ஬ல்லு஢ர்ைள்
ட௎஦ற்ெற, வ஡ர஫றல்டேட்தம் ஥ற்ட௕ம் உள்஢ரட்டு உற்தத்஡ற஦றன் அடிப்தஷட஦றல்
அ஬ர்ைபறன் ஶ஡ஷ஬ைஷப உச்ெரறக்ை ஶ஬ண்டும்.

78
4.7 எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ ஡றட்ட஥றடல்

ட௎ன்ணஶ஧ கூநற஦ட௅ ஶதரல், தரட௅ைரப்டௌக்ைரண எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡

வெ஦ல்தரட்டுத் ஡றட்டத்஡றன் ட௏னக்ைல்னரை இட௓க்கும் CDS
஢ற஦஥றக்ைப்தட஬றல்ஷன. ஋ணஶ஬, இந்஡ற஦ர஬றன் தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்ட஥றடல்,
ஶெஷ஬ அடிப்தஷட஦றனரண஡ரைஶ஬ வ஡ரடர்ைறநட௅. வதட௓ம்தரலும், எட௓
ஶெஷ஬஦றன் அச்சுட௕த்஡ல் உ஠ர்஡ல் ஥ற்வநரட௓ ஶெஷ஬ட௑டன் ஥ரட௕தடும்.
வ஬பறப்தடு஬ட௅ அடிப்தஷட஦றல் வ஥ரத்஡ ஶெஷ஬ அல்னட௅ ட௅ஷந ஬ரரற஦ரண
஡றட்டங்ைபறன் கூட்டுத்வ஡ரஷை஦ரகும். ை஬ணம் எட்டுவ஥ரத்஡ இனக்குைள்
அல்னட௅ ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ைள் ஥லட௅ அல்ன, ஆணரல் எட௓ குநறப்தறட்ட ஶெஷ஬க்கு
஋ன்ண ஶ஡ஷ஬ ஋ன்த஡றல் ை஬ணம் வெலுத்ட௅ைறநட௅. ஬஧வுவெனவுத் ஡றட்டத்஡றல்
அ஡றைரறத்஡ தங்ைறற்கு அடித்஡பம் அஷ஥க்கும் ட௎஦ற்ெற஦றல், எவ்வ஬ரட௓
ஶெஷ஬ட௑ம் அ஡ன் வெரந்஡ ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ைஷப வெ஦ல்தடுத்஡ ட௎ஷணைறநட௅,
கூட்டுத் ஡றட்டங்ைல௃க்கு ஡லங்கு ஬றஷப஬றக்கும் ஬ஷை஦றல் அ஡ன் வெரந்஡
஡றட்டங்ைஷபச் வெ஦ல்தடுத்ட௅ைறநட௅. என்ட௕க்கும் ஶ஥ற்தட்ட ஶெஷ஬ைல௃டன்
வ஡ரடர்டௌஷட஦ ைண்ைர஠றப்டௌ, ஬ரன் தரட௅ைரப்டௌ, ஥றன்ணட௃ப் ஶதரர் ஥ற்ட௕ம்
஢லர்வீழ்ச்ெற வெ஦ல்தரடுைள் ஶதரன்ந ஬ற஭஦ங்ைபறல் ஶதரட௅஥ரண ை஬ணம்
வெலுத்஡ப்தடு஬஡றல்ஷன.

ெ஥ச்ெலர் தஷடக் தரட அஷ஥ப்டௌைஷப உட௓஬ரக்கு஬஡ற்கும், அஷணத்ட௅

஧ரட௃஬ப் த஠றைஷபட௑ம் வ஬ற்நறை஧஥ரைச் வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்கும்
எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்ட஥றடல் அ஬ெற஦ம். உண்ஷ஥஦றல், இட௅
த஦ட௉ள்ப தரட௅ைரப்ஷத உட௕஡ற வெய்஬஡ற்ைரண ஥றைச் ெறநந்஡ ட௎ஷந஦ரகும்.
ெரர்னஸ் யறட் ெறச் இன் கூற்ட௕ப்தடி, "இ஧ரட௃஬த் வ஡ர஫றல்டேட்தத்஡றல்
஌ற்தட்ட டௌ஧ட்ெற஦ரணட௅ ஢஥ட௅ இ஧ரட௃஬த் ஡றட்டங்ைபறன் ஡ன்ஷ஥ஷ஦
஥ரற்நற஦ட௅ ஥ட்டு஥ல்னர஥ல், தல்ஶ஬ட௕ ஶெஷ஬ைல௃க்கு இஷடஶ஦஦ரண
஋ல்ஷனக் ஶைரடுைஷப ை஠றெ஥ரண அப஬றல் ஥ங்ைனரக்ைறட௑ள்பட௅". இன்ட௕
வதட௓ம்தரனரண ட௎க்ைற஦ இ஧ரட௃஬ த஠றைல௃க்கு என்ட௕க்கு ஶ஥ற்தட்ட
இ஧ரட௃஬ ஶெஷ஬ைபறன் தங்ஶைற்டௌ ஶ஡ஷ஬ப்தடுைறநட௅.

஋ணஶ஬, எட௓ குநறப்தறட்ட த஠றஷ஦ச் வெய்஦ எட்டுவ஥ரத்஡ தரட௅ைரப்டௌ

ஸ்஡ரதணத்஡றன் ஶ஡ஷ஬ ஋ன்ண ஋ன்தஷ஡ ஷ஥஦஥ரைக் வைரண்டிட௓க்ை
ஶ஬ண்டும். ஢வீண ஆட௑஡ அஷ஥ப்டௌைபறல் வதரட௅஬ரண தகு஡றைள் ஥ைத்஡ரணஷ஬
஥ற்ட௕ம் ஶ஬ை஥ரை ஬பர்ந்ட௅ ஬ட௓ைறன்நண. ஡ை஬ல் வ஡ரடர்டௌ, ஬஫றைரட்டு஡ல்
அஷ஥ப்டௌைள், ஌வுைஷ஠ைள், ஶ஧டரர்ைள், ஶனெர்ைள், ட௅ப்தரக்ைறைள்,
உட௓ைறைள், வ஬டி஥ட௓ந்ட௅ைள் ஥ற்ட௕ம் ஬ரைணங்ைள் ஶதரன்ந தர஧ம்தரற஦
உதை஧஠ங்ைல௃ம் வதரட௅஬ரணஷ஬. இந்஡ ஆட௑஡ங்ைள் ஥ற்ட௕ம்
உதை஧஠ங்ைபறன் ஬றஷனைள் அ஡றைரறத்ட௅ ஬ட௓஬஡ரல் எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡
தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்ட஥றடல் அ஬ெற஦ம்.

79
4.8 தரட௅ைரப்டௌ வ஡ர஫றல்டேட்தத்஡றல் ஡ன்ணம்தறக்ஷை

தரட௅ைரப்டௌ ஆ஧ரய்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் ஬பர்ச்ெற அஷ஥ப்டௌ 51 ஆய்஬ைங்ைள்

஥ற்ட௕ம் ஢றட௕஬ணங்ைபறன் ஬ஷன஦ஷ஥ப்ஷதக் வைரண்டுள்பட௅. ஧க்஭ர
஥ந்஡றரற஦றன் (ஆர்஋ம்) அநற஬ற஦ல் ஆஶனரெைர் (஋ஸ்஌) இந்஡த் ட௅ஷந஦றன்
வெ஦னரப஧ரை உள்பரர். தரட௅ைரப்டௌ ஆ஧ரய்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் ஬பர்ச்ெற
அஷ஥ப்டௌ஬றல் 6,800 ஬றஞ்ஞரணறைள் ஥ற்ட௕ம் வதரநற஦ரபர்ைள் உட்தட 30,000
த஠ற஦ரபர்ைள் உள்பணர். இட௅ ஆண்டுஶ஡ரட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ தட்வெட்டில்
சு஥ரர் ஢ரன்கு ட௎஡ல் ஆட௕ ெ஡வீ஡ம் வதட௕ைறநட௅. டிஆர்டிஏ, தரட௅ைரப்டௌ
வ஡ரடர்தரண ட௎க்ைற஦஥ரண வ஡ர஫றல்டேட்தங்ைபறல் ஡ன்ணறஷநவு வதட௕஬஡றல்
ஈடுதட்டுள்பட௅. இட௅ அ஡ற஢வீண ஆட௑஡ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் தறந உதை஧஠ங்ைஷப
ஆட௑஡ப் தஷடைபறல் ஶெர்ப்த஡ற்ைரண அநற஬ற஦ல் ஆ஧ரய்ச்ெற, ஬டி஬ஷ஥ப்டௌ
஥ற்ட௕ம் ஶ஥ம்தரட்டிற்ைரண எட௓ ஡றட்டத்ஷ஡ உட௓஬ரக்ைற வெ஦ல்தடுத்ட௅ைறநட௅.
஌ப்஧ல் 1984 இல், டிஆர்டிஏ "஡றஷ஠க்ைபத்ஷ஡ ெர்஬ஶ஡ெ ஡஧த்஡றன்
஡ஷன஬஧ரை ஥ரற்ட௕ம்" எட௓ ஡றட்டத்ஷ஡ ட௎ன்ஷ஬த்஡ட௅, ட௎க்ைற஦
வ஡ர஫றல்டேட்தங்ைபறல் உ஦ர்஢றஷனைஷப ஷைப்தற்நற ஡க்ைஷ஬த்ட௅க்வைரள்ல௃ம்
ஶ஢ரக்ைத்ட௅டன். 2005 ஆம் ஆண்டப஬றல் ஡ன்ணம்தறக்ஷை஦றன் கூட௕ைஷப
஡ற்ஶதரஷ஡஦ 30 ெ஡வீ஡த்஡றல் இட௓ந்ட௅ 70 ெ஡வீ஡஥ரை உ஦ர்த்ட௅ம் ஶ஢ரக்ைறல்
எட௓ '஥ற஭ன் ஶ஥ரட்' ஢றட௕஬ண அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் அட௃குட௎ஷந அ஧ெரங்ைத்஡ரல்
அங்ைலைரறக்ைப்தட்டட௅. இட௓ப்தறட௉ம், இந்஡ இனக்கு ஋ங்கும்
ைர஠ப்தட஬றல்ஷன.

6,000 ஶைரடிக்கும் அ஡றை஥ரண உற்தத்஡ற ஥஡றப்டௌ வைரண்ட 1,100 க்கும்

ஶ஥ற்தட்ட ஆட௑஡ அஷ஥ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம் உதை஧஠ங்ைஷப இத்ட௅ஷந
உட௓஬ரக்ைறட௑ள்பட௅. ஆணரல், அ஡ற஢வீண ஆட௑஡ங்ைள் ஥ற்ட௕ம்
உதை஧஠ங்ைபறல் வதரற஦ தங்ைபறப்ஷத ஬஫ங்ை ட௎டி஦஬றல்ஷன. அ஡ன்
வதட௓ம்தரனரண ஡றட்டங்ைள், ப்ரறத்஬ற (ைடல் ட௏னம் த஧வும் த஡றப்டௌ), ஡றரறசூல்
(குட௕ைற஦ டெ஧ ஶ஥ற்த஧ப்டௌ ட௎஡ல் ஬ரன் ஌வுைஷ஠), ஆைரஷ் (஢டுத்஡஧
ஶ஥ற்த஧ப்தறல் இட௓ந்ட௅ ஬ரன் ஌வுைஷ஠), ஢ரக் (வ஡ரட்டி ஋஡றர்ப்டௌ ஌வுைஷ஠),
ைரஶ஬ரற இ஦ந்஡ற஧த்ட௅டன் கூடி஦ இனகு஧ை ஶதரர் ஬ற஥ரணம், தறணரைர
(஥ல்டிதறள்-ஶத஧ல் ஧ரக்வைட் ெறஸ்டம்), ஋ம்தறடி அர்ெளன், ஋னக்ட்஧ரணறக்
஬ரர்ஃஶதர் உதை஧஠ங்ைள், ஧ரட௃஬த்஡றற்ைரண டௌ஡ற஦ ஶ஧டிஶ஦ர வெட்ைள்,
ைடற்தஷடக்ைரண ஶெரணரர் ெறஸ்டம் ஥ற்ட௕ம் தன வதரட௓ட்ைள் ைரன
அட்ட஬ஷ஠஦றல் ஥றைவும் தறன்஡ங்ைற உள்பண.

ஊடைங்ைபறல் த஧த஧ப்தரை ஶதெப்தட்டரலும், வெனவுைள் அ஡றைம்.

MBT அர்ெளன், உற்தத்஡ற ட௎ஷநக்கு வெல்லும் ஶதரட௅ , ஋ஞ்ெறன் ஥ற்ட௕ம்
ட௅ப்தரக்ைற ைட்டுப்தரட்டு அஷ஥ப்டௌ ஶதரன்ந தன ட௎க்ைற஦ கூட௕ைள் உட்தட, 60

81
ெ஡வீ஡த்஡றற்கும் அ஡றை஥ரண இநக்கு஥஡ற வெய்஦ப்தட்ட கூட௕ைஷப
வைரண்டிட௓க்கும். எட௓ ட௅ண்டுக்கு 25 ஶைரடி ட௔தரய்க்கு ஶ஥ல் வென஬ரகும்,
அஶ஡ெ஥஦ம் வ஡ர஫றல்டேட்த தரற஥ரற்நத்ட௅டன் கூடி஦ T-90 ஶடங்ைறன் ஬றஷன 10
ஶைரடி ட௔தரய்க்கும் குஷந஬ரை உள்பட௅. ஆட௑஡ங்ைள் ஥ற்ட௕ம்
உதை஧஠ங்ைபறன் 'வ஬ற்நறை஧஥ரண ஶெர஡ஷணைள்' ஋ன்ட௕ அஷ஫க்ைப்தடும்
ஊடை அநறக்ஷைைஷப ஢ம்டௌ஬ஷ஡ ஆட௑஡ப்தஷடைள் ஢றட௕த்஡ற஬றட்டண.
ஶ஡ஷ஬஦ரண ஆட௑஡ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் உதை஧஠ங்ைஷப ஬஫ங்கு஬஡றல்
ஶ஡ரல்஬ற஦றன் ைர஧஠஥ரை, ஶெஷ஬ைபறன் தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்ட஥றடல் ஥ற்ட௕ம்
தஷட தரட அஷ஥ப்டௌ ஆைற஦ஷ஬ வ஡ரடர்ந்ட௅ தர஡றக்ைப்தட்டுள்பண.
தரட௅ைரப்டௌ ஆ஧ரய்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் ஬பர்ச்ெற அஷ஥ப்டௌ-஬றன் இ஦னரஷ஥ ெரற஦ரண
ஶ஢஧த்஡றல் ஬஫ங்கு஬஡றல் ஢ம்தறக்ஷை஦றன் வ஢ட௓க்ைடி ஥ற்ட௕ம் ஶெஷ஬ைபறல்
஢றஷன஦ரண அ஡றட௓ப்஡றஷ஦ ஌ற்தடுத்஡றட௑ள்பட௅. தரட௅ைரப்டௌத்
வ஡ர஫றல்டேட்தத்஡றல் ஡ன்ணறஷநவுக்ைரண சுட௏ை஥ரண ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ உட௕஡ற
வெய்஬஡ற்ைரை, வ஬ற்நறை஧஥ரண தகு஡றைபறல் ட௎஦ற்ெறைஷப ஬லுப்தடுத்஡வும்,
தனணபறக்ைர஡ ஡றட்டங்ைஷப ைஷபவ஦டுக்ைவும், தரட௅ைரப்டௌ ஆ஧ரய்ச்ெற
஥ற்ட௕ம் ஬பர்ச்ெற அஷ஥ப்டௌ ஡றட்டங்ைபறன் அவ்஬ப்ஶதரட௅ வெ஦ல்஡றநன்
஡஠றக்ஷைஷ஦ அ஧ெரங்ைம் ஶ஥ற்வைரள்ப ஶ஬ண்டும்.

4.9 தரட௅ைரப்டௌ உற்தத்஡ற ஥ற்ட௕ம் ஬஫ங்ைல்

1962 இல் உட௓஬ரக்ைப்தட்ட தரட௅ைரப்டௌ உற்தத்஡றத் ட௅ஷநட௑ம் 1965

இல் அஷ஥க்ைப்தட்ட தரட௅ைரப்டௌ ஬஫ங்ைல் ட௅ஷநட௑ம் 1984 இல்
எட௓ங்ைறஷ஠க்ைப்தட்டு தரட௅ைரப்டௌ உற்தத்஡ற ஥ற்ட௕ம் ஬ற஢றஶ஦ரைத் ட௅ஷநஷ஦
உட௓஬ரக்ைற஦ட௅. ஡ற்ஶதரட௅, 39 ஆட௑஡ வ஡ர஫றற்ெரஷனைள் ஥ற்ட௕ம் ஋ட்டு
தரட௅ைரப்டௌ வதரட௅த்ட௅ஷந ஢றட௕஬ணங்ைள் (DPSUs) இத்ட௅ஷந஦றன் ைலழ்
஬ட௓ைறன்நண.

஡஧ உத்஡஧஬ர஡ இ஦க்கு஢஧ைம், ைரற்ட௕ வ஡ர஫றல்டேட்த ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம்

உற்தத்஡ற (ைரற்ட௕), ஡஧ப்தடுத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் ைண்ைரட்ெற அஷ஥ப்டௌ ஆைற஦ஷ஬ட௑ம்
இந்஡த் ட௅ஷந஦றன் எட௓ தகு஡ற஦ரகும். ஆட௑஡த் வ஡ர஫றற்ெரஷனைள் 1,500 க்கும்
ஶ஥ற்தட்ட ஆட௑஡ங்ைள், வ஬டி஥ட௓ந்ட௅ைள், உதை஧஠ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் கூட௕ைஷப
உற்தத்஡ற வெய்ைறன்நண.
இந்஡ ஡஦ரரறப்டௌைபறல் வதட௓ம்தரனரணஷ஬ எப்டோட்டப஬றல் குஷநந்஡
஥ற்ட௕ம் ஢டுத்஡஧ வ஡ர஫றல்டேட்த வதரட௓ட்ைள் ஆகும். உற்தத்஡ற஦றல் இட௓தட௅
ெ஡வீ஡ம் தரட௅ைரப்டௌ அல்னர஡ ஬ரடிக்ஷை஦ரபர்ைல௃க்கு வெல்ைறநட௅. ஥றை அ஡றை
உற்தத்஡றச் வெனவு, வடலி஬ரற ஡ர஥஡ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ெந்ஶ஡ைத்஡றற்ைறட஥ரண ஡஧ம்
ஆைற஦஬ற்நறன் ைர஧஠஥ரை, ஌ற்ட௕஥஡ற இனக்குைஷப அஷட஦ ட௎டி஦஬றல்ஷன
஥ற்ட௕ம் ெறன ெ஥஦ங்ைபறல், ஶெஷ஬ைள் ஬஫ங்கும் ஆர்டர்ைள் கூட. ஆட௑஡த்

81
வ஡ர஫றற்ெரஷனைள் ஥ற்ட௕ம் டிதற஋ஸ்ட௑க்ைள் குஷநந்஡ வ஡ர஫றல்டேட்தப்
வதரட௓ட்ைபறன் உற்தத்஡றஷ஦ ஡ணற஦ரரறடம் ஬றட்டு஬றட்டு ஷயவடக்
஡஦ரரறப்டௌைபறல் ை஬ணம் வெலுத்஡ ஶ஬ண்டும். அ஬ர்ைள் ை஠றெ஥ரண ஡஦ரரறப்டௌ
ஶ஥ம்தரட்ஷட ஶ஥ற்வைரள்ல௃ம் ஢றஷன஦றல் இட௓க்ை ஶ஬ண்டும் ஥ற்ட௕ம்
டிஆர்டிஏஷ஬ச் ெரர்ந்஡றட௓க்ைக் கூடரட௅.

4.10 தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்ட஥றடல் ைட௓஬றைள்

ெ஥லதத்஡ற஦ ஆண்டுைபறல், தரட௅ைரப்டௌ வதரட௓பர஡ர஧ம் ஥ற்ட௕ம்

ஶ஥னரண்ஷ஥ டேட்தங்ைள் தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்ட஥றடலில் ட௎க்ைற஦ தங்ைபறப்ஷத
அபறத்ட௅ள்பண. வெ஦ல்தரட்டு ஆ஧ரய்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் அஷ஥ப்டௌைள் தகுப்தரய்வு
(ORSA), ஡றட்ட஥றடல் ஢ற஧னரக்ைம் ஥ற்ட௕ம் தட்வெட் அஷ஥ப்டௌ ஶதரன்ந தன
டேட்தங்ைள் ஡றட்ட஥றடல் வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ ஶ஥லும் ட௎ஷநப்தடுத்஡வும்,
வைரடுக்ைப்தட்ட ஬பங்ைபறன் ட௏னம் வதநப்தட்ட ஢ன்ஷ஥ைஷப
அ஡றைரறக்ைவும் உட௓஬ரக்ைப்தட்டுள்பண. டௌ஡ற஦ ஆட௑஡ அஷ஥ப்டௌைஷப
஬ரங்கு஬஡ற்ைரண தகுத்஡நறவு ஢ஷடட௎ஷநைஷப உட௓஬ரக்ை ெறஸ்டம்ஸ்
அணரலிெறஸ் உ஡வும். ை஠றணற உட௓஬ைப்தடுத்ட௅஡ல் ட௏னம் ஬டி஬ஷ஥ப்டௌ
ைட்டத்஡றல் ை஠றணறைபறன் வெ஦ல்஡றநஷண ஥஡றப்தறடனரம். உனவைங்ைறலும்
உள்ப ஡றட்ட஥றடுத஬ர்ைள் ை஠றணற஥஦஥ரக்ைப்தட்ட ஶதரர்-ஶை஥றங்
டேட்தங்ைஷபட௑ம் தரட அஷ஥ப்டௌ தகுப்தரய்வுைஷபட௑ம்
த஦ன்தடுத்ட௅ைறன்நணர். இ஧ரட௃஬ அ஡றைரரறைள், ஬஧னரற்நரெறரற஦ர்ைள்,
வ஡ர஫றல்டேட்த஬ற஦னரபர்ைள் ஥ற்ட௕ம் அபவு ஆய்஬ரபர்ைள் ஆைறஶ஦ரஷ஧
எட௓ங்ைறஷ஠க்ைக்கூடி஦ ஥றைவும் அநற஬ரர்ந்஡ அட௃குட௎ஷநக்ைரண
஬ரய்ப்டௌைள் உள்பண.

தன ஢ரடுைபறல், தகுப்தரய்வு ஦஡ரர்த்஡ம், வெ஦ல்தரட்டு வதரட௓த்஡ம்

஥ற்ட௕ம் எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்ட஥றடல் ஆைற஦஬ற்நறல் ஆர்஬ம்
அ஡றைரறத்ட௅ ஬ட௓ைறநட௅. ஢஥ட௅ தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்ட஥றடல் அஷ஥ப்தறல் இந்஡
உ஡஬றைஷப அநறட௎ைப்தடுத்ட௅஬஡றல் இந்஡ற஦ர஬றல் ஶெஷ஬ைள் ஥றைவும்
தறன்஡ங்ைற உள்பண. ஶெஷ஬த் ஡ஷனஷ஥஦ைத்஡றல் உள்ப ஡றட்ட஥றடல்
இ஦க்குண஧ைங்ைபறல், எட௓ குநறப்தறட்ட ஬ற஭஦த்஡றல் வ஡ரடர்டௌஷட஦
஡ை஬ல்ைஷப ஬஫ங்ைக்கூடி஦ ஡஧வு ஬ங்ைறைள் கூட இல்ஷன.
஡றட்ட஥றடுத஬ர்ைபறல் வதட௓ம்தரஶனரர் அ஡றை ஶதரர் ஥ற்ட௕ம் ைட்டஷபத்
஡கு஡றைஷபக் வைரண்டுள்பணர், ஆணரல் ஢வீண டேட்தங்ைஷபப் தற்நற஦ ெறநற஦
ட௅ப்டௌ இல்ஷன.
஢஥ட௅ ஡றட்ட஥றடல் அஷ஥ப்தறல் ஢வீண ஡றட்ட஥றடல் ைட௓஬றைஷப
அநறட௎ைப்தடுத்ட௅஬ட௅ அ஬ெ஧த் ஶ஡ஷ஬஦ரை உள்பட௅. தரட௅ைரப்டௌத்
஡றட்ட஥றடுத஬ர்ைள் வதரட௓பர஡ர஧ப் தகுப்தரய்஬றன் அடிப்தஷடக்
ஶைரட்தரடுைள் ஥ற்ட௕ம் டேட்தங்ைஷபக் ைற்ட௕க் வைரள்ப ஶ஬ண்டும், அஷ஡த்
஡ங்ைள் '஢ற஡ற' ெை ஊ஫ற஦ர்ைபறடம் ஬றட்டு஬றடக் கூடரட௅.

82
4.11 ஥ணற஡ ஬ப ஶ஥னரண்ஷ஥

஥ணற஡ ஬பங்ைபறன் ஶ஥ம்தரடு ஆட௑஡ப் தஷடைபறன்

஢வீண஥஦஥ரக்ைலின் ஶ஬ைத்஡றல் இட௓க்ை ஶ஬ண்டும், இ஡ணரல் டௌ஡ற஦,
அ஡ற஢வீண உதை஧஠ங்ைஷப ஢ன்கு த஦றற்ெற வதற்ந ஥ற்ட௕ம் உந்ட௅஡ல் வதற்ந
வீ஧ர்ைள், ஥ரலு஥றைள் ஥ற்ட௕ம் ஬ற஥ரணப் த஠ற஦ரபர்ைள் ெறநந்஡ ட௎ஷந஦றல்
த஦ன்தடுத்஡ ட௎டிட௑ம். இ஧ரட௃஬ வீ஧ர்ைபறன் ஬஦ட௅ ஬ற஬஧ம், குநறப்தரை
இ஧ரட௃஬த்஡றல் உள்ப஬ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் தட்டரலி஦ன் ஥ற்ட௕ம் தஷடப்தறரறவு
஥ட்டங்ைபறல் உள்ப ஡பத஡றைபறன் ஬஦ட௅ ஆைற஦ஷ஬ ை஬ணறக்ைப்தட
ஶ஬ண்டும். ஡ற்ஶதரட௅, எட௓ ஧ரட௃஬ வீ஧ர் ஡ணட௅ ஏய்வூ஡ற஦த்ஷ஡ப் வதந 15
ட௎஡ல் 17 ஆண்டுைள் ஬ஷ஧ த஠ற஦ரற்ந ஶ஬ண்டும். அ஬ர் ஏய்வு
வதட௕ம்ஶதரட௅, ஬ரழ்஢ரள் ட௎ல௅஬ட௅ம் ஬஫ங்ை ஶ஬ண்டி஦ ஏய்வூ஡ற஦த்ஷ஡த்
஡஬ற஧, த஦றற்ெற வதற்ந எட௓ ஢தர் ஶ஡ெத்஡றற்கு இ஫க்ைப்தடுைறநரர். இஶ஡ஶதரல்,
஌நக்குஷந஦ 14,000 அ஡றைரரறைபறன் தற்நரக்குஷந இட௓க்கும்ஶதரட௅,
வதட௓ம்தரனரண அ஡றைரரறைள் 52-54 ஬஦஡றல் வனப்டிணன்ட் ைர்ணல் அல்னட௅
ைர்ணல் த஡஬ற஦றல் இட௓ந்ட௅ ஏய்வு வதட௕ைறநரர்ைள்.
இந்஡க் ை஠க்ைறல் ஡ற்ஶதரஷ஡஦ ஶ஡ெற஦ இ஫ப்தறன் ஬றஷபவுைஷப
குஷநக்ை டௌட௅ஷ஥஦ரண ஢ட஬டிக்ஷைைள் ஋டுக்ைப்தட ஶ஬ண்டும். "தக்ை஬ரட்டு
டெண்டல்" ஢ஷடட௎ஷநஷ஦ ஢றட௕வு஬ஶ஡ ெறநந்஡ ட௎ஷந஦ரகும், இ஡ன் ைலழ்
அ஡றைரரறைள் ஥ற்ட௕ம் அ஡றைரரற த஡஬றக்கு ைலழ் உள்ப த஠ற஦ரபர்ைள் இட௓஬ட௓ம்
஥த்஡ற஦ ஶதரலீஸ் ஥ற்ட௕ம் ட௅ஷ஠ ஧ரட௃஬ப் தஷடைல௃க்கு ( CPFs)
஥ரற்நப்தடனரம். ெ஬ரன்ைபறன் ஬ண்஠ (வெ஦ல்஡றநன்) ஶெஷ஬ 7-10
ஆண்டுைபரைக் குஷநக்ைப்தட ஶ஬ண்டும், அ஡ன் தறநகு ஡ன்ணரர்஬னர்ைள்
BSF, CRPF, ITBP, CISF ஶதரன்ந தறந தஷடைல௃க்கு ஥ரற்நப்தடு஬ரர்ைள்.

இஶ஡ஶதரல், இந்஡ற஦ ைப்தல் ை஫ைம், ஶ஡ெற஦ ட௅ஷநட௎ை அநக்ைட்டஷப

஥ற்ட௕ம் தறந ைடல்ெரர் ஢றட௕஬ணங்ைள் ைடற்தஷட த஠ற஦ரபர்ைஷப
தனணபறக்கும். ட௎ன்ணரள் தஷடவீ஧ர்ைள் ஏய்வு வதட௕ம் ஬ஷ஧ இந்஡
஢றட௕஬ணங்ைபறல் த஠ற஦ரற்ட௕஬ரர்ைள் ஋ன்ட௕ ஋஡றர்தரர்க்ைப்தடு஬ரர்ைள், அ஡ன்
தறநகு அ஬ர்ைல௃க்கு ஏய்வூ஡ற஦ம் ைறஷடக்கும். இட௅ ஶெஷ஬ைபறன் ஬஦ட௅
஬ற஬஧த்ஷ஡ ஶ஥ம்தடுத்ட௅ம், CPMF ைல௃க்கு த஦றற்ெற஦பறக்ைப்தட்ட
஥ணற஡஬பத்ஷ஡ ஬஫ங்கும், அ஡றை ஋ண்஠றக்ஷை஦றனரண த஦றற்ெற வதற்ந
ஆண்ைல௃க்கு ஏய்வு வதட௕ம் ஬ஷ஧ ஢லண்ட ைரன ஶ஬ஷன஬ரய்ப்ஷத உட௕஡ற
வெய்ட௑ம், ஶ஥லும் ஥த்஡ற஦ அ஧ெறன் ஏய்வூ஡ற஦க் ைட்ட஠த்ஷ஡ட௑ம் குஷநக்கும்.

இ஧ரட௃஬ம் ஡ணட௅ தற்நரக்குஷநஷ஦ ஈடுவெய்஦ குட௕ைற஦ ஶெஷ஬

அ஡றைரரறைபறன் ஆட்ஶெர்ப்ஷத அ஡றைரறக்ை ஶ஬ண்டும். இந்஡ அ஡றைரரறைஷப
ெறதற஋ம்஋ஃப்ைபறல் ஍ந்ட௅ ஬ட௓ட ஶெஷ஬க்குப் தறநகு உள்஬ரங்கு஬ட௅, உள்

83
தரட௅ைரப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ைறபர்ச்ெறக்கு ஋஡ற஧ரண ஢ட஬டிக்ஷைைபறல் இந்஡ப்
தஷடைபறன் இஷப஦ ஡ஷனஷ஥ ஥ற்ட௕ம் வெ஦ல்஡றநஷண ஶ஥ம்தடுத்ட௅ம்.
வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்

இந்஡ற஦ர஬றல் ஢லண்ட ைரன஥ரை தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்ட஥றடல்

டௌநக்ை஠றக்ைப்தட்டு ஬ட௓ைறநட௅. இட௅ ட௎டிவ஬டுப்த஡றல் ஆட்-யரெறெத்஡றற்கு
஬஫ற஬குத்஡ட௅ ஥ற்ட௕ம் ஶெஷ஬ைபறன் ஢வீண஥஦஥ரக்ைல் ஡றட்டங்ைஷப
ஶ஥ரெ஥ரை தர஡றத்஡ட௅. ஍ந்஡ரண்டு தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்டங்ைல௃க்கு ட௎ஷந஦ரண
ட௎ன் அட௉஥஡ற ஶ஡ஷ஬, தரட௅ைரப்டௌ ஬ட௓஬ரய் ஥ற்ட௕ம் ட௏ன஡ண
ஷை஦ைப்தடுத்஡ல் ஬஧வு வெனவுத் ஡றட்டங்ைஷப ெறநப்தரை ஢றர்஬ைறத்஡ல்,
தரட௅ைரப்டௌ வைரள்ட௎஡ல் வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ எல௅ங்குதடுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம் ெறநந்஡
஥ணற஡ ஬ப ஶ஥னரண்ஷ஥ ஆைற஦ஷ஬ உடணடி ை஬ணம் வெலுத்஡ ஶ஬ண்டி஦
ட௎க்ைற஦ தற஧ச்ெறஷணைபரகும். ஡ற்ஶதரஷ஡஦ தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்ட஥றடல்
வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ ஆய்வு வெய்஦வும், வெ஦ல்தரட்டில் உள்ப ஶனகுணர ஥ற்ட௕ம்
ெரம்தல் தகு஡றைஷப அஷட஦ரபம் ைர஠வும் ஥ற்ட௕ம் தரட அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம்
஢ஷடட௎ஷந ஥ரற்நங்ைஷப தரறந்ட௅ஷ஧க்ைவும் இந்஡ற஦ அ஧சு ெறநந்஡ ஢றடௌ஠ர்ைள்
குல௅ஷ஬ ஢ற஦஥றக்ை ஶ஬ண்டும். ஶ஬ை஥ரை ஥ரநற஬ட௓ம் டௌ஬றெரர் ட௏ஶனரதர஦
஥ற்ட௕ம் தற஧ரந்஡ற஦ தரட௅ைரப்டௌ சூ஫ஷன ஡றநம்தட ஷை஦ரள்஬஡ற்ைரை,
தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்டத்ஷ஡ எல௅ங்குதடுத்ட௅஬ட௅ம், ஶ஡ெற஦ ஬பர்ச்ெறத்
஡றட்டங்ைல௃டன் அஷ஡ எத்஡றஷெப்தட௅ம், வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ ஥றைவும்
த஡றனபறக்ைக்கூடி஦஡ரை ஥ரற்ட௕஬ட௅ம் ஶ஢ரக்ை஥ரை இட௓க்ை ஶ஬ண்டும்.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை

1. ____________ ஋ன்தட௅ தற஧ரந்஡ற஦ ஋ல்ஷனைஷபப் தரட௅ைரப்தட௅

஥ட்டு஥ல்னர஥ல், ஢ல்ன ஬ரழ்க்ஷைத் ஡஧த்ட௅டன் எட௓
ட௎ற்ஶதரக்ைரண ெட௎஡ர஦த்ஷ஡ ஶ஡ெம் உட௓஬ரக்ை ட௎டிட௑ம்
஋ன்தஷ஡ட௑ம் குநறக்ைறநட௅.

2. __________ ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ ஋ன்தட௅ தரட௅ைரப்டௌக்

வைரள்ஷை஦றன் இ஧ண்டு தறன்ணப்தட்ட இஷ஫ைள்.

3. ஶதரட௓க்குப் தறந்ஷ஡஦ உடணடித் ஶ஡ஷ஬ைஷபக் ை஬ணறத்஡ தறநகு,

ட௎ஷந஦ரண தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்ட஥றடல் _________ இல்
வ஡ரடங்ைற஦ட௅.

4. 2005 ஆம் ஆண்டப஬றல் ஡ன்ணம்தறக்ஷை஦றன் கூட௕ைஷப

஡ற்ஶதரஷ஡஦ 30 ெ஡வீ஡த்஡றல் இட௓ந்ட௅ 70 ெ஡வீ஡஥ரை உ஦ர்த்ட௅ம்
ஶ஢ரக்ைறல் எட௓ '_____________' ஢றட௕஬ண அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம்
அட௃குட௎ஷந அ஧ெரங்ைத்஡ரல் அங்ைலைரறக்ைப்தட்டட௅.

84
ைஷனச்வெரற்ைள்
஡ன்ணம்தறக்ஷை : ஥ற்ந஬ர்ைபறன் ெக்஡றைஷப ஬றட
எட௓஬ரறன் வெரந்஡ ெக்஡றைள் ஥ற்ட௕ம்
஬பங்ைஷப ஢ம்தற஦றட௓த்஡ல்.
ஶதரர் ஶை஥றங் : ஶதரர் ஬றஷப஦ரட்டின் உத்஡றைஷபப்
த஦ன்தடுத்஡ற (எட௓ தற஧ச்ெர஧ம் அல்னட௅
வெ஦ல்தரட்டில்) ஈடுதடுங்ைள்.
஌வுைஷ஠ : ஡ன்ணற஦க்ை஥ரை அல்னட௅ ரறஶ஥ரட்
ைண்ட்ஶ஧ரல் ட௏னம் இ஦க்ைப்தடும் எட௓
ஆட௑஡ம், ஬஫க்ை஥ரண அல்னட௅ அட௃
வ஬டிவதரட௓ஷபச் சு஥ந்ட௅ வெல்ைறநட௅.

உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண

஬றஷடைள்

1. ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ

2. ஡டுப்டௌ

3. 1964

4. த஠ற ட௎ஷந

஥ர஡றரற ஬றணர

1. ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்ட஥றடல் ஋ன்நரல் ஋ன்ண?

2. இந்஡ற஦ர஬றல் தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்டத்஡றன் தறன்ண஠றஷ஦ப் தற்நற

஬ற஬ர஡றக்ைவும்.

3. தரட௅ைரப்டௌ வ஡ர஫றல்டேட்தத்஡றல் ஡ன்ணம்தறக்ஷை஦றன் ஡ரக்ைத்ஷ஡

஬றபக்ைவும்.
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
1. ெர஦ற ஋ம். ஥றட்வெல் & ஬றல்லி஦ம் ெற. ஥றட்வெல், (1972), அ஧ெற஦ல்
தகுப்தரய்வு ஥ற்ட௕ம் வதரட௅க் வைரள்ஷை: அ஧ெற஦ல் அநற஬ற஦லுக்கு
எட௓ அநறட௎ைம், ஡ரம்ென் தற஧ஸ் லி஥றவடட், டௌட௅ ஡றல்லி, 1972.
2. ஆர்.ஶை. ெப்ட௓, (2012) வதரட௅க் வைரள்ஷை: உட௓஬ரக்ைம்,
வெ஦ல்தடுத்஡ல், ஥஡றப்டோடு, PHI ைற்நல் ஡ணற஦ரர் லி஥றவடட், டௌட௅
஡றல்லி.
3. தறஷ஧஦ன் டதறள்ட௒. யரக்வுட் & லூ஦றஸ் ஌. ைன், (1986), தரலிெற
அணரலிெறஸ் ஃதரர் ஡ற ரற஦ல் ஶ஬ர்ல்ட், ஆக்ஸ்ஶதரர்டு
ட௑ணற஬ர்ெறட்டி, தற஧ஸ், 1986.

85
தறரறவு - 5

ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅

தரட அஷ஥ப்டௌ
அநறட௎ைம்
குநறக்ஶைரள்ைள்

5.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧

5.2 தரட௅ைரப்டௌ குல௅஬றன் ஬஧னரட௕

5.3 ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅஬றன் த஠ற ஥ற்ட௕ம் தரர்ஷ஬

5.4 ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅஬றன் உத்஡஧வுைள்

5.5 உட௕ப்தறணர்ைள்

5.6 ஢றட௕஬ண அஷ஥ப்டௌ

5.7 ஶதரர்த்஡றநன்ெரர்ந்஡ வைரள்ஷை குல௅

5.8 ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ஆஶனரெஷண ஬ரரற஦ம்

5.9 கூட்டு டௌனணரய்வுக் குல௅

5.10 ஷெதர் தரட௅ைரப்டௌ

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்

உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை

ைஷனச்வெரற்ைள்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்
஥ர஡றரற ஬றணர
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்

அநறட௎ைம்

இந்஡ற஦ர஬றன் ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅஬றல் (NSC) ஋ன்தட௅ ஶ஡ெற஦

தரட௅ைரப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ஶதரர்த்஡றநஞ்ெரர்ந்஡ ஢னன் வ஡ரடர்தரண ஬ற஭஦ங்ைபறல்
தற஧஡஥ர் அலு஬னைத்஡றற்கு ஆஶனரெஷண ஬஫ங்கும் எட௓ ஢றர்஬ரை அ஧சு
஢றட௕஬ண஥ரகும். இட௅ இந்஡ற஦ர஬றன் ட௎ன்ணரள் தற஧஡஥ர் அடல் தறயரரற
஬ரஜ்தரய் அ஬ர்ைபரல் 19 ஢஬ம்தர் 1998 இல் ஢றட௕஬ப்தட்டட௅, தற஧ஶெஷ்
஥றஸ்஧ர ட௎஡ல் ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ஆஶனரெை஧ரை இட௓ந்஡ரர். NSC

86
உட௓஬ர஬஡ற்கு ட௎ன்டௌ, இந்஡ ஢ட஬டிக்ஷைைள் ட௎ந்ஷ஡஦ தற஧஡஥ரறன்
ட௎஡ன்ஷ஥ச் வெ஦னரப஧ரல் ஶ஥ற்தரர்ஷ஬஦றடப்தட்டண. இந்஡ தறரற஬றல்,
இந்஡ற஦ர஬றல் ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ைவுன்ெறலின் தல்ஶ஬ட௕ தரத்஡ற஧ங்ைள் ஥ற்ட௕ம்
தரட அஷ஥ப்டௌ குநறத்ட௅ ஬ற஬ர஡றப்ஶதரம் .

குநறக்ஶைரள்ைள்
இந்஡ தறரறவு தடித்஡ தறநகு ஢லங்ைள்
 ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅஬றன் ஬஧னரற்ஷந அநறந்ட௅ வைரள்ல௃ங்ைள்.
 த஠ற ஥ற்ட௕ம் தரர்ஷ஬ஷ஦ ஬ற஬ரறக்ைவும்.
 தரட௅ைரப்டௌ ைவுன்ெறலின் ஢றட௕஬ண ைட்டஷ஥ப்ஷத ஆ஧ரட௑ங்ைள்.

5.1 அநறட௎ைம்

இந்஡ற஦ர஬றன் ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅஬றன் (NSC) ஋ன்தட௅ அ஧ெற஦ல்,

வதரட௓பர஡ர஧ம், ஋ரறெக்஡ற ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ ஬ற஬ைர஧ங்ைஷப
ஶ஥ற்தரர்ஷ஬஦றடும் எட௓ ட௏ன்ட௕ அடுக்கு அஷ஥ப்தரகும்.
இட௅ இந்஡ற஦ர஬றன் தற஧஡஥ரறன் ஢றர்஬ரை அலு஬னைத்஡றற்குள்
வெ஦ல்தடுைறநட௅, அ஧ெரங்ைத்஡றன் ஢றர்஬ரைக் ைறஷபக்கும் உபவுத்ட௅ஷந
ஶெஷ஬ைல௃க்கும் இஷடஶ஦ வ஡ரடர்டௌ வைரண்டு, உபவுத்ட௅ஷந ஥ற்ட௕ம்
தரட௅ைரப்டௌ ஬ற஬ைர஧ங்ைபறல் ஡ஷனஷ஥க்கு ஆஶனரெஷண ஬஫ங்குைறநட௅. ஶ஡ெற஦
தரட௅ைரப்டௌ குல௅஬றன் ஶதரர்த்஡றநஞ்ெரர்ந்஡ வைரள்ஷை குல௅, ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ
ஆஶனரெஷண ஬ரரற஦ம் ஥ற்ட௕ம் கூட்டு டௌனணரய்வு குல௅஬றன் வெ஦னைம்
ஆைற஦஬ற்ஷநக் வைரண்டுள்பட௅. ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ஆஶனரெைர் NSC க்கு
஡ஷனஷ஥ ஡ரங்குைறநரர், ஶ஥லும் தற஧஡஥ரறன் ட௎஡ன்ஷ஥ ஆஶனரெை஧ரைவும்
இட௓க்ைறநரர். ஡ற்ஶதரஷ஡஦ ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ஆஶனரெை஧ரை ெற஬ெங்ைர்
ஶ஥ணன் உள்பரர்.

அ஡ன் அவ஥ரறக்ைப் தற஧஡ற஢ற஡றஷ஦ப் ஶதரனல்னர஥ல், இந்஡ற஦ர஬றன்

ஶ஡ெற஦ப் தரட௅ைரப்டௌக் குல௅஬றன் ஬ற஬஧ங்ைள் வதரட௅஥க்ைல௃க்குத்
வ஡பற஬ற்ந஡ரைஶ஬ உள்பட௅. இட௅ 1998 இல் உட௓஬ரக்ைப்தட்ட஡றலிட௓ந்ட௅,
ைட்டஷ஥ப்தறன் எட௓ த஧ந்஡ ஶைரடிட்டு ஬஫ங்ைப்தட்ட ஶதரட௅ இட௓ந்ட௅
஬ட௓ைறநட௅.

5.2 தரட௅ைரப்டௌ குல௅஬றன் ஬஧னரட௕

இந்஡ற஦ர஬றன் அட௃ெக்஡ற ஥ற்ட௕ம் ஌வுைஷ஠த் ஡றட்டங்ைபறன்

஬பர்ச்ெறக்கு ஌ற்த, 1988ல் ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅ஷ஬ உட௓஬ரக்கு஬ட௅ தற்நற஦
஬ற஬ர஡ங்ைள் ஡ல஬ற஧஥ரைத் வ஡ரடங்ைறண. ஆட௑஡ப் தஷடைள் ஋ந்஡ ஢லண்ட ைரன
஬஧வுவெனவுத் ஡றட்டங்ைஷபட௑ம் அப்ஶதரட௅ ஡றட்ட஥றட஬றல்ஷன, இ஡ணரல்
தரட௅ைரப்டௌ ஬஧வு வெனவுத் ஡றட்டத்஡றற்ைரண அ஬ர்ைபறன் தரட

87
அஷ஥ப்டௌைஷப ஢ற஧ரைரறத்஡ணர். ஧ரட௃஬ அ஡றைரரறைல௃ம், தரட௅ைரப்டௌ
அஷ஥ச்ெட௓஥ரண ஶை.ெற.தந்த், ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ஡றட்ட஥றடல் ஢றட௕஬ணத்஡றன்
ஶ஡ஷ஬ஷ஦ அங்ைலைரறத்஡ரர். அத்஡ஷை஦ ெஷத஦றன் ைட்டிடக்ைஷனஷ஦
ஶைரடிட்டுக் ைரட்டும் ட௎ன்வ஥ர஫றவு ஬ஷ஧வு வெய்஦ப்தட்டட௅. இஷ஡ ஧ரட௃஬
஡பத஡ற ஬ற.஋ன்.ெர்஥ர ைடுஷ஥஦ரை ஋஡றர்த்஡ரர்.

1990 ஆம் ஆண்டில், தரைறஸ்஡ரட௉டணரண அட௃ெக்஡ற

஬ற஬ர஡ங்ைல௃க்கு இஷடஶ஦ ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ைவுன்ெறலுக்ைரண ஥ற்வநரட௓
ட௎ன்வ஥ர஫றவு ஬ந்஡ட௅. இட௅ இட௓ ஢ரடுைல௃க்கும் இஷட஦றனரண வைரள்ஷை
஬குப்ஷத ஬லுப்தடுத்ட௅ம் ட௎஦ற்ெற஦ரகும். ஡ற்ஶதரட௅ள்ப அ஧ெற஦ல்
஬ற஬ைர஧ங்ைல௃க்ைரண அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬க் குல௅஬றல் கூடு஡னரை எட௓ அஷ஥ப்டௌ
உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅. ஥லண்டும், அஷ஥ச்ெர்ைள் ஥ற்ட௕ம் அஷ஥ச்ெைங்ைள்
அ஡றைர஧ம் ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧த்ஷ஡ ஬றட்டுக்வைரடுப்த஡றல் வ஬பறப்தஷட஦ரண
஡஦க்ைம் ைர஧஠஥ரை இட௅ ஷை஬றடப்தட்டட௅. தர஧஡ல஦ ெண஡ர ைட்ெறக்கும்
இந்஡ற஦ ஶ஡ெற஦ ைரங்ைற஧சுக்கும் இஷடஶ஦ எட௓ ஡ெரப்஡ ைரன அ஡றைர஧ப்
ஶதரட்டி, இந்஡ற஦ர஬றன் அட௃ெக்஡ற ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைள் குநறத்஡ ெர்஬ஶ஡ெ
ை஬ஷனைள் ஥ற்ட௕ம் வ஬பறப்தஷட஦ரண அ஡றைர஧த்ட௅஬ அைங்ைர஧஥ரண ஶ஥ர஡ல்
ஆைற஦ஷ஬ ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅ஷ஬ அஷ஥ப்த஡றல் ஶ஥லும் ஡ர஥஡த்ஷ஡
஌ற்தடுத்஡ற஦ட௅.

இந்஡ற஦ர஬றன் அட௃ெக்஡ற வைரள்ஷை஦ரணட௅ இந்஡ற஦ர஬றன் அ஧ெற஦ல்

஥ற்ட௕ம் இ஧ரட௃஬த் ஡ஷன஬ர்ைல௃க்கு இஷடஶ஦ ஋ப்ஶதரட௅ம் உ஧ெல்ைஷப
஌ற்தடுத்ட௅ம். தன அ஡றைர஧த்ட௅஬த்஡றணர் இ஧ரட௃஬த்஡றற்கு அ஡றை அ஡றைர஧த்ஷ஡
஥ரற்ட௕ம் அச்ெம் ைர஧஠஥ரை இ஧ரட௃஬த் ஡ஷன஬ர்ைள் அட௃ெக்஡ற
வைரள்ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்கு஬஡றல் இட௓ந்ட௅ ஢லண்டைரன஥ரை
எட௅க்ைப்தட்டிட௓ந்஡ணர். 1998 இல் ஬ரஜ்தரய் ஢றர்஬ரைம் (BJP) இட௕஡ற஦ரை
NSCஷ஦ உட௓஬ரக்ைற஦ட௅. இட௓ப்தறட௉ம், அப்ஶதர஡றட௓ந்ட௅, அட௃ெக்஡ற
வைரள்ஷை ஥ல஡ரண இட௕஡ற அ஡றைர஧த்ஷ஡ தற஧஡஥ர் ஡க்ை ஷ஬த்ட௅க் வைரண்டரர்.
NSC ஢றட௕஬ப்தட்ட இ஧ண்டு ஆண்டுைல௃க்குப் தறநகு, இ஧ரட௃஬ ஢னன்ைள்
அ஧ெற஦ல் ஥ற்ட௕ம் அநற஬ற஦ல் ஢னன்ைல௃டன் எட௓ங்ைறஷ஠க்ைப்தட்டண.

1999 ஆம் ஆண்டு ஬஧னரற்ட௕ ெறநப்டௌ஥றக்ை னரகூர் உச்ெற ஥ர஢ரடு

இந்஡ற஦ர ஥ற்ட௕ம் தரைறஸ்஡ரன் ஆைற஦ இட௓ ஢ரடுைல௃ம் ஢டத்஡ற஦ அட௃ ஆட௑஡
ஶெர஡ஷணைல௃க்கு த஡றனபறக்கும் ஬ஷை஦றல் ஢டத்஡ப்தட்டட௅, இட௅
ட௅ஷ஠க்ைண்டத்஡றல் அட௃ெக்஡ற வ஢ட௓க்ைடி ஌ற்தடு஬஡ற்ைரண
ெரத்஡ற஦க்கூட௕ைள் குநறத்ட௅ ெர்஬ஶ஡ெ ை஬ஷனைஷப ஋ல௅ப்தற஦ட௅. இந்஡
உச்ெற஥ர஢ரட்டின் ஶதரட௅, அ஡றைர஧ம் அப்ஶதரஷ஡஦ இந்஡ற஦ப் தற஧஡஥ர் ஌தற
஬ரஜ்தர஦றடம் இட௓ந்஡ட௅ ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ைவுன்ெறல்
ஏ஧ங்ைட்டப்தட்டட௅, இந்஡ற஦ர஬றன் அட௃ெக்஡ற வைரள்ஷை இன்ட௉ம் அ஡ன்
தற஧஡஥஧ரல் ைட்டுப்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅ ஋ன்தஷ஡ உட௕஡றப்தடுத்஡ற஦ட௅. 1995 இல்

88
ட௎ன்வ஥ர஫ற஦ப்தட்ட ஶதரட௅ குல௅஬றன் உட௓஬ரக்ைம் ஆ஧ம்தத்஡றல்
ெர்ச்ஷெக்குரற஦ட௅. ஋ன்஋ஸ்ெற ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ஆஶனரெைர் த஡஬ற,
தறரறஶெஷ் ஥றஸ்஧ர஬ரல் ட௎஡லில் ஢ற஧ப்தப்தட்டட௅, இட௅ என்நரை
உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅.

5.3 ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅஬றன் த஠ற ஥ற்ட௕ம் தரர்ஷ஬

ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ வ஡ரடர்தரண ஬ற஭஦ங்ைபறல் ெணர஡றத஡றக்கு

ஆஶனரெஷண ஬஫ங்கு஬ட௅, NICA ஥லட௅ ைண்ைர஠றப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ஬஫றைரட்டு஡ல்
஥ற்ட௕ம் உபவுத்ட௅ஷந ெட௏ைத்஡றன் வதரட௅ ஶ஥ற்தரர்ஷ஬, ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ெற஦
தரட௅ைரப்டௌ இனக்குைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஢ரக்ைங்ைஷபப் தறன்வ஡ரடர்஬஡றல் ஶ஡ெற஦
அ஧ெரங்ை ட௎஦ற்ெறைஷப எட௓ங்ைறஷ஠ப்தட௅ NSC இன் த஠ற஦ரகும்.

NSC-஦றன் தரர்ஷ஬ - ஢ரட்டிற்கு உள்ஶபட௑ம் வ஬பறஶ஦ட௑ம் ஥ரநற஬ட௓ம்

ெ஬ரல்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஬ரய்ப்டௌைல௃க்குப் த஡றனபறக்கும் ஶ஡ெற஦ப் தரட௅ைரப்டௌ
஢றட௕஬ணத்ஷ஡ட௑ம், ெட௏ைத்ஷ஡ ஶ஥ம்தடுத்ட௅ம் எட௓ வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் சூ஫ஷன
஬஫ங்கு஬஡றல் ஡றநம்தட தங்ைபறக்கும் வைரள்ஷை ஆஶனரெஷணக் குல௅ஷ஬ட௑ம்
ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅஬றல் ைட௓ட௅ைறநட௅. வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற ஥ற்ட௕ம்
ஶ஡ெற஦ ஢றர்஬ரைம்.

5.4 ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅஬றன் உத்஡஧வுைள்

ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅஬றன் (NSC) ஋ன்தட௅ ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்ஷத

தர஡றக்கும் ஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷைைபறன் ெரற஦ரண எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌ
஥ற்ட௕ம் எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌ குநறத்஡ ட௎஡ன்ஷ஥ ஆஶனரெஷண அஷ஥ப்தரகும். NSC
஦றன் ஆஷ஠ைள் ஡ற்ஶதரஷ஡஦ ஢றர்஬ரை வ஬பறடௐட்ஷட அடிப்தஷட஦ரைக்
வைரண்டஷ஬, அஷ஬ தறன்஬ட௓஥ரட௕:

I. ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅஬றன் ஥லண்டும் எல௅ங்ைஷ஥த்஡ல் ஥ற்ட௕ம்

அ஡ன் உட௕ப்தறணர், வெ஦ல்தரடு ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧ம் ஥ற்ட௕ம்
தறந ஶ஢ரக்ைங்ைஷப ஬ஷ஧஦ட௕த்஡ல்

II. ஶ஡ெற஦ டௌனணரய்வு எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌ குல௅ ஥ற்ட௕ம் டௌனணரய்வு

ெட௏ைத்஡றன் வெ஦ல்தரடுைல௃க்கு ஬஫றைரட்டு஡ல் ஥ற்ட௕ம்
஬஫றைரட்டு஡ல்ைஷப ஬஫ங்ை ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ இ஦க்கு஢ஷ஧
஬஫ற஢டத்ட௅஡ல்

III. ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅ ஥ற்ட௕ம் டௌனணரய்வு ெட௏ைத்ஷ஡ டௌத்ட௅஦றர்

வதநவும், த஧ந்஡ ஶ஡ெற஦ இனக்குைஷப அஷட஬ஷ஡ ஶ஢ரக்ைற
அ஬ர்ைபறன் வெ஦ல்தரடுைஷப ஥ட௕ெல஧ஷ஥க்ைவும் ஶ஡ெற஦
தரட௅ைரப்டௌ குல௅஬றன் ஷட஧க்டர் வெண஧லுக்கு ஬஫றைரட்டு஡ல்

89
IV. ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅஬றன் ஥ட௕ெல஧ஷ஥த்஡ல் ஥ற்ட௕ம் தறந
ஶ஢ரக்ைங்ைல௃க்ைரை

V. ஶ஡ெற஦ உபவுத்ட௅ஷந ெட௏ைத்ஷ஡ டௌத்ட௅஦றர் வதந ஶ஡ெற஦

தரட௅ைரப்டௌ குல௅஬றன் ஷட஧க்டர் வெண஧லுக்கு ஬஫றைரட்டு஡ல்

VI. ெணர஡றத஡ற சூழ்஢றஷன அஷநஷ஦ உட௓஬ரக்கு஡ல்

VII. ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ

ஶதரர்த்஡றநஞ்ெரர்ந்஡ உட௓஬ரக்கு஡ல்

VIII. அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬க் குல௅க்ைபறன் ஥ட௕-எல௅ங்ைஷ஥ப்தறன் ட௏னம்

தறலிப்ஷதன்ஸ் ஥க்ைல௃டன் ஋ங்ைபட௅ ெட௏ை எப்தந்஡த்ஷ஡த்
வ஡ரடர்஡ல்

IX. ஶ஡ெற஦ வ஢ட௓க்ைடி ஶ஥னரபர்ைல௃க்ைரண ஢ஷடட௎ஷந ஬஫றைரட்டி

஥ற்ட௕ம் ஶ஡ெற஦ வ஢ட௓க்ைடி ஶ஥னரண்ஷ஥ ட௎க்ைற஦ ஷைஶ஦ட்ஷட
இ஦க்கு஡ல்; ஶ஡ெற஦ ஥ற்ட௕ம் உள்ல௄ர் வ஢ட௓க்ைடி ஶ஥னரண்ஷ஥
அஷ஥ப்டௌைஷப ஢றட௕வு஡ல்; ஥ற்ட௕ம் ஢ற஡ற ஬஫ங்கு஡ல்

5.5 உட௕ப்தறணர்ைள்

ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ஆஶனரெைர் (NSA) ஡஬ற஧, ட௅ஷ஠ ஶ஡ெற஦

தரட௅ைரப்டௌ ஆஶனரெைர்ைள், தரட௅ைரப்டௌ, வ஬பறட௑நவு, உள்ட௅ஷந, இந்஡ற஦
அ஧ெறன் ஢ற஡ற அஷ஥ச்ெர்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஢ற஡ற ஆஶ஦ரக்ைறன் ட௅ஷ஠த் ஡ஷன஬ர்
ஆைறஶ஦ரர் ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅஬றல் உட௕ப்தறணர்ைபரை உள்பணர். தற஧஡஥ர்
NSC஦றன் கூட்டத்஡றற்கு ஡ஷனஷ஥ ஡ரங்ைனரம் (஋.ைர. - தரைறஸ்஡ரட௉டன்
அ஡றைரறத்஡ த஡ற்நம் குநறத்ட௅ ஬ற஬ர஡றக்ை NSC ஶதரஸ்ட் டௌல்஬ர஥ர
கூட்டத்஡றற்கு தற஧஡஥ர் ஡ஷனஷ஥ ஡ரங்ைறணரர்). ஥ற்ந உட௕ப்தறணர்ைள் அ஡ன்
஥ர஡ரந்஡ற஧ கூட்டங்ைபறல், ஶ஡ஷ஬ப்தடும் ஶதரட௅ ைனந்ட௅வைரள்ப
அஷ஫க்ைப்தடனரம்.

5.6 ஢றட௕஬ண அஷ஥ப்டௌ

NSC ஋ன்தட௅ இந்஡ற஦ர஬றல் உள்ப ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ஶ஥னரண்ஷ஥

அஷ஥ப்தறன் ட௏ன்ட௕ அடுக்கு ைட்டஷ஥ப்தறன் உச்ெ அஷ஥ப்தரகும். ட௏ன்ட௕
அடுக்குைள் ட௏ஶனரதர஦ வைரள்ஷை குல௅, ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ஆஶனரெஷண
஬ரரற஦ம் ஥ற்ட௕ம் கூட்டு டௌனணரய்வு குல௅஬றன் வெ஦னைம்.

5.7 ஶதரர்த்஡றநன்ெரர்ந்஡ வைரள்ஷை குல௅

ஶதரர்த்஡றநஞ்ெரர்ந்஡ வைரள்ஷை குல௅ ஋ன்தட௅ ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ

ைவுன்ெறலின் ட௏ன்ட௕ அடுக்கு ைட்டஷ஥ப்தறன் ட௎஡ல் ஢றஷன ஆகும். இட௅
஋ன்஋ஸ்ெற஦றன் ட௎டிவ஬டுக்கும் ைட௓஬ற஦றன் ைட௓஬ரை அஷ஥ைறநட௅. ஶ஡ெற஦

91
தரட௅ைரப்டௌ ஆஶனரெைர் அெறத் ஶ஡ர஬ல் குல௅஬றன் ஡ஷன஬஧ரை உள்பரர்
஥ற்ட௕ம் இட௅ தறன்஬ட௓ம் உட௕ப்தறணர்ைஷபக் வைரண்டுள்பட௅:

1. ஢ற஡ற ஆஶ஦ரக் ட௅ஷ஠த் ஡ஷன஬ர் சு஥ன் வதரற

2. அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬ வெ஦னரபர் (஧ரெலவ் வைௌதர, ஍஌஋ஸ்)

3. தரட௅ைரப்டௌப் தஷடத் ஡ஷன஬ர் (ைரலி)

4. ஧ரட௃஬ ஡ஷனஷ஥ ஡பத஡ற (வெண஧ல் ஥ஶணரஜ் தரண்ஶட (வதரட௅))

5. ைடற்தஷடத் ஡ஷன஬ர் (அட்஥ற஧ல் ஆர். யரற கு஥ரர்)

6. ஬ற஥ரணப்தஷடத் ஡ஷன஬ர் (஌ர் ெலஃப் ஥ரர்஭ல் ஬றஶ஬க் ஧ரம் ெவு஡ரரற)

7. இந்஡ற஦ ரறெர்வ் ஬ங்ைற஦றன் (ஆர்தற஍) ை஬ர்ணர் (ெக்஡றைரந்஡ ஡ரஸ்)

8. வ஬பறட௑நவு வெ஦னரபர் (஬றணய் ஶ஥ரைன் கு஬ரத்஧ர, IFS)

9. தரட௅ைரப்டௌ வெ஦னரபர் (அெய் கு஥ரர், ஍஌஋ஸ்)

10. உள்ட௅ஷந வெ஦னரபர் (அெய் கு஥ரர் தல்னர, ஍஌஋ஸ்)

11. ஢ற஡றச் வெ஦னரபர் (டி.஬ற. ஶெர஥஢ர஡ன், ஍.஌.஋ஸ்.)

12. வெ஦னரபர் (ஆ஧ரய்ச்ெற) (அ஡ர஬ட௅ ஆ஧ரய்ச்ெற ஥ற்ட௕ம்

தகுப்தரய்வு தறரற஬றன் ஡ஷன஬ர்) (ெ஥ந்த் ஶைர஦ல், ஍தற஋ஸ்)

13. தரட௅ைரப்டௌ டௌனணரய்வு ட௎ைஷ஥஦றன் இ஦க்கு஢ர் வெண஧ல்

(வனப்டிணன்ட் வெண஧ல் ெற஌஬ற வ஧ட்டி)

14. டௌனணரய்வுப் த஠ற஦ைத்஡றன் இ஦க்கு஢ர் (அ஧஬றந்த் கு஥ரர், ஍தற஋ஸ்)

15. ஡ஷன஬ர், ஥த்஡ற஦ ஶ஢஧டி ஬ரறைள் ஬ரரற஦ம் (தற஧ஶ஥ரத் ெந்஡ற஧ ஶ஥ரடி,

IRS (IT))

16. வெ஦னரபர் (தரட௅ைரப்டௌ உற்தத்஡ற) (டரக்டர் அெய் கு஥ரர், ஍஌஋ஸ்)

17. ஧க்ஷர ஥ந்஡றரற஦றன் அநற஬ற஦ல் ஆஶனரெைர் ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ

ஆ஧ரய்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ப்தறன் (டிஆர்டிஏ) ஡ஷன஬ர்
(டரக்டர். ெற. ெ஡லஷ் வ஧ட்டி)

18. வெ஦னரபர் (அட௃ ஆற்நல்) (டரக்டர் ஶை.஋ன். ஬ற஦ரஸ்)

19. வெ஦னரபர் (஬றண்வ஬பற) ஥ற்ட௕ம் ட௎ன்ணரள் அ஡றைரரற, இந்஡ற஦

஬றண்வ஬பற ஆ஧ரய்ச்ெற ஢றட௕஬ணம் (இஸ்ஶ஧ர) (டரக்டர் ஸ்ரீ஡஧
த஠றக்ைர் ஶெர஥஢ரத்)

91
 ஶதரர்த்஡றநஞ்ெரர்ந்஡ வைரள்ஷைக் குல௅஬ரணட௅, குட௕ைற஦ ஥ற்ட௕ம் ஢லண்ட
ைரன தரட௅ைரப்டௌ அச்சுட௕த்஡ல்ைள் ஥ற்ட௕ம் ெரத்஡ற஦஥ரண வைரள்ஷை
஬றட௓ப்தங்ைபறன் ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ அடிப்தஷட஦றல் ஶதரர்த்஡றநஞ்ெரர்ந்஡
தரட௅ைரப்டௌ ஥஡றப்தரய்ஷ஬ ஶ஥ற்வைரள்ைறநட௅.

5.8 ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ஆஶனரெஷண ஬ரரற஦ம்

ட௎஡ல் ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ஆஶனரெைர் (஋ன்஋ஸ்஌) தற஧ஶெஷ் ஥றஸ்஧ர,

இந்஡ற஦ வ஬பறட௑நவு ஶெஷ஬஦றன் ட௎ன்ணரள் உட௕ப்தறணர். ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ
ஆஶனரெஷண ஬ரரற஦ம் (NSAB) அ஧ெரங்ைத்஡றற்கு வ஬பறஶ஦ ெறநந்஡ ஶ஡ெற஦
தரட௅ைரப்டௌ ஢றடௌ஠ர்ைபறன் குல௅ஷ஬க் வைரண்டுள்பட௅. உட௕ப்தறணர்ைள்
வதரட௅஬ரை ட௏த்஡ ஏய்வு வதற்ந அ஡றைரரறைள் ஥ற்ட௕ம் இ஧ரட௃஬ம்,
ைல்஬ற஦ரபர்ைள் ஥ற்ட௕ம் உள்஢ரட்டு ஥ற்ட௕ம் வ஬பற தரட௅ைரப்டௌ, வ஬பறட௑நவு,
தரட௅ைரப்டௌ, அநற஬ற஦ல் ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்டேட்தம் ஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧
஬ற஬ைர஧ங்ைபறல் ஢றடௌ஠த்ட௅஬ம் வதற்ந வதரட௅ ெட௏ைத்஡றன் டௌைழ்வதற்ந
உட௕ப்தறணர்ைள்.

1998 டிெம்தரறல் அஷ஥க்ைப்தட்ட ட௎஡ல் NSAB, ஥ஷநந்஡ ஶை.

சுப்஧஥஠ற஦ம் ஡ஷனஷ஥஦றல் 2001 இல் ஢ரட்டிற்ைரை எட௓ ஬ஷ஧வு அட௃க்
ஶைரட்தரட்ஷடட௑ம், 2002 இல் எட௓ ஶதரர்த்஡றநஞ்ெரர்ந்஡ தரட௅ைரப்டௌ
஥஡றப்தரய்ஷ஬ட௑ம், 2007 இல் ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ஥஡றப்தரய்ஷ஬ட௑ம்
஡஦ரரறத்஡ட௅. குல௅ குஷநந்஡தட்ெம் எட௓ ஥ர஡த்஡றற்கு எட௓ட௎ஷந கூடுைறநட௅.
ஶ஥லும் ஶ஡ஷ஬க்ஶைற்த அடிக்ைடி. இட௅ NSC க்கு ஢லண்ட ைரன ட௎ன்ை஠றப்டௌ
஥ற்ட௕ம் தகுப்தரய்ஷ஬ ஬஫ங்குைறநட௅ ஥ற்ட௕ம் ஡லர்வுைஷப தரறந்ட௅ஷ஧க்ைறநட௅
஥ற்ட௕ம் அ஡றல் குநறப்தறடப்தட்ட வைரள்ஷை ெறக்ைல்ைஷப ஡லர்க்ைறநட௅.
ஆ஧ம்தத்஡றல் இந்஡ ஬ரரற஦ம் எட௓ ஬ட௓டத்஡றற்கு அஷ஥க்ைப்தட்டட௅, ஆணரல்
2004-06 ட௎஡ல் இ஧ண்டு ஆண்டுைல௃க்கு ஬ரரற஦ம் ஥ட௕ெல஧ஷ஥க்ைப்தட்டட௅.

ட௎ன்ணரள் வ஬பறட௑நவு வெ஦னர் ஭ற஦ரம் ெ஧ண் ஡ஷனஷ஥஦றனரண

ட௎ந்ஷ஡஦ NSAB இன் த஡஬றக்ைரனம் 2015 ெண஬ரற஦றல் ட௎டி஬ஷடந்஡ட௅. அ஡றல்
14 உட௕ப்தறணர்ைள் இட௓ந்஡ணர். 2018 ெழஷன஦றல், ஧ஷ்஦ரவுக்ைரண ட௎ன்ணரள்
இந்஡ற஦ டெ஡ர் (2014-16) தற.஋ஸ். ஧ரை஬ன் ஡ஷன஬஧ரை, டௌ஡ற஦ ஬ரரற஦ம்
஥லண்டும் அஷ஥க்ைப்தட்டட௅. இ஡ன் த஡஬றக்ைரனம் இ஧ண்டு ஆண்டுைள்.

5.9 கூட்டு டௌனணரய்வுக் குல௅

இந்஡ற஦ அ஧ெறன் கூட்டுப் டௌனணரய்வுக் குல௅ (JIC) டௌனணரய்வுப்

த஠ற஦ைம், ஆ஧ரய்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் தகுப்தரய்வுப் தறரறவு ஥ற்ட௕ம் ஧ரட௃஬ம்,
ைடற்தஷட ஥ற்ட௕ம் ஬ற஥ரணப் டௌனணரய்வு இ஦க்குண஧ைங்ைள் ஆைற஦஬ற்நறன்

92
உபவுத் ஡ை஬ல்ைஷப தகுப்தரய்வு வெய்ைறநட௅. ஶைதறணட் வெ஦னைத்஡றன் ைலழ்
வெ஦ல்தடும் JICக்கு அ஡ன் வெரந்஡ வெ஦னைம் உள்பட௅.

5.10 ஷெதர் தரட௅ைரப்டௌ

ஶ஡ெற஦ ஷெதர் தரட௅ைரப்டௌ உத்஡ற ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅ வெ஦னைத்஡றல்

உள்ப ஶ஡ெற஦ ஷெதர் தரட௅ைரப்டௌ எட௓ங்ைறஷ஠ப்தரபர் அலு஬னைத்஡ரல்
உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅. ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅ ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ
ஆஶனரெைர் ஡ஷனஷ஥஦றனரண ஶ஡ெற஦ ஡ை஬ல் ஬ரரற஦ம் இந்஡ற஦ர஬றன்
இஷ஠஦ தரட௅ைரப்டௌ வைரள்ஷைஷ஦ ஬டி஬ஷ஥ப்த஡றல் இஷ஠஦ தரட௅ைரப்டௌ
ைண்ைர஠றப்தறன் ைலழ் வெ஦ல்தடுைறன்நண. ஡ரக்கு஡ல், ஶெ஡ம், ட௅ஷ்தற஧ஶ஦ரைம்
஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧ உபவு ஶதரன்ந஬ற்நறலிட௓ந்ட௅ ட௎க்ைற஦஥ரண ஡ை஬ல்
உள்தரட அஷ஥ப்டௌ உட்தட ஷெதர் இடத்ஷ஡ப் தரட௅ைரப்தஷ஡ இட௅
ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்டுள்பட௅.

2014 ஆம் ஆண்டில் ஶ஡ெற஦ வ஡ர஫றல்டேட்த ஆ஧ரய்ச்ெற அஷ஥ப்தறன் ைலழ்

உள்ப ஶ஡ெற஦ ட௎க்ைற஦ ஡ை஬ல் உள்தரட அஷ஥ப்டௌ தரட௅ைரப்டௌ ஷ஥஦ம்
ட௎க்ைற஦஥ரண ஡ை஬ல் உள்ைட்டஷ஥ப்ஷதப் தரட௅ைரப்தஷ஡ ைட்டர஦஥ரக்ைற஦ட௅.
2015 ஆம் ஆண்டில், ஶதரர்த்஡றநஞ்ெரர்ந்஡ இஷ஠஦ தரட௅ைரப்டௌ ெறக்ைல்ைள்
குநறத்ட௅ தற஧஡஥ட௓க்கு ஆஶனரெஷண ஬஫ங்கு஬஡ற்ைரை ஶ஡ெற஦ ஷெதர்
தரட௅ைரப்டௌ எட௓ங்ைறஷ஠ப்தரபர் அலு஬னைம் உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅. ஶ஢ரடல்
஢றட௕஬ணத்ஷ஡ப் வதரட௕த்஡஬ஷ஧, ஥றன்ணட௃஬ற஦ல் ஥ற்ட௕ம் ஡ை஬ல்
வ஡ர஫றல்டேட்த அஷ஥ச்ெைத்஡றன் ( MEITY) ைலழ் இந்஡ற஦ர஬றன் ை஠றணற
அ஬ெ஧஢றஷனப் த஡றனபறப்டௌக் குல௅ (CERT-in) ட௎க்ைற஦ப் தங்ைரற்ட௕ைறநட௅.

15 ெழன் 2021 அன்ட௕, வ஡ரஷனத்வ஡ரடர்டௌத் ட௅ஷந஦றல்

(஋ன்஋ஸ்டிடி஋ஸ்) ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ உத்஡஧வு ஢ஷடட௎ஷநக்கு ஬ட௓஬ஷ஡க்
குநறக்கும் ஬ஷை஦றல், இந்஡ற஦ அ஧சு ஢ம்தை஥ரண வ஡ரஷனத்வ஡ரடர்டௌ
ஶதரர்ட்டஷன அநறட௎ைப்தடுத்஡ற஦ட௅. இ஡ன் ஬றஷப஬ரை, 15 ெழன் 2021 ட௎஡ல்
வ஡ரஷனத்வ஡ரடர்டௌ ஶெஷ஬ ஬஫ங்கு஢ர்ைள் (TSPs) ஢ம்தை஥ரண ஆ஡ர஧ங்ைபறல்
இட௓ந்ட௅ ஢ம்தை஥ரண ஡஦ரரறப்டௌைள் ஋ன்ட௕ ஢ற஦஥றக்ைப்தட்ட டௌ஡ற஦
ெர஡ணங்ைஷப ஥ட்டுஶ஥ ஡ங்ைள் வ஡ரஷனவ஡ரடர்ப்ஷத இஷ஠க்ை ஶ஬ண்டும்.
வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
஥ட௕டௌநம் இந்஡ற஦ ஋ன்஋ஸ்ெற குட௕ைற஦ ைரனக்ைட்டத்஡றல்
஢றட௕஬ண஥஦஥ரக்ைப்தட்டட௅. அக்ஶடரதர் 2019 இல், இட௅ இந்஡ற஦
அ஧ெரங்ைத்஡றன் ஬஠றை ஬ற஡றைபறன் எட௅க்ைலட்டின் ைலழ் வைரண்டு஬஧ப்தட்டட௅,
இ஡ணரல் இந்஡ற஦ர஬றன் ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ அ஡றைர஧த்ட௅஬த்஡றற்குள்
஢றஷன஢றட௕த்஡ப்தட்டட௅. ஆணரல் இந்஡ற஦ர஬றன் NSC இன்ட௉ம் தன
஬ற஭஦ங்ைபறல் அ஡ன் அவ஥ரறக்ைப் தற஧஡ற஢ற஡றக்கு ட௎ற்நறலும் எத்஡஡ரை இல்ஷன.

93
NSC இப்ஶதரட௅ அவ஥ரறக்ை ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ வைரள்ஷை ஬குப்தறற்ைரண
"ட௏ஶனரதர஦ இ஦ந்஡ற஧஥ரை" உள்பட௅, ஆணரல் இந்஡ற஦ர இன்ட௉ம் "அ஧ெரங்ை
வெ஦ல்தரட்டிற்கு இன்நற஦ஷ஥஦ர஡஡ரை" இல்ஷன. அ஡ற்கு ஶ஥லும்
தரற஠ர஥ம், ஢றட௕஬ண ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம் ஢லண்ட ைரனத்஡றற்கு எட௓ங்ைறஷ஠க்கும்
஬஫றட௎ஷநைள் ஥ற்ட௕ம் ஬ற஬ர஡ ஥஧டௌைஷப ஬பர்ப்தட௅ ஶ஡ஷ஬ப்தடும்.
ஆ஦றட௉ம்கூட, இ஧ண்டு ஡ெரப்஡ங்ைபறல் இந்஡ற஦ர஬றன் ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌத்
஡லர்஥ரணம் ஋டுப்த஡றல் இந்஡ற஦ர஬றன் NSC எட௓ ட௎க்ைற஦ அங்ை஥ரை
஥ரநறட௑ள்பட௅ ஋ன்தட௅ ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் ஬ரய்ந்஡ ஬ற஭஦ம்.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை

1. இந்஡ற஦ர஬றன் ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ைவுன்ெறல் (NSC) ஋ன்தட௅ ________,

__________ ஥ற்ட௕ம் ___________ ஶதரர்த்஡றநஞ்ெரர்ந்஡ அக்ைஷந஦றன்
ெறக்ைல்ைஷப ஶ஥ற்தரர்ஷ஬஦றடும் எட௓ ட௏ன்ட௕ அடுக்கு அஷ஥ப்தரகும்.

2. ஡ற்ஶதரஷ஡஦ ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ஆஶனரெைர் _______________.

3. இந்஡ற஦ர஬றன் அட௃ெக்஡ற வைரள்ஷை஦ரணட௅ இந்஡ற஦ர஬றன் _______

஥ற்ட௕ம் _______________ இஷடஶ஦ உ஧ரய்வுக்ைரண ஆ஡ர஧஥ரை
இட௓ந்ட௅ ஬ட௓ைறநட௅.

4. ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ குல௅஬றன் ட௏ன்ட௕ அடுக்கு ைட்டஷ஥ப்தறன்

ட௎஡ல் ஢றஷன __________________ ஆகும்.

ைஷனச்வெரற்ைள்
வ஡ரடர்டௌ : த஧ஸ்த஧ அக்ைஷந வைரண்ட
஬ற஭஦த்஡றல் எத்ட௅ஷ஫க்ைவும்.
எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌ :எட௓ங்ைறஷ஠க்கும் வெ஦ல் அல்னட௅
வெ஦ல்ட௎ஷந.
ட௏ன்ட௕ அடுக்குைள் :ட௏ன்ட௕ ெரத்஡ற஦஥ரண
஢றஷனைஷபக் வைரண்ட என்ஷந ஬ற஬ரறக்ை.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்

1. அ஧ெற஦ல், வதரட௓பர஡ர஧ம், ஆற்நல் ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ

2. ெற஬ெங்ைர் ஶ஥ணன்

3. அ஧ெற஦ல் ஥ற்ட௕ம் இ஧ரட௃஬த் ஡ஷன஬ர்ைள்

4. ட௏ஶனரதர஦ வைரள்ஷை குல௅

94
஥ர஡றரற ஬றணர

1. ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ைவுன்ெறலின் தங்ஷை ஬றபக்குங்ைள்.

2. தரட௅ைரப்டௌ ைவுன்ெறலின் அஷ஥ப்டௌ அஷ஥ப்டௌ ஋ன்ண?

3. இஷ஠஦ தரட௅ைரப்ஷத ஬ற஬ரறக்ைவும்.

தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்

1. ெர஦ற ஋ம். ஥றட்வெல் & ஬றல்லி஦ம் ெற. ஥றட்வெல், (1972), அ஧ெற஦ல்

தகுப்தரய்வு ஥ற்ட௕ம் வதரட௅க் வைரள்ஷை: அ஧ெற஦ல் அநற஬ற஦லுக்கு
எட௓ அநறட௎ைம் , ஡ரம்ென் தற஧ஸ் லி஥றவடட், டௌட௅ ஡றல்லி, 1972.

2. ஆர்.ஶை. ெப்ட௓, (2012) வதரட௅க் வைரள்ஷை: உட௓஬ரக்ைம்,

வெ஦ல்தடுத்஡ல், ஥஡றப்டோடு , PHI ைற்நல் ஡ணற஦ரர் லி஥றவடட், டௌட௅
஡றல்லி.

3. தறஷ஧஦ன் டதறள்ட௒. யரக்வுட் & லூ஦றஸ் ஌. ைன், (1986), தரலிெற

அணரலிெறஸ் ஃதரர் ஡ற ரற஦ல் ஶ஬ர்ல்ட், ஆக்ஸ்ஶதரர்டு
ட௑ணற஬ர்ெறட்டி, தற஧ஸ், 1986.

95
தற ரறவு - 6

வதரட௓பர஡ர஧ வைரள்ஷை
தரட அஷ஥ப்டௌ
அநறட௎ைம்
குநறக்ஶைரள்ைள்

6.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧

6.2 இந்஡ற஦ர஬றல் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ஶ஡ஷ஬

6.3 இந்஡ற஦ர஬றல் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன்

ஶ஢ரக்ைங்ைள்

6.4 இந்஡ற஦ர஬றல் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன்

ைட௓஬றைள்

6.5 வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்கும்

வெ஦ல்ட௎ஷந

6.6 இந்஡ற஦ ஡றட்டக் ை஥ற஭ன்

6.6.1 ஥த்஡ற஦ டௌள்பற஦ற஦ல் அஷ஥ப்டௌ

6.6.2 இந்஡ற஦ ெட௏ை அநற஬ற஦ல் ஆ஧ரய்ச்ெற ைவுன்ெறல்

6.6.3 த஧ப்டௌஷ஧஦ரபர்ைள்

6.6.4 அ஧சு ெர஧ர ஢றட௕஬ணங்ைள் (NGO)

6.7 ெர்஬ஶ஡ெ அ஧ெற஦ல் ஥ற்ட௕ம் தன஡஧ப்டௌ ைடன்

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
ைஷனச்வெரற்ைள்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்
஥ர஡றரற ஬றணர
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்

96
அநறட௎ைம்
இந்஡ற஦ அ஧ெரங்ைத்஡றன் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைள் ஬ரற஬ற஡றப்டௌ
ட௎ஷநஷ஦ தரறந்ட௅ஷ஧க்ைறன்நண, ஶ஥லும் இந்஡ ஥ர஬ட்டத்஡றன் ஬஧வுவெனவுத்
஡றட்டத்஡றல், அட௅ ஥ட்டு஥ல்னர஥ல் ஢ர஠஦ம் ஥ற்ட௕ம் ஬ட்டி ஬றைற஡த்ஷ஡ட௑ம்
உள்படக்ைற஦ட௅. வ஡ர஫றனரபர் ெந்ஷ஡ ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ெற஦ உஷடஷ஥ ஆைற஦ஷ஬
இந்஡ற஦ர஬றன் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைபறன் எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ தகு஡ற஦ரகும்.
இந்஡ற஦ர஬றல் வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை, ஬ர்த்஡ைக் வைரள்ஷை, த஠஬ற஦ல்
வைரள்ஷை, ஢ற஡றக் வைரள்ஷை, இந்஡ற஦ ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை, ஶ஡ெற஦
஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை, வ஡ர஫றல் வைரள்ஷைைள், இந்஡ற஦ர஬றல் ெர்஬ஶ஡ெ
஬ர்த்஡ைக் வைரள்ஷை, ஥ரற்ட௕ ஬றைற஡ ஶ஥னரண்ஷ஥க் வைரள்ஷை, EXIM
வைரள்ஷை ஋ணப் தல்ஶ஬ட௕ வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைள் உள்பண. இந்஡
தறரற஬றல், இந்஡ற஦ அ஧ெறன் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைபறல் ெலர்஡றட௓த்஡ங்ைள்
குநறத்ட௅ ஬ற஬ர஡றப்ஶதரம்.
குநறக்ஶைரள்ைள்
இந்஡ தறரறவு தடித்஡ தறநகு ஢லங்ைள்
 வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ஶ஡ஷ஬ ஥ற்ட௕ம் ஶ஢ரக்ைங்ைஷபக்
குநறப்தறடவும்.
 வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் தல்ஶ஬ட௕ ைட௓஬றைஷப ஬றபக்குங்ைள்.
 இந்஡ற஦ர஬றல் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைஷப உட௓஬ரக்கு஬஡ற்ைரண
இ஦க்ை஬ற஦ஷன ஆ஧ரட௑ங்ைள்.

6.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧

வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைள் ஋ன்தட௅ வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற஦றன்

வெ஦ல்ட௎ஷநக்கு ஬஫றைரட்ட அ஧ெரங்ைத்஡ரல் ஶைரடிட்டுக் ைரட்டப்தட்டுள்ப
தல்ஶ஬ட௕ ைட௓஬றைள் ட௏னம் அஷட஦ப்தட ஶ஬ண்டி஦ குநறக்ஶைரள்ைள் ஥ற்ட௕ம்
இனட்ெற஦ங்ைபறன் அநறக்ஷைைள் ஆகும். எட௓ ஬ஷை஦றல், வதரட௓பர஡ர஧
஌ற்நத்஡ரழ்வுைஷப (஥ற்ட௕ம் ெ஥த்ட௅஬஥றன்ஷ஥) ெரறவெய்஬஡ற்ைரண எட௓ தரட
அஷ஥ப்டௌ தற஧஡றதலிப்தரை இட௅ குநறப்தறடப்தடுைறநட௅. அ஧ெரங்ைம்,
வதரட௓பர஡ர஧ ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ஥ரட௕தரடுைஷபக் ஷை஦ரள்஬஡ன் ட௏னம், ெட௏ை
஢ல஡ற ஥ற்ட௕ம் ஸ்஡ற஧த்஡ன்ஷ஥ட௑டன் ஬றட௓ம்தற஦ வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெறஷ஦
அஷட஦ ஬ப எட௅க்ைலடு வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ தர஡றக்ைறநட௅. வதரட௓பர஡ர஧க்
வைரள்ஷை஦ரணட௅, ஶ஥க்ஶ஧ர ஥ட்டத்஡றல் '஋ஷ஡ உற்தத்஡ற வெய்஬ட௅', '஋ப்தடி
உற்தத்஡ற வெய்஬ட௅' ஥ற்ட௕ம் '஦ரட௓க்கு உற்தத்஡ற வெய்஬ட௅' ஆைற஦ ட௏ன்ட௕
அடிப்தஷட வதரட௓பர஡ர஧ ட௎டிவுைபறல் என்ட௕ அல்னட௅ அஷணத்஡றற்கும்
அடிப்தஷட஦றல் வ஡ரடர்டௌஷட஦ட௅.

97
 வதரட௅஬ரை, வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை ஬குப்தரபர்ைள்
வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைபறன் தல்ஶ஬ட௕ ட௅ஷ஠க்குல௅க்ைஷப
உட௓஬ரக்கு஬஡றல் வதரட௓பர஡ர஧க் ஶைரட்தரடுைபரல் ஆ஡ரறக்ைப்தடும்
வதரட௓பர஡ர஧க் ைட௓த்஡ரய்வுைபரல் ஬஫ற஢டத்஡ப்தடுைறநரர்ைள் ஋ன்ட௕
஢ம்தப்தடுைறநட௅. இட௓ப்தறட௉ம், இந்஡ற஦ர ஶதரன்ந ெண஢ர஦ை ஢ரடுைபறல்,
வதரட௅஬ரை வதரட௅க் வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் குநறப்தரை வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை
தற்நற஦ ட௎டிவுைள் ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தட்ட தற஧஡ற஢ற஡றைபரல் வ஬வ்ஶ஬ட௕
஢றஷனைபறல் ஋டுக்ைப்தடுைறன்நண. ஋ணஶ஬, இஷ஬ அடிப்தஷட஦றல் அ஧ெற஦ல்
ட௎டிவுைள். ெட்ட஥ன்ந உட௕ப்தறணர்ைஷபத் ஡஬ற஧, வ஬குெண ஊடைங்ைள்,
அ஡றைர஧த்ட௅஬ம், ஢ல஡றத்ட௅ஷந, ஬ர்த்஡ை அஷ஥ப்டௌைள், ஬ல்லு஢ர்ைள்
அஷ஥ப்டௌைள், ஡ன்ணரர்஬ அஷ஥ப்டௌைள் (NGOக்ைள்) ஥ற்ட௕ம் தறந ஆர்஬ட௎ள்ப
குல௅க்ைள் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைஷப உட௓஬ரக்கும் வெ஦ல்ட௎ஷந஦றல்
வெல்஬ரக்கு வெலுத்ட௅஬஡ற்கு 'இல௅த்ட௅ம் அல௅த்஡ட௎ம்' வெலுத்ட௅ைறன்நண.

஋ணஶ஬, அ஧ெற஦லுக்கும் வதரட௓பர஡ர஧த்ட௅க்கும் இஷட஦றனரண

வ஡ரடர்ஷதப் டௌரறந்ட௅வைரள்஬ட௅, வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம்
஡றட்டங்ைஷப உட௓஬ரக்கு஡ல், வெ஦ல்தடுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ரல்஬ற஦ஷட஡ல்
ஶதரன்ந ட௎க்ைற஦ ஶைள்஬றைஷபப் தற்நற஦ டேண்஠நறஷ஬ப் வதந ஢஥க்கு
உ஡வும். இந்஡ தறரறவு வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை உட௓஬ரக்கும்
வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ உங்ைல௃க்கு அநறட௎ைப்தடுத்ட௅஬ஷ஡ ஶ஢ரக்ை஥ரைக்
வைரண்டுள்பட௅, இ஡றல் வதரட௓பர஡ர஧ ஬ல்லு஢ர்ைள் ஥ற்ட௕ம்
அ஧ெற஦ல்஬ர஡றைல௃க்கு இஷடஶ஦஦ரண வ஡ரடர்டௌைஷபத் ஡஬ற஧, ஌஧ரப஥ரண
஢றட௕஬ணங்ைள் / ஢றட௕஬ணங்ைள் வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ை வெ஦ல்ட௎ஷந஦றல்
஡ரக்ைத்ஷ஡ ஌ற்தடுத்ட௅ைறன்நண.

வ஡ரடங்கு஬஡ற்கு, வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் அ஡ன் தல்ஶ஬ட௕

ைட௓஬றைபறன் ஶ஡ஷ஬ ஥ற்ட௕ம் ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் தற்நற ஬ற஬ர஡றப்ஶதரம்.

6.2 இந்஡ற஦ர஬றல் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைக்ைரண ஶ஡ஷ஬

ெந்ஷ஡ அஷ஥ப்டௌ ஋ன்தட௅ ைடந்஡ ெறன டைட௕ ஆண்டுைபரை ஢லடித்ட௅

஬பர்ந்ட௅ ஬ட௓ம் எட௓ ஢றட௕஬ண ஌ற்தரடரகும், ஌வணணறல் அட௅ ஢஥ட௅
வதரட௓பர஡ர஧ ஢ல்஬ரழ்வுக்கு வதரறட௅ம் தங்ைபறத்ட௅ள்பட௅. இட௓ப்தறட௉ம், இட௅
ெரற஦ரண஡ல்ன, ெறன சூழ்஢றஷனைபறல், ஢஥ட௅ வதரட௓பர஡ர஧ ஢ல்஬ரழ்ஷ஬
எல௅ங்குதடுத்ட௅஬஡ன் ட௏னஶ஥ர அல்னட௅ தக்ை஬ரட்டரைஶ஬ர கூட உ஦ர்த்஡
ட௎டிட௑ம். வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்கு஬஡ற்கு ெந்ஷ஡஦றன்
ஶ஡ரல்஬றஶ஦ ஥றை ட௎க்ைற஦஥ரண ைர஧஠ம். ஶதரட்டிச் ெந்ஷ஡ைள் எட௓ தஶ஧ட்ஶடர
உைந்஡ ஡லர்ஷ஬ உட௓஬ரக்குைறன்நண ஋ன்ட௕ம், தஶ஧ட்ஶடர உைந்஡ ஡லர்ஷ஬
அஷடட௑ம் வதரட௓பர஡ர஧ம் ஡றநஷ஥஦ரணட௅ ஋ன்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧ இனக்ைற஦ம்

98
கூட௕ைறநட௅. தஶ஧ட்ஶடர உைந்஡ ஡லர்வு ெறன அட௉஥ரணங்ைஷப அடிப்தஷட஦ரைக்
வைரண்டட௅.

ைரனப்ஶதரக்ைறல் ஶ஡ர்வுைள், வதரட௅ப் வதரட௓ட்ைஷபக் குஷந஬ரை

஬஫ங்கு஡ல், வ஬பறப்டௌநங்ைள் இட௓ப்தட௅, வதரட௅஬ரண வெரத்ட௅ ஬பங்ைபறன்
இட௓ப்டௌ, அட்஧஠ ஶதரட்டி, ெ஥ச்ெல஧ற்ந ஡ை஬ல்ைள் ஶதரன்நஷ஬ 'ெந்ஷ஡
ஶ஡ரல்஬றைல௃க்கு' ஢ன்கு ஆ஬஠ப்தடுத்஡ப்தட்ட ைர஧஠ங்ைபரகும்.
இ஬ற்ட௕க்கு 'வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்டங்ைள்' ஬டி஬றல்
அ஧ெரங்ைத்஡றன் ஡ஷனடௐடு ஶ஡ஷ஬. ஶ஥லும், தஶ஧ட்ஶடர இன் ைலழ் உைந்஡ ஡லர்வு
஬பங்ைள் ஡றநஷ஥஦ரை எட௅க்ைப்தட்டரலும், ஬ற஢றஶ஦ரைம் 'ெ஥஥ரண஡ரை'
இட௓க்ைரட௅. உற்தத்஡ற ஢ட஬டிக்ஷைைபறல் தங்ஶைற்த஡ன் ட௏னம், வதரட௅
஢னட௉க்ைரை ஥றைவும் ஡றநஷ஥஦ரண ட௎ஷந஦றல் ஬ப எட௅க்ைலட்டிற்கு ஥ர஢றனம் எட௓
஡றஷெஷ஦ ஬஫ங்ை ட௎டிட௑ம். இட௅ தல்ஶ஬ட௕ வதரட௅ த஦ன்தரட்டு ஶெஷ஬ைஷப
(வதரட௅ வதரட௓ட்ைபறன் ெட௏ை டேைர்வு ஋ன்ட௕ம் அஷ஫க்ைப்தடுைறநட௅)
வெரந்஡஥ரை ஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ைறக்ை ட௎டிட௑ம். அத்஡ஷை஦ வ஡ர஫றல்ைபறல் ஶதரட்டி
வீ஠ரணட௅, ஋ணஶ஬, இஷ஬ ெறநந்஡ ட௎ஷந஦றல் அ஧ெறடம்
எப்தஷடக்ைப்தடனரம்.
கூட்டு டேைர்வு ட௏னம் வதரட௅ப் வதரட௓ட்ைபறன் உற்தத்஡ற ஥ற்ட௕ம்
஬ற஢றஶ஦ரைத்ஷ஡ ஥ர஢றனஶ஥ ஶ஥ற்வைரள்ப ட௎டிட௑ம். வதரட௅ப் வதரட௓ட்ைஷப
உற்தத்஡ற வெய்஬ட௅ ஡ணக்கு ஥ட்டு஥ல்ன, ட௎ல௅ ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்ஷதப்
வதட௕஬஡ற்ைரண டௌ஡ற஦ ஬ரய்ப்டௌைஷப உட௓஬ரக்கு஬஡ற்கும் அ஬ெற஦ம்.
த஦ணபறக்கும் ஆணரல் ஡ணற஦ரர் ஢றட௕஬ணங்ைஷப ை஬஧ர஡ ஶெஷ஬ைள் ஥றைவும்
அதர஦ை஧஥ரணஷ஬ ஋ன்த஡ணரஶனர அல்னட௅ த஦ன்தடுத்஡ப்தடும்
ட௏ன஡ணத்஡றன் ஥ல஡ரண ஬ட௓஬ரய் ஬றைற஡ம் ஥றைக் குஷந஬ரை இட௓ப்த஡ரஶனர,
அத்஡ஷை஦ ஶெஷ஬ைஷப உற்தத்஡ற வெய்஬஡றல் அ஧சு ஡ன்ஷண ஈடுதடுத்஡றக்
வைரள்பனரம். அ஧ெறன் ஷைைபறல் ஬றட ட௎டி஦ர஡ ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் ஬ரய்ந்஡ ெறன
வதரட௓ட்ைள் உள்பண. ஡ணற஦ரர் ஌ைஶதரைங்ைஷப ஋஡றர்க்கும் ெக்஡ற஦ரைவும்
அ஧சு வெ஦ல்தட ட௎டிட௑ம். ஥ர஢றனம்: (i) ஡லங்கு ஬றஷப஬றக்கும் வதரட௓ட்ைஷப
உட்வைரள்஬ஷ஡த் ஡டுக்ைனரம் ஥ற்ட௕ம் (ii) ஶ஥ரெடி஦ரண
஢ஷடட௎ஷநைபறலிட௓ந்ட௅ டேைர்ஶ஬ரஷ஧ப் தரட௅ைரக்ைனரம்.

ஶ஥லும், ெறன ஢ன்கு குநறப்தறடப்தட்ட ஢றதந்஡ஷணைள் ட்ர்த்஡ற

வெய்஦ப்தட்டரல், ஬ரங்கும் ெக்஡றஷ஦ ஥ட௕தைறர்வு வெய்஬஡ன் ட௏னம்
வதரட௓பர஡ர஧த்ஷ஡ எட௓ தஶ஧ட்ஶடர உைந்஡ ஡லர்஬றலிட௓ந்ட௅ ஥ற்வநரன்ட௕க்கு
஥ரற்ந ட௎டிட௑ம், தறன்ணர் ஶதரட்டி ெந்ஷ஡ைபறல் ஬ர்த்஡ைம் வெய்஦ ஥க்ைஷப
அட௉஥஡றப்தட௅. வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ஶ஡ஷ஬ஷ஦, '஋ந்஡வ஬ரட௓
஬றட௓ம்தற஦ Pareto உைந்஡ ஡லர்வுக்கும் வதரட௓பர஡ர஧த்ஷ஡ அஷ஫த்ட௅ச் வெல்லும்'
஥ட௕தைறர்வு ஶ஡ஷ஬. ஶ஥லும், சு஡ந்஡ற஧த்஡றன் ஶதரட௅ இந்஡ற஦ர ெட௏ை ரல஡ற஦ரைவும்

99
வதரட௓பர஡ர஧ ரல஡ற஦ரைவும் தறன்஡ங்ைற஦ ஢றஷன஦றல் இட௓ந்஡ட௅. இந்஡ப்
தற஧ச்ெஷணைஷபத் ஡லர்ப்த஡ற்ைரை, அ஧ெற஦னஷ஥ப்ஷத உட௓஬ரக்ைற஦஬ர்ைள் ெறன
஬஫றைரட்டு஡ல் ஶைரட்தரடுைஷப ஬஫ங்ைறணர். 'ஆஷ஠க் வைரள்ஷைைபறன்' ைலழ்,
அ஡ன் குடி஥க்ைள் அஷண஬ட௓க்கும் ஶதரட௅஥ரண ஬ரழ்஬ர஡ர஧த்஡றற்ைரண
உரறஷ஥ஷ஦ உட௕஡ற வெய்஬ட௅ அ஧ெறன் ைடஷ஥஦ரகும். வதரட௅ ஢னட௉க்ைரை
஢ரட்டின் வதரட௓ள் ஬பங்ைபறன் ஢ற஦ர஦஥ரண ஬ற஢றஶ஦ரைத்ஷ஡ உட௕஡ற வெய்஦;
ஶ஥லும் எட௓ ெறனரறன் ஷைைபறல் வெல்஬ம் கு஬ற஦ர஡ ஬ஷை஦றல் வெல்஬த்ஷ஡
தைறர்ந்஡பறக்ை ஶ஬ண்டும். அத்஡ஷை஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ைடஷ஥ைள் அஷணத்ட௅ம்
எட௓ ெறநந்஡ வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ட௏னம் ஢றஷநஶ஬ற்நப்தடனரம்.

6.3 இந்஡ற஦ர஬றன் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ஶ஢ரக்ைங்ைள்

இந்஡ற஦ர ஶதரன்ந ஬பட௓ம் ஢ரட்டில் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன்

ட௎க்ைற஦ குநறக்ஶைரள் வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற஦றன் வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦
஬றஷ஧வுதடுத்ட௅஬ட௅ம் அ஡ன் ட௏னம் ஬றஷ஧஬ரண வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெறஷ஦
உட௕஡ற வெய்஬ட௅ம் ஆகும். தர஧ம்தரற஦஥ரை ஬ஷ஧஦ட௕க்ைப்தட்ட
வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற஦றன் ைட௓த்஡ரக்ைத்஡றலிட௓ந்ட௅ வதரட௓பர஡ர஧
஬பர்ச்ெற஦றன் ைட௓த்ட௅ ஶ஬ட௕தட்டட௅ ஋ன்தஷ஡ இங்ஶை குநறப்தறடு஬ட௅ ஥஡றப்டௌ.
வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற஦றன் இனக்குைள் ைலஶ஫ தட்டி஦லிடப்தட்டுள்பண:

1) ஬றஷ஧஬ரண வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற: ஬பட௓ம் வதரட௓பர஡ர஧த்஡றல்,

வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ட௎க்ைற஦ குநறக்ஶைரள் ஬றஷ஧஬ரண
வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெறஷ஦ உட௕஡ற வெய்஬஡ரகும். ஬பர்ச்ெற, அ஡ர஬ட௅
வதரட௓ட்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஶெஷ஬ைபறன் அ஡றைரறத்஡ வ஬பறடௐடு, தறன்஡ங்ைற஦ ஥ற்ட௕ம்
ட௎ன்ஶணரக்ைற இஷ஠ப்டௌைஷப உட௓஬ரக்ை உ஡வுைறநட௅, அஷ஬ டிரறக்ைறள்-
டவுன் ஥ற்ட௕ம் தறந த஧஬ல் ஬றஷபவுைஷப உட௕஡றப்தடுத்஡ ஥றைவும்
அ஬ெற஦஥ரணஷ஬.

2) ட௎ல௅ ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌ: ஬பர்ச்ெற ஶ஢ரக்ைத்ட௅டன்

இஷ஠க்ைப்தட்டிட௓ப்தட௅ ட௎ல௅ ஶ஬ஷன஬ரய்ப்தறன் இனக்ைரகும், அ஡ர஬ட௅,
வதரட௓பர஡ர஧த்஡றல் ைறஷடக்கும் அஷணத்ட௅ ஬பங்ைல௃க்கும் உற்தத்஡றப்
த஦ன்தரட்ஷடக் ைண்டநற஡ல். ட௎ல௅ ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்தறன் வதரட௓பர஡ர஧
ஆ஡ர஦ங்ைள் ஥றைப்வதரற஦ஷ஬. ட௎ல௅ ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌ ஡ணறப்தட்ட
தரட௅ைரப்ஷத அபறக்ைறநட௅, இட௅ ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஊக்கு஬றக்ைறநட௅, ஥ணற஡
ைண்஠ற஦த்஡றற்கு தங்ைபறக்ைறநட௅ ஥ற்ட௕ம் வெ஦ல்தடர஡ தரகுதரட்ஷட
தனவீணப்தடுத்ட௅ைறநட௅.

3) ஬ட௓஬ர஦றன் ெறநந்஡ தைறர்வு: ெந்ஷ஡ வதரநறட௎ஷந஦ரணட௅ ஡ணக்ஶை

஬றட்டுக்வைரடுக்ைப்தட்ட ஬ட௓஥ரணம் ஥ற்ட௕ம் வெல்஬த்஡றன் ஬ற஢றஶ஦ரைத்஡றல்
஌ற்நத் ஡ரழ்வுைஷப ஊக்கு஬றக்ைறநட௅. ஌ற்நத்஡ரழ்வுைள் ஬பங்ைஷப ஡஬நரைப்
த஦ன்தடுத்ட௅஬஡ற்கும் ஡஬நரைப் த஦ன்தடுத்ட௅஬஡ற்கும் ஬஫ற஬குக்கும். அஷ஬

111
ெட௏ை ஢னணறல் ைடுஷ஥஦ரண ஥லநலுக்கு ஬஫ற஬குக்கும். வதரட௓பர஡ர஧க்
வைரள்ஷை஦ரணட௅ ஬ட௓஥ரணம் ஥ற்ட௕ம் வெல்஬த்஡றன் ஏ஧பவு ெறநந்஡ தைறர்ஷ஬
அஷடட௑ம் ஬ஷை஦றல் ஬டி஬ஷ஥க்ைப்தடனரம்.

4) ஥ணற஡ ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம் ைண்஠ற஦஥ரண ஶ஬ஷன: ஬ரழ்க்ஷைத்

஡஧த்஡றல் ட௎ன்ஶணற்நத்஡றன் குநறைரட்டி஦ரை ஥ணற஡ ஬பர்ச்ெற வதரட௓பர஡ர஧
஬பர்ச்ெற஦றன் ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ை஥ரைக் ைட௓஡ப்தடுைறநட௅. ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம்
ைல்஬ற஦நற஬றன்ஷ஥ ஬றைற஡ம், ஆட௑ட்ைரனம், ஊட்டச்ெத்஡றன் அபவு, எட௓
஡ஷனக்கு ஆற்நல் டேைர்வு ஶதரன்ந தன ைர஧஠றைள் இத்஡ஷை஦ கு஠ங்ைஷப
அப஬றடு஬஡றல் ஈடுதட்டுள்பண. ஥ணற஡ ஬பர்ச்ெற஦றன் அ஡றைரறத்ட௅஬ட௓ம்
அக்ைஷநட௑டன், எல௅க்ை஥ரண ஶ஬ஷன ஋ன்தட௅ வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற஦றன்
஥ற்வநரட௓ இனக்ைரை உட௓வ஬டுத்ட௅ள்பட௅. எல௅க்ை஥ரண ஶ஬ஷனக்கு ஢ரன்கு
தரற஥ர஠ங்ைள் உள்பண: ஶ஬ஷன ஥ற்ட௕ம் ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌ, ஶ஬ஷன஦றல்
உரறஷ஥ைள், தரட௅ைரப்டௌ ஥ற்ட௕ம் தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬ம் ஥ற்ட௕ம் உஷ஧஦ரடல்.

5) அந்஢ற஦ச் வெனர஬஠ற஦றன் ஬றஷனைள் ஥ற்ட௕ம் ஬றைற஡ங்ைபறன்

஢றஷனத்஡ன்ஷ஥: த஠஬ற஦ல் உட௕஡ற஦ற்ந ஡ன்ஷ஥ ஬பர்ச்ெற வெ஦ல்ட௎ஷந
஥ற்ட௕ம் ஢னன் ஆைற஦ இ஧ண்ஷடட௑ம் ஶ஥ரெ஥ரை தர஡றக்ைறநட௅. அந்஢ற஦ச்
வெனர஬஠ற ஬றைற஡த்஡றல் ஌ற்தடும் ஌ற்ந இநக்ைங்ைள் ெர்஬ஶ஡ெ ஬ர்த்஡ைத்ஷ஡ப்
தர஡றக்ைறன்நண ஥ற்ட௕ம் ஢ரட்டின் வதரட௓பர஡ர஧ ஬ரழ்க்ஷை஦றல் ஢றச்ெ஦஥ற்ந
எட௓ கூட௕ைஷப அநறட௎ைப்தடுத்ட௅ைறன்நண. வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை
ஸ்஡ற஧த்஡ன்ஷ஥ஷ஦ உட௕஡றப்தடுத்ட௅ம் எட௓ ெக்஡ற஬ரய்ந்஡ ைட௓஬ற஦ரகும்.

6) ஢ற஦ர஦஥ரண ஶதரட்டிஷ஦ப் த஧ர஥ரறத்஡ல்: ஢னன்டௌரற ஶ஥ம்தரட்டிற்கு

ஶதரட்டி ஢றஷனஷ஥ைள் அ஬ெற஦ம். எட௓ த஦ட௉ள்ப ஌ைஶதரைக் வைரள்ஷை஦றன்
ட௏னம் இ஬ற்ஷந உட௕஡றப்தடுத்஡ ட௎டிட௑ம்.

7) சு஫ற்ெற ஌ற்ந இநக்ைங்ைஷபத் ஡஬றர்த்஡ல்: ஡ஷட஦ற்ந ெந்ஷ஡ப்

வதரட௓பர஡ர஧ங்ைபறன் இன்நற஦ஷ஥஦ர஡ அம்ெம் ஢ரம் ஬஠றைச் சு஫ற்ெறைள்
அல்னட௅ ஬ர்த்஡ைச் சு஫ற்ெறைள் ஋ன்ட௕ அஷ஫க்ைறஶநரம். இஷ஬ வதரட௓பர஡ர஧
஢ட஬டிக்ஷைைபறல் ஬஫க்ை஥ரண சு஫ற்ெற ஌ற்ந இநக்ைங்ைஷபக்
குநறப்தறடுைறன்நண. வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ட௎ன் எட௓ ட௎க்ைற஦஥ரண
குநறக்ஶைரள் வதரட௓பர஡ர஧த்ஷ஡ இந்஡ ஌ற்ந ஡ரழ்வுைபறலிட௓ந்ட௅
஬றடு஬றப்த஡ரகும்.

வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ைங்ைஷபப் தற்நற

஬ற஬ர஡றத்஡ தறநகு, இனக்குைஷப ஢ற஬ர்த்஡ற வெய்஦ அ஧ெறன் ஆட௑஡க்
ைபஞ்ெற஦த்஡றல் உள்ப ஆட௑஡ங்ைள், அ஡ர஬ட௅ வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன்
ைட௓஬றைள் ஋ன்ண ஋ன்தஷ஡த் வ஡ரறந்ட௅ வைரள்ஶ஬ரம்.

111
6.4 இந்஡ற஦ர஬றன் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ைட௓஬றைள்

஢஥ட௅ ஬஧னரற்ட௕ அட௉த஬த்஡றன் அடிப்தஷட஦றல் வதரட௓பர஡ர஧க்

வைரள்ஷை஦றன் ஶ஡ஷ஬஦ரண கூட௕ைள் தற்நற ஶைரட்தரட்டு தரட அஷ஥ப்டௌ
஋ட௅வும் இல்ஷன ஋ன்நரலும், அ஬ற்நறல் ெறன஬ற்ஷந ஢ரம் ஶைரடிட்டுக்
ைரட்டனரம்.

ெரற஦ரை ஬ஷ஧஦ட௕க்ைப்தட்ட இனக்குைள், அந்஡ இனக்குைஷப

அஷட஬஡ற்ைரண வ஬பறப்தஷட஦ரை ஶைரடிட்டுக் ைரட்டப்தட்ட உத்஡ற,
வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண குநறப்தறட்ட ஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஬றஷபவுைஷப
஥஡றப்தறடு஬஡ற்ைரண டௌந஢றஷன ட௎ஷநைள் ஆைற஦ஷ஬ 'எலி வதரட௓பர஡ர஧க்
வைரள்ஷை஦றன்' அடிப்தஷடப் வதரட௓ட்ைபறல் ெறன.

ஶ஥லும், டௌள்பற஬ற஬஧த் ஡஧஬றன் ஢ல்ன ைரப்டௌப் தற஧஡ற஦ரணட௅, ஥ரற்ட௕

஬றட௓ப்தங்ைஷப உட௓஬ரக்ை உ஡வுைறநட௅, ெறநந்஡ வெ஦ல் (ைஷப) ஡லர்஥ரணறக்ை,
அபவு அடிப்தஷட஦றல் இனக்குைஷப அஷ஥க்ை உ஡வுைறநட௅, அ஡ர஬ட௅, இந்஡
இனக்குைஷப அஷட஬஡ற்ைரண உத்஡ற. தன ஶ஢஧ங்ைபறல், '஬றட௓ம்தற஦
ட௎டிவுைஷப அஷட஬஡றல் ஶ஡ரல்஬ற' ஋ன்தட௅ '஥஡றப்டோட்டு ட௎ன்' தறஷ஫ைள்
ைர஧஠஥ரை உள்பட௅.
ெறக்ைனரண ஢வீண உனைறல் வதரட௅க் வைரள்ஷை ெறக்ைல்ைள் ஥ற்ட௕ம்
வைரள்ஷை ஬றட௓ப்தங்ைஷப ஆய்வு வெய்஦ டௌள்பற஦ற஦ல் டேட்தங்ைபறன் ஢ல்ன
த஦ன்தரடு ஥றைவும் இன்நற஦ஷ஥஦ர஡ட௅. ஋பற஦ ஥ற்ட௕ம் வதரட௅஬ரண ஶ஢ரற஦ல்
தறன்ணஷடவு, இஷட஥நறப்டௌ-ஶதரலி ஥ரநறைள் ஥ற்ட௕ம் வ஡ரடர்டௌ ஥ரநறைபறன்
த஦ன்தரடு, ஶ஢ரற஦ல் ஢றைழ்஡ைவு ஥ர஡றரற ஥ற்ட௕ம் ஡ணறத்ட௅஬஥ரண ஶ஡ர்஬றன்
஥ர஡றரற ஥ற்ட௕ம் எஶ஧ ஶ஢஧த்஡றல் ெ஥ன்தரடு ஥ர஡றரறைள் ஆைற஦ஷ஬
த஦ன்தடுத்஡ப்தடும் ெறன டேட்தங்ைள்.
வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ைட௓஬றைள் வதரட௓பர஡ர஧க்
வைரள்ஷைைபறன் ஬ஷைைல௃க்கு இஷட஦றல் ஶ஬ட௕தடுைறன்நண. த஧஬னரைப்
தரர்த்஡ரல், (i) ஶ஥க்ஶ஧ர-வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைள் (அல்னட௅
எட்டுவ஥ரத்஡க் வைரள்ஷைைள்), ஥ற்ட௕ம் (ii) ஷ஥க்ஶ஧ர-வதரட௓பர஡ர஧க்
வைரள்ஷைைள் (அல்னட௅ ட௅ஷநெரர் வைரள்ஷைைள்) ஆைற஦ இ஧ண்டு ஬ஷை஦ரண
வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைஷப ஢ரம் ஶ஬ட௕தடுத்஡ற அநற஦னரம் .

1) ஶ஥க்ஶ஧ர-வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைள்

ஶ஥க்ஶ஧ர-வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைள், ஶ஡ெற஦ உற்தத்஡ற,

ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌ, வதரட௅ ஬றஷன ஢றஷன, ட௎஡லீடு, ஶெ஥றப்டௌ, தரற஬ர்த்஡ஷண
஬றைற஡ம் ஶதரன்ந வதரற஦ எட்டுவ஥ரத்஡ ஶ஥க்ஶ஧ர ஥ரநறைஷப ஢ற஬ர்த்஡ற வெய்ட௑ம்
஬ஷை஦றல் ஬டி஬ஷ஥க்ைப்தட்டுள்பண. ஶ஥க்ஶ஧ர-வதரட௓பர஡ர஧ அ஧ங்ைறல்஡ரன்

112
஥ர஢றனம் அ஡ன் ட௎ல௅ ஏட்டத்ஷ஡க் ைரண்ைறநட௅. இட௅ வதரட௓பர஡ர஧
஢ட஬டிக்ஷைைபறன் ட௎ல௅ ஢றந஥ரஷனஷ஦ட௑ம் உள்படக்ைற஦ட௅. இனக்கு
இனக்குைஷப அஷட஦ அ஧சு தல்ஶ஬ட௕ ஆட௑஡ங்ைஷபப் த஦ன்தடுத்஡
ஶ஬ண்டும். இந்஡ ஆட௑஡ங்ைபறன் சுட௓க்ை஥ரண தட்டி஦ஷன ஡஦ரரறப்த஡ற்கு ட௎ன்,
இந்஡ வ஬வ்ஶ஬ட௕ ஆட௑஡ங்ைஷப ஡ணறத்஡ணற஦ரை தரர்க்ை ட௎டி஦ரட௅ ஋ன்தஷ஡
஢ரம் ஥லண்டும் ஬லிட௑ட௕த்஡ ஶ஬ண்டும்; இஷ஬ எட௓ ெல஧ரண ஬பர்ச்ெறஷ஦
அஷட஦ எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ ட௎ஷந஦றல் த஦ன்தடுத்஡ப்தட ஶ஬ண்டும்.

ஶ஥க்ஶ஧ர-வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ட௎க்ைற஦ ைட௓஬றைஷப தறன்஬ட௓஥ரட௕

அஷட஦ரபம் ைர஠னரம்:

i) ஢ற஡றக் வைரள்ஷை: ஶ஥க்ஶ஧ர-வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ைட௓஬றைபறல்

ட௎஡ன்ஷ஥஦ரணட௅ ஢ற஡றக் வைரள்ஷை ஆகும், இட௅ ஬஧வுவெனவு வைரள்ஷை
஋ன்ட௕ம் அஷ஫க்ைப்தடுைறநட௅. வத஦ர் குநறப்தறடு஬ட௅ ஶதரன, வைரள்ஷை
஬஧வுவெனவு வெ஦ல்தரடுைள் ட௏னம் வெ஦ல்தடுைறநட௅. ஬஧வுவெனவு ஋ன்தட௅
அ஧ெரங்ைத்஡றன் தரற஬ர்த்஡ஷணைபறன் ஬ட௓டரந்஡ற஧ ஢ற஡ற஢றஷன அநறக்ஷை.
வதரட௅ ஬ட௓஬ரய் ஥ற்ட௕ம் வதரட௅ வெனவு ஆைற஦ஷ஬ ஬஧வுவெனவு஬றன் ட௎க்ைற஦
கூட௕ைபரகும். வதரட௅ ஬ட௓஬ர஦றன் ட௎க்ைற஦ ஆ஡ர஧ங்ைள் தல்ஶ஬ட௕ ஬ஷை஦ரண
஬ரறைள். ஡஬ற஧, அ஧ெரங்ைங்ைள் உள்஢ரட்டிலும் வ஬பற஦றலும் ைடன்
஬ரங்கு஬஡ன் ட௏னம் வதரற஦ வ஡ரஷைஷ஦ ஡ற஧ட்டனரம். வெனவுப் தக்ைத்஡றல்,
஥ரணற஦ங்ைள், வதரட௓பர஡ர஧ம் ஥ற்ட௕ம் ெட௏ைத் ட௅ஷந ஶதரன்நஷ஬ ட௎஡ன்ஷ஥த்
஡ஷன஬ர்ைபரை அஷ஥ைறன்நண. ஬ட௓஬ரய்ப் தக்ைத்஡றலும், வென஬றணப்
தக்ைத்஡றலும் உள்ப எவ்வ஬ரட௓ வதரட௓ல௃ம் வதரட௓பர஡ர஧ச் வெ஦ல்தரட்டின்
ஶதரக்ஷைப் தர஡றக்ைக்கூடி஦ ெரத்஡ற஦க்கூட௕ைஷபக் வைரண்டுள்பட௅,
எட்டுவ஥ரத்஡ அர்த்஡த்஡றலும் ஡ணறப்தட்ட ட௅ஷநைபறன் அர்த்஡த்஡றலும்.

ii) த஠஬ற஦ல் வைரள்ஷை: த஠஬ற஦ல் வைரள்ஷை எட௓ வதரட௓பர஡ர஧த்஡றல்

த஠த்஡றன் அபவு ஥ற்ட௕ம் ஬றஷனஷ஦க் ஷை஦ரள்ைறநட௅. த஠த்஡றன் அபவு
஋ன்தட௅ வதரட௓பர஡ர஧த்஡றல் டௌ஫க்ைத்஡றல் உள்ப த஠த்஡றன் அபஷ஬க்
குநறக்ைறநட௅. எட௓ வதரட௓பர஡ர஧த்஡றல் ஶதரட௅஥ரண அபவு த஠ம் இல்னர஡ட௅,
வதரட௓பர஡ர஧த்஡றல் ஬பர்ந்ட௅ ஬ட௓ம் தரற஬ர்த்஡ஷணைல௃க்கு ஶ஡ஷ஬஦ரண
த஠ப்டௌ஫க்ைத்ஷ஡ ஬஫ங்ைத் ஡஬நற஬றடனரம், இ஡ணரல், வதரட௓பர஡ர஧
஬பர்ச்ெற஦றன் வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ ஶ஥ரெ஥ரை தர஡றக்ைனரம், ஥ட௕டௌநம்,
அ஡றைப்தடி஦ரண த஠ ஬ற஢றஶ஦ரைம், த஠வீக்ைத்ஷ஡ ஢றட௔தறக்ைனரம், ஋ணஶ஬,
வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற஦றன் வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ ஶ஥ரெ஥ரை தர஡றக்ைனரம்.
஋ணஶ஬, அ஧சு (அல்னட௅ ஢ர஠஦ அ஡றைர஧ம், அ஡ர஬ட௅, ஢ரட்டின் ஥த்஡ற஦
஬ங்ைற) வதரட௓பர஡ர஧த்஡றல் த஠த்ஷ஡ (஥த்஡ற஦ ஬ங்ைற ஥ற்ட௕ம் ஬஠றை
஬ங்ைறைபரல்) உட௓஬ரக்கு஬஡றல் ஢ற஦ர஦஥ரண ைட்டுப்தரட்ஷடக் வைரண்டிட௓க்ை
ஶ஬ண்டும். உள்஢ரட்டு ஬றஷன ஢றஷன ஢ர஠஦த்஡றன் வ஬பறப்டௌந ஥஡றப்ஷதட௑ம்

113
தர஡றக்ைறநட௅. ஢ர஠஦த்஡றன் வ஬பறப்டௌந ஥஡றப்தறல் ஌ற்தடும் ஌ற்ந இநக்ைங்ைள்,
அ஡ர஬ட௅ தரற஥ரற்ந வீ஡ம், இஷ஡வ஦ரட்டி, உள்஢ரட்டுப் வதரட௓பர஡ர஧
஢ட஬டிக்ஷைைபறல் தர஡ை஥ரண ஬றஷபவுைஷப ஌ற்தடுத்஡னரம். எட௓
வதரட௓பர஡ர஧த்஡றல் ஥றைக் குஷநந்஡ அல்னட௅ ஥றை அ஡றை஥ரண த஠த்ஷ஡
உட௓஬ரக்ை ட௎டி஦ரட௅ ஋ன்த஡ற்கு இட௅ ஥ற்வநரட௓ ட௎க்ைற஦ ைர஧஠஥ரைறநட௅ .
த஠த்஡றன் வ஥ரத்஡ ஬஫ங்ைல் (அ஡ன் ஶ஡ஷ஬ட௑டன்) ஬ட்டி ஬றைற஡த்ஷ஡ட௑ம்
தர஡றக்ைறநட௅, அ஡ர஬ட௅ த஠த்஡றன் ஬றஷன. ஬ட்டி ஬றைற஡ம், இஷ஡வ஦ரட்டி,
டேைர்வு, ஶெ஥றப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ட௎஡லீடு ஶதரன்ந தல்ஶ஬ட௕ ஶ஥க்ஶ஧ர ஥ரநறைபறன்
ட௎க்ைற஦஥ரண ஢றர்஠஦ம் ஆகும்.

iii) ஬஠றைக் வைரள்ஷை: ஶ஥க்ஶ஧ர-வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ட௏ன்நர஬ட௅

ட௎க்ைற஦஥ரண கூட௕ ஬஠றைக் வைரள்ஷை஦ரகும். ஬஠றைக் வைரள்ஷை஦ரணட௅,
வதரட௓பர஡ர஧த்஡றன் வ஬பறப்டௌநத் ட௅ஷந ஥ல஡ரண அ஧ெரங்ைத்஡றன்
அட௃குட௎ஷநஷ஦ ஬ஷ஧஦ட௕க்ைறநட௅, அ஡ர஬ட௅, டௌ஧஬னன் ஢ரட்டில்
வ஬பற஢ரட்டு ட௏ன஡ணத்஡றன் ட௎஡லீட்டிற்ைரண வைரள்ஷை, வ஬பற஢ரட்டு ஬஧வு
஥ற்ட௕ம் வ஬பறஶ஦ற்நம் குநறத்஡ வைரள்ஷை. தரற஥ரற்நம், வதரட௓ட்ைள் ஥ற்ட௕ம்
ஶெஷ஬ைள். எட௓ ட௎ல௅ ஡றநந்஡ ை஡வு வைரள்ஷைஷ஦ எட௓ ஥ர஢றனம் ஶ஡ர்வு
வெய்஦னரம்; எவ்வ஬ரட௓ டேஷ஫வு அல்னட௅ வ஬பறஶ஦ட௕ம் ஶதரட௅ம்,
஥ர஢றனத்஡றற்கு அஷ஫ப்டௌ ஬றடுக்ைப்தடும் ஶதரட௅ ஥ற்வநரட௓ ஡ல஬ற஧ம்
இட௓க்ைனரம். எட௓ ஥ற஡஥ரண தரட௅ைரப்டௌ எட௓ ஢டுத்஡஧ ஬஫ற இட௓க்ைனரம். ஋ந்஡க்
வைரள்ஷைைள், ட௎ல௅ஷ஥஦ரண ஡ஷட஦ற்ந ஬ர்த்஡ைம் அல்னட௅ தரட௅ைரப்டௌ
அல்னட௅ ஥ற஡஥ரண தரட௅ைரப்டௌ ஋ன்தட௅ உள்஢ரட்டு ஥ற்ட௕ம் ெர்஬ஶ஡ெ
வதரட௓பர஡ர஧ சூ஫ஷனப் வதட௕஬஡ன் ட௏னம் ஡லர்஥ரணறக்ைப்தடுைறநட௅.

2) ஷ஥க்ஶ஧ர-வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைள்

டேண்-வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைள் ட௅ஷநெரர் வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம்

஬ற஬ெர஦ம், வ஡ர஫றல், ஶெஷ஬ைள் ஶதரன்ந வதரட௓பர஡ர஧த்஡றன் ஡ணறப்தட்ட
ட௅ஷநைபறன் ஬பர்ச்ெறஷ஦ ஬஫ற஢டத்஡வும் தங்ைபறக்ைவும்
஬டி஬ஷ஥க்ைப்தட்டுள்பண. த஧ந்஡ ஶ஥க்ஶ஧ர-வதரட௓பர஡ர஧த்
வ஡ரகுப்டௌைல௃க்குத் ஡ன்ஷணக் ைட்டுப்தடுத்஡றக் வைரள்஬஡றல் அ஧சு ஡றட௓ப்஡ற
அஷட஦ ஶ஬ண்டி஦஡றல்ஷன. ஬ற஬ெர஦ம், வ஡ர஫றல் ஥ற்ட௕ம் தல்ஶ஬ட௕
஬ஷை஦ரண ஶெஷ஬ைள் ஶதரன்ந வதரட௓பர஡ர஧த்஡றன் தல்ஶ஬ட௕ ஡ணறப்தட்ட
ட௅ஷநைபறல் வெ஦ல்தரடு குநறத்஡ ஡ணட௅ அட௃குட௎ஷநஷ஦ அ஧சு
஬ஷ஧஦ட௕க்ைனரம் ஥ற்ட௕ம் வெய்ைறநட௅. ஬ற஬ெர஦ம், வ஡ர஫றல் ஥ற்ட௕ம்
ஶெஷ஬ைபறல் ெறன வெ஦ல்தரடுைஷப அ஧சு அட௉஥஡றக்ைனரம் ஥ற்ட௕ம்
ஊக்கு஬றக்ைனரம். ஥ரநரை, அ஧சு ெறன ஢ட஬டிக்ஷைைஷப ஡ஷட வெய்஦னரம்
஥ற்ட௕ம் ஊக்ைப்தடுத்஡னரம்.

114
ஷ஥க்ஶ஧ர-வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைபறன் வ஬வ்ஶ஬ட௕ ைட௓஬றைள்
தறன்஬ட௓஥ரட௕ அஷட஦ரபம் ைர஠ப்தடனரம்:

(i) வ஡ர஫றல்ட௅ஷந உரற஥ம்,

(ii) எட௅க்ைலடு-அட௉஥஡ற அஷ஥ப்டௌ,
(iii) இநக்கு஥஡ற ைட்டுப்தரடு,
(iv) ஌ற்ட௕஥஡ற ைட்டுப்தரடு,
(v) ஶதரட்டி அல்னட௅ ஌ைஶதரை ஋஡றர்ப்டௌ வைரள்ஷை,
(vi) வைரள்ட௎஡ல் வைரள்ஷை,
(vii) குஷநந்஡தட்ெ ஆ஡஧வு ஬றஷனக் வைரள்ஷை,
(viii) இஷட஦ைப் தங்குைபறன் வைரள்ஷை ஶதரன்நஷ஬. இஷ஬ டேண்
வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ெறன ஋டுத்ட௅க்ைரட்டுைள் ஥ட்டுஶ஥.

6.5 வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைத்஡றன் வெ஦ல்ட௎ஷந

இந்஡ற஦ர஬றல் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்கும்

வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரணட௅ தல்ஶ஬ட௕ ஬றட௓ப்தங்ைஷபட௑ம் ஆர்஬த்ஷ஡ட௑ம் வைரண்ட
஥க்ைஷப உள்படக்ைற஦ட௅. அ஧ெற஦ல் ஢றட௕஬ணங்ைபரை ெட்ட஥ன்நங்ைள்
ட௎஡ன்ஷ஥஦ரை வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைத்஡றற்கு வதரட௕ப்தரகும். இந்஡ற஦ர
ஶதரன்ந ெண஢ர஦ை ஢ரட்டில் வைரள்ஷை ஬குப்தரபர்ைள் ஶ஢஧டித் ஶ஡ர்஡ல்
ட௏ன஥ரைஶ஬ர அல்னட௅ ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தட்ட அ஡றைரரறைபரல் ஢ற஦஥ணம்
ட௏ன஥ரைஶ஬ர ஬ரக்ைரபர்ைல௃க்குப் வதரட௕ப்டௌக்கூந ஶ஬ண்டும். ஋ணஶ஬,
இந்஡ற஦ச் சூ஫லில் அ஧ெற஦ல் ட௎டிவ஬டுப்தட௅஡ரன் உச்ெம். இட௓ப்தறட௉ம்,
அ஧ெற஦ல் ைட்ெறைள் ஥ற்ட௕ம் தர஧ரல௃஥ன்ந உட௕ப்தறணர்ைல௃க்கு ஥ரற்ட௕ (வதரட௅)
ஶ஡ர்வுைஷப வ஬பறப்தடுத்ட௅஬஡ற்கு வ஡ர஫றல்ட௎ஷந ஥ற்ட௕ம் ஆ஧ரய்ச்ெற ஆ஡஧வு
குஷந஬ரை உள்பட௅.

வதரட௅஬ரை, அ஧ெரங்ைம் வதரட௅ ைபத்஡றல் இட௓ந்ட௅ எட௓ ட௅ப்டௌ (அல்னட௅

எட௓ தற஧ச்ெஷண) ஋டுக்ைறநட௅, வைரள்ஷை ஬றட௓ப்தங்ைஷப உட௓஬ரக்ை எட௓ குல௅
அல்னட௅ த஠றக்குல௅ஷ஬ அஷ஥க்ைறநட௅, அந்஡ தரறந்ட௅ஷ஧ைபறல் 'ஶ஡ஷ஬஦ரண
அ஧ெற஦ல் ஥ரற்நங்ைஷப' வெய்ைறநட௅, தறன்ணர், அ஡ன் ட௎டிஷ஬ வதரட௓த்஡஥ரண
஥ன்நங்ைபறல் அநற஬றக்ைறநட௅. ஢றர்஬ரை ஆஷ஠ அல்னட௅ ெட்ட஥ன்நத்
஡லர்஥ரணம் ஬டி஬றல். தற஧ச்ெஷணைஷப ைண்டநறந்ட௅ ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ அபறப்த஡றல்
அ஧ெற஦ல் அஷ஥ப்தறன் ஡ன்ஷ஥ ட௎க்ைற஦ தங்கு ஬ைறக்ைறநட௅. ஢ரம்
ை஬ணறக்ைறநதடி, இந்஡ற஦ர஬றல் ெண஢ர஦ைம் 1950 ைபறன் ட௎ஷந஦ரண
ெண஢ர஦ை அஷ஥ப்தறலிட௓ந்ட௅ 1990 ைல௃க்குப் தறநகு ஥றைவும் அர்த்஡ட௎ள்ப
஥ற்ட௕ம் தங்ஶைற்டௌ ெண஢ர஦ை஥ரை உட௓஬ரைறட௑ள்பட௅. இட௅ வைரள்ஷை
உட௓஬ரக்ைத்஡றன் 'அ஡றை ஆஶனரெஷண ஥ற்ட௕ம் த஡றனபறக்ைக்கூடி஦'
வெ஦ல்ட௎ஷந஦றன் சூ஫லுக்கு ஬஫ற஬குத்஡ட௅. ஥ரநற஬ட௓ம் 'வைரள்ஷைச்

115
வெரல்னரடல்ைபறல்' அட௅ தற஧஡றதலிக்ைறநட௅. இப்ஶதரவ஡ல்னரம், ஋ந்஡ அ஧ெற஦ல்
ைட்ெறட௑ம் 'வதரற஦ வதரட௅த்ட௅ஷந ஢றட௕஬ணங்ைள்' அஷ஥ப்தட௅ தற்நற
ஶதசு஬஡றல்ஷன. ஥ரநரை 'ைற஧ர஥ ஬஠றை ஷ஥஦ங்ைஷப' உட௓஬ரக்கு஬ட௅ தற்நற
ஶதசுைறநரர்ைள்.

ஶ஥லும், டௌ஡ற஦ வைரள்ஷை ஬றட௓ப்தங்ைஷப ஆ஡ரறக்கும் வ஬குெண

ஊடைங்ைள் ஥ற்ட௕ம் அ஧சு ெர஧ர ஢றட௕஬ணங்ைபறன் தங்கு வைரள்ஷை
உட௓஬ரக்கும் வெ஦ல்தரட்டில் ஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தட்டட௅. அ஧ெ ெரர்தற்ந
வெ஦ற்தரட்டரபர்ைஷபக் வைரண்ட ஶ஡ெற஦ ஆஶனரெஷணக் குல௅ஷ஬ (஋ன்஌ெற)
உட௓஬ரக்கு஬ட௅ ஥ற்ட௕ம் ஆல௃ம் கூட்ட஠ற஦றன் ஡ஷன஬ர் ஡ஷனஷ஥஦றல்
ஆஶனரெஷண வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ ஬றரறவுதடுத்ட௅஬஡ற்ைரண எட௓ ஋டுத்ட௅க்ைரட்டு.
வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைஷப உட௓஬ரக்கு஬ட௅ எட௓ அ஧ெற஦ல்
வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரை இட௓ந்஡ரலும், ஬ற஬ர஡ வெ஦ல்ட௎ஷநைபறல் வதரட௓பர஡ர஧
஬ல்லு஢ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஢றடௌ஠ர்ைள் ஥றை ட௎க்ைற஦ தங்கு ஬ைறக்ைறன்நணர்.
வ஡ரடர்ச்ெற஦ரண ஆஶனரெஷணஷ஦ ெரத்஡ற஦஥ரக்கு஬஡ற்ைரை அஷ஬ அ஧சு
஢றட௕஬ணங்ைபறல் இஷ஠க்ைப்தட்டுள்பண. அஷ஬ 'தகுத்஡நறவு வதரட௓பர஡ர஧
஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்டேட்த அபவுஶைரல்' அடிப்தஷட஦றல் வைரள்ஷை
஬றட௓ப்தங்ைஷப உட௓஬ரக்குைறன்நண. ஢றடௌ஠த்ட௅஬ ஆஶனரெஷணக்ைரை எட௓
஢றட௕஬ண ஥ன்நத்ஷ஡ ஬஫ங்கு஬஡ற்கு வ஡ர஫றல்டேட்த, அநற஬ற஦ல், ஬பர்ச்ெற
஢றட௕஬ணங்ைள்/஢றட௕஬ணங்ைபறன் எட௓ வதரற஦ வ஡ரகுப்ஷத இந்஡ற஦ர஬றல்
஢ரங்ைள் வைரண்டுள்ஶபரம். வைரள்ஷை ஆ஬஠ங்ைஷப ஬ற஬ரறக்கும் த஠ற
இன்ட௉ம் ஢றர்஬ரைத்஡றல் உள்ப ஬ல்லு஢ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் அ஡றைரரறைஷபக்
வைரண்ட அஷ஥ப்டௌைபறடம் உள்பட௅. ஆஶனரெஷணக்ைரண வைரள்ஷை
ஆ஬஠ங்ைஷபத் ஡஦ரரறப்த஡றல் ஈடுதட்டுள்ப ெறன அஷ஥ப்டௌைள் தறன்஬ட௓஥ரட௕:

6.6 இந்஡ற஦ர஬றன் ஡றட்டக் குல௅

஡றட்டக் குல௅ அத்஡ஷை஦ அஷ஥ப்டௌைபறல் என்நரகும். ஢ரட்டின்

஬பங்ைஷப ஡றநம்தட சு஧ண்டி, உற்தத்஡றஷ஦ அ஡றைரறத்ட௅, ஥க்ைபறன்
஬ரழ்க்ஷைத் ஡஧த்ஷ஡ ட௅ரற஡஥ரை உ஦ர்த்ட௅஬஡ற்ைரை, அ஧ெறன் அநற஬றக்ைப்தட்ட
ஶ஢ரக்ைங்ைபறன்தடி, ஥ரர்ச் 1950ல் இந்஡ற஦ அ஧ெறன் ஡லர்஥ரணத்஡றன் ட௏னம்
஡றட்டக்குல௅ அஷ஥க்ைப்தட்டட௅. ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ஶெஷ஬஦றல் அஷண஬ட௓க்கும்
ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்டௌைஷப ஬஫ங்கு஡ல். ஢ரட்டின் அஷணத்ட௅ ஬பங்ைஷபட௑ம்
஥஡றப்டோடு வெய்஡ல், குஷநதரடுள்ப ஬பங்ைஷபப் வதட௓க்கு஡ல், ஬பங்ைஷப
஥றைவும் ஡றநம்தட ஥ற்ட௕ம் ெல஧ரண த஦ன்தரட்டிற்ைரண ஡றட்டங்ைஷப ஬குத்஡ல்
஥ற்ட௕ம் ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ைஷபத் ஡லர்஥ரணறத்஡ல் ஆைற஦ வதரட௕ப்டௌைஷப ஡றட்டக்
குல௅ சு஥த்஡ற஦ட௅.

116
6.6.1 ஥த்஡ற஦ டௌள்பற஦ற஦ல் ஢றட௕஬ணம்

஥த்஡ற஦ டௌள்பற஦ற஦ல் அஷ஥ப்டௌ ஢ரட்டில் டௌள்பற஦ற஦ல் வெ஦ல்தரடுைஷப

எட௓ங்ைறஷ஠ப்த஡ற்கும், டௌள்பற஦ற஦ல் ஡஧஢றஷனைஷப ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கும்
த஧ர஥ரறப்த஡ற்கும் வதரட௕ப்தரகும்.

அ஡ன் வெ஦ல்தரடுைபறல் ஶ஡ெற஦ ஬ட௓஥ரணக் ை஠க்ைற஦ல் அடங்கும்;

வ஡ர஫றல்ைபறன் ஬ட௓டரந்஡ற஧ ை஠க்வைடுப்டௌ, வதரட௓பர஡ர஧க் ை஠க்வைடுப்டௌ
஥ற்ட௕ம் அ஡ன் தறன்வ஡ரடர்஡ல் ஆய்வுைள், வ஡ர஫றல்ட௅ஷந உற்தத்஡ற
குநறடௐட்டின் வ஡ரகுப்டௌ, அத்ட௅டன் ஢ைர்ப்டௌந ஷைஶ஦டு அல்னர஡
ஊ஫ற஦ர்ைல௃க்ைரண டேைர்ஶ஬ரர் ஬றஷனக் குநறடௐடுைள், ஥ணற஡ ஬பர்ச்ெற
டௌள்பற஬ற஬஧ங்ைள், தரலிண டௌள்பற஬ற஬஧ங்ைள், ஍ந்஡ரண்டு அ஡றைர஧ப்ட்ர்஬
டௌள்பற஬ற஬஧ங்ைபறல் த஦றற்ெற அபறத்஡ல், ஥ர஢றனங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ட௒ணற஦ன்
தற஧ஶ஡ெங்ைபறல் டௌள்பற஦ற஦ல் ஶ஥ம்தரடு வ஡ரடர்தரண ஶ஬ஷனைஷபத்
஡றட்ட஥றடு஡ல்; டௌள்பற஬ற஬஧த் ஡ை஬ல்ைஷபப் த஧ப்டௌ஡ல், ஬ர்த்஡ைம், ஆற்நல்,
ைட்டு஥ரணம் ஥ற்ட௕ம் சுற்ட௕ச்சூ஫ல் டௌள்பற஬ற஬஧ங்ைள் வ஡ரடர்தரண த஠றைள்,
ஶ஡ெற஦ வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ஬ஷைப்தரட்டின் ஡றட௓த்஡ம், ட௎஡லி஦ண. இட௅ ஢ன்கு
வதரட௓த்஡ப்தட்ட ஬ஷ஧ைஷன தறரறவு உள்பட௅.

2 கூடு஡ல் இ஦க்கு஢ர் வெண஧ல்ைள் ஥ற்ட௕ம் 4 ட௅ஷ஠ இ஦க்கு஢ர்

வெண஧ல்ைள், இ஦க்கு஢ர்ைள் & இஷ஠ இ஦க்கு஢ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் தறந ட௅ஷ஠ப்
த஠ற஦ரபர்ைள் ஆைறஶ஦ர஧ரல் உ஡஬ற஦ரை இட௓க்கும் இ஦க்கு஢ர் வெண஧லின்
஡ஷனஷ஥஦றல் CSO உள்பட௅. ெற஋ஸ்ஏ வடல்லி஦றல் அஷ஥ந்ட௅ள்பட௅.

வ஡ர஫றல்ட௅ஷந஦றன் ஬ட௓டரந்஡ற஧ ை஠க்வைடுப்டௌ வ஡ரடர்தரண

வ஡ர஫றல்ட௅ஷந டௌள்பற஦ற஦ல் த஠ற஦றன் ெறன தகு஡ற ைல்ைத்஡ர஬றல்
ஶ஥ற்வைரள்பப்தடுைறநட௅.

6.6.2 இந்஡ற஦ன் ெட௏ை அநற஬ற஦ல் ஆ஧ரய்ச்ெற ைவுன்ெறல்

ெட௏ை அநற஬ற஦ல் ஆ஧ரய்ச்ெற ைவுன்ெறல் ஆணட௅ 1969 ஆம் ஆண்டு

இந்஡ற஦ அ஧ெரங்ைத்஡ரல் ஢ரட்டில் ெட௏ை அநற஬ற஦லில் ஆ஧ரய்ச்ெறஷ஦
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரை ஢றட௕஬ப்தட்டட௅. குல௅ ஋ன்தட௅, ெட௏ை அநற஬ற஦ல்
(வதரட௓பர஡ர஧ம் உட்தட) ஆ஧ரய்ச்ெற வ஡ரடர்தரண அஷணத்ட௅
஬ற஭஦ங்ைபறலும் இந்஡ற஦ அ஧சுக்கு ஆஶனரெஷண ஬஫ங்கு஬஡ற்ைரை,
அவ்஬ப்ஶதரட௅ குநறப்தறடனரம்; ெட௏ை அநற஬ற஦ல் ஆ஧ரய்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் அ஡ன்
த஦ன்தரட்ஷட ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கு அவ்஬ப்ஶதரட௅ ஶ஡ஷ஬ப்தடும் வதரட௅஬ரை
இட௅ஶதரன்ந ஢ட஬டிக்ஷைைஷப ஋டுக்ைவும். 27 ஆ஧ரய்ச்ெற ஢றட௕஬ணங்ைல௃டன்
இந்஡ற஦ ெட௏ை அநற஬ற஦ல் ஆ஧ரய்ச்ெற குல௅஬றன் (ெட௏ை அநற஬ற஦ல் ஆ஧ரய்ச்ெற
ைவுன்ெறல்) வைரள்ஷை ஶ஢ரக்ைங்ைல௃க்ைரைப் த஦ன்தடுத்஡க்கூடி஦

117
ஆ஧ரய்ச்ெறக்ைரண தற஧ரந்஡ற஦ ஶ஢ரக்கு஢றஷனஷ஦ ஬஫ங்ை ஢றட௕஬ப்தட்டட௅. இந்஡
஢றட௕஬ணங்ைள் அஷணத்ட௅ம் ஥ர஢றன ஥ரணற஦ங்ைஷபப் வதட௕ைறன்நண.

அ஡ன்தறநகு, ெறன ஡ணற஦ரர் ஢ற஡றட௑஡஬ற வதற்ந ஆ஧ரய்ச்ெற ஢றட௕஬ணங்ைள்,

அ஡ர஬ட௅, ஶ஡ெற஦ வதரட௅ ஢ற஡ற ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷை ஢றட௕஬ணம், அநற஬ற஦ல்
஥ற்ட௕ம் சுற்ட௕ச்சூ஫லுக்ைரண ஷ஥஦ம், டரடர ஆற்நல் ஆ஧ரய்ச்ெற ஢றட௕஬ணம்.
இந்஡ ஢றட௕஬ணங்ைள் ஆ஧ரய்ச்ெற ஢டத்ட௅஬ஷ஡த் ஡஬ற஧, ஊடைங்ைபறல்
அ஬ர்ைபறன் ஆய்வுைஷப ஬றபம்த஧ப்தடுத்ட௅஬஡ன் ட௏னட௎ம், வ஡ரடர்டௌஷட஦
வைரள்ஷை ஬குப்தரபர்ைல௃க்கு ைட௓த்஡஧ங்குைஷப ஢டத்ட௅஬஡ன் ட௏னட௎ம்
ட௎க்ைற஦஥ரண ஬க்ைலல் தரத்஡ற஧ம். அவ்஬ப்ஶதரட௅, ெட௏ை ஥ற்ட௕ம் தறந அநறஞர்ைள்
ட௎க்ைற஦ தங்கு ஬ைறக்கும் குல௅க்ைள் ஥ற்ட௕ம் த஠றக்குல௅க்ைஷப அ஧ெரங்ைம்
அஷ஥க்ைறநட௅.

6.6.3 த஧ப்டௌஷ஧஦ரபர்ைள்

வதரட௅க் வைரள்ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்கு஬஡றலும் வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡றலும்

஡ணற஦ரர் ஢னன்ைபரல் எல௅ங்ைஷ஥க்ைப்தட்ட ஬ர஡த்஡றன் தறந ஬டி஬ங்ைல௃ம்
உள்பண. எல௅ங்ைஷ஥க்ைப்தட்ட வ஡ர஫றனரபர் (வ஡ர஫றற்ெங்ைங்ைள்) ஥ற்ட௕ம்
அ஬ற்நறன் ெை ஬ர்த்஡ை ெங்ைங்ைள் (FICCI, ASSOCHAM, CII) தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬ம்
஥ற்ட௕ம் கூட்டு ஢ட஬டிக்ஷைைள் ட௏னம் வைரள்ஷை வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦
தர஡றக்ைறன்நண. இந்஡ ஡ணற஦ரர் எல௅ங்ைஷ஥க்ைப்தட்ட ஆர்஬க் குல௅க்ைள்
வதரட௅஬ரை வ஬வ்ஶ஬ட௕ அ஧ெற஦ல் ைட்ெறைல௃டன் ஢ன்கு
இஷ஠க்ைப்தட்டிட௓க்கும், ஌வணணறல் அஷ஬ ஶ஡ர்஡ல்ைபறன் ஶதரட௅ ஢ற஡ற
஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றனரபர்ைல௃க்ைரண ஆ஡஧ஷ஬ப் வதரட௕த்஡ட௅. ஶ஡ர்஡ல் வெனவு
஌நக்குஷந஦ ஆதரெ஥ரைற஬றட்டட௅, ஶ஬ட்தரபர்ைள் ெட்ட஥ன்ந உட௕ப்தறணர்
த஡஬றஷ஦ வதந டைநர஦ற஧க்ை஠க்ைரண ட௔தரய் ஡ற஧ட்ட ஶ஬ண்டும். இவ்஬பவு
வதரற஦ வ஡ரஷைக்ைரண எஶ஧ ஆ஡ர஧ம் 'ெறநப்டௌ ஢னன்ைள்' ஥ட்டுஶ஥. அ஬ர்ைள்,
஢றச்ெ஦஥ரை, வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைபறல் ஥றை ஶ஢஧டி஦ரண தங்ஷைக்
வைரண்டுள்பணர்.

6.6.4 அ஧சு ெர஧ர ஢றட௕஬ணங்ைள் (஋ன்ெறஏ஋ஸ்)

ெ஥லதத்஡றல், 1991 இல் வதரட௓பர஡ர஧ ெலர்஡றட௓த்஡க் வைரள்ஷைைஷப

஌ற்ட௕க்வைரண்ட஡ன் ட௏னம், ெந்ஷ஡ைள் ஥ற்ட௕ம் அ஧சு ெர஧ர ஢றட௕஬ணங்ைபறன்
(NGO) தங்ைறற்கு வ஬பறப்தஷட஦ரண அங்ைலைர஧ம் உள்பட௅. உண்ஷ஥஦றல்,
஋ட்டர஬ட௅ ஡றட்டம் ஡ன்ணரர்஬ வ஡ரண்டு ஢றட௕஬ணங்ைபறன் அ஡றை தங்ைறற்கு
஬லு஬ரண ஶ஬ண்டுஶைரஷப ஬றடுத்஡ட௅. இட௅ ஋ன்ெறஏக்ைள் ஋ன்ட௕ தற஧தன஥ரை
அநற஦ப்தடும் அ஧சு ெர஧ர ஢றட௕஬ணங்ைள் ைரபரன்ைபரை உட௓வ஬டுத்஡ட௅. இந்஡
஡ன்ணரர்஬ வ஡ரண்டு ஢றட௕஬ணங்ைபறல் வதட௓ம்தரனரணஷ஬ ெங்ைங்ைள் த஡றவுச்
ெட்டத்஡றன் ைலழ் த஡றவு வெய்஦ப்தட்டுள்பண, இட௅ அ஧சு ஥ற்ட௕ம் அ஧சு ெர஧ர

118
ஆ஡ர஧ங்ைபறல் இட௓ந்ட௅ ஢ற஡ற ஡ற஧ட்ட ெட்டப்ட்ர்஬ அங்ைலைர஧ம் அபறக்ைறநட௅.
இத்஡ஷை஦ அ஧சு ெர஧ர ஢றட௕஬ணங்ைபறன் ஋ண்஠றக்ஷை ஆ஦ற஧க்ை஠க்ைறல்
உள்பட௅. வைரள்ஷை ஬றட௓ப்தங்ைல௃க்ைரண தரறந்ட௅ஷ஧ைபறன் அடிப்தஷட஦றல்
அ஬ர்ைபறன் ஷ஥க்ஶ஧ர-வன஬ல் அட௉த஬த்ஷ஡ப் த஦ன்தடுத்஡ற வைரள்ஷை஦றல்
வெல்஬ரக்கு வெலுத்஡வும் அ஬ர்ைள் ட௎஦ற்ெற வெய்ைறநரர்ைள்.

6.7 ெர்஬ஶ஡ெ அ஧ெற஦ல் ஥ற்ட௕ம் தன஡஧ப்டௌ ைடன்

஢ரடுைடந்஡ அட௉த஬ங்ைஷப அடிப்தஷட஦ரைக் வைரண்ட

஬஫றைரட்டு஡ல் ஋ன்ந ஶதரர்ஷ஬஦றல் வ஬பறச் ெக்஡றைல௃ம் இந்஡ற஦ர஬றல்
வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைத்஡றல் வெல்஬ரக்கு வெலுத்ட௅ைறன்நண. 1950 ைபறல்
'ஶெரெலிெ' ஡ரக்ைங்ைஷப ஢ரங்ைள் ை஬ணறத்ஶ஡ரம்; ஶ஥லும் 1990ைபறல் இட௓ந்ட௅
'஡ணற஦ரர்஥஦஥ரக்ைல் ஥ற்ட௕ம் ஡ர஧ரப஥஦஥ரக்ைலுக்ைரண அல௅த்஡த்ஷ஡'
உ஠ர்ைறநரர்ைள். ஶ஬ை஥ரை ஬பர்ந்ட௅ ஬ட௓ம் இந்஡ற஦ப் வதரட௓பர஡ர஧த்ஷ஡
தன்ணரட்டு ஢றட௕஬ணங்ைல௃க்குத் ஡றநந்ட௅஬றட ஬பர்ந்஡ ஢ரடுைள் வ஡ரடர்ந்ட௅
அல௅த்஡ம் வைரடுத்ட௅ ஬ட௓ைறன்நண. ெ஥லதத்஡ற஦ ஆண்டுைபறல் 'வைரள்ஷை
ைட்டஷ஥ப்தறல்' ஌ற்தட்ட அடுத்஡டுத்஡ ஥ரற்நத்ஷ஡ இந்஡க் ைண்ஶ஠ரட்டத்஡றல்
தரர்க்ைனரம்.

஋ப்தடி஦றட௓ந்஡ரலும், த஡ற஬றல், அ஧ெற஦ல் வெ஦ல்தரட்டரபர்ைள்

(அஷ஥ச்ெர்ைள்) ஡ஷனஷ஥஦றனரண இந்஡ற஦ அ஧ெரங்ைத்஡றன் ட௅ஷநைள் ஥ற்ட௕ம்
அஷ஥ச்ெைங்ைள்஡ரன் அந்஡ந்஡ ைபங்ைபறல் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைஷப
உட௓஬ரக்கு஬ஷ஡ ஶ஥ற்தரர்ஷ஬ வெய்ைறன்நண. வதரட௅஬ரை, இந்஡க்
வைரள்ஷைைள் ஥த்஡ற஦ அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬஦றன் எப்டௌ஡லுடன் அநற஬றக்ைப்தடும் .
஋ப்ஶதர஡ர஬ட௅, இந்஡க் வைரள்ஷை அநறக்ஷைைள் ஡லர்஥ரணங்ைள்/ெட்டங்ைள்
஬டி஬றல் தர஧ரல௃஥ன்நத்஡ரல் அங்ைலைரறக்ைப்தடுைறன்நண.
வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைள் அ஧ெரங்ைத்஡ரல் ஶைரடிட்டுக்
ைரட்டப்தட்டுள்ப தல்ஶ஬ட௕ ைட௓஬றைபரல் அஷட஦ப்தட ஶ஬ண்டி஦
குநறக்ஶைரள்ைள் ஥ற்ட௕ம் இனட்ெற஦ங்ைபறன் அநறக்ஷைைள் ஆகும். தன 'ெந்ஷ஡
ஶ஡ரல்஬றைள்' ைர஧஠஥ரை, வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைபறன் ஬டி஬த்஡றல்
வ஬பறப்தடும் அ஧ெறன் ஡ஷனடௐடு ஶ஡ஷ஬ப்தடுைறநட௅. ஬றஷ஧஬ரண
வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெறஷ஦ ைரப்டோடு வெய்஬ட௅ வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன்
ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ை஥ரகும். ஬றஷ஧஬ரண வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற, ட௎ல௅
ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌ, ஥ணற஡ ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம் ைண்஠ற஦஥ரண ஶ஬ஷன, ஬றஷன
஢றஷனத்஡ன்ஷ஥ ஥ற்ட௕ம் ஥ரற்ட௕ ஬றைற஡ம், ஢ற஦ர஦஥ரண ஶதரட்டிஷ஦
த஧ர஥ரறத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் சு஫ற்ெற ஌ற்ந இநக்ைங்ைஷபத் ஡஬றர்ப்தட௅ ஆைற஦ஷ஬
வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ைங்ைபரகும். த஧ந்஡ அப஬றல்,

119
வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைஷப இ஧ண்டு தறரறவுைபறன் ைலழ்
஬ஷைப்தடுத்஡னரம்:

(i) ஶ஥க்ஶ஧ர-வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம்

(ii) ஷ஥க்ஶ஧ர-வதரட௓பர஡ர஧ (ட௅ஷநெரர்) வைரள்ஷைைள். இந்஡ற஦ர஬றல்
வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைள் அ஧ெற஦ல் ட௎டிவுைள். இட௓ப்தறட௉ம்,
வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்கும் வெ஦ல்தரட்டில்
வதரட௓பர஡ர஧ ஬ல்லு஢ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்டேட்த ஬ல்லு஢ர்ைள்
ட௎க்ைற஦ தங்கு ஬ைறக்ைறன்நணர்.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை

1. ஶதரட்டிச் ெந்ஷ஡ைள்______________ ஍ உட௓஬ரக்குைறன்நண ஋ன்ட௕

வதரட௓பர஡ர஧ இனக்ைற஦ம் கூட௕ைறநட௅.
2. இந்஡ற஦ர ஶதரன்ந ஬பட௓ம் ஢ரட்டில் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன்
ட௎க்ைற஦ குநறக்ஶைரள்________________ வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦
஬றஷ஧வுதடுத்ட௅஬஡ரகும்.
3. ெரற஦ரை ஬ஷ஧஦ட௕க்ைப்தட்ட இனக்குைள், ட௎டிவுைஷப
஥஡றப்தறடு஬஡ற்ைரண இனக்குைஷப அஷட஬஡ற்ைரண வ஬பறப்தஷட஦ரை
ஶைரடிட்டுக் ைரட்டப்தட்ட உத்஡ற ஆைற஦ஷ஬ '___________' இன் ெறன
அடிப்தஷட கூட௕ைபரகும்.
4. வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ைட௓஬றைள் இ஧ண்டு ஬ஷை஦ரண
வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைள்_________
஥ற்ட௕ம்_____வைரள்ஷைைல௃க்கு இஷட஦றல் ஶ஬ட௕தடுைறன்நண.

ைஷனச்வெரற்ைள்
஢றஷனத்஡ன்ஷ஥ : ஢றஷன஦ரை இட௓க்கும் ஢றஷன.
ெந்ஷ஡ அஷ஥ப்டௌ : எட௓ ெந்ஷ஡ அஷ஥ப்டௌ ஋ன்தட௅ எட௓
குநறப்தறட்ட ஡஦ரரறப்டௌ அல்னட௅ ஶெஷ஬஦றல்
஬ர்த்஡ைம் வெய்஬஡ற்ைரை ஬ரங்குத஬ர்ைள்,
஬றற்த஬ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் தறந ஢டிைர்ைபறன்
வ஢ட்வ஬ரர்க் ஆகும்.
டேைர்வு : எட௓ ஬பத்ஷ஡ப் த஦ன்தடுத்ட௅ம்
வெ஦ல்.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்

1. Pareto உைந்஡ ஡லர்வு

2. வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற

111
3. ஢ல்ன வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை

4. ஶ஥க்ஶ஧ர-வதரட௓பர஡ர஧ம் ஥ற்ட௕ம் ஷ஥க்ஶ஧ர-வதரட௓பர஡ர஧ம்

஥ர஡றரற ஬றணர

1. இந்஡ற஦ர஬றல் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் அ஬ெற஦த்ஷ஡ப்

தற்நற ஬ற஬ர஡றக்ைவும்.

2. வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்கும் வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦

ஆ஧ரட௑ங்ைள்

3. வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் தங்கு஡ர஧ர்ைபறன் தரத்஡ற஧ங்ைஷப

஬ற஬ரறக்ைவும்.

4. இந்஡ற஦ர஬றன் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ைட௓஬றைள் ஦ரஷ஬?

தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்

1. ெர஦ற ஋ம். ஥றட்வெல் & ஬றல்லி஦ம் ெற. ஥றட்வெல், (1972), அ஧ெற஦ல்

தகுப்தரய்வு ஥ற்ட௕ம் வதரட௅க் வைரள்ஷை: அ஧ெற஦ல் அநற஬ற஦லுக்கு
எட௓ அநறட௎ைம், ஡ரம்ென் தற஧ஸ் லி஥றவடட், டௌட௅ ஡றல்லி, 1972.

2. ஆர்.ஶை. ெப்ட௓, (2012) வதரட௅க் வைரள்ஷை: உட௓஬ரக்ைம்,

வெ஦ல்தடுத்஡ல், ஥஡றப்டோடு, PHI ைற்நல் ஡ணற஦ரர் லி஥றவடட், டௌட௅
஡றல்லி.

3. தறஷ஧஦ன் டதறள்ட௒. யரக்வுட் & லூ஦றஸ் ஌. ைன், (1986), தரலிெற

அணரலிெறஸ் ஃதரர் ஡ற ரற஦ல் ஶ஬ர்ல்ட், ஆக்ஸ்ஶதரர்டு
ட௑ணற஬ர்ெறட்டி, தற஧ஸ், 1986.

111
தற ரறவு - 7

இந்஡ற஦ர஬றல் ஢ற஡ற, வ஬பறஶ஦ற்நம் ஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧

஬பர்ச்ெற
தரட அஷ஥ப்டௌ
அநறட௎ைம்

குநறக்ஶைரள்ைள்

7.1 இந்஡ற஦ ஢ற஡றக் வைரள்ஷை

7.2 வ஬பறஶ஦ற்நம் வைரள்ஷை

7.2.1 வ஬பற஢ரட்டு ஬ர்த்஡ைம்

7.2.2 இந்஡ற஦ர஬றன் வ஬பறஶ஦ற்நம் வைரள்ஷை஦றன் ஬஧னரட௕

7.2.3 இந்஡ற஦ ஌ற்ட௕஥஡ற – இநக்கு஥஡ற வெ஦ல்஡றநன்

(2002- 2007)

7.2.4 ஌ற்ட௕஥஡ற இநக்கு஥஡ற வைரள்ஷை஦றன் ட௎க்ைற஦

அம்ெங்ைள்

7.3 வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை

ைஷனச்வெரற்ைள்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்
஥ர஡றரற ஬றணர
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
அநறட௎ைம்

இந்஡ற஦ர஬றன் ஢ற஡றக் வைரள்ஷை஦ரணட௅, வதரட௓பர஡ர஧த்஡றன்

ெக்ை஧ங்ைஷப ெல஧ரை இ஦ங்ை ஷ஬ப்த஡ற்கு, வதரட௓பர஡ர஧ ஢ட஬டிக்ஷைைஷப
ஆ஡ரறக்ை ஋வ்஬பவு த஠ம் வென஬஫றக்ை ஶ஬ண்டும், ஥ற்ட௕ம் அஷ஥ப்தறலிட௓ந்ட௅
஋வ்஬பவு ஬ட௓஬ரய் ஈட்ட ஶ஬ண்டும் ஋ன்தஷ஡ அ஧ெரங்ைம் ஡லர்஥ரணறக்ை
உ஡வும் ஬஫றைரட்டும் ெக்஡ற஦ரகும். வ஬பற஢ரட்டு ஬ர்த்஡ைக் வைரள்ஷை ஋ன்தட௅
இந்஡ற஦ர஬றல் வதரட௓ட்ைபறன் இநக்கு஥஡ற ஥ற்ட௕ம் ஌ற்ட௕஥஡ற வ஡ரடர்தரண
஬ற஭஦ங்ைபறல் DGFT ஆல் ஢றட௕஬ப்தட்ட ஬஫றைரட்டு஡ல்ைள் ஥ற்ட௕ம்
஬஫றட௎ஷநைபறன் வ஡ரகுப்தரகும். வதரட௓பர஡ர஧ ஶ஥ம்தரடு ஋ன்தட௅

112
வ஡ரடர்ச்ெற஦ரண வ஡ர஫றல்டேட்த ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ஶ஥ம்தரட்டுடன் கூடி஦
தரட அஷ஥ப்டௌ ஥ரற்நத்஡றன் வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரகும், இட௅ வ஡ர஫றனரபர்
உற்தத்஡றத்஡றநஷண அ஡றைரறக்ைறநட௅ ஥ற்ட௕ம் உள்தரட அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம்
஢றட௕஬ணத்஡றல் ட௎ன்ஶணற்நத்ட௅டன் உள்பட௅.
குநறக்ஶைரள்ைள்

இந்஡ தறரறவு தடித்஡ தறநகு ஢லங்ைள்

 ஢ற஡றக் வைரள்ஷை஦றன் ஶ஢ரக்ைங்ைஷபப் தற்நற ஬ற஬ர஡றக்ைவும்.
 ஢ற஡ற ஥ற்ட௕ம் த஠஬ற஦ல் வைரள்ஷைக்கு இஷடஶ஦ உள்ப
ஶ஬ட௕தரட்ஷட ஶ஬ட௕தடுத்ட௅ங்ைள்.
 இந்஡ற஦ர஬றன் வ஬பறஶ஦ற்நம் வைரள்ஷை஦றன் ஬஧னரற்ஷநக்
ைண்டநற஦வும்.

7.1 இந்஡ற஦ ஢ற஡றக் வைரள்ஷை

இந்஡ற஦ர஬றன் ஢ற஡றக் வைரள்ஷை஦ரணட௅, வதரட௓பர஡ர஧த்஡றன்

ெக்ை஧ங்ைஷப ெல஧ரை இ஦ங்ை ஷ஬ப்த஡ற்கு, வதரட௓பர஡ர஧ ஢ட஬டிக்ஷைைஷப
ஆ஡ரறக்ை ஋வ்஬பவு த஠ம் வென஬஫றக்ை ஶ஬ண்டும், ஥ற்ட௕ம் அஷ஥ப்தறலிட௓ந்ட௅
஋வ்஬பவு ஬ட௓஬ரய் ஈட்ட ஶ஬ண்டும் ஋ன்தஷ஡ அ஧ெரங்ைம் ஡லர்஥ரணறக்ை
உ஡வும் ஬஫றைரட்டும் ெக்஡ற஦ரகும். ெ஥லத ைரனங்ைபறல், இந்஡ற஦ர ஥ற்ட௕ம்
உனைம் ட௎ல௅஬ட௅ம் வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெறஷ஦ ஬றஷ஧஬ரை அஷட஦ ஢ற஡றக்
வைரள்ஷை஦றன் ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் அ஡றைரறத்ட௅ ஬ட௓ைறநட௅. ஬றஷ஧஬ரண
வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெறஷ஦ அஷட஬ட௅ இந்஡ற஦ அ஧ெரங்ைத்஡ரல் ஬குக்ைப்தட்ட
஢ற஡றக் வைரள்ஷை஦றன் ட௎க்ைற஦ இனக்குைபறல் என்நரகும். எட௓ ஢ரட்டின்
வதரட௓பர஡ர஧த்ஷ஡ ஢றர்஬ைறப்த஡றல் த஠஬ற஦ல் வைரள்ஷைட௑டன் ஢ற஡றக்
வைரள்ஷைட௑ம் ட௎க்ைற஦ தங்கு ஬ைறக்ைறநட௅.

஢ற஡றக் வைரள்ஷை஦றன் ட௏னம், எட௓ ஢ரட்டின் அ஧ெரங்ைம்

வதரட௓பர஡ர஧த்ஷ஡ ஬஫ற஢டத்஡ ஬ரற ஬ட௓஬ரய் ஥ற்ட௕ம் வதரட௅
வென஬றணங்ைபறன் ஏட்டத்ஷ஡ ைட்டுப்தடுத்ட௅ைறநட௅. அ஧ெரங்ைம்
வென஬஫றப்தஷ஡ ஬றட அ஡றை ஬ட௓஬ரஷ஦ப் வதற்நரல், அட௅ உதரற஦ரை
இ஦ங்குைறநட௅, அஶ஡ ஶ஢஧த்஡றல் அட௅ ஬ரற ஥ற்ட௕ம் ஬ரற அல்னர஡ ஧ெலட௅ைஷப
஬றட அ஡றை஥ரை வென஬஫றத்஡ரல், அட௅ தற்நரக்குஷநஷ஦ இ஦க்குைறநட௅.
கூடு஡ல் வென஬றணங்ைஷபச் ெந்஡றக்ை, அ஧ெரங்ைம் உள்஢ரட்டிஶனர அல்னட௅
வ஬பற஢ரட்டிஶனர ைடன் ஬ரங்ை ஶ஬ண்டும். ஥ரற்நரை, அ஧ெரங்ைம் ஡ணட௅
அன்ணற஦ச் வெனர஬஠ற இட௓ப்டௌக்ைஷப ஋டுக்ை அல்னட௅ கூடு஡ல் த஠த்ஷ஡
அச்ெறடவும் ஶ஡ர்வு வெய்஦னரம்.

஋டுத்ட௅க்ைரட்டரை, வதரட௓பர஡ர஧ வீழ்ச்ெற஦றன் ஶதரட௅, ைட்டு஥ரணத்

஡றட்டங்ைள், ஢னத்஡றட்டங்ைள், ஬஠றை ஊக்கு஬றப்டௌைஷப ஬஫ங்கு஡ல்

113
ஶதரன்ந஬ற்நறல் அ஡றை வெனவு வெய்஦ அ஧ெரங்ைம் ஡ணட௅ ைட௓வூனத்ஷ஡த்
஡றநக்ை ட௎டிவு வெய்஦னரம்.
இ஡ன் ஶ஢ரக்ைம் ஥க்ைல௃க்கு அ஡றை உற்தத்஡றப் த஠த்ஷ஡ ைறஷடக்ைச்
வெய்஬ஶ஡ ஆகும். ஥க்ைபறடம் ெறன த஠த்ஷ஡ அ஬ர்ைள் ஶ஬ட௕ இடத்஡றல்
வென஬஫றக்ை ட௎டிட௑ம், ஶ஥லும் ட௎஡லீடுைஷபச் வெய்஦ ஬஠றைங்ைஷப
ஊக்கு஬றக்ைவும். அஶ஡ ஶ஢஧த்஡றல், ஬஠றைங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஥க்ைள் ஥லட௅ ெறநறட௅
குஷந஬ரை ஬ரற ஬ற஡றக்ை அ஧ெரங்ைம் ட௎டிவு வெய்஦னரம், அ஡ன் ட௏னம் குஷநந்஡
஬ட௓஬ரஷ஦ப் வதநனரம். ஢ற஡றக் வைரள்ஷைக்கு தங்ைபறக்கும் தன கூட௕
வைரள்ஷைைள் அல்னட௅ வைரள்ஷைைபறன் ைனஷ஬ைள் உள்பண.

஥ரணற஦ம், ஬ரற஬ற஡றப்டௌ, ஢னச் வெனவுைள் ஶதரன்நஷ஬ இ஡றல்

அடங்கும். ஶ஥லும், ஢ற஡றக் வைரள்ஷைைல௃க்குப் தங்ைபறக்கும் குநறப்தறட்ட
ட௎஡லீடு ஥ற்ட௕ம் ட௎஡லீட்டுக் வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம் ைடன் ஥ற்ட௕ம் உதரற
ஶ஥னரண்ஷ஥ ஆைற஦ஷ஬ட௑ம் உள்பண.

7.1.1 ஢ற஡றக் வைரள்ஷை஦றன் ஶ஢ரக்ைங்ைள்

வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெறஷ஦ ஊக்கு஬றக்ை: ஋ஃகு, ஧ெர஦ணம், உ஧ங்ைள்,

இ஦ந்஡ற஧ ைட௓஬றைள் ஶதரன்ந அடிப்தஷட ஥ற்ட௕ம் ைண஧ை வ஡ர஫றல்ைஷப
அஷ஥ப்த஡ன் ட௏னம் அ஧ெரங்ைம் வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெறஷ஦ ஊக்கு஬றக்ைறநட௅.
ெரஷனைள், ைரல்஬ரய்ைள், ஧஦றல்ஶ஬, ஬ற஥ரண ஢றஷன஦ங்ைள், ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம்
சுைர஡ர஧ ஶெஷ஬ைள், ஢லர் ஥ற்ட௕ம் ஥றன்ெர஧ம் ஶதரன்ந உள்தரட
அஷ஥ப்டௌைஷபட௑ம் உட௓஬ரக்குைறநட௅. வ஡ரஷனத்வ஡ரடர்டௌ ஶதரன்நஷ஬
வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெறஷ஦ ஊக்கு஬றக்கும்.
அடிப்தஷட ஥ற்ட௕ம் ைண஧ை வ஡ர஫றல்ைள் ஥ற்ட௕ம் உள்தரட அஷ஥ப்டௌ
ஆைற஦ இ஧ண்டிற்கும் வதரற஦ அப஬றனரண ட௎஡லீடு ஶ஡ஷ஬ப்தடுைறநட௅, இட௅
வதரட௅஬ரை ஡ணற஦ரர் ட௅ஷந ஋டுத்ட௅க்வைரள்பரட௅.
஢ரட்டின் வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெறக்கு இந்஡த் வ஡ர஫றல்ைள் ஥ற்ட௕ம்
உள்தரட அஷ஥ப்டௌ ஬ெ஡றைள் இன்நற஦ஷ஥஦ர஡ஷ஬ ஋ன்த஡ரல், அ஬ற்ஷந
அஷ஥க்கும் ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ம்தடுத்ட௅ம் சுஷ஥ அ஧ெரங்ைத்஡றன் ஥லட௅ ஬றல௅ைறநட௅.

஬ட௓஥ரணம் ஥ற்ட௕ம் வெல்஬ ஌ற்நத்஡ரழ்வுைஷப குஷநக்ை:

த஠க்ைர஧ர்ைல௃க்கு அ஡றை ஬ரற ஬ற஡றப்த஡ன் ட௏னட௎ம், ஌ஷ஫ைல௃க்கு அ஡றை
வெனவு வெய்஬஡ன் ட௏னட௎ம் ஬ட௓஥ரணம் ஥ற்ட௕ம் வெல்஬த்஡றல் உள்ப
஌ற்நத்஡ரழ்வுைஷப அ஧ெரங்ைம் குஷநக்ைறநட௅. ஶ஥லும், ஌ஷ஫ைள் ெம்தர஡றக்ை
உ஡வும் ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்டௌைஷப இட௅ ஬஫ங்குைறநட௅.
ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்டௌைஷப ஬஫ங்ை: ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்டௌைஷப அ஧சு தல்ஶ஬ட௕
஬஫றைபறல் அ஡றைரறக்ைறநட௅, என்ட௕, வதரட௅த்ட௅ஷந ஢றட௕஬ணங்ைஷப அஷ஥க்கும்
ஶதரட௅ ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்டௌைள் உட௓஬ரக்ைப்தடுைறன்நண. இ஧ண்டு, இட௅ உற்தத்஡ற

114
஥ற்ட௕ம் ஶ஬ஷன஬ரய்ப்ஷத ஊக்கு஬றக்கும் ஡ணற஦ரர் ட௅ஷநக்கு ஥ரணற஦ங்ைள்
஥ற்ட௕ம் ஬ரற ஬றடுட௎ஷநைள், குஷநந்஡ ஬ரற ஬றைற஡ங்ைள் ஶதரன்ந தறந
ெலுஷைைஷப ஬஫ங்குைறநட௅. இட௅ ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌ ெரர்ந்஡ ஥க்ைள் ெறநற஦
அப஬றனரண, குடிஷெ ஥ற்ட௕ம் ைற஧ர஥த் வ஡ர஫றல்ைஷப அஷ஥ப்தஷ஡
ஊக்கு஬றக்ைறநட௅. இட௅ அ஬ர்ைல௃க்கு ஬ரறச்ெலுஷைைள், ஥ரணற஦ங்ைள், குஷநந்஡
஬ட்டி ஬றைற஡த்஡றல் ைடன்ைள் ஶதரன்ந஬ற்ஷந ஬஫ங்கு஬஡ன் ட௏னம் வெய்ைறநட௅.
இட௕஡ற஦ரை, ெரஷனைள், தரனங்ைள், ைரல்஬ரய்ைள், ைட்டிடங்ைள் ஶதரன்ந
வதரட௅ப்த஠றத் ஡றட்டங்ைஷப ஶ஥ற்வைரள்ல௃ம் ஶதரட௅ ஌ஷ஫ைல௃க்கு ஶ஬ஷன
஬ரய்ப்டௌைஷப உட௓஬ரக்குைறநட௅.
஬றஷன஦றல் ஸ்஡ற஧த்஡ன்ஷ஥ஷ஦ உட௕஡றப்தடுத்஡: அத்஡ற஦ர஬ெற஦ப்
வதரட௓ட்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஶெஷ஬ைபறன் ஬ற஢றஶ஦ரைத்ஷ஡ எல௅ங்குதடுத்ட௅஬஡ன்
ட௏னம் அ஬ற்நறன் ஬றஷனைபறன் ஸ்஡ற஧த்஡ன்ஷ஥ஷ஦ அ஧ெரங்ைம் உட௕஡ற
வெய்ைறநட௅. ஋ணஶ஬, உ஠வு ஡ரணற஦ங்ைஷப ஶதரட௅஥ரண அபவு இட௓ப்டௌ
ஷ஬த்஡றட௓க்கும் ஶ஧஭ன் ஥ற்ட௕ம் ஢ற஦ர஦ ஬றஷனக் ைஷடைல௃க்கு இட௅
வென஬஫றக்ைறநட௅. ெஷ஥஦ல் ஋ரற஬ரட௑, ஥றன்ெர஧ம், ஡ண்஠லர் ஥ற்ட௕ம்
ஶதரக்கு஬஧த்ட௅ ஶதரன்ந அத்஡ற஦ர஬ெற஦ ஶெஷ஬ைல௃க்கு ஥ரணற஦ம் அபறத்ட௅,
அ஬ற்நறன் ஬றஷனஷ஦ ெர஥ரணற஦ர்ைல௃க்கு குஷநந்஡ ஬றஷன஦றல் த஧ர஥ரறத்஡ரல்.
வைரடுப்தணவுைபறன் இட௓ப்டௌப் தற்நரக்குஷநஷ஦ச் ெரறவெய்஬஡ற்கு:
எட௓ ஢ரட்டின் வைரடுப்தணவுக் ை஠க்கு அ஡ன் ஧ெலட௅ைள் ஥ற்ட௕ம் வ஬பற஢ரட்டு
஢ரடுைல௃டன் த஠ம் வெலுத்ட௅஬ஷ஡ப் த஡றவு வெய்ைறநட௅. வ஬பற஢ரட்டிணட௓க்கு
த஠ம் வெலுத்ட௅஬ட௅ வ஬பற஢ரட்டிணரறன் ஧ெலஷ஡ ஬றட அ஡றை஥ரை
இட௓க்கும்ஶதரட௅, த஠ம் வெலுத்ட௅ம் ை஠க்கு தற்நரக்குஷந஦றல் இட௓ப்த஡ரை
கூநப்தடுைறநட௅. எட௓ ஢ரடு ஌ற்ட௕஥஡ற வெய்஬ஷ஡ ஬றட அ஡றை஥ரை இநக்கு஥஡ற
வெய்ட௑ம் ஶதரட௅ இந்஡ தற்நரக்குஷந அடிக்ைடி ஌ற்தடுைறநட௅. இ஡ன்
஬றஷப஬ரை, வ஬பற஢ரட்டிணட௓க்ைரண இநக்கு஥஡றக்ைரண வைரடுப்தணவுைள்
஌ற்ட௕஥஡ற஦றலிட௓ந்ட௅ வதநப்தட்ட ஬஧வுைஷப ஬றட அ஡றை஥ரை உள்பட௅.
இத்஡ஷை஦ சூழ்஢றஷன஦றல், த஠ம் வெலுத்ட௅ம் ை஠க்கு தற்நரக்குஷநஷ஦
குஷநக்ை, அ஧ெரங்ைம் இநக்கு஥஡றஷ஦ ஊக்ைப்தடுத்ட௅஬஡ன் ட௏னம் அ஬ற்நறன்
஥ல஡ரண ஬ரறைஷப அ஡றைரறத்ட௅, ஥ரணற஦ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் தறந ஌ற்ட௕஥஡ற
ஊக்ைத்வ஡ரஷைைஷப அ஡றைரறப்த஡ன் ட௏னம் ஌ற்ட௕஥஡றஷ஦ ஊக்கு஬றக்ைறநட௅.
஋வ்஬ரநர஦றட௉ம், இநக்கு஥஡ற ஥ல஡ரண ஬ரற ஋ன்தட௅ இப்ஶதரட௅ எட௓ தற஧தன஥ரண
஢ட஬டிக்ஷை அல்ன ஋ன்தஷ஡க் ை஬ணத்஡றல் வைரள்ப ஶ஬ண்டும், ஌வணணறல்
இட௅ ஢ரடுைல௃க்கு இஷடஶ஦ ெ஧க்குைள் ஥ற்ட௕ம் ஶெஷ஬ைபறன் இன஬ெ
ஏட்டத்஡றற்கு எட௓ ஡ஷட஦ரை ைட௓஡ப்தடுைறநட௅.
த஦ட௉ள்ப ஢றர்஬ரைத்ஷ஡ ஬஫ங்கு஬஡ற்கு: த஦ட௉ள்ப ஢றர்஬ரைத்ஷ஡
஬஫ங்கு஬஡ற்ைரை ைர஬ல்ட௅ஷந, தரட௅ைரப்டௌ, ெட்ட஥ன்நங்ைள், ஢ல஡றத்ட௅ஷந
ஶதரன்ந஬ற்நறல் அ஧ெரங்ைம் வென஬஫றக்ைறநட௅.

115
7.1.2 ஢ற஡றக் வைரள்ஷைைபறன் ஬ஷைைள்

சுட௓க்ை஥ரண ஢ற஡றக் வைரள்ஷை: இட௅ அ஧ெரங்ை வென஬றணங்ைஷபக்

குஷநப்தட௅ அல்னட௅ ஬ரறைஷப உ஦ர்த்ட௅஬ஷ஡ உள்படக்ைற஦ட௅. இ஡ணரல்,
அ஧ெறன் வென஬றணங்ைஷப ஬றட, ஬ரற ஬ட௓஬ரய் அ஡றைம். ஶ஥லும், இட௅
வதரட௓பர஡ர஧த்஡றல் வ஥ரத்஡ ஶ஡ஷ஬ஷ஦ குஷநக்ைறநட௅. ஋ணஶ஬, வதரட௓பர஡ர஧
஬பர்ச்ெற஦ரணட௅ வதரட௓பர஡ர஧த்஡றன் த஠வீக்ை அல௅த்஡ங்ைஷபக் குஷநக்ை
஬஫ற஬குக்ைறநட௅.
஬றரற஬ரக்ை ஢ற஡றக் வைரள்ஷை: இட௅ வதரட௅஬ரை வதரட௓பர஡ர஧த்஡றற்கு
ஊக்ை஥பறக்ைப் த஦ன்தடுைறநட௅. ஋ணஶ஬, இட௅ வதரட௓பர஡ர஧த்஡றன் ஬பர்ச்ெற
஬றைற஡த்ஷ஡ ட௅ரற஡ப்தடுத்ட௅ைறநட௅. ஶ஥லும், ஥க்ைள்வ஡ரஷை஦றன் ஡ற்ஶதரஷ஡஦
஬ரழ்க்ஷைஷ஦ த஧ர஥ரறக்ை ஶ஡ெற஦ ஬ட௓஥ரணத்஡றன் ஬பர்ச்ெற ஶதரட௅஥ரண஡ரை
இல்னர஡ ஥ந்஡ ைரனத்஡றன் ஶதரட௅. ஋ணஶ஬, ஬ரற குஷநப்டௌ ஥ற்ட௕ம் அ஧ெரங்ை
வென஬றணங்ைபறன் அ஡றைரறப்டௌ வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெறஷ஦ அ஡றைரறக்கும்
஥ற்ட௕ம் ஶ஬ஷன஦றன்ஷ஥ ஬றைற஡ங்ைஷபக் குஷநக்கும். இட௅ எட௓ ஢றஷன஦ரண
஡லர்வு இல்ஷன ஋ன்நரலும். ஌வணணறல் இட௅ தட்வெட் தற்நரக்குஷநக்கு
஬஫ற஬குக்கும். ஋ணஶ஬, இஷ஡ அ஧சு ஋ச்ெரறக்ஷைட௑டன் த஦ன்தடுத்஡
ஶ஬ண்டும்.
஢டு஢றஷன ஢ற஡றக் வைரள்ஷை: இந்஡க் வைரள்ஷை஦ரணட௅ அ஧ெரங்ைச்
வென஬றணங்ைபறஷடஶ஦ ெ஥஢றஷனஷ஦க் குநறக்ைறநட௅ ஥ற்ட௕ம் ஶ஥லும், ஬ரற
஬ட௓஬ரய் ட௎ல௅ஷ஥஦ரை அ஧ெரங்ைச் வென஬றணங்ைல௃க்ைரைப்
த஦ன்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅.

ஶ஥லும், எட்டுவ஥ரத்஡ தட்வெட் ஬றஷபவு வதரட௓பர஡ர஧

஢ட஬டிக்ஷைைபறன் ஥ட்டத்஡றல் ஢டு஢றஷன ஬றஷபஷ஬க் வைரண்டிட௓க்கும்.
வென஬றணக் வைரள்ஷை: அ஧சு வென஬றணங்ைபறல் ட௏ன஡ணச் வெனவு
஥ற்ட௕ம் ஬ட௓஬ரய்ச் வெனவு ஆைற஦ஷ஬ அடங்கும். ஶ஥லும், அ஧ெரங்ை தட்வெட்
஋ன்தட௅ அ஧ெரங்ை வென஬றணக் வைரள்ஷைஷ஦ உள்படக்ைற஦ ஥றை ட௎க்ைற஦஥ரண
ைட௓஬ற஦ரகும்.

ஶ஥லும், தட்வெட் ஋ன்தட௅ தற்நரக்குஷநஷ஦ ஢ற஬ர்த்஡ற வெய்஬஡ற்கும்

ஆகும். இ஡ணரல், இட௅ ஬ட௓஥ரணத்஡றற்கும் அ஧ெரங்ை வென஬றணத்஡றற்கும்
இஷட஦றனரண இஷடவ஬பறஷ஦ ஢ற஧ப்டௌைறநட௅.

஬ரற஬ற஡றப்டௌக் வைரள்ஷை: ஥ஷநட௎ை ஬ரறைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஢஧டி ஬ரறைள்

இ஧ண்ஷடட௑ம் ஬ற஡றப்த஡ன் ட௏னம் அ஧ெரங்ைம் ஡ணட௅ ஬ட௓஬ரஷ஦
உட௓஬ரக்குைறநட௅. ஋ணஶ஬, அ஧ெரங்ைம் ஬ரற஬ற஡றப்டௌக்ைரண ஢ல஡றத்ட௅ஷந
ட௎ஷநஷ஦ப் தறன்தற்ட௕஬ட௅ம் ெரற஦ரண ஬ரற ஬றைற஡ங்ைஷப ஬ற஡றப்தட௅ம்

116
ட௎க்ைற஦ம். இட௅ இ஧ண்டு ைர஧஠ங்ைபரல். அ஡றை ஬ரற, ஥க்ைபறன் ஬ரங்கும்
஡றநன் குஷநட௑ம்.

இட௅ ட௎஡லீடு ஥ற்ட௕ம் உற்தத்஡ற குஷந஬஡ற்கு ஬஫ற஬குக்கும். ஶ஥லும்,

குஷநந்஡ ஬ரற஦ரணட௅ ஥க்ைபறடம் அ஡றை த஠த்ஷ஡ ஬றட்டுச் வெல்லும், இட௅
அ஡றை வென஬றணங்ைல௃க்கு ஬஫ற஬குக்கும் ஥ற்ட௕ம் அ஡றை த஠வீக்ைத்஡றற்கு
஬஫ற஬குக்கும்.
உதரற ஥ற்ட௕ம் ைடன் ஶ஥னரண்ஷ஥: அ஧ெரங்ைம் வென஬஫றக்கும்
வ஡ரஷைஷ஦ ஬றட அ஡றை஥ரண வ஡ரஷைஷ஦ப் வதட௕ம்ஶதரட௅ அட௅ உதரற ஋ன்ட௕
அஷ஫க்ைப்தடுைறநட௅. ஶ஥லும், ஬ட௓஥ரணத்ஷ஡ ஬றட வெனவு அ஡றை஥ரை
இட௓ந்஡ரல் அட௅ தற்நரக்குஷந ஋ணப்தடும். தற்நரக்குஷநஷ஦ ெ஥ரபறக்ை,
அ஧ெரங்ைம் உள்஢ரட்டு அல்னட௅ வ஬பற஢ரட்டு ட௏னங்ைபறலிட௓ந்ட௅ ைடன் ஬ரங்ை
ஶ஬ண்டும்.

7.1.3 ஢ற஡றக் வைரள்ஷை஦றன் ஢ட஬டிக்ஷைைள்

஢ற஡றக் வைரள்ஷை஦ரணட௅ அ஧ெரங்ை ஬ட௓஬ரஷ஦ அ஡றைரறப்தட௅ ஥ற்ட௕ம்

அ஧ெரங்ை ஬஧வுவெனவுத் ஡றட்டத்஡றல் வென஬றணங்ைஷப அ஡றைரறப்தட௅
வ஡ரடர்தரணட௅. ஬ட௓஬ரஷ஦ உட௓஬ரக்ை ஥ற்ட௕ம் வென஬றணங்ைஷப அ஡றைரறக்ை,
அ஧ெரங்ை ஢ற஡ற அல்னட௅ வைரள்ஷை தட்வெட் வைரள்ஷை அல்னட௅ ஢ற஡றக்
வைரள்ஷை ஋ணப்தடும்.
ட௎க்ைற஦ ஢ற஡ற ஢ட஬டிக்ஷைைள்:

1. வதரட௅ச் வெனவு - இ஧ரட௃஬ம் ஥ற்ட௕ம் ைர஬ல்ட௅ஷந஦றல் இட௓ந்ட௅ ைல்஬ற

஥ற்ட௕ம் சுைர஡ர஧ப் தரட௅ைரப்டௌ ஶதரன்ந ஶெஷ஬ைள் ஬ஷ஧ தல்ஶ஬ட௕
஬ஷை஦ரண ஬ற஭஦ங்ைல௃க்ைரை அ஧ெரங்ைம் த஠த்ஷ஡ச் வென஬றடுைறநட௅.

2. ஬ரற஬ற஡றப்டௌ - அ஧ெரங்ைம் டௌ஡ற஦ ஬ரறைஷப ஬ற஡றக்ைறநட௅ ஥ற்ட௕ம் ஡ற்ஶதரஷ஡஦

஬ரறைபறன் ஬றைற஡த்ஷ஡ ஥ரற்ட௕ைறநட௅ . அ஧ெரங்ைத்஡றன் வெனவுைள் ஬ரற
஬ற஡றப்த஡ன் ட௏னம் ஢ற஡ற஦பறக்ைப்தடுைறன்நண.

3. வதரட௅க் ைடன் - தத்஡ற஧ங்ைள், ஋ன்஋ஸ்ெற, ைறெரன் ஬றைரஸ் தத்஧ர

ஶதரன்ந஬ற்நறன் ட௏னம் ஥க்ைள் வ஡ரஷை அல்னட௅ வ஬பற஢ரட்டிலிட௓ந்ட௅
அ஧ெரங்ைம் த஠த்ஷ஡ட௑ம் ஡ற஧ட்டுைறநட௅.

4. தறந ஢ட஬டிக்ஷை - அ஧ெரங்ைத்஡ரல் ஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தட்ட தறந

஢ட஬டிக்ஷைைள்:

 ஶ஧஭ன் ஥ற்ட௕ம் ஬றஷன ைட்டுப்தரடு

 ஊ஡ற஦ எல௅ங்குட௎ஷந
 வதரட௓ட்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஶெஷ஬ைபறன் உற்தத்஡றஷ஦ அ஡றைரறக்ைவும்.

117
7.1.4 இந்஡ற஦ர஬றல் ஢ற஡றக் வைரள்ஷை஦றன் ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம்

இந்஡ற஦ர ஶதரன்ந எட௓ ஢ரட்டில், ஡ணற஦ரர் ஥ற்ட௕ம் வதரட௅த்

ட௅ஷநைபறல் ட௏ன஡ண உட௓஬ரக்ைத்ஷ஡ அ஡றைரறப்த஡றல் ஢ற஡றக் வைரள்ஷை
ட௎க்ைற஦஥ரணட௅.

I. ஢ற஡றக் வைரள்ஷை஦ரணட௅ அ஡ன் தல்ஶ஬ட௕ ஡றட்டங்ைல௃க்கு ஬ரறைள்

ட௏னம் ஢ற஡ற஦பறப்த஡ற்ைரை ை஠றெ஥ரண அபவு ஬பங்ைஷபத் ஡ற஧ட்டு஬ஷ஡
ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்டுள்பட௅.

II. டெண்டு஡ஷன ஬஫ங்கு஬஡ன் ட௏னம் ஶெ஥றப்டௌ ஬றைற஡த்ஷ஡ உ஦ர்த்஡

஢ற஡றக் வைரள்ஷைட௑ம் தங்ைபறக்ைறநட௅.

III. ஢ற஡றக் வைரள்ஷை஦ரணட௅ ஬ட௓஥ரணம் ஥ற்ட௕ம் வெல்஬ப் தைறர்஬றல்

உள்ப ஌ற்நத்஡ரழ்ஷ஬க் குஷநக்ை ஡ணற஦ரர் ட௅ஷநக்கு அ஡ன்
வெ஦ல்தரடுைஷப ஬பர்ப்த஡ற்கு ஶதரட௅஥ரண ஊக்ைத்வ஡ரஷைைஷப
஬஫ங்கு஬஡ன் ட௏னம் தரடுதடுைறநட௅.

7.2 வ஬பறஶ஦ற்நம் வைரள்ஷை

இந்஡ற஦ EXIM வைரள்ஷை஦ரணட௅ வ஬பற஢ரட்டு ஬ர்த்஡ைத் ட௅ஷந஦றல்

அ஧ெரங்ைத்஡ரல் ஋டுக்ைப்தட்ட தல்ஶ஬ட௕ வைரள்ஷை வ஡ரடர்தரண
ட௎டிவுைஷபக் வைரண்டுள்பட௅, அ஡ர஬ட௅ ஢ரட்டிலிட௓ந்ட௅ இநக்கு஥஡ற ஥ற்ட௕ம்
஌ற்ட௕஥஡ற ஥ற்ட௕ம் குநறப்தரை ஌ற்ட௕஥஡ற ஊக்கு஬றப்டௌ ஢ட஬டிக்ஷைைள்,
வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம் அட௅ வ஡ரடர்தரண ஢ஷடட௎ஷநைள்.
஬ர்த்஡ைக் வைரள்ஷை ஥த்஡ற஦ அ஧ெரல் (஬஠றை அஷ஥ச்ெைம்)
஡஦ரரறக்ைப்தட்டு அநற஬றக்ைப்தடுைறநட௅. இந்஡ற஦ர஬றன் ஌ற்ட௕஥஡ற இநக்கு஥஡றக்
வைரள்ஷை஦ரணட௅ வ஬பற஢ரட்டு ஬ர்த்஡ைக் வைரள்ஷை ஋ன்ட௕ம்
அநற஦ப்தடுைறநட௅, வதரட௅஬ரை, ஌ற்ட௕஥஡ற ஡றநஷண ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல், ஌ற்ட௕஥஡ற
வெ஦ல்஡றநஷண ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல், வ஬பற஢ரட்டு ஬ர்த்஡ைத்ஷ஡ ஊக்கு஬றத்஡ல்
஥ற்ட௕ம் ைட்ட஠ச் ெ஥஢றஷன ஢றஷனஷ஦ உட௓஬ரக்கு஡ல் ஆைற஦஬ற்ஷந
ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்டுள்பட௅.

7.2.1 வ஬பற஢ரட்டு ஬ர்த்஡ைம்

இந்஡ற஦ அ஧ெரங்ைத்஡றன் சுட௓க்ை஥ரண EXIM வைரள்ஷை ஋ணப்தடும்
஌ற்ட௕஥஡ற இநக்கு஥஡ற஦ரல் இந்஡ற஦க் வைரள்ஷை ஬஫ற஢டத்஡ப்தடுைறநட௅ ஥ற்ட௕ம்
வ஬பற஢ரட்டு ஬ர்த்஡ை ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம் எல௅ங்குட௎ஷநச் ெட்டம், 1992 ட௏னம்
ைட்டுப்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅. DGFT (வ஬பற஢ரட்டு ஬ர்த்஡ைத்஡றன் வதரட௅
இ஦க்கு஢஧ைம்) ஋ன்தட௅ வ஡ரடர்தரண ஬ற஭஦ங்ைபறல் ட௎க்ைற஦ ஆல௃ம்
குல௅஬ரகும்.

118
 EXIM வைரள்ஷைக்கு. வ஬பற஢ரட்டு ஬ர்த்஡ை (ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம்
எல௅ங்குட௎ஷந) ெட்டத்஡றன் ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ைம், இந்஡ற஦ர஬றல் இட௓ந்ட௅
இநக்கு஥஡றஷ஦ ஋பற஡ரக்கு஬஡ன் ட௏னட௎ம், இந்஡ற஦ர஬றலிட௓ந்ட௅ ஌ற்ட௕஥஡றஷ஦
அ஡றைரறப்த஡ன் ட௏னட௎ம் வ஬பற஢ரட்டு ஬ர்த்஡ைத்஡றன் ஬பர்ச்ெற ஥ற்ட௕ம்
எல௅ங்குட௎ஷநஷ஦ ஬஫ங்கு஬஡ரகும். வ஬பற஢ரட்டு ஬ர்த்஡ைச் ெட்டம்,
இநக்கு஥஡ற ஥ற்ட௕ம் ஌ற்ட௕஥஡ற (ைட்டுப்தரடு) ெட்டம் 1947 ஋ண அஷ஫க்ைப்தடும்
ட௎ந்ஷ஡஦ ெட்டத்஡றற்குப் த஡றனரை ஥ரற்நப்தட்டுள்பட௅.
7.2.2 இந்஡ற஦ர஬றன் வ஬பறஶ஦ற்நம் வைரள்ஷை ஬஧னரட௕
1962 ஆம் ஆண்டில், அ஧ெரங்ைத்஡றன் ட௎ந்ஷ஡஦ ஌ற்ட௕஥஡ற இநக்கு஥஡றக்
வைரள்ஷைைஷப ஥஡றப்தரய்வு வெய்஬஡ற்ைரை இந்஡ற஦ அ஧சு எட௓ ெறநப்டௌ
஋க்வ௃ம் தரலிெற ை஥றட்டிஷ஦ ஢ற஦஥றத்஡ட௅. இந்஡க் குல௅ தறன்ணர் இந்஡ற஦ அ஧ெரல்
அங்ைலைரறக்ைப்தட்டட௅. அப்ஶதரஷ஡஦ ஬ர்த்஡ை அஷ஥ச்ெ஧ரை இட௓ந்஡ ஡றட௓.
஬ற.தற. ெறங், ஌ப்஧ல் 12, 1985 அன்ட௕ ஋க்ெறம் வைரள்ஷைஷ஦ அநற஬றத்஡ரர்.
வ஡ரடக்ைத்஡றல் இந்஡ற஦ர஬றல் ஌ற்ட௕஥஡ற ஬஠றைத்ஷ஡ ஶ஥ம்தடுத்ட௅ம் ட௎க்ைற஦
ஶ஢ரக்ைத்ட௅டன் ட௏ன்ட௕ ஆண்டுைல௃க்கு EXIM வைரள்ஷை
அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்டட௅.
7.2.3 இந்஡ற஦ ஌ற்ட௕஥஡ற - இநக்கு஥஡ற வெ஦ல்஡றநன் (2002-2007)
ைடந்஡ ெறன ஡ெரப்஡ங்ைபரை, ெறடிதற ஬பர்ச்ெறட௑டன் எப்தறடுஷை஦றல்,
இந்஡ற஦ ஌ற்ட௕஥஡ற஦றல் ஬றஷ஧஬ரண ஬பர்ச்ெற, இந்஡ ஢றைழ்஬றல் குநறப்தறடத்஡க்ை
தங்ஷைக் வைரண்டிட௓ந்஡ அன்ணற஦ ஶ஢஧டி ட௎஡லீட்டிற்கு (FDI) ஢ன்நற. 2002-
2003 ஢ற஡ற஦ரண்டில் இந்஡ற஦ர 50 தறல்லி஦ன் அவ஥ரறக்ை டரனர் ஥஡றப்தறனரண
ெ஧க்கு ஌ற்ட௕஥஡றஷ஦க் ைடந்஡ ஢றஷன஦றல், ஍ந்஡ரண்டு ஌ற்ட௕஥஡ற-
இநக்கு஥஡ற஦றன் த஧ந்஡ அபவுட௓க்ைல௃டன் 2003 ஆம் ஆண்டு ஌ற்ட௕஥஡ற ஥ற்ட௕ம்
இநக்கு஥஡ற (EXIM) வைரள்ஷைஷ஦ இந்஡ற஦ ஥த்஡ற஦ அ஧சு உட௓஬ரக்ைறட௑ள்பட௅.
வைரள்ஷை (2002-07). இந்஡ற஦ ஌ற்ட௕஥஡ற ைட்டுப்தரட்டு அஷ஥ப்டௌ,
வ஬பறப்தஷட஦ரணட௅, ஡றநஷ஥஦ரணட௅ ஥ற்ட௕ம் ஢ம்தைத்஡ன்ஷ஥ட௑டன்
இட௓ப்த஡ரல், அ஡றை அபவு அந்஢ற஦ ஶ஢஧டி ட௎஡லீட்ஷட ஈர்த்ட௅ள்பட௅.
இட௓ப்தறட௉ம், ெ஥லதத்஡ற஦ ஆண்டுைபறல் ஢ரட்டில் ை஠றெ஥ரண அந்஢ற஦ ஶ஢஧டி
ட௎஡லீடு ஬ந்஡ரலும், இந்஡ற஦ர஬றன் ஌ற்ட௕஥஡ற-இநக்கு஥஡ற வெ஦ல்஡றநணறல்
அ஡ன் ஈடுதரட்ஷட ஥஡றப்தறடு஬஡ற்கு அ஡றை ட௎஦ற்ெற ஋டுக்ைப்தட஬றல்ஷன.
7.2.4 இந்஡ ஌ற்ட௕஥஡ற இநக்கு஥஡றக் வைரள்ஷை஦றன் ட௎க்ைற஦ அம்ெங்ைள்
஌ற்ட௕஥஡ற஦ரபர்ைல௃க்கு ெலுஷை, ஌ற்ட௕஥஡ற ஥ல஡ரண அபவு ைட்டுப்தரடுைள்
஢லக்ைப்தட்டண:
குஷநந்஡தட்ெ ஡ஷனடௐட்டுடன் ஡ஷட஦ற்ந ஬ர்த்஡ை ஆட்ெறஷ஦ ஶ஢ரக்ைற
஢ைர்ைறநட௅, ைடந்஡ ஆண்டு, ஋க்வ௃ம் வைரள்ஷை 714 இநக்கு஥஡ற

119
வதரட௓ட்ைல௃க்ைரண அபவு ைட்டுப்தரடுைஷப (QR) ஢லக்ைற஦ட௅. ெறன
ட௎க்ைற஦஥ரண வதரட௓ட்ைஷபத் ஡஬ற஧, அஷணத்ட௅ ஌ற்ட௕஥஡றைபறலும் QR
அைற்நப்தட்டட௅ . ஥ர஢றன ஬ர்த்஡ை ஢றட௕஬ணங்ைள் ட௏னம் ஌ற்ட௕஥஡ற
வெய்஬஡ற்ைரை ெறன வதரட௓ட்ைள் ஥ட்டுஶ஥ ஡க்ைஷ஬க்ைப்தட்டுள்பண. வதட௓ைற஦
ட௎ஷந஦றல் ஶதரட்டிைள் ஢றஷநந்஡ ெந்ஷ஡ைபறல் இந்஡ற஦ ஢றட௕஬ணங்ைள் ஡றநம்தட
ஶதரட்டி஦றடு஬஡ற்கும், ஌ற்ட௕஥஡ற஦றல் வ஡ரய்வு ஌ற்தடு஬஡ற்கும் ஊக்ை஥பறக்கும்
஬ஷை஦றல், இந்஡ டௌ஡ற஦ ஋க்ெறம் வைரள்ஷை 2002-2007 இல்
஌ற்ட௕஥஡ற஦ரபர்ைல௃க்கு தல்ஶ஬ட௕ ெலுஷைைள் ஬஫ங்ைப்தட்டுள்பண.

ைடஷ஥ உரறஷ஥ தரஸ் டௌத்஡ைம் (DEPB) ஥ற்ட௕ம் ஌ற்ட௕஥஡ற ஊக்கு஬றப்டௌ

ட௏ன஡ண வதரட௓ட்ைள் (EPCG) ஡றட்டங்ைள் ஡க்ைஷ஬க்ைப்தட்டுள்பண:

DEPB ஥ற்ட௕ம் EPCG ஆைற஦ஷ஬ ஌ற்ட௕஥஡றஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண

ட௎க்ைற஦஥ரண ைட௓஬றைள். DEPB ஥ற்ட௕ம் EPCG ஡றட்டங்ைஷபத் ஡஬ற஧, குடிஷெத்
வ஡ர஫றல்ைள், ஷை஬றஷணப் வதரட௓ட்ைள், இ஧ெர஦ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஥ட௓ந்ட௅ைள்,
ெவுபற ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ரல் வதரட௓ட்ைள் ஆைற஦஬ற்நறற்கு டௌ஡ற஦ ட௎஦ற்ெறைள்
஬஫ங்ைப்தட்டுள்பண.

ெறநப்டௌ ஌ற்ட௕஥஡ற ஥ண்டனங்ைஷப ஬லுப்தடுத்ட௅஡ல் (SEZ):

டௌ஡ற஦ ஢லண்ட ைரன ஋க்ெறம் வைரள்ஷை஦ரணட௅ இந்஡ற஦ SEZ ஍ ெர்஬ஶ஡ெ

ஶதரட்டி஦ரபர்ைல௃க்கு இஷ஠஦ரை வைரண்டு ஬஧ ட௎஦ற்ெறக்ைறநட௅. SEZ ைபறல்
வ஬பற஢ரட்டு ஬ங்ைற அனகுைஷப அஷ஥க்ை இந்஡ற஦ர்ைபறன் ஬ங்ைறைஷப
அட௉஥஡றப்த஡ன் ட௏னம் ஬ங்ைறத் ட௅ஷந ெலர்஡றட௓த்஡ங்ைல௃க்கு ஊக்ைம்
அபறத்ட௅ள்பட௅.
ை஠றணற ஬ன்வதரட௓ள் ட௅ஷநக்ைரண வ஥ன்ஷ஥஦ரண ஬றட௓ப்தத்ஶ஡ர்வுைள்:

EXIM வைரள்ஷை஦ரணட௅ இந்஡ற஦ ை஠றணற உற்தத்஡ற஦ரபர்ைஷப

உனைறன் தறந தகு஡றைபறல் உள்ப உற்தத்஡ற஦ரபர்ைல௃க்கு இஷ஠஦ரை
ஷ஬த்ட௅ள்பட௅ ஶ஥லும் இந்஡ உற்தத்஡ற஦ரபர்ைள் வெய்ட௑ம் இநக்கு஥஡றைல௃க்கு
஋஡ற஧ரண ஌ற்ட௕஥஡றக் ைடஷ஥ைஷபட௑ம் ஢லக்ைறட௑ள்பட௅. ஡ை஬ல் வ஡ர஫றல்டேட்த
எப்தந்஡ம்-1 (ITA_!) இன் தடி, ஬ன்வதரட௓ள் ட௅ஷந 2005 ஆம் ஆண்டு ட௎஡ல்
ட்ஜ்ெற஦ ஬ரற ஬ற஡றைஷப ஋஡றர்வைரள்ல௃ம் ஬ஷை஦றல் ஥றன்ணட௃ ஬ன்வதரட௓ள்
வ஡ர஫றல்டேட்த ட்ங்ைர (EHTP) ஡றட்டத்ஷ஡ ஥ரற்நற஦ஷ஥க்ை ஬ர்த்஡ை
அஷ஥ச்ெ஧ரல் ட௎஦ற்ெற ஶ஥ற்வைரள்பப்தட்டுள்பட௅.
஬ற஬ெர஦ ஌ற்ட௕஥஡றஷ஦ அ஡றைரறப்த஡ற்ைரை அநற஬றக்ைப்தட்ட ஢ட஬டிக்ஷைைள்:
இந்஡ற஦ப் வதரட௓பர஡ர஧த்஡றற்கு ஬ற஬ெர஦த்஡றன் ட௎க்ைற஦த்ட௅஬த்ஷ஡
அங்ைலைரறத்ட௅, இத்ட௅ஷந஦றன் ஬ட௓஬ரஷ஦ அ஡றைரறக்ை தன ஢ட஬டிக்ஷைைஷப
அநற஬றத்஡ ட௒ணற஦ன் தட்வெட் 2002-03ன் தடி வ஡ரடர்ைறந஡ர? ஶ஬பரண்

121
஥ற்ட௕ம் ஶ஬பரண் ெரர்ந்஡ வதரட௓ட்ைபறன் ஌ற்ட௕஥஡றஷ஦ ஊக்கு஬றக்ை சு஥ரர் 20
ஶ஬பரண் ஌ற்ட௕஥஡ற ஥ண்டனங்ைள் (AEZ) அ஧ெரங்ைத்஡ரல்
அநற஬றக்ைப்தட்டுள்பண.
குடிஷெத் ட௅ஷந ஥ற்ட௕ம் ஷை஬றஷணப் வதரட௓ட்ைபறல் ெறநப்டௌ ை஬ணம்:
இந்஡ற஦ர஬றன் ஌ற்ட௕஥஡ற஦றல் 50% ெறநற஦ ட௅ஷந஦றலிட௓ந்ட௅ ஬ட௓ைறநட௅
஋ன்தட௅ குநறப்தறடத்஡க்ைட௅. இந்஡ப் தறரறஷ஬ ஬லுப்தடுத்ட௅ம் ஶ஢ரக்ைறல்,
அ஧ெரங்ைம் இந்஡ ஆண்டு "குடிஷெத் ட௅ஷந ஥ற்ட௕ம் ஷை஬றஷணப்
வதரட௓ட்ைபறல் ெறநப்டௌ ை஬ணம் வெலுத்ட௅஡ல்" ஋ன்ந ஡றட்டத்ஷ஡த்
வ஡ரடங்ைறட௑ள்பட௅. இத்஡றட்டத்஡றன் ைலழ் ட௔. ைர஡ற ஥ற்ட௕ம் ைற஧ர஥த் வ஡ர஫றல்ைள்
ஆஷ஠஦த்஡றன் (KVIC) ைலழ் குடிஷெத் ட௅ஷந ஌ற்ட௕஥஡றஷ஦ ஊக்கு஬றப்த஡ற்ைரை
50 ஥றல்லி஦ன் எட௅க்ைப்தட்டுள்பட௅.
வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ைறபஸ்டர் ஢ை஧ங்ைபறல் இட௓ந்ட௅ ஌ற்ட௕஥஡றஷ஦
஋பற஡ரக்கு஬஡ற்ைரண ஢ட஬டிக்ஷைைள்:
இந்஡ற஦ர஬றல், தன ஢ை஧ங்ைள் ஥ரட௕ம் வ஡ர஫றல்ட௅ஷந இடங்ைபரை
உட௓஬ரைற, ஢ரடுைபறன் ஌ற்ட௕஥஡றக்கு ெறநப்தரண தங்ைபறப்ஷத அபறத்ட௅
஬ட௓ைறன்நண. UNIDO (஍க்ைற஦ ஢ரடுைபறன் ஬பர்ச்ெற அஷ஥ப்டௌ) இந்஡ற஦ர஬றல்
அ஡றை ஡றநன் வைரண்ட 354 ைறபஸ்டர்ைஷப அஷட஦ரபம் ைண்டுள்பட௅,
அ஬ற்நறல் 34 குஷநந்஡தட்ெ ஬ட௓டரந்஡ற஧ உற்தத்஡ற ட௔. 10 தறல்லி஦ன் ஥ற்ட௕ம்
ெறன ட௔. 100 தறல்லி஦ட௉க்கும் அ஡றை஥ரை உள்பட௅. ைம்தபற
ஶதரர்ஷ஬ைல௃க்ைரண தரணறதட், உள்பரஷடைல௃க்ைரண ஡றட௓ப்ட்ர் ஥ற்ட௕ம்
ைம்தபற தறன்ணனரஷடைல௃க்ைரண லூ஡ற஦ரணர ஶதரன்ந ெறன ஢ை஧ங்ைள்.
OBUைள் SEZ ைபறல் அஷ஥க்ை அட௉஥஡றக்ைப்தடுைறன்நண:
ெறநப்டௌப் வதரட௓பர஡ர஧ ஥ண்டனங்ைல௃க்கு (SEZs) ஢ற஡றஷ஦ ஋பற஡ரை
அட௃கு஬஡ற்ைரை, Exim வைரள்ஷை஦ரணட௅ இந்஡ப் தகு஡றைபறல் வ஬பற஢ரட்டு
஬ங்ைற அனகுைஷப (OBUs) அஷ஥க்ை அட௉஥஡றத்ட௅ள்பட௅. இந்஡ OBUைள் CRR
& SLR இலிட௓ந்ட௅ ட௎஦ற்ெறக்கும் ஥ற்ட௕ம் ெர்஬ஶ஡ெ ஬றஷன஦றல் SEZ அனகுைள் /
SEZ வட஬னப்தர்ைல௃க்கு ஢ற஡ற ஬஫ங்கும். இட௓ப்தறட௉ம், இந்஡ற஦ ஬ங்ைறைள்
஥ட்டுஶ஥ SEZ ைபறல் வ஬பற஢ரட்டு அனகுைபரை வெ஦ல்தட
அட௉஥஡றக்ைப்தடும்.
7.3 வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற
இட௅ வ஡ரடர்ச்ெற஦ரண வ஡ர஫றல்டேட்த ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்ட௅ஷந
ஶ஥ம்தரட்டுடன் கூடி஦ தரட அஷ஥ப்டௌ ஥ரற்நத்஡றன் வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரகும்,
இட௅ வ஡ர஫றனரபர் உற்தத்஡றத்஡றநஷண அ஡றைரறக்ைறநட௅, ஶ஥லும் உள்தரட
அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ஢றட௕஬ணத்஡றல் ட௎ன்ஶணற்நம் ஌ற்தடுைறநட௅. குஷநந்஡
஬ட௓஥ரணம் வைரண்ட வதரட௓பர஡ர஧ங்ைள் ஢வீண வ஡ர஫றல்ட௅ஷந
வதரட௓பர஡ர஧ங்ைபரை ஥ரற்நப்தடும் எட௓ வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரைவும் இட௅

121
஬ஷ஧஦ட௕க்ைப்தடுைறநட௅. வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற ஋ன்தட௅ வதரட௓பர஡ர஧
஬பர்ச்ெற஦றன் எட௓ அம்ெ஥ரகும். வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற ஋ன்தட௅ வதரட௓பர஡ர஧
஬பர்ச்ெற஦றன் அம்ெங்ைபறல் என்நரகும்.

உனை ஥க்ைள்வ஡ரஷை஦றல் ஆநறல் எட௓ தங்ஷைக் வைரண்டு,

இந்஡ற஦ர஬றன் வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற அ஡ன் குடி஥க்ைல௃க்கு ட௎க்ைற஦஥ரண
஡ரக்ைங்ைஷப ஥ட்டு஥ல்ன, உனைபர஬ற஦ ஥ரற்நங்ைஷபட௑ம் வைரண்டுள்பட௅.
1990 க்குப் தறநகு ை஠றெ஥ரண வதரட௓பர஡ர஧ ஥ரற்நம் குநறத்ட௅ ெறநற஦ ெந்ஶ஡ைம்
இட௓ந்஡ரலும், ஥ற்ந வதரற஦ ஬பட௓ம் ஢ரடுைல௃டன் எப்தறடுஷை஦றல்,
஡ணற஦ரர்஥஦஥ரக்ைல், ஬ர்த்஡ைம் அல்னட௅ ஢ற஡றத்ட௅ஷந ஡ர஧ரப஥஦஥ரக்ைல்
ஶதரன்ந ெந்ஷ஡ அடிப்தஷட஦றனரண ெலர்஡றட௓த்஡த்஡றன் வதட௓ம்தரனரண
஢ட஬டிக்ஷைைபறல் இந்஡ற஦ர தடிப்தடி஦ரை ஢ைர்ைறநட௅. ஆ஦றட௉ம்கூட, இந்஡
ைரனைட்டத்஡றல் அ஡ன் ஬பர்ச்ெற ஆெற஦ர஬றற்கு வ஬பறஶ஦ ஬பட௓ம் ஢ரடுைபறன்
ெ஧ரெரறஷ஦ ஬றட ைறட்டத்஡ட்ட இ஧ண்டு ஥டங்கு அ஡றை஥ரை உள்பட௅ ஥ற்ட௕ம்
அ஡ன் வெரந்஡ ைடந்஡ ைரனத்ட௅டன் எப்தறடுஷை஦றல் ஥றைவும் ெறநப்தரை
உள்பட௅. ஆ஦றட௉ம்கூட, அஷணத்ட௅ அ஧ெற஦ல் ைட்ெறைல௃ம் ெந்ஷ஡ ெரர்ந்஡
வதரட௓பர஡ர஧த்஡றற்கு (குநறப்தறட்ட ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ைபறல் ஶ஬ட௕தட்டரலும்)
஥ரற்நத்஡றன் த஧ந்஡ உந்ட௅஡ஷன அ஡றை஥ரைஶ஬ர அல்னட௅ குஷந஬ரைஶ஬ர
஌ற்ட௕க்வைரண்டரலும், இ஧ண்டு ஡ெரப்஡ங்ைல௃க்கும் ஶ஥னரை ெலர்஡றட௓த்஡ம்
வ஬பறப்தஷட஦ரண அ஧ெற஦ல் வ஡ரகு஡றஷ஦க் வைரண்டிட௓க்ை஬றல்ஷன. ெ஥லத
ஆண்டுைபறல் இந்஡ற஦ர அஷடந்ட௅ள்ப ஬பர்ச்ெற ஬றைற஡த்஡றல் வ஡ரடர்ந்ட௅
஬பர்ச்ெற஦ஷடந்஡ரல், அ஡ன் உனைபர஬ற஦ இட௓ப்டௌ ஥றைவும்
குநறப்தறடத்஡க்ை஡ரை ஥ரட௕ம்.

உண்ஷ஥஦றல், இட௅ 2030 ஆம் ஆண்டுக்குள் உனைறன் ட௏ன்நர஬ட௅

வதரற஦ வதரட௓பர஡ர஧஥ரை உட௓வ஬டுக்ை ஬ரய்ப்டௌள்பட௅. ஢றச்ெ஦஥ரை, இந்஡
ட௎டிவு ஋ந்஡ ஬ஷை஦றலும் ஢றச்ெ஦஥ற்நட௅: இந்஡ற஦ர ை஠றெ஥ரண
வெரத்ட௅க்ைஷபக் வைரண்டுள்பட௅ ஆணரல் வதரற஦ ைடன்ைஷபட௑ம்
வைரண்டுள்பட௅. இந்஡ற஦ர஬றன் ெ஥லதத்஡ற஦ வ஬ற்நற தன ஬஫றைபறல் டௌ஡ற஦
஥ற்ட௕ம் ைடிண஥ரண ெ஬ரல்ைஷப உட௓஬ரக்ைறட௑ள்பட௅. ெ஥லதத்஡ற஦
஡ெரப்஡ங்ைபறல் அ஡ன் தர஧ரட்டத்஡க்ை வெ஦ல்஡றநன் இட௓ந்஡ஶதர஡றலும்,
இந்஡ற஦ ஬ற஬ெர஦ம் ைடுஷ஥஦ரண ஢லண்ட ைரன ஡ஷடைஷப ஋஡றர்வைரள்ைறநட௅.
஧ெர஦ண உ஧ங்ைஷபப் த஦ன்தடுத்ட௅஬஡றல் ஌ற்தடும் ெறஷ஡வுைள் ஥ற்ட௕ம்
஬ற஢றஶ஦ரைத்ட௅டன் வ஡ரடர்டௌஷட஦ ஢லரறன் அ஡றைப்தடி஦ரண த஦ன்தரடு
ைடுஷ஥஦ரண சுற்ட௕ச்சூ஫ல் தற஧ச்ெறஷணைஷப தடிப்தடி஦ரை உட௓஬ரக்ை
஬஫ற஬குத்஡ட௅.

தசுஷ஥ப் டௌ஧ட்ெற஦றன் ஬றஷபவுைபரல் ஬றஷபச்ெல் ஶ஡க்ை஥ஷட஡ல்,

஢ை஧஥஦஥ரக்ைல் ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்஥஦஥ரக்ைலுக்ைரண தற்நரக்குஷந ஬ற஬ெர஦
஢றனங்ைள் ஡றஷெ஡றட௓ப்தப்தடு஡ல் ஥ற்ட௕ம் ைரன஢றஷன ஥ரற்நத்஡ரல் ஥றைவும்

122
ஶ஥ரெ஥ரைப் தர஡றக்ைப்தடும் ஢ரடுைபறல் என்நரை இந்஡ற஦ர இட௓க்கும் ஋ன்ட௕
ை஠றக்ைப்தடு஬஡ரல், இந்஡ற஦ ஬ற஬ெர஦த்஡றன் ஥ல஡ரண அல௅த்஡ங்ைள்
஥ரநக்கூடும். அடுத்஡ ெறன ஡ெரப்஡ங்ைபறல் ஥றைவும் ைடுஷ஥஦ரணட௅ ஥ற்ட௕ம்
஋஡றர்ைரன ஬பர்ச்ெற஦றல் வதட௓ம் ைட்டுப்தரடுைஷப ஬ற஡றக்ை ஶ஬ண்டும்.
஬றஷ஧஬ரண வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற஦ரணட௅ ஢றனம், ஆற்நல் அல்னட௅ ஢லர்
ஶதரன்ந஬ற்நறல் ைடுஷ஥஦ரண ஬பக் ைட்டுப்தரடுைஷப ஬ற஡றக்ைறநட௅. இந்஡
தற்நரக்குஷந஦ரண ஬பங்ைஷப எட௅க்ைலடு வெய்஬஡ற்கு, இந்஡ற஦ர஬றன் ஥த்஡ற஦
த஫ங்குடிப் தகு஡றைபறல் ஥ரஶ஬ர஦றஸ்ட் ைறபர்ச்ெற, ட௎ன்ஶணரடி஦றல்னர஡
஬ஷை஦றல் ஬பர்ந்ட௅ ஬ட௓ம் ஶ஢ரய்ைபறன் ஬஧ம்தறற்கு தங்ைபறத்஡ ெந்ஷ஡
அல்னர஡ ஬றட௓ப்த஥ற்ந ஥ற்ட௕ம் எபறடௌைர அ஧ெரங்ை ஢ட஬டிக்ஷைைபறல்
குநறப்தறடத்஡க்ை அப஬றல் இல்னர஡ ஢ற஦ர஦ட௎ம் வ஬பறப்தஷடத்஡ன்ஷ஥ட௑ம்
ஶ஡ஷ஬ப்தடும். ஊ஫ல் அபவுைள், ஥ற்ட௕ம் வதரட௅ப் தறன்ணஷட஬றல் இட௓ந்ட௅
வைரள்ஷை ட௎டக்ைம்.
ஆணரல் எட௓ஶ஬ஷப இந்஡ற஦ர ஋஡றர்வைரள்ல௃ம் ட௎஡ன்ஷ஥஦ரண ெ஬ரல்
வதரட௅ ஢றட௕஬ணங்ைஷபட௑ம் ஢றர்஬ரைத்ஷ஡ட௑ம் ஬லுப்தடுத்ட௅஬஡ரகும். அ஡ன்
ெண஢ர஦ை வ஬ற்நற ஥ற்ட௕ம் ஥க்ைள்வ஡ரஷை ஈவுத்வ஡ரஷை ஋ன்தட௅,
தல்னர஦ற஧க்ை஠க்ைரண இஷபஞர்ைள், அ஬ர்ைபட௅ வதற்ஶநரர் ைண஬றல் கூட
஢றஷணத்ட௅ப் தரர்க்ை ட௎டி஦ர஡ அதறனரஷ஭ைல௃டன் இந்஡ற஦ர஬றன் ஶ஬ஷனப்
தஷட஦றல் ஶெட௓஬ரர்ைள். அ஬ர்ைபறன் ஋஡றர்தரர்ப்டௌைஷப ஢றர்஬ைறப்தட௅
ெர஡ர஧஠஥ரண ைரரற஦஥ரை இட௓க்ைரட௅. வதரட௓பர஡ர஧ ஡ர஧ரப஥஦஥ரக்ைல்
வ஡ரடங்ைற஦ இ஧ண்டு ஡ெரப்஡ங்ைபறல், இந்஡ற஦ர சு஡ந்஡ற஧த்஡றன் ஶதரட௅ இட௓ந்஡
ஷை஦றட௓ப்ஷத ஬றட 364 ஥றல்லி஦ன் ஥றல்லி஦ன் ஥க்ைஷப அ஡ன்
஥க்ைள்வ஡ரஷை஦றல் ஶெர்த்஡ட௅, தன ஆ஦ற஧ம் ஆண்டுைபரை எட௓ தங்கு
கு஬றந்஡ட௅. இந்஡ ஥ைத்஡ரண ஥க்ைள்வ஡ரஷை ஥ரற்நத்஡றன் ஡ரக்ைங்ைஷப
இவ்஬பவு குட௕ைற஦ ைரனத்஡றல் ஥ற்ட௕ம் ஬ஷ஧஦ட௕க்ைப்தட்ட ஢றனப்த஧ப்தறல்
டௌரறந்ட௅வைரள்஬ட௅ ஋பற஡ரணட௅ அல்ன. அஷ஡ ஢றர்஬ைறப்தட௅ இன்ட௉ம் ைடிண஥ரை
இட௓க்கும்.

இந்஡ற஦ர ஋஡றர்வைரள்ல௃ம் ெ஬ரல், ெட்டங்ைஷப ஡ன் ஬ெ஡றக்ஶைற்த

டௌ஡ற஦ ஬ற஡றைஷப உட௓஬ரக்ைற, ஡ன்ணறச்ஷெ஦ரை ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்ட௅஬ஷ஡ ஬றட,
தர஧தட்ெ஥றன்நற ெட்டங்ைஷப அ஥ல்தடுத்ட௅ம் அ஧ஷெ உட௓஬ரக்கு஬ட௅஡ரன்.
஋஡றர்ைரனத்஡றல், இந்஡ற஦ர஬றன் ஡ணற஦ரர் ட௅ஷந஦றன் ஬றரற஬ரக்ைம் ஥ற்ட௕ம்
஬பர்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் ஥றைவும் ட௅டிப்தரண குடிஷ஥ ெட௏ைம் ஆைற஦ஷ஬ வதரட௅த்
ட௅ஷந஦றன் ெறன குஷநதரடுைஷப ஢றச்ெ஦஥ரை ஢ற஧ப்டௌம் ஋ன்நரலும், ைட்டுப்தரடு
ட௎஡ல் தரட௅ைரப்டௌ ஬ஷ஧ ஥ற்ட௕ம் தன ட௎க்ைற஦ வெ஦ல்தரடுைள் உள்பண. வதரட௅
வதரட௓ட்ைள் ஬஫ங்கு஬஡றல் ெட௏ை ஶெர்க்ஷை, அங்கு அ஧சு ஥ற்ட௕ம்
இன்நற஦ஷ஥஦ர஡஡ரை இட௓க்கும். உள்஢ரட்டிலும் வ஬பற஦றலும் ஢ரடு
஋஡றர்வைரள்ல௃ம் தன ெ஬ரல்ைல௃க்கு இந்஡ற஦ அ஧ெறன் ஶ஢ர்ஷ஥ ஥ற்ட௕ம்

123
த஡றனபறக்கும் ஡ன்ஷ஥, இந்஡ற஦ர஬றன் ஋஡றர்ைரனத்ஷ஡ அடிப்தஷட஦றல்
஡லர்஥ரணறக்கும்.

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
இந்஡ற஦ர஬றன் ஢ற஡றக் வைரள்ஷை஦ரணட௅ ஬ரறைள் ட௏னம் அ஧ெரங்ைத்஡றன்
தல்ஶ஬ட௕ ஡றட்டங்ைல௃க்கு ஢ற஡ற஦பறக்ை ை஠றெ஥ரண அபவு த஠த்ஷ஡
஡ற஧ட்டு஬ஷ஡ ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்டுள்பட௅. ஡ணற஦ரர் ட௅ஷநக்கு ஶதரட௅஥ரண
ஊக்ைத்வ஡ரஷைைஷப ஬஫ங்கு஬஡ன் ட௏னம் ஬ட௓஥ரணம் ஥ற்ட௕ம் வெல்஬ப்
தங்ைலட்டில் உள்ப ெ஥த்ட௅஬஥றன்ஷ஥ஷ஦ அைற்ட௕஬ஷ஡ இட௅ ஶ஢ரக்ை஥ரைக்
வைரண்டுள்பட௅. வ஡ர஫றல் ஥ற்ட௕ம் அ஧ெரங்ை ட௏ன஡ண உட௓஬ரக்ைம்
இ஧ண்ஷடட௑ம் அ஡றைரறப்தஶ஡ இ஡ன் ஶ஢ரக்ைம். வதரட௅஬ரை, வ஬பற஢ரட்டு
஬ர்த்஡ைக் வைரள்ஷை ஋ன்ட௕ம் அஷ஫க்ைப்தடும் இந்஡ற஦ர஬றன் ஌ற்ட௕஥஡ற
இநக்கு஥஡றக் வைரள்ஷை஦ரணட௅, ஌ற்ட௕஥஡ற ஡றநஷண ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல், ஌ற்ட௕஥஡ற
வெ஦ல்஡றநஷண ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல், வ஬பற஢ரட்டு ஬ர்த்஡ைத்ஷ஡ ஊக்கு஬றத்஡ல்
஥ற்ட௕ம் ைட்ட஠ச் ெ஥஢றஷன ஢றஷனஷ஦ உட௓஬ரக்கு஡ல் ஆைற஦஬ற்ஷந
ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்டுள்பட௅.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை

1. எட௓ ஢ரட்டின் வதரட௓பர஡ர஧த்ஷ஡ ஢றர்஬ைறப்த஡றல் _____________

உடன் ஢ற஡றக் வைரள்ஷைட௑ம் ட௎க்ைற஦ தங்கு ஬ைறக்ைறநட௅.

2. எட௓ ஢ரட்டின் இட௓ப்டௌ ை஠க்கு அ஡ன் ஧ெலட௅ைள் ஥ற்ட௕ம்

ைட்ட஠த்ஷ஡ _____________ உடன் த஡றவு வெய்ைறநட௅.

3. அ஧ெரங்ை வென஬றணம் _____________________ ஥ற்ட௕ம் ஬ட௓஬ரய்

வென஬றணங்ைஷப உள்படக்ைற஦ட௅.

4. அ஧ெரங்ைம் வென஬஫றக்கும் வ஡ரஷைஷ஦ ஬றட அ஡றை஥ரண

வ஡ரஷைஷ஦ப் வதட௕ம்ஶதரட௅ அட௅ __________ ஋ண
அநற஦ப்தடுைறநட௅.

ைஷனச்வெரற்ைள்
வெனவு : ஢ற஡றஷ஦ வென஬஫றக்கும் வெ஦ல்.
ைடன் : அ஧ெரங்ைத்஡ரல் ஋டுக்ைப்தட்ட

ைடன் ஥ற்ட௕ம் தட்வெட் ஆ஬஠த்஡றல்

ட௏ன஡ண ஧ெலட௅ைபறன் ைலழ் ஬ட௓ம்.
எல௅ங்குட௎ஷந : எட௓ அ஡றைர஧த்஡ரல்
உட௓஬ரக்ைப்தட்ட ஥ற்ட௕ம்
த஧ர஥ரறக்ைப்தடும் எட௓ ஬ற஡ற அல்னட௅
உத்஡஧வு.

124
வ஬பற஢ரட்டில் : எட௓ வ஬பற஢ரட்டில் அல்னட௅
அ஡ற்கு, குநறப்தரை ைடல் ைடந்ட௅.

உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண

஬றஷடைள்

1. த஠஬ற஦ல் வைரள்ஷை

2. அ஦ல் ஢ரடுைள்

3. ட௏ன஡ண வெனவு

4. உதரற

஥ர஡றரற ஬றணர

1. இந்஡ற஦ர஬றல் ஢ற஡றக் வைரள்ஷை ஋ன்நரல் ஋ன்ண?

2. ஢ற஡றக் வைரள்ஷை஦றன் ஶ஢ரக்ைங்ைஷபப் தற்நற ஬ற஬ர஡றக்ைவும்.

3. ஢ற஡ற ஥ற்ட௕ம் த஠஬ற஦ல் வைரள்ஷைக்கு இஷடஶ஦ உள்ப

ஶ஬ட௕தரட்ஷட ஶ஬ட௕தடுத்ட௅ங்ைள்.

4. EXIM வைரள்ஷைஷ஦ ஬ற஥ர்ெண ரல஡ற஦ரை ஆ஧ரட௑ங்ைள்.

தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்

1. ெர஦ற ஋ம். ஥றட்வெல் & ஬றல்லி஦ம் ெற. ஥றட்வெல், (1972), அ஧ெற஦ல்

தகுப்தரய்வு ஥ற்ட௕ம் வதரட௅க் வைரள்ஷை: அ஧ெற஦ல் அநற஬ற஦லுக்கு
எட௓ அநறட௎ைம், ஡ரம்ென் தற஧ஸ் லி஥றவடட், டௌட௅ ஡றல்லி, 1972.

2. ஆர்.ஶை. ெப்ட௓, (2012) வதரட௅க் வைரள்ஷை: உட௓஬ரக்ைம்,

வெ஦ல்தடுத்஡ல், ஥஡றப்டோடு, PHI ைற்நல் ஡ணற஦ரர் லி஥றவடட், டௌட௅
஡றல்லி.

3. தறஷ஧஦ன் டதறள்ட௒. யரக்வுட் & லூ஦றஸ் ஌. ைன், (1986), தரலிெற

அணரலிெறஸ் ஃதரர் ஡ற ரற஦ல் ஶ஬ர்ல்ட், ஆக்ஸ்ஶதரர்டு
ட௑ணற஬ர்ெறட்டி, தற஧ஸ், 1986.

125
 வ஡ரகு஡ற III

தறரறவு -8 வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை

தறரறவு -9 இந்஡ற஦ர஬றல் ஬ற஬ெர஦ம் ஥ற்ட௕ம் உ஠வுக் வைரள்ஷை

126
தற ரறவு - 8

வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை
தரட அஷ஥ப்டௌ
அநறட௎ைம்
குநறக்ஶைரள்ைள்

8.1 அநறட௎ைம்

8.2 வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை஦றன் வதரட௓ள்

8.3 வ஡ர஫றல் வைரள்ஷைக்ைரண ஶ஡ஷ஬

8.4 வ஡ர஫றல் வைரள்ஷைைள்

8.5 வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை஦றன் ஬ற஥ர்ெணம்

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
ைஷனச்வெரற்ைள்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்
஥ர஡றரற ஬றணர
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
அநறட௎ைம்

வ஡ர஫றல்ட௅ஷநக் வைரள்ஷைைபறல் தல்ஶ஬ட௕ ஢ஷடட௎ஷநைள்,

வைரள்ஷைைள் (அ஡ர஬ட௅, வைரடுக்ைப்தட்ட வதரட௓பர஡ர஧த்஡றன் ஡த்ட௅஬ம்),
வைரள்ஷைைள், ஬ற஡றைள் ஥ற்ட௕ம் எல௅ங்குட௎ஷநைள், வ஡ர஫றல்ட௅ஷந஦றன்
உரறஷ஥ ஥ற்ட௕ம் தரட அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் அ஡ன் வெ஦ல்஡றநஷண தர஡றக்ை
அ஧ெரங்ைத்஡ரல் ஶ஥ற்வைரள்பப்தடும் ெலுஷைைள் ஶதரன்நஷ஬ அடங்கும்.
வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ஬பர்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் ஬பர்ச்ெறஷ஦ அஷட஦ சு஡ந்஡ற஧ம் வதற்ந஡றல்
இட௓ந்ட௅ அ஧ெரங்ைம் தன வ஡ர஫றல் வைரள்ஷைைஷப இ஦ற்நறட௑ள்பட௅.
குநறக்ஶைரள்ைள்
இந்஡ தறரறவு தடித்஡ தறநகு ஢லங்ைள்

 வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை஦றன் அ஬ெற஦த்ஷ஡ அநறந்ட௅ வைரள்ல௃ங்ைள்.

 வ஡ர஫றல் வைரள்ஷைைபறன் அர்த்஡த்ஷ஡ அநறந்ட௅ வைரள்ல௃ங்ைள்.
 வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ஬பர்ச்ெறக்ைரண தல்ஶ஬ட௕ வைரள்ஷை ஶ஢ரக்ைங்ைஷப
அங்ைலைரறக்ைவும்.

127
8.1 அநறட௎ைம்

வ஡ர஫றல்ட௅ஷந வைரள்ஷை ஋ன்தட௅ அ஧ெரங்ைத்஡ரல்

ஶ஥ற்வைரள்பப்தடும் ட௎ஷந஦ரண அநற஬றப்டௌ ஆகும், இட௅ வ஡ர஫றல்ைல௃க்ைரண
அ஧ெரங்ைத்஡றன் வதரட௅஬ரண வைரள்ஷைைஷப ஶைரடிட்டுக் ைரட்டுைறநட௅. இட௅
எட௓ ஢ரட்டின் வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ஬பர்ச்ெறஷ஦ தர஡றக்கும் அ஧ெரங்ைத்஡றன்
஢ட஬டிக்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷைைபரல் ஬ஷைப்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅. 1948
இன் வ஡ர஫றல்ட௅ஷந வைரள்ஷைத் ஡லர்஥ரணம், வ஡ர஫றல்ட௎ஷணஶ஬ரர் ஥ற்ட௕ம்
அ஡றைர஧ம் ஆைற஦ இ஧ண்டிலும் வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ஬பர்ச்ெற஦றல் ஥ர஢றனத்஡றன்
த஧ந்஡ வைரள்ஷைப் தரத்஡ற஧ங்ைஷப ஶைரடிட்டுக் ைரட்டி஦ட௅.

8.2 வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை஦றன் வதரட௓ள்

வ஡ர஫றல்ட௅ஷந஦றன் உரறஷ஥ ஥ற்ட௕ம் தரட அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் அ஡ன்

வெ஦ல்஡றநஷண தர஡றக்கும் அ஧ெரங்ை ஢ட஬டிக்ஷை. இட௅ ஥ரணற஦ங்ைஷப
வெலுத்ட௅஡ல் அல்னட௅ தறந ஬஫றைபறல் ஢ற஡ற ஬஫ங்கு஡ல் அல்னட௅ எல௅ங்குட௎ஷந
஬டி஬த்ஷ஡ ஋டுக்கும்.

இட௅ ஢ஷடட௎ஷநைள், வைரள்ஷைைள் (அ஡ர஬ட௅, வைரடுக்ைப்தட்ட

வதரட௓பர஡ர஧த்஡றன் ஡த்ட௅஬ம்), வைரள்ஷைைள், ஬ற஡றைள் ஥ற்ட௕ம்
எல௅ங்குட௎ஷநைள், ஊக்ைத்வ஡ரஷைைள் ஥ற்ட௕ம் ஡ண்டஷணைள், ைட்ட஠க்
வைரள்ஷை, வ஡ர஫றனரபர் வைரள்ஷை, வ஬பற஢ரட்டு ட௏ன஡ணத்஡றன் ஥ல஡ரண
அ஧ெரங்ைத்஡றன் அட௃குட௎ஷந ஶதரன்நஷ஬ அடங்கும்.

8.3 வ஡ர஫றல் வைரள்ஷைக்ைரண ஶ஡ஷ஬

வதரட௅஬ரை ஡ை஬ல் ெ஥ச்ெல஧ற்ந ஡ன்ஷ஥஦ரல் ஌ற்தடும் ட௏ன஡ணச்

ெந்ஷ஡ைபறல் உள்ப ஶதர஡ரஷ஥ைள் உட்தட, ெந்ஷ஡ ஶ஡ரல்஬றைள் ஌ற்தட்டரல்
அ஧ெரங்ைத்஡றன் ஡ஷனடௐடு ட௎க்ைற஦஥ரணட௅ ஋ன்தட௅ வதரட௅஬ரை
஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தடுைறநட௅. ஶ஡ஷ஬஦ரண ட௎஡லீடுைள் இல்னரஷ஥,
அப஬றனரண வதரட௓பர஡ர஧ங்ைஷபச் சு஧ண்டு஬ஷ஡த் ஡டுக்ைறநட௅.
ைற்நல் ஥ற்ட௕ம் த஦றற்ெறக்ைரண உட௕஡ற஦ரண அப஬றனரண
வென஬றணங்ைஷபப் வதரட௕த்஡஬ஷ஧, ஡஧வு தற்நரக்குஷந உள்பட௅.
இந்஡ற஦ர஬றன் ஡ற்ஶதரஷ஡஦ வதரட௓பர஡ர஧ இக்ைட்டரண சூழ்஢றஷன஦றல்
வ஡ர஫றல்டேட்த ரல஡ற஦ரை என்ஶநரவடரன்ட௕ இஷ஠க்ைப்தட்ட ட௎஡லீடுைபறல்
எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் அநறவு இல்னர஡஡ரல், இஷ஬ வதரட௓பர஡ர஧ம்
ட௎ல௅஬ட௅ம் ஡றட்ட஥றடல் அஷ஥ப்ஷத ஢றட௕வு஬஡ற்ைரண ைட்டர஦
அடிப்தஷடைபரகும். இட௓ப்தறட௉ம், 1991க்கு ட௎ன் இட௓ந்஡ "ைட்டஷப ஥ற்ட௕ம்
ைட்டுப்தரடு" உத்஡றஷ஦ இந்஡ற஦ அ஧சு ஷை஬றட ஶ஬ண்டும்.

128
8.4 வ஡ர஫றல் வைரள்ஷைைள்

1948 ஆம் ஆண்டின் வ஡ர஫றல்ட௅ஷநக் வைரள்ஷை஦ரணட௅ இந்஡ற஦ர஬றல்

வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ஬பர்ச்ெறக்கு ட௎ன்ஶணரடி஦ரை இட௓க்கும். வ஡ர஫றல்
வைரள்ஷை஦றன் ெறன ட௎஡ன்ஷ஥ ஶ஢ரக்ைங்ைள்

• உற்தத்஡றத்஡றநணறல் ஢லடித்஡ ஬பர்ச்ெறஷ஦ த஧ர஥ரறத்஡ல்

• ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்டௌைள் வதட௓கும்

• ஥ணற஡ ஬பத்஡றன் உைந்஡ த஦ன்தரடு

• ெர்஬ஶ஡ெ ஶதரட்டித்஡றநஷண ட௎ன்ணறஷனப்தடுத்ட௅஡ல்

வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை ஬குக்கும் ட௎ன், சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்கு ட௎ன் இந்஡ற஦ர஬றல்

வ஡ர஫றல் ஬பர்ச்ெற ெலர்குஷனந்ட௅ இட௓ந்஡ட௅. ைரனணறத்ட௅஬ ஆட்ெற஦றன் ைலழ்,
இந்஡ற஦ர஬றல் ெரற஦ரண வ஡ர஫றல்ட௅ஷந அடித்஡பத்ஷ஡ உட௓஬ரக்ை
ட௎டி஦஬றல்ஷன.
இந்஡ற஦ர஬றன் ட௎஡ல் வ஡ர஫றனரண தட௓த்஡ற ெவுபறத் வ஡ர஫றல் கூட
ஆங்ைறஶன஦ர்ைபறன் ைட்டுப்தரட்டில் அ஫றந்ட௅ ஶதரணட௅. இந்஡ற஦ர஬றல்
வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ஬பர்ச்ெற 1948 இல் வ஡ர஫றல்ட௅ஷந வைரள்ஷைஷ஦
஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்஡ற஦ட௅, ஶ஥லும் 1991 இல் வதரட௓பர஡ர஧த்஡றன்
஡ர஧ரப஥஦஥ரக்ைலுடன் வைரள்ஷைட௑டன் வ஡ரடங்ைற஦ட௅.

டௌ஡ற஦ வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷைைஷப அநறட௎ைப்தடுத்஡ற஦஡ன் ட௏னம்,

இந்஡ற஦ வ஡ர஫றல்ட௅ஷநஷ஦ உரற஥ச் ெங்ைறலி஦றலிட௓ந்ட௅ ஬றடு஬றப்தஶ஡ அ஧ெறன்
ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ை஥ரை இட௓ந்஡ட௅. இந்஡ற஦ அ஧ெரங்ைத்஡றன் எல௅ங்குட௎ஷநப்
தரத்஡ற஧ங்ைள் வ஡ர஫றல்ைள், அ஬ற்நறன் ஢றட௕஬ணங்ைள், அ஬ற்நறன் வெ஦ல்தரடு,
அ஬ற்நறன் ஬றரற஬ரக்ைம், அ஬ற்நறன் ஬பர்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் அ஬ற்நறன் ஶ஥னரண்ஷ஥
ஆைற஦஬ற்ஷநக் குநறக்கும்.
எட௓ ஢ரட்டின் வ஡ர஫றல் ஬பர்ச்ெற அ஡ன் வ஡ர஫றல் வைரள்ஷைைள் ட௏னம்
஬஫ற஢டத்஡ப்தட்டு ைட்டுப்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅. தல்ஶ஬ட௕ வ஡ர஫றல்
வைரள்ஷைைபறன் த஦஠த்ஷ஡ப் டௌரறந்ட௅ வைரள்ஶ஬ரம்

8.4.1 1948 இன் வ஡ர஫றல்ட௅ஷநக் வைரள்ஷைத் ஡லர்஥ரணம்

1948 இன் வ஡ர஫றல்ட௅ஷநக் வைரள்ஷைத் ஡லர்஥ரணம் எட௓ ைனப்டௌ

வதரட௓பர஡ர஧ ஥ர஡றரறக்கு ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் அபறத்஡ட௅ ஥ற்ட௕ம்
வ஡ர஫றல்ட௎ஷணஶ஬ரர் ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧ம் ஆைற஦ இ஧ண்டிலும் வ஡ர஫றல்
஬பர்ச்ெற஦றல் ஥ர஢றனத்஡றன் தங்ஷை ஬ஷ஧஦ட௕த்஡ட௅. இட௅ ஶதரன்ந
வ஡ர஫றல்ைபறன் ஢ரன்கு ஥டங்கு ஬ஷைப்தடுத்஡ஷன ஬஫ங்ைற஦ட௅:

129
1. (வதரட௅த் ட௅ஷந) ஋ன்தட௅ ஆட௑஡ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் வ஬டி஥ட௓ந்ட௅ைள்,
அட௃ெக்஡ற ஶதரன்ந ஌ைஶதரை உரறஷ஥ஷ஦க் வைரண்ட ஥த்஡ற஦ அ஧ெறன்
வ஡ர஫றல்ைஷபக் வைரண்டிட௓ந்஡ட௅.
2. அடிப்தஷட/ட௎க்ைற஦ வ஡ர஫றல்ைள் (வதரட௅ ஥ற்ட௕ம் ஡ணற஦ரர் ட௅ஷந),
஥த்஡ற஦ அ஧ெரல் ஢றட௕஬ப்தட்டட௅ ஥ற்ட௕ம் ஡ணற஦ரர் ட௅ஷந ஢றட௕஬ணங்ைள்
தங்ஶைற்ை அட௉஥஡றக்ைப்தட்டண. அ஡றல் ஢றனக்ைரற, இட௓ம்டௌ ஥ற்ட௕ம் ஋ஃகு,
஬ற஥ரண உற்தத்஡ற, ைப்தல் ைட்டு஡ல், உற்தத்஡ற ஶதரன்நஷ஬ அடங்கும்.
3. ட௎க்ைற஦஥ரண வ஡ர஫றல்ைள் (ைட்டுப்தடுத்஡ப்தட்ட ஡ணற஦ரர் ட௅ஷந)
஡ணற஦ரர் ட௅ஷநட௑டன் இட௓ந்஡ண, ஆணரல் ஥த்஡ற஦ ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன
அ஧ெரங்ைங்ைபறன் ைட்டுப்தரட்ஷடக் வைரண்டிட௓ந்஡ண. இ஡றல் ைண஧ை
இ஧ெர஦ணங்ைள், ெர்க்ைஷ஧, தட௓த்஡ற ட௅஠ற, ைம்தபற ஶதரன்நஷ஬ அடங்கும்.
8.4.2 1956 இன் வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை அநறக்ஷை
1956 இன் வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை அநறக்ஷை, 1991 ஬ஷ஧ வ஡ர஫றல்
஬பர்ச்ெற வ஡ரடர்தரை தறன்தற்ந ஶ஬ண்டி஦ வைரள்ஷைைல௃க்கு அடித்஡பம்
அஷ஥த்஡ட௅.
1. இட௅ வதரட௅த்ட௅ஷந஦றன் தங்ஶைற்ஷத அ஡றைரறப்த஡ற்கும், ஬லு஬ரண
கூட்டுநவுத் ட௅ஷநஷ஦ உட௓஬ரக்கு஬஡ற்கும், ஡ணற஦ரர் வ஡ர஫றல்ைபறல் உரறஷ஥
஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ரைத்ஷ஡ப் தறரறப்தஷ஡ ஊக்கு஬றப்த஡ற்கும் தரறந்ட௅ஷ஧க்ைறநட௅.
2. இட௅ வ஡ர஫றல்ைஷப ட௏ன்ட௕ தறரறவுைபரைப் தறரறத்஡ட௅:
அட்ட஬ஷ஠ A: இட௅ ஆட௑஡ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் வ஬டி஥ட௓ந்ட௅ைள், அட௃ெக்஡ற,
இ஧஦றல்ஶ஬ ஶதரன்ந அ஧ெறன் வதரட௕ப்டௌைபறன் ைலழ் உள்ப வ஡ர஫றல்ைஷபக்
வைரண்டிட௓ந்஡ட௅.
அட்ட஬ஷ஠ B: இட௅ ஡ணற஦ரர் ஥ற்ட௕ம் வதரட௅த் ட௅ஷநைல௃க்குத்
஡றநந்஡றட௓க்கும் வ஡ர஫றல்ைஷபக் வைரண்டிட௓ந்஡ட௅ ஥ற்ட௕ம் தடிப்தடி஦ரை
அ஧சுக்குச் வெரந்஡஥ரணட௅.
அட்ட஬ஷ஠ C: இந்஡ இ஧ண்டு அட்ட஬ஷ஠ைபறலும் ஶெர்க்ைப்தடர஡
஥ற்ந அஷணத்ட௅த் வ஡ர஫றல்ைல௃ம் ஡ணற஦ரர் ட௅ஷநக்கு ஡றநந்ட௅ ஬றடப்தட்ட
ட௏ன்நர஬ட௅ ஬ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்ைற஦ட௅.
8.4.3 1977 இன் வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை அநறக்ஷை
வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை அநறக்ஷை 1977 ட௎க்ைற஦஥ரை ைற஧ர஥ப்டௌநங்ைள்
஥ற்ட௕ம் ெறட௕ ஢ை஧ங்ைபறல் த஧஬றட௑ள்ப குடிஷெ ஥ற்ட௕ம் ெறட௕ வ஡ர஫றல்ைஷப
஡றநம்தட ஊக்கு஬றப்த஡றல் ை஬ணம் வெலுத்஡ற஦ட௅. இந்஡க் வைரள்ஷை஦றல், ெறநற஦
ட௅ஷந஦ரணட௅ குடிஷெ ஥ற்ட௕ம் வீட்டுத் ட௅ஷந, ெறட௕ ட௅ஷந ஥ற்ட௕ம் ெறட௕
வ஡ர஫றல்ைள் ஋ண ட௏ன்ட௕ குல௅க்ைபரைப் தறரறக்ைப்தட்டட௅.
இட௅ வ஡ர஫றனரபர் அஷ஥஡ற஦றன்ஷ஥ ஌ற்தடு஬ஷ஡க் குஷநக்ை
஬ர஡றட்டட௅ ஥ற்ட௕ம் ைஷடத் ஡ப ஥ட்டத்஡றலிட௓ந்ட௅ தனஷை ஢றஷன ஬ஷ஧
஢றர்஬ரைத்஡றல் வ஡ர஫றனரபற஦றன் தங்ைபறப்ஷத ஊக்கு஬றத்஡ட௅.

131
8.4.4 1980 இன் வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை

1980 இன் வ஡ர஫றல்ட௅ஷநக் வைரள்ஷை஦ரணட௅, வதரட௓பர஡ர஧க்

கூட்டஷ஥ப்டௌ ஋ன்ந ைட௓த்ஷ஡ ஊக்கு஬றப்த஡ற்ைரைவும், வதரட௅த் ட௅ஷந஦றன்
வெ஦ல்஡றநஷண அ஡றைரறக்ைவும், ைடந்஡ ட௏ன்ட௕ ஆண்டுைபறல் வ஡ர஫றல்ட௅ஷந
உற்தத்஡ற஦றன் ஶதரக்ஷை ஥ரற்நற஦ஷ஥க்ைவும், ஌ைஶதரைங்ைள் ஥ற்ட௕ம்
ைட்டுப்தடுத்஡ப்தட்ட ஬ர்த்஡ை ஢ஷடட௎ஷநைள் (MRTP) ெட்டத்஡றல் அ஡ன்
஢ம்தறக்ஷைஷ஦ ஥லண்டும் உட௕஡றப்தடுத்஡வும் தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்டட௅. அந்஢ற஦
வெனர஬஠ற எல௅ங்குட௎ஷந ெட்டம் (FERA).

8.4.5 1991 இன் வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை

1991 இன் வ஡ர஫றல்ட௅ஷநக் வைரள்ஷை஦ரணட௅ வதரட௅த் ட௅ஷந஦றன்

இடஎட௅க்ைலட்டிற்கு ஬஫ற஬குத்஡ட௅, ட௎ன்டௌ வதரட௅த் ட௅ஷநக்கு ஥ட்டுஶ஥
எட௅க்ைப்தட்டட௅, ெறன குநறப்தறட்ட வ஡ர஫றல்ைள் ஡஬ற஧ அஷணத்ட௅
஡றட்டங்ைல௃க்கும் வ஡ர஫றல்ட௅ஷந உரற஥ம் ஧த்ட௅ வெய்஦ப்தட்டட௅,
வதரட௅த்ட௅ஷந஦றன் தங்குைஷப ஡றட௓ம்தப் வதட௕஡ல், வதரட௅த்ட௅ஷந஦றல்
அ஧ெரங்ை தங்குைஷப குஷநக்கும் ஋ன்ட௕ ைட௓஡ப்தட்டட௅. ஢றட௕஬ணங்ைள்
஥ற்ட௕ம் ட௅ஷந஦றன் ஡றநன் ஥ற்ட௕ம் ஶதரட்டித்஡ன்ஷ஥ஷ஦ அ஡றைரறத்஡ல்,
வ஬பற஢ரட்டு வ஡ர஫றல்டேட்தங்ைல௃க்ைரண ஡ரணற஦ங்ைற எப்டௌ஡ல்ைள்
ஶதரன்நஷ஬.
வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை ைட்டஷ஥ப்தறல் அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்ட அஷணத்ட௅
஬ஷை஦ரண ஥ரற்நங்ைள் ஢ரட்டின் ஋஡றர்ைரன வ஡ர஫றல்஥஦஥ரக்ைலுக்கு எட௓
டௌ஡ற஦ ஡றஷெஷ஦ ஬஫ங்ைறட௑ள்பண. தல்ஶ஬ட௕ ட௎ஷணைபறல் ஊக்ை஥பறக்கும்
ஶதரக்குைள் உள்பண. 1991-92ல் 1.7 ெ஡வீ஡஥ரை இட௓ந்஡ வ஡ர஫றல்ட௅ஷந
஬பர்ச்ெற 2007-08ல் 9.2 ெ஡வீ஡஥ரை அ஡றைரறத்ட௅ள்பட௅. வ஡ர஫றல்ட௅ஷந தரட
அஷ஥ப்டௌ ஥றைவும் ெ஥஢றஷன஦ரணட௅. வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ெலர்஡றட௓த்஡ங்ைபறன் ஡ரக்ைம்
உள்஢ரட்டிலும் வ஬பற஢ரட்டிலும் ஋஡றர்தரர்க்ைப்தடும் ட௎஡லீட்டில் தன
அ஡றைரறப்டௌைபறல் தற஧஡றதலிக்ைறநட௅.

8.5 வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை஦றன் ஬ற஥ர்ெணம்

அ஧ெரங்ைத்஡ரல் அவ்஬ப்ஶதரட௅ வ஡ர஫றல்ட௅ஷந வைரள்ஷைைள்

ஶ஡ரன்நற஦ ஶதர஡றலும், உற்தத்஡றத் ட௅ஷந ஶ஡க்ை஢றஷன஦றஶனஶ஦ இட௓ந்஡ட௅,
உ஡ர஧஠஥ரை, உற்தத்஡றத் ட௅ஷந஦றன் வ஥ரத்஡ உள்஢ரட்டு உற்தத்஡ற 1991
ட௎஡ல் 16% ஬ஷ஧ ஶ஡க்ை஥ஷடந்ட௅ள்பட௅. வதரநற஦ற஦ல், ஥றன்ெர஧ம், இ஦ந்஡ற஧
ைட௓஬றைள் ஶதரன்ந தன அடிப்தஷட ஥ற்ட௕ம் ட௏ஶனரதர஦ வ஡ர஫றல்ைபறல்
ட௎஡லீடுைபறன் ஶ஬ைம் குஷநந்ட௅ள்பட௅. வ஡ர஫றற்ெரஷனைஷப ஥ட௕ெல஧ஷ஥த்஡ல்
஥ற்ட௕ம் ஢வீண஥஦஥ரக்கு஡ல் ஆைற஦ஷ஬ தல்ஶ஬ட௕ வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ட௅ஷநைபறல்

131
஥ணற஡஬பத்஡றன் இடப்வத஦ர்ச்ெறக்கு ஬஫ற஬குக்ைறநட௅. 1991 இன் டௌ஡ற஦
வ஡ர஫றல்ட௅ஷநக் வைரள்ஷை஦ரணட௅ வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ைரன஢றஷன஦றன் ஥ரசு
இல்னர஡ ஬பர்ச்ெற஦றல் ை஬ணம் வெலுத்஡஬றல்ஷன.
வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்

஢ற஡ற வ஢ட௓க்ைடி஦றன் ஶதரட௅ உனைம் ைற்ட௕க்வைரண்டட௅ ஶதரல்,

ைட்டுப்தரடற்ந ெந்ஷ஡ைள் கு஫ப்த஥ரை ஥ரநக்கூடும். அ஧ெரங்ைத்஡றன்
எல௅ங்குட௎ஷந ஶ஡ஷ஬. ஥ட௕டௌநம், இந்஡ற஦ர 'வதரநற஦ற஦ல்-ைட்டுப்தடுத்஡ப்தட்ட'
வ஡ர஫றல்ட௅ஷந வைரள்ஷை ஥ர஡றரறக்கு ஡றட௓ம்த ஬றட௓ம்தரட௅, இட௅ எட௓ ஥ரட௕ம்,
ைற்நல் வெ஦ல்ட௎ஷநக்கு வதரட௓ந்஡ரட௅. ட௏ன்நர஬ட௅ ஆர்க்ைறஷடப்.
இந்஡ற஦ர஬றல் வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ட௎ன்ஶணற்நத்஡றற்கு ஥றைவும்
வதரட௓த்஡஥ரண ஥ர஡றரற஦ரகும்.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை

1. 1948 இன் வ஡ர஫றல்ட௅ஷநக் வைரள்ஷைத் ஡லர்஥ரணம்

_______________________________ எட௓ வ஡ர஫றல்ட௎ஷணஶ஬ரர்
஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧ம் ஆைற஦ இ஧ண்டிலும் ஥ர஢றனத்஡றன் த஧ந்஡
வைரள்ஷைப் தரத்஡ற஧ங்ைஷப ஶைரடிட்டுக் ைரட்டி஦ட௅.

2. 1948 இன் வ஡ர஫றல் வைரள்ஷைத் ஡லர்஥ரணம் _________________

஥ர஡றரறக்கு ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் அபறத்஡ட௅.

3. அட்ட஬ஷ஠ A ஆணட௅ ஆட௑஡ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் வ஬டி஥ட௓ந்ட௅ைள்,

அட௃ெக்஡ற, இ஧஦றல்ஶ஬ ஶதரன்நஷ஬ ஶதரன்ந ________
வதரட௕ப்டௌைபறன் ைலழ் உள்ப வ஡ர஫றல்ைஷபக் வைரண்டிட௓ந்஡ட௅.
ைஷனச்வெரற்ைள்
஡லர்஥ரணம் : ஋ஷ஡஦ர஬ட௅ வெய்஦ ஶ஬ண்டும்
அல்னட௅ வெய்஦க் கூடரட௅ ஋ன்ந
உட௕஡ற஦ரண ட௎டிவு.
ஊக்ைத்வ஡ரஷை : எட௓஬ஷ஧ ஌஡ர஬ட௅ வெய்஦
ஊக்கு஬றக்கும் அல்னட௅ ஊக்கு஬றக்கும் எட௓
஬ற஭஦ம்.
இக்ைட்டரண ஢றஷன : ைடிண஥ரண, ஬றட௓ம்தத்஡ைர஡
அல்னட௅ ெங்ைட஥ரண சூழ்஢றஷன.
ட௎஡லீடுைள் : ஢ட஬டிக்ஷை அல்னட௅
னரதத்஡றற்ைரை த஠த்ஷ஡ ட௎஡லீடு வெய்ட௑ம்
வெ஦ல்ட௎ஷந.

132
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்

1. வ஡ர஫றல் ஬பர்ச்ெற

2. ைனப்டௌ வதரட௓பர஡ர஧ம்

3. ஥ர஢றனங்ைபறல்

஥ர஡றரற ஬றணர

1. இந்஡ற஦ர஬றல் உள்ப தல்ஶ஬ட௕ வ஡ர஫றல் வைரள்ஷைைஷப

஬றபக்ைவும்.

2. வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை஦றன் அ஬ெற஦த்ஷ஡ப் தற்நற ஬ற஬ர஡றக்ைவும்.

3. வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை ஋ன்நரல் ஋ன்ண?

தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்

1. ெர஦ற ஋ம். ஥றட்வெல் & ஬றல்லி஦ம் ெற. ஥றட்வெல், (1972), அ஧ெற஦ல்

தகுப்தரய்வு ஥ற்ட௕ம் வதரட௅க் வைரள்ஷை: அ஧ெற஦ல் அநற஬ற஦லுக்கு
எட௓ அநறட௎ைம், ஡ரம்ென் தற஧ஸ் லி஥றவடட், டௌட௅ ஡றல்லி, 1972.

2. ஆர்.ஶை. ெப்ட௓, (2012) வதரட௅க் வைரள்ஷை: உட௓஬ரக்ைம்,

வெ஦ல்தடுத்஡ல், ஥஡றப்டோடு, PHI ைற்நல் ஡ணற஦ரர் லி஥றவடட், டௌட௅
஡றல்லி.

3. தறஷ஧஦ன் டதறள்ட௒. யரக்வுட் & லூ஦றஸ் ஌. ைன், (1986), தரலிெற

அணரலிெறஸ் ஃதரர் ஡ற ரற஦ல் ஶ஬ர்ல்ட், ஆக்ஸ்ஶதரர்டு
ட௑ணற஬ர்ெறட்டி, தற஧ஸ், 1986.

133
தறரறவு - 9
இந்஡ற஦ர஬றல் ஬ற஬ெர஦ம் ஥ற்ட௕ம் உ஠வுக் வைரள்ஷை
தரட அஷ஥ப்டௌ
அநறட௎ைம்
குநறக்ஶைரள்ைள்
9.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧
9.2 ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை஦றன் ஶ஢ரக்ைங்ைள்
9.3 ஶ஡ெற஦ ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை ஆ஬஠ம், 2000
9.4 ஬ற஬ெர஦த்஡றல் ஢றஷனத்஡ன்ஷ஥
9.5 உ஠வு தரட௅ைரப்டௌ
9.6 இந்஡ற஦ர஬றல் உ஠வுப் தரட௅ைரப்டௌ
9.7 உ஠வு ஥ற்ட௕ம் ஊட்டச்ெத்ட௅ தரட௅ைரப்டௌ
9.8 வ஡ர஫றல்டேட்த ஬பர்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் தரற஥ரற்நம்
9.9 ஬ற஬ெர஦த்஡றல் ஊக்ைத்வ஡ரஷை ஥ற்ட௕ம் ட௎஡லீடு
9.10 ஢றட௕஬ண ைட்டஷ஥ப்தறன் வைரள்ஷை
9.11 அ஧ெரங்ை ட௎஦ற்ெறைள், வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம்
஢ட஬டிக்ஷைைள்
9.12 டௌ஡ற஦ ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை஦றன் ஥஡றப்டோடு
வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
ைஷனச்வெரற்ைள்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்
஥ர஡றரற ஬றணர
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
அநறட௎ைம்
இந்஡ற஦ர஬றல் ஬ற஬ெர஦த்஡றன் ஬஧னரட௕ ெறந்ட௅ ெ஥வ஬பற ஢ரைரறைத்஡றற்கு
ட௎ந்ஷ஡஦ட௅ ஥ற்ட௕ம் வ஡ன்ணறந்஡ற஦ர஬றன் ெறன தகு஡றைபறல், இட௅
ய஧ப்தரன்ைல௃க்கு ட௎ன்ஶத ஢ஷடட௎ஷந஦றல் ைர஠ப்தட்டட௅. இன்ட௕, இந்஡ற஦ர
஬ற஬ெர஦ உற்தத்஡ற஦றல் உனைப஬றல் இ஧ண்டர஬ட௅ இடத்஡றல் உள்பட௅.
இந்஡ற஦ர஬றன் வ஥ரத்஡ உள்஢ரட்டு உற்தத்஡ற஦றல் ஬ற஬ெர஦த்஡றன் வதரட௓பர஡ர஧
தங்ைபறப்டௌ, ஢ரட்டின் த஧ந்஡ அடிப்தஷட஦றனரண வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெறட௑டன்
தடிப்தடி஦ரை குஷநந்ட௅ ஬ட௓ைறநட௅, இட௓ப்தறட௉ம், ைறட்டத்஡ட்ட 50% ஥க்ைள்
஬ரழ்஬ர஡ர஧த்஡றற்ைரை அஷ஡ச் ெரர்ந்ட௅ள்பணர். ஬ற஬ெர஦ம், ஥லன்஬பம் ஥ற்ட௕ம்

134
ைரடுைல௃டன் ஶெர்ந்ட௅, வ஥ரத்஡ உள்஢ரட்டு உற்தத்஡ற஦றல் (ெறடிதற) ஥றைப்வதரற஦
தங்ைபறப்தறல் என்நரகும். ஡ற்ஶதரட௅ இந்஡ற஦ அ஧சு ஬ற஬ெர஦றைபறன் ஢னட௉க்கு
அ஡றை ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் அபறத்ட௅ ஬ட௓ைறநட௅. இட௅ ெம்தந்஡஥ரை, ஬ற஬ெர஦த்
ட௅ஷநஷ஦ ஥லண்டும் உ஦றர்ப்தறக்ைவும் அ஬ர்ைபறன் வதரட௓பர஡ர஧ ஢றஷனஷ஦
ஶ஥ம்தடுத்஡வும் தன ஬ற஬ெர஦றைள் ஢னத் ஡றட்டங்ைஷப வெ஦ல்தடுத்஡ற
஬ட௓ைறநட௅. ஋ணஶ஬, அஷணத்ட௅ ஬ற஬ெர஦றைல௃ம் த஦ன்வதட௕ம் ஬ஷை஦றல் அ஧சு
டௌ஡ற஦ ட௎஦ற்ெறைள், ஡றட்டங்ைள், ஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்டங்ைஷப
஬குத்ட௅ள்பட௅. இந்஡ தறரற஬றல், இந்஡ற஦ர஬றன் ஬ற஬ெர஦ம் ஥ற்ட௕ம் உ஠வுக்
வைரள்ஷை குநறத்ட௅ ஬ற஬ர஡றப்ஶதரம்.
குநறக்ஶைரள்ைள்

இந்஡ தறரறவு ைற்ந தறநகு, ஢லங்ைள்

 ஶ஡ெற஦ ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை஦றன் ஶ஢ரக்ைங்ைஷபப் தற்நற

஬ற஬ர஡றக்ைவும்.
 இந்஡ற஦ர஬றன் உ஠வுப் தரட௅ைரப்ஷத அநறந்ட௅ வைரள்ல௃ங்ைள்.
 ஬ற஬ெர஦ ஬பர்ச்ெறக்ைரண அ஧ெரங்ை ட௎ன்ட௎஦ற்ெறைள் ஥ற்ட௕ம்
வைரள்ஷைைஷப தகுப்தரய்வு வெய்ட௑ங்ைள்.

9.1 அநறட௎ைம்

எட௓ ஢ரட்டின் ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை஦ரணட௅ வதட௓ம்தரலும் ஬ற஬ெர஦

உற்தத்஡ற ஥ற்ட௕ம் உற்தத்஡றத்஡றநஷண உ஦ர்த்ட௅஬஡ற்ைரைவும், குநறப்தறட்ட
ைரனக்வைடுவுக்குள் ஬ற஬ெர஦றைபறன் ஬ட௓஥ரணம் ஥ற்ட௕ம் ஬ரழ்க்ஷைத் ஡஧த்ஷ஡
உ஦ர்த்ட௅஬஡ற்ைரைவும் அ஧ெரங்ைத்஡ரல் ஬டி஬ஷ஥க்ைப்தட்டுள்பட௅. ஬ற஬ெர஦த்
ட௅ஷந஦றன் அஷணத்ட௅ சுற்ட௕ ஥ற்ட௕ம் ஬றரற஬ரண ஬பர்ச்ெறக்ைரை இந்஡க்
வைரள்ஷை ஬குக்ைப்தட்டுள்பட௅. இந்஡ற஦ர஬றல், ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை஦றன்
ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ைங்ைள், இ஦ற்ஷை ஬பங்ைபறன் ட௎ஷந஦ற்ந ஥ற்ட௕ம்
஡றநஷ஥஦ற்ந த஦ன்தரடு, குஷநந்஡ ஥஡றப்டௌள்ப ஬ற஬ெர஦த்஡றன் ஆ஡றக்ைம்,
ட௅ஷநெரர் ஢ட஬டிக்ஷைைபறன் ஶ஥ரெ஥ரண வெனவு-த஦ன் ஬றைற஡ம் ஥ற்ட௕ம்
கூட்டுநவு ஬ற஬ெர஦த்஡றன் ெறநற஦ ட௎ன்ஶணற்நம் ஆைற஦஬ற்ட௕டன்
வ஡ரடர்டௌஷட஦ ஬ற஬ெர஦த் ட௅ஷந஦றன் ட௎க்ைற஦ தற஧ச்ெஷணைஷப
அைற்ட௕஬஡ரகும். ஥ற்ட௕ம் தறந சு஦ உ஡஬ற ஢றட௕஬ணங்ைள்.

9.2 ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை஦றன் ஶ஢ரக்ைங்ைள்

இந்஡ற஦ர஬றன் ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை஦றன் ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ைங்ைபறல் ெறன:

(i) உள்பலடுைபறன் உற்தத்஡றத் ஡றநஷண உ஦ர்த்ட௅஡ல்: இந்஡ற஦ர஬றன்

஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை஦றன் ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ைங்ைபறல் என்ட௕, ஬றஷ஡ைள்,
உ஧ங்ைள், ட்ச்ெறக்வைரல்லிைள், ஢லர்ப்தரெணத் ஡றட்டங்ைள் ஶதரன்ந஬ற்நறன்
உற்தத்஡றத் ஡றநஷண ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ரகும்.

135
(ii) வயக்ஶடட௓க்கு ஥஡றப்டௌ கூட்டு஡ல்: ஢ரட்டின் ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை஦றன்
஥ற்வநரட௓ ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ைம், வதரட௅஬ரை ஬ற஬ெர஦த்஡றன்
உற்தத்஡றத்஡றநஷணட௑ம், குநறப்தரை ெறட௕ ஥ற்ட௕ம் குட௕ ஢றனங்ைபறன்
உற்தத்஡றத்஡றநஷணட௑ம் உ஦ர்த்ட௅஬஡ன் ட௏னம் உடல் உற்தத்஡றஷ஦
உ஦ர்த்ட௅஬ஷ஡ ஬றட வயக்ஶடட௓க்கு ஥஡றப்டௌ கூட்டு஬ஷ஡ அ஡றைரறப்த஡ரகும்.

(iii) ஌ஷ஫ ஬ற஬ெர஦றைபறன் ஢னஷணப் தரட௅ைரத்஡ல்: ஬ற஬ெர஦க்

வைரள்ஷை஦றன் ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ைங்ைபறல் என்ட௕, ஌ஷ஫ ஬ற஬ெர஦றைல௃க்கு
஢றட௕஬ண ைடன் ஆ஡஧ஷ஬ ஬றரறவுதடுத்ட௅ம் ஢றனச் ெலர்஡றட௓த்஡ங்ைள் ட௏னம்
இஷடத்஡஧ைர்ைஷப எ஫றத்ட௅ ஌ஷ஫ ஥ற்ட௕ம் குட௕ ஬ற஬ெர஦றைபறன் ஢னஷணப்
தரட௅ைரப்த஡ரகும்.

(iv) ஬ற஬ெர஦த் ட௅ஷநஷ஦ ஢வீணப்தடுத்ட௅஡ல்: ஬ற஬ெர஦த் ட௅ஷநஷ஦

஢வீண஥஦஥ரக்கு஬ட௅ ஢ரட்டின் ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை஦றன் ஥ற்வநரட௓ ட௎க்ைற஦
ஶ஢ரக்ை஥ரகும். இங்ஶை வைரள்ஷை ஆ஡஧஬றல் ஬ற஬ெர஦ ஢ட஬டிக்ஷைைபறல்
஢வீண வ஡ர஫றல்டேட்தத்ஷ஡ அநறட௎ைப்தடுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஬றஷ஡ைள், உ஧ங்ைள்
ஶதரன்ந ஶ஥ம்தடுத்஡ப்தட்ட ஬ற஬ெர஦ உள்பலடுைபறன் த஦ன்தரடு ஆைற஦ஷ஬
அடங்கும்.

(v) சுற்ட௕ச்சூ஫ல் ெல஧஫றஷ஬ச் ெரறதரர்த்஡ல்: இந்஡ற஦ ஬ற஬ெர஦த்஡றன்

இ஦ற்ஷைத் ஡பத்஡றன் சுற்ட௕ச்சூ஫ல் ெல஧஫றஷ஬ச் ெரறதரர்க்ை இந்஡ற஦ர஬றன்
஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை ஥ற்வநரட௓ ஶ஢ரக்ைத்ஷ஡ அஷ஥த்ட௅ள்பட௅.

(vi) ஬ற஬ெர஦ ஆ஧ரய்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் த஦றற்ெற: இந்஡ற஦ ஬ற஬ெர஦க்

வைரள்ஷை஦றன் ஥ற்வநரட௓ ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ைம் ஬ற஬ெர஦ ஆ஧ரய்ச்ெற ஥ற்ட௕ம்
த஦றற்ெற ஬ெ஡றைஷப ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬ட௅ ஥ற்ட௕ம் ஆ஧ரய்ச்ெற ஢றட௕஬ணங்ைல௃க்கும்
஬ற஬ெர஦றைல௃க்கும் இஷடஶ஦ வ஢ட௓ங்ைற஦ வ஡ரடர்ஷத ஌ற்தடுத்ட௅஬஡ன் ட௏னம்
அந்஡ ஆ஧ரய்ச்ெற஦றன் தனன்ைஷப ஬ற஬ெர஦றைபறஷடஶ஦ த஧ப்டௌ஬ட௅ ஆகும்.

(vii) அ஡றைர஧த்ட௅஬ ஡ஷடைஷப ஢லக்கு஡ல்: ஬ற஬ெர஦றைள் கூட்டுநவு

ெங்ைங்ைள் ஥ற்ட௕ம் சு஦உ஡஬ற ஢றட௕஬ணங்ைபறன் அ஡றைர஧த்ட௅஬ ஡ஷடைஷப
஢லக்ைற, அ஬ர்ைள் சு஡ந்஡ற஧஥ரை வெ஦ல்தடும் ஬ஷை஦றல் வைரள்ஷை ஥ற்வநரட௓
ஶ஢ரக்ைத்ஷ஡ அஷ஥த்ட௅ள்பட௅.

9.3 ஶ஡ெற஦ ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை ஆ஬஠ம், 2000

ெழஷன 28, 2000 அன்ட௕, உனை ஬ர்த்஡ை அஷ஥ப்டௌ ஆட்ெற஦றல்

஬ற஬ெர஦றைல௃க்கு ஬றஷனப் தரட௅ைரப்ஷத ஬லிட௑ட௕த்ட௅ம் அஶ஡ ஶ஬ஷப஦றல்,
஬பங்ைள் ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்டேட்தத்ஷ஡ ஡றநஷ஥஦ரைப் த஦ன்தடுத்ட௅஬஡ன்
ட௏னட௎ம், ஡ணற஦ரர் ட௎஡லீட்ஷட அ஡றைரறப்த஡ன் ட௏னட௎ம் ஆண்டுக்கு 4
ெ஡வீ஡த்஡றற்கும் அ஡றை஥ரண ஬பர்ச்ெறஷ஦ ஋஡றர்தரர்க்கும் எட௓ ஶ஡ெற஦
஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷைஷ஦ அ஧ெரங்ைம் வதரட௅஬றல் வ஬பற஦றட்டட௅. 2005 ஆம்

136
ஆண்டுக்குள் ஬ற஬ெர஦ ஬பர்ச்ெறஷ஦ ஆண்டுக்கு 4 ெ஡வீ஡த்஡றற்கு ஶ஥ல்
உ஦ர்த்ட௅஬ஷ஡ ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்ட வைரள்ஷை. தரட அஷ஥ப்டௌ, ஢றட௕஬ண,
ஶ஬பரண்ஷ஥, சுற்ட௕ச்சூ஫ல், வதரட௓பர஡ர஧ம் ஥ற்ட௕ம் ஬ரற ெலர்஡றட௓த்஡ங்ைள்
உள்பறட்ட ஢ட஬டிக்ஷைைபறன் ைனஷ஬஦றன் ட௏னம் இந்஡ ஬பர்ச்ெற
அஷட஦ப்தட உள்பட௅.

1990 ைபறல் ஬ற஬ெர஦த்஡றன் எப்டோட்டப஬றல் ஶ஥ரெ஥ரண ஬பர்ச்ெற஦றன்

ைர஧஠஥ரை வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைம் அ஬ெற஦஥ரணட௅. வைரள்ஷை ஆ஬஠ம்
ை஬ணறத்஡ட௅, “ட௏ன஡ணப் தற்நரக்குஷந, உள்தரட அஷ஥ப்டௌ ஆ஡஧வு
இல்னரஷ஥ ஥ற்ட௕ம் ஬ற஬ெர஦ப் வதரட௓ட்ைபறன் இ஦க்ைம், ஶெ஥றப்டௌ ஥ற்ட௕ம்
஬றற்தஷண ஶதரன்ந஬ற்நறன் ஥ல஡ரண ைட்டுப்தரடுைள் ஶதரன்ந ஶ஡ஷ஬ப் தக்ைக்
ைட்டுப்தரடுைள் ஬ற஬ெர஦த் ட௅ஷந஦றன் வதரட௓பர஡ர஧ ஢ட஬டிக்ஷைைஷபத்
வ஡ரடர்ந்ட௅ தர஡றக்ைறன்நண. இ஡ன் ஬றஷப஬ரை, ஬பர்ச்ெறட௑ம் 1990ைபறல்
஥ந்஡஥ரை இட௓ந்஡ட௅.
஬ற஬ெர஦த் ட௅ஷந஦ரணட௅ இந்஡ற஦ர஬றன் இந்஡ ஥றைப்வதரற஦
஥க்ைள்வ஡ரஷைக்கு உ஠வுப் தரட௅ைரப்ஷதட௑ம் ஊட்டச்ெத்ஷ஡ட௑ம் உட௕஡ற
வெய்஬ஶ஡ரடு, ஌ற்ட௕஥஡றக்ைரண உதரறஷ஦ உட௓஬ரக்கு஬ஶ஡ரடு, வ஡ர஫றல்ட௅ஷந
஡பத்ஷ஡ ஬றரறவுதடுத்ட௅஬஡ற்ைரண வதரற஦ அப஬றனரண
ட௏னப்வதரட௓ட்ைஷபட௑ம் ஬஫ங்குைறநட௅. ட௅ஷந஦றன் ஶ஬ை஥ரண ஬பர்ச்ெற
஬றைற஡ம் ஬ற஬ெர஦ ெலர்஡றட௓த்஡ங்ைபறன் ட௎க்ைற஦ கூட௕ைபரை இட௓க்ை ஶ஬ண்டும்.

஋ணஶ஬, ஶ஡ெற஦ ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை (2000) தறன்஬ட௓ம் ட௎க்ைற஦

ஶ஢ரக்ைங்ைஷப ஋டுத்ட௅ள்பட௅:

1. ஬ற஬ெர஦த் ட௅ஷந஦றல் ஆண்டுக்கு 4.0 ெ஡வீ஡த்஡றற்கு ஶ஥ல் ஬பர்ச்ெற

஬றைற஡த்ஷ஡ ஋ட்டு஡ல்;

2. ஬பங்ைஷப ஡றநம்தட த஦ன்தடுத்ட௅஬஡ன் அடிப்தஷட஦றனரண

஬பர்ச்ெறஷ஦ அஷட஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஢஥ட௅ ஥ண், ஢லர் ஥ற்ட௕ம் உ஦றர்
தன்ட௎ைத்஡ன்ஷ஥ ஆைற஦஬ற்ஷநப் தரட௅ைரப்த஡ற்ைரண ஌ற்தரடுைஷபச்
வெய்஡ல்;

3. ெ஥தங்கு ஬பர்ச்ெறஷ஦ அஷட஡ல், அ஡ர஬ட௅, தற஧ரந்஡ற஦ங்ைள் ஥ற்ட௕ம்

தல்ஶ஬ட௕ ஬ஷை ஬ற஬ெர஦றைபறன் ஡ரக்ைம் த஧஬னரை இட௓க்கும் ஬பர்ச்ெறஷ஦
அஷட஡ல்;

4. வதரட௓பர஡ர஧ ஡ர஧ரப஥஦஥ரக்ைல் ஥ற்ட௕ம் உனை஥஦஥ரக்ைலின்

ெ஬ரல்ைஷப ஋஡றர்வைரண்டு, உள்஢ரட்டு ெந்ஷ஡ைபறன் ஶ஡ஷ஬ ஥ற்ட௕ம்
ஶ஡ஷ஬ஷ஦ ட்ர்த்஡ற வெய்ட௑ம் ஬பர்ச்ெறஷ஦ அஷட஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஬ற஬ெர஦

137
வதரட௓ட்ைபறன் ஌ற்ட௕஥஡ற஦றன் ஢ன்ஷ஥ைஷப அ஡றைப்தடுத்ட௅஬ஷ஡
உட௕஡ற வெய்஡ல்;

5. வ஡ர஫றல்டேட்த ரல஡ற஦ரைவும், சுற்ட௕ச்சூ஫ல் ரல஡ற஦ரைவும், வதரட௓பர஡ர஧

ரல஡ற஦ரைவும் ஢றஷன஦ரண ஬பர்ச்ெறஷ஦ அஷட஡ல்.

9.4 ஬ற஬ெர஦த்஡றல் ஢றஷனத்஡ன்ஷ஥

டௌ஡ற஦ வைரள்ஷை஦ரணட௅ வதரட௓பர஡ர஧ ரல஡ற஦ரை ெரத்஡ற஦஥ரண,

வ஡ர஫றல்டேட்த ரல஡ற஦ரை உட௕஡ற஦ரண, சுற்ட௕ச்சூ஫லுக்கு ஡லங்கு ஬றஷப஬றக்ைர஡
஥ற்ட௕ம் ஆதத்஡ரண ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ரல஡ற஦ரை ஌ற்ட௕க்வைரள்பக்கூடி஦ இ஦ற்ஷை
஬பங்ைஷப ஢ரட்டின் இ஦ற்ஷை ஬பங்ைஷப ஢றஷன஦ரண ஬ற஬ெர஦ம் ஋ன்ந
ைட௓த்ஷ஡ ஊக்கு஬றப்த஡ற்ைரை அநறட௎ைப்தடுத்஡ ட௎஦ல்ைறநட௅. இந்஡ உத்஡றஷ஦
஢றஷநஶ஬ற்ந, டௌ஡ற஦ வைரள்ஷை஦றல் தறன்஬ட௓ம் ஢ட஬டிக்ஷைைள்
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்டுள்பண:

1. ஬ற஬ெர஦ம் ஥ற்ட௕ம் ைரடு ஬பர்ப்டௌக்கு த஦ன்தடுத்஡ப்தடர஡ ஡ரறசு

஢றனங்ைஷப த஦ன்தடுத்ட௅஡ல்.

2. ஢றனத்஡றல் உ஦றரற஦ல் அல௅த்஡ங்ைஷபக் ைட்டுப்தடுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம்

஬ற஬ெர஦ ஢றனங்ைஷப ஬ற஬ெர஦ம் அல்னர஡ த஦ன்தரட்டிற்ைரை
ைண்ட௏டித்஡ண஥ரைப் தறரறப்தஷ஡க் ைட்டுப்தடுத்ட௅஡ல்.

3. தன த஦றர்ைள் ஥ற்ட௕ம் இஷடப்த஦றர்ைள் ட௏னம் த஦றர் ஡ல஬ற஧த்ஷ஡

அ஡றைரறக்ை.

4. ஢றனத்஡டி ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ற்த஧ப்டௌ ஢லஷ஧ப் தகுத்஡நறவுடன்

த஦ன்தடுத்ட௅஬ஷ஡ ஬லிட௑ட௕த்ட௅஡ல், இ஡ணரல் ஢றனத்஡டி ஢லர் ஆ஡ர஧ங்ைபறன்
அ஡றைப்தடி஦ரண சு஧ண்டஷனச் ெரறதரர்க்ை ட௎டிட௑ம். வெரட்டு஢லர் ஥ற்ட௕ம்
வ஡பறப்டௌ ஢லர்ப்தரெணம் ஶதரன்ந ெறநந்஡ வ஡ர஫றல்டேட்தங்ைஷப தறன்தற்நற,
஡ண்஠லஷ஧ ெறக்ைண஥ரைவும் ஡றநஷ஥஦ரைவும் த஦ன்தடுத்஡ ஌ற்தரடு
வெய்஡ல்.

5. ஥ஷ஫ப்வதர஫றஷ஬ச் ெரர்ந்ட௅ இட௓க்கும் ஢ரட்டின் ட௏ன்நறல் இ஧ண்டு

தங்கு ெரகுதடிப் த஧ப்தறன் ஬பர்ச்ெறக்ைரை ஢லர்஢றஷன அட௃குட௎ஷந ஥ற்ட௕ம்
஢லர் ஶெைரறப்டௌ ட௎ஷநஷ஦ப் தறன்தற்ட௕஬஡ன் ட௏னம் ஢றஷன஦ரண ஥ஷ஫
ெரர்ந்஡ ஬ற஬ெர஦த்஡றற்ைரண ஢லண்டைரன ட௎ன்ஶணரக்கு ஡றட்டத்ஷ஡
஡ல஬ற஧஥ரை தறன்தற்ட௕஡ல்.

6. ஶதர஡ற஦ ஢ற஡றச் ெலுஷைைள் ஥ற்ட௕ம் ஥஧ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ய்ச்ெல்

஢றனங்ைபறன் உரறஷ஥ஷ஦ ஬஫ங்கு஬஡ன் ட௏னம், வதட௓ம் வதரட௅ ஡ரறசு ஢றனத்஡றல்
ஶ஥ய்ச்ெல்/ைரடு ஬பர்ப்டௌத் ஡றட்டங்ைபறன் ஬பர்ச்ெற஦றல் ஬ற஬ெர஦றைள்
஥ற்ட௕ம் ஢றன஥ற்ந வ஡ர஫றனரபர்ைபறன் ஈடுதரடு ஶைர஧ப்தடும்.

138
9.5 உ஠வுப் தரட௅ைரப்டௌ

உனை உ஠வுப் தரட௅ைரப்டௌக்ைரண ஍க்ைற஦ ஢ரடுைபறன் குல௅஬ரல்

஬ஷ஧஦ட௕க்ைப்தட்ட உ஠வுப் தரட௅ைரப்டௌ ஋ன்தட௅, ஋ல்னர ஥க்ைல௃க்கும்,
஋ல்னர ஶ஢஧ங்ைபறலும், அ஬ர்ைபறன் உ஠வு ஬றட௓ப்தத்ஶ஡ர்வுைள் ஥ற்ட௕ம்
உ஠வுத் ஶ஡ஷ஬ைஷபப் ட்ர்த்஡ற வெய்ட௑ம் ஶதரட௅஥ரண, தரட௅ைரப்தரண ஥ற்ட௕ம்
ெத்஡ரண உ஠வுக்ைரண உடல், ெட௏ை ஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧ அட௃ைஷனக்
குநறக்ைறநட௅. சுட௕சுட௕ப்தரண ஥ற்ட௕ம் ஆஶ஧ரக்ைற஦஥ரண ஬ரழ்க்ஷை. உ஠வுப்
தரட௅ைரப்டௌ ஋ன்தட௅ தறன்஬ட௓ம் ட௏ன்ட௕ கூட௕ைபறன் ைனஷ஬஦ரகும்:
உ஠வு ைறஷடப்தட௅ அ஡ர஬ட௅ உ஠வு ஶதரட௅஥ரண அபவு ஥ற்ட௕ம்
ெல஧ரண அடிப்தஷட஦றல் ைறஷடக்ை ஶ஬ண்டும். இட௅ வைரடுக்ைப்தட்ட தகு஡ற஦றல்
இட௓ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் உற்தத்஡ற ஥ற்ட௕ம் ஬ர்த்஡ைம் அல்னட௅ உ஡஬ற ட௏னம் ஶ஬ட௕
இடங்ைபறலிட௓ந்ட௅ உ஠ஷ஬க் வைரண்டு஬ட௓ம் ஡றநஷணக் ைட௓ட௅ைறநட௅.

உ஠வு அட௃ைல் அ஡ர஬ட௅, வைரள்ட௎஡ல், வீட்டு உற்தத்஡ற,

தண்ட஥ரற்ட௕, தரறசுைள், ைடன் ஬ரங்கு஡ல் அல்னட௅ உ஠வு உ஡஬ற ட௏னம்
஥க்ைள் ஶதரட௅஥ரண அபவு உ஠ஷ஬த் வ஡ரடர்ந்ட௅ வதந ட௎டிட௑ம்.
உ஠வுப் த஦ன்தரடு: உண்ட௃ம் உ஠வு ஥க்ைள் ஥லட௅ ஶ஢ர்஥ஷந஦ரண
ஊட்டச்ெத்ட௅ ஡ரக்ைத்ஷ஡ ஌ற்தடுத்஡ ஶ஬ண்டும். இட௅ ெஷ஥஦ல், ஶெ஥றப்டௌ
஥ற்ட௕ம் சுைர஡ர஧ ஢ஷடட௎ஷநைள், ஡ணற஢தர்ைபறன் ஆஶ஧ரக்ைற஦ம், ஢லர் ஥ற்ட௕ம்
சுைர஡ர஧ம், வீட்டிற்குள் உ஠வு ஥ற்ட௕ம் தைறர்வு ஢ஷடட௎ஷநைஷப
உள்படக்ைற஦ட௅.

உ஠வுப் தரட௅ைரப்டௌ ஋ன்தட௅ வீட்டு ஬பங்ைள், வென஬஫றப்டௌ

஬ட௓஥ரணம் ஥ற்ட௕ம் ெட௏ைப் வதரட௓பர஡ர஧ ஢றஷன ஆைற஦஬ற்ட௕டன் வ஢ட௓ங்ைற஦
வ஡ரடர்டௌஷட஦ட௅. இட௅ உ஠வு ஬றஷனைள், உனைபர஬ற஦ சுற்ட௕ச்சூ஫ல்
஥ரற்நம், ஢லர், ஆற்நல் ஥ற்ட௕ம் ஬ற஬ெர஦ ஬பர்ச்ெற ஶதரன்ந தறந ெறக்ைல்ைல௃டன்
஬லு஬ரை இஷ஠க்ைப்தட்டுள்பட௅ .

9.6 இந்஡ற஦ர஬றல் உ஠வுப் தரட௅ைரப்டௌ

1943 ஆம் ஆண்டு தறரறட்டிஷ் ைரனணறத்ட௅஬ ஆட்ெற஦றன் ஶதரட௅

஬ங்ைரபப் தஞ்ெத்஡றன் அட௉த஬த்஡றலிட௓ந்ட௅ உ஠வுப் தரட௅ைரப்டௌ ை஬ஷனைள்
அநற஦ப்தடுைறன்நண, இ஡ன் ஶதரட௅ சு஥ரர் 2 ஥றல்லி஦ன் ட௎஡ல் 3 ஥றல்லி஦ன்
஥க்ைள் தட்டிணற஦ரல் இநந்஡ணர். சு஡ந்஡ற஧ம் அஷடந்஡஡றல் இட௓ந்ட௅,
஬ற஬ெர஦த்ஷ஡ டௌநக்ை஠றத்ட௅ வ஡ர஫றல்஥஦஥ரக்கு஬஡ற்ைரண ஆ஧ம்த அ஬ெ஧ம்,
1960 ைபறன் ஢டுப்தகு஡ற஦றல் இ஧ண்டு வ஡ரடர்ச்ெற஦ரண ஬நட்ெறைள் ஥ற்ட௕ம்
அவ஥ரறக்ைர஬றன் உ஠வு உ஡஬றஷ஦ ஢ம்தற஦றட௓ப்தட௅ ஆைற஦ஷ஬ உ஠வு
தரட௅ைரப்டௌ ட௎ன்ண஠ற஦றல் தன அ஡றர்ச்ெறைல௃க்கு இந்஡ற஦ர஬றன் தர஡றப்ஷத

139
அம்தனப்தடுத்஡ற஦ட௅. 1960 ைபறன் தறற்தகு஡ற஦றலும் 1970 ைபறன்
ட௎ற்தகு஡ற஦றலும் எட௓ தசுஷ஥ப் டௌ஧ட்ெற ட௏னம் ஢ரடு வென்நட௅, உற்தத்஡றத்
ஶ஡க்ைத்ஷ஡ ெ஥ரபறக்ைவும், உ஠வு ஡ரணற஦ உற்தத்஡றஷ஦ ை஠றெ஥ரை
ஶ஥ம்தடுத்஡வும் உ஡஬ற஦ட௅.

தசுஷ஥ப் டௌ஧ட்ெற வ஬ற்நற஦ஷடந்஡ரலும், ஶைரட௅ஷ஥ ஥ற்ட௕ம் அரறெற

ஆைற஦ இ஧ண்டு ஡ரணற஦ங்ைபறல் ஥ட்டுஶ஥ ை஬ணம் வெலுத்஡ற஦஡ரை அடிக்ைடி
஬ற஥ர்ெறக்ைப்தடுைறநட௅; ஢ரட்டின் ஬டஶ஥ற்கு ஥ற்ட௕ம் வ஡ற்குப் தகு஡றைபறல்
உள்ப ஬பங்ைள் ஢றஷநந்஡ ெறன தகு஡றைல௃க்கு ஥ட்டுப்தடுத்஡ப்தட்டிட௓ப்தட௅
வதட௓ம்தரலும் த஠க்ைர஧ ஬ற஬ெர஦றைல௃க்குப் த஦ணபறக்ைறநட௅; ஶ஥லும் இந்஡
தகு஡றைபறன் சூ஫லி஦ல், குநறப்தரை ஥ண் ஥ற்ட௕ம் ஢லர் ஥லட௅ அ஡றை அல௅த்஡த்ஷ஡
஌ற்தடுத்ட௅ைறநட௅. தசுஷ஥ப் டௌ஧ட்ெறஷ஦த் வ஡ரடர்ந்ட௅ வ஬ள்ஷபப் டௌ஧ட்ெற
஌ற்தட்டட௅, இட௅ 1970ைள் ஥ற்ட௕ம் 1980ைபறல் ஆதஶ஧஭ன் ஃப்பட் ட௏னம்
வ஡ரடங்ைப்தட்டட௅. இந்஡ ஶ஡ெற஦ ட௎ன்ட௎஦ற்ெற இந்஡ற஦ர஬றல் ஡ற஧஬ தரல்
உற்தத்஡ற ஥ற்ட௕ம் ெந்ஷ஡ப்தடுத்஡லில் டௌ஧ட்ெறஷ஦ ஌ற்தடுத்஡றட௑ள்பட௅, இட௅
஥றைப்வதரற஦ தரல் உற்தத்஡ற஦ரப஧ரை ஥ரநறட௑ள்பட௅. தறற்தகு஡ற஦றல், குநறப்தரை
2000க்குப் தறந்ஷ஡஦ ைரனத்஡றல், ஶைர஫ற ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்ட௅ஷந
த஦ன்தரட்டிற்ைரண ைனப்தறண ஥க்ைரச்ஶெரபம் ஥ற்ட௕ம் ஶதெறனஸ்
ட௅ரறஞ்ெறவ஦ன்ெறஸ் (தற.டி.) தட௓த்஡ற ஆைற஦ஷ஬ உற்தத்஡ற஦றல் வதட௓ம்
ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡க் ைரட்டிட௑ள்பண, இட௅ தட௓த்஡ற஦றன் ை஠றெ஥ரண ஌ற்ட௕஥஡றக்கு
஬஫ற஬குத்஡ட௅, இட௅ 2007 இல் தட௓த்஡ற ஌ற்ட௕஥஡ற஦றல் இந்஡ற஦ர இ஧ண்டர஬ட௅
வதரற஦ ஢ரடரை ஥ரநற஦ட௅. –2008.

9.7 உ஠வு ஥ற்ட௕ம் ஊட்டச்ெத்ட௅ தரட௅ைரப்டௌ

஥க்ைள்வ஡ரஷை ஬பர்ச்ெற஦றன் அ஡றைரறத்ட௅ ஬ட௓ம் அல௅த்஡த்ஷ஡

ெந்஡றக்ைவும், இவ்஬பவு வதரற஦ ஥க்ைல௃க்கு உ஠வு ஥ற்ட௕ம் ஊட்டச்ெத்ட௅
தரட௅ைரப்ஷத ஬஫ங்ைவும், த஦றர்ைபறன் உற்தத்஡ற ஥ற்ட௕ம் உற்தத்஡றஷ஦
உ஦ர்த்ட௅஬஡ற்கும், அ஡ன் ட௏னம் ஬ற஬ெர஦ அடிப்தஷட஦றனரண ஬றரற஬ரக்ை
ட௏னப்வதரட௓ட்ைபறன் ஶ஡ஷ஬ஷ஦ ட்ர்த்஡ற வெய்஬஡ற்கும் ெறநப்டௌ ட௎஦ற்ெறைள்
ஶ஥ற்வைரள்பப்தடும். வ஡ர஫றல்ைள். டௌ஡ற஦ த஦றர் ஬ஷைைள், குநறப்தரை உ஠வுப்
த஦றர்ைள், அ஡றை ஊட்டச்ெத்ட௅ ஥஡றப்டௌ வைரண்ட த஦றர்ைபறன் ஬பர்ச்ெறக்கு
ெறநப்டௌ அல௅த்஡ம் வைரடுக்ைப்தடும். ஥ரணர஬ரரற ஢லர்ப்தரெணம், ஶ஡ரட்டக்ைஷன,
஥னர் ஬பர்ப்டௌ, ஶ஬ர் ஥ற்ட௕ம் ைற஫ங்கு ஶ஡ரட்ட த஦றர்ைள், ஢ட௕஥஠ ஥ற்ட௕ம்
஥ட௓த்ட௅஬ ஡ர஬஧ங்ைள், ஶ஡ணல ஬பர்ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் தட்டு ஬பர்ப்டௌ
ஶதரன்ந஬ற்நறன் ஬பர்ச்ெறக்கு, உ஠வு ஬ற஢றஶ஦ரைத்ஷ஡ வதட௓க்கு஬஡ற்கும்,
஌ற்ட௕஥஡றஷ஦ அ஡றைரறப்த஡ற்கும், ைற஧ர஥ப்டௌநங்ைபறல் ஶ஬ஷன஬ரய்ப்ஷத
அ஡றைரறப்த஡ற்கும் இந்஡ வைரள்ஷை உரற஦ ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் அபறத்ட௅ள்பட௅. .

141
 ைரல்஢ஷட ஬பர்ப்டௌ, தரல்தண்ஷ஠, ஶைர஫ற ஬பர்ப்டௌ ஥ற்ட௕ம்
஥லன்஬பர்ப்டௌ ஆைற஦஬ற்நறன் ஬பர்ச்ெறக்கும் அ஡றை ட௎ன்ட௉ரறஷ஥
வைரடுக்ைப்தட்டுள்பட௅, இ஡ணரல் ஬ற஬ெர஦த்ஷ஡ தல்஬ஷைப்தடுத்஡வும்,
உ஠வு கூஷட஦றல் ஬றனங்கு டௌ஧஡ம் ைறஷடப்தஷ஡ அ஡றைரறக்ைவும் ஥ற்ட௕ம்
஌ற்ட௕஥஡ற வெய்஦க்கூடி஦ உதரறைஷப உட௓஬ரக்ைவும். ஡ல஬ணப் த஦றர்ைள் ஥ற்ட௕ம்
஡ல஬ண ஥஧ங்ைஷப ஬பர்ப்த஡ற்கும், ஡ல஬ணம் ஥ற்ட௕ம் ஡ல஬ணத் ஶ஡ஷ஬ைல௃க்ைரண
஬பர்ந்ட௅ ஬ட௓ம் ஶ஡ஷ஬ஷ஦ப் ட்ர்த்஡ற வெய்஬஡ற்ைரை இந்஡க் வைரள்ஷை
ஊக்ை஥பறத்஡ட௅. ைரல்஢ஷட ஬பர்ப்டௌ, தரல் தண்ஷ஠ ஥ற்ட௕ம் ஶைர஫ற
஬பர்ப்ஷத ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கும், ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கும் கூட்டுநவு ஥ற்ட௕ம்
஡ணற஦ரர் ட௅ஷந஦றன் ஈடுதரட்ஷட இந்஡க் வைரள்ஷை ஊக்கு஬றத்ட௅ள்பட௅.

9.8 வ஡ர஫றல்டேட்தத்஡றன் ஬பர்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் தரற஥ரற்நம்

ஶெ஥றப்டௌ வ஡ர஫றல்டேட்தங்ைள், அட௕஬ஷடக்கு ட௎ந்ஷ஡஦ ஥ற்ட௕ம்

தறந்ஷ஡஦ வ஡ர஫றல்டேட்தங்ைள் ஥ற்ட௕ம் சுற்ட௕ச்சூ஫ல் தரட௅ைரப்தறற்ைரண
வ஡ர஫றல்டேட்தம் ஆைற஦஬ற்ஷநப் த஦ன்தடுத்ட௅஬ஷ஡ அ஧ெரங்ைம் ஊக்கு஬றக்ை
ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕ வைரள்ஷை தரறந்ட௅ஷ஧த்஡ட௅. ஶ஥லும், அ஧ெரங்ைம்
஥ைறழ்ச்ெற஦ரண ட௎ஷந஦றல் ஬றரற஬ரக்ை ஶெஷ஬ைபறன் ஢ற஡ற ஢றஷனத்஡ன்ஷ஥ஷ஦
ஶ஢ரக்ைற ஢ை஧ எட௓ டௌ஡ற஦ ட௎஦ற்ெறஷ஦ ஶ஥ற்வைரள்ல௃ம். வதண்ைல௃க்கு
அ஡றைர஧஥பறப்த஡ற்கும், உள்பலடுைள், வ஡ர஫றல்டேட்த வெ஦ல்ட௎ஷந ஥ற்ட௕ம் தறந
஬ற஬ெர஦ ஬பங்ைல௃க்ைரண அட௃ைஷன ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண அ஬ர்ைபறன்
஡றநன்ைஷப ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கும் அ஧ெரங்ைம் ெறநப்டௌ ஢ட஬டிக்ஷைைஷப
ஶ஥ற்வைரள்ல௃ம்.

9.9 ஬ற஬ெர஦த்஡றல் ஊக்ைத்வ஡ரஷை ஥ற்ட௕ம் ட௎஡லீடு

஬ற஬ெர஦த்஡றற்ைரண ஬ர்த்஡ை ஬ற஡றட௎ஷநைஷப அ஡ட௉டன்

வ஡ரடர்டௌஷட஦ உற்தத்஡றத் ட௅ஷநட௑டன் ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கு அ஧ெரங்ைம்
ஶதரட௅஥ரண ட௎஦ற்ெறைஷப ஶ஥ற்வைரள்ப ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕ வைரள்ஷை
தரறந்ட௅ஷ஧த்஡ட௅. அ஡ன்தடி, உ஠வு ஡ரணற஦ங்ைள், இ஡஧ ஬஠றைப் த஦றர்ைள்
஥ற்ட௕ம் தண்ஷ஠ இ஦ந்஡ற஧ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ைட௓஬றைள் ஥ல஡ரண ைனரல் ஬ரற஦றன்
ைட்டஷ஥ப்ஷத ஥஡றப்தரய்வு வெய்ட௅ தகுத்஡நறவு வெய்஦ ட௎஦ற்ெறைள்
ஶ஥ற்வைரள்பப்தடும். ஬ற஬ெர஦த்ஷ஡ ஬ரற ஬஧ம்தறற்கு வ஬பறஶ஦ ஷ஬த்஡றட௓க்ை
அ஧ெரங்ைம் உட௕஡ற஦பறத்ட௅ள்பட௅ ஥ற்ட௕ம் ஬ற஬ெர஦ ஥ரணற஦ங்ைபறன்
஡ற்ஶதரஷ஡஦ ஆட்ெறஷ஦ வ஡ரட஧ ட௎டிவு வெய்ட௅ள்பட௅.
டௌ஡ற஦ வைரள்ஷை அநறக்ஷை ஬ற஬ெர஦த் ட௅ஷந஦றல் வதரட௅த்ட௅ஷந
ட௎஡லீட்டின் வீழ்ச்ெற஦றன் ெறக்ைஷன ஌ற்ட௕க்வைரண்டட௅ ஥ற்ட௕ம் தற஧ரந்஡ற஦
஌ற்நத்஡ரழ்வுைஷபக் குஷநப்த஡ற்கும் ஆ஡஧஬ரண உள்ைட்டஷ஥ப்தறன்
஬பர்ச்ெறஷ஦ ஬றஷ஧வுதடுத்ட௅஬஡ற்கும் வதரட௅ ட௎஡லீட்ஷட அ஡றைரறக்ை ட௎டிவு
வெய்஡ட௅.

141
 ெந்ஷ஡ப்தடுத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஥ணற஡ ஬ப ஶ஥ம்தரடு ஶதரன்ந ெறன
அ஡ற஢வீண ட௅ஷநைபறல் ஡ணற஦ரர் ட௅ஷந ட௎஡லீடு ஊக்கு஬றக்ைப்தடும் . ஶ஥லும்,
உற்தத்஡ற஦ரபர் கூட்டுநவு ஥ற்ட௕ம் ஡ணற஦ரர் ட௅ஷந஦றன் எத்ட௅ஷ஫ப்டௌடன்
ஶ஬பரண் வெ஦னரக்ை அனகுைஷப அஷ஥ப்த஡ற்ைரண ட௎஦ற்ெறைள்
ஶ஥ற்வைரள்பப்தடும்.
9.10 ஢றட௕஬ணக் ைட்டஷ஥ப்தறன் வைரள்ஷை
ைற஧ர஥ப்டௌந ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம் ஢றனச் ெலர்஡றட௓த்஡ங்ைள் ஥ல஡ரண
அட௃குட௎ஷந தறன்஬ட௓ம் தற஧ச்ெறஷணைபறல் அல௅த்஡த்ஷ஡ அபறக்கும் ஢றட௕஬ண
ைட்டஷ஥ப்ஷத ெலர்஡றட௓த்ட௅஬஡ற்கு வைரள்ஷை உரற஦ ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் அபறத்஡ட௅:
1. ஬டஶ஥ற்கு ஥ர஢றனங்ைபறன் ட௎ஷநஷ஦ப் தறன்தற்நற ஢ரடு ட௎ல௅஬ட௅ம்
உள்ப தங்குைஷப எட௓ங்ைறஷ஠த்஡ல்.
2. ஢றன஥ற்ந ஬ற஬ெர஦றைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஬ஷன஦றல்னர஡ ஢தர்ைபறஷடஶ஦
உச்ெ஬஧ம்டௌ உதரற ஢றனங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஡ரறசு ஢றனங்ைஷப ஥ட௕தங்ைலடு
வெய்஬஡ற்ைரண ஢ட஬டிக்ஷைைள்.
3. குத்஡ஷை஡ர஧ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் தங்கு஡ர஧ர்ைபறன் உரறஷ஥ைஷப
அங்ைலைரறப்த஡ற்ைரை குத்஡ஷை ெலர்஡றட௓த்஡ங்ைஷப ஌ற்ட௕க்வைரள்஬ட௅.
4. த஦றரறடு஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஬ற஬ெர஦ ஬஠றை ஶ஢ரக்ைங்ைல௃க்ைரை ஡ணற஦ரர்
஢றனத்ஷ஡ குத்஡ஷைக்கு ஬஫ங்கும் ஬ஷை஦றல் ெட்ட ஬ற஡றைஷப
உட௓஬ரக்கு஬஡ன் ட௏னம் தங்குைபறன் அபஷ஬ உ஦ர்த்ட௅஬஡ற்ைரண
குத்஡ஷை ெந்ஷ஡ைஷப ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல்.
5. ஢றனத்஡றல் வதண்ைபறன் உரறஷ஥ைஷப அங்ைலைரறத்஡ல்.
6. ஢றனப் த஡றஶ஬டுைஷப ை஠றணற஥஦஥ரக்ைல் ட௏னம் ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல்
஥ற்ட௕ம் ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம் அஷணத்ட௅ ஬ற஬ெர஦றைல௃க்கும் ஢றனப்
த஡றவுப் டௌத்஡ைம் ஬஫ங்கு஡ல்.
஬றஷ஧வுதடுத்஡ப்தட்ட வ஡ர஫றல்டேட்த தரற஥ரற்நம், ட௏ன஡ண ஬஧வு
஥ற்ட௕ம் ெறன த஦றர்ைல௃க்கு, குநறப்தரை ஋ண்வ஠ய் ஬றத்ட௅க்ைள், தட௓த்஡ற ஥ற்ட௕ம்
ஶ஡ரட்டக்ைஷன த஦றர்ைல௃க்கு உட௕஡ற஦ரண ெந்ஷ஡ப்தடுத்஡ல் ஌ற்தரடுைஷப
அட௉஥஡றப்த஡ற்ைரண எப்தந்஡ ஬ற஬ெர஦ம் ஥ற்ட௕ம் ஢றன குத்஡ஷை ஌ற்தரடுைள்
ட௏னம் ஊக்கு஬றப்டௌக்ைரண ஌ற்தரடுைஷப வைரள்ஷை வெய்ட௅ள்பட௅.
9.1 1 அ஧ெரங்ை ட௎ன்ட௎஦ற்ெறைள், வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம் ஢ட஬டிக்ஷைைள்
9.11.1 ஶ஡ெற஦ ஶ஬பரண் ெந்ஷ஡ (eNAM)
ஶ஢஭ணல் அக்ரறைல்ச்ெர் ஥ரர்க்வைட் (eNAM) ஋ன்தட௅ எட௓ தரன்-
இந்஡ற஦ர ஥றன்ணட௃ ஬ர்த்஡ை ஶதரர்டல் ஆகும், இட௅ ஬ற஬ெர஦
வதரட௓ட்ைல௃க்ைரண எட௓ எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ ஶ஡ெற஦ ெந்ஷ஡ஷ஦ உட௓஬ரக்ை
஡ற்ஶதரட௅ள்ப APMC ஥ண்டிைஷப வ஢ட்வ஬ரர்க் வெய்ைறநட௅. ெறட௕ ஬ற஬ெர஦றைள்
ஶ஬பரண் ஬஠றைக் கூட்டஷ஥ப்டௌ (SFAC) இந்஡ற஦ அ஧ெறன் ஶ஬பரண்ஷ஥

142
஥ற்ட௕ம் ஬ற஬ெர஦றைள் ஢ன அஷ஥ச்ெைத்஡றன் ைலழ் eNAM ஍
வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண ட௎ன்ண஠ற ஢றட௕஬ண஥ரகும்.

தரர்ஷ஬
 எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ ெந்ஷ஡ைள் ட௎ல௅஬ட௅ம் ஢ஷடட௎ஷநைஷப
வ஢நறப்தடுத்ட௅஬஡ன் ட௏னம் ஬ற஬ெர஦ ெந்ஷ஡ப்தடுத்஡லில் ெல஧ரண
஡ன்ஷ஥ஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல்,
 உண்ஷ஥஦ரண ஶ஡ஷ஬ ஥ற்ட௕ம் ஬ற஢றஶ஦ரைத்஡றன் அடிப்தஷட஦றல்
஢றைழ்ஶ஢஧ ஬றஷனக் ைண்டுதறடிப்ஷத ஊக்கு஬றக்கும்
஬ரங்குத஬ர்ைல௃க்கும் ஬றற்த஬ர்ைல௃க்கும் இஷட஦றனரண ஡ை஬ல்
ெ஥ச்ெல஧ற்ந ஡ன்ஷ஥ஷ஦ ஢லக்கு஡ல்.

9.11.2 ஢றஷன஦ரண ஶ஬பரண்ஷ஥க்ைரண ஶ஡ெற஦ த஠ற (NMSA)

஢றஷன஦ரண ஶ஬பரண்ஷ஥க்ைரண ஶ஡ெற஦ த஠ற (NMSA) குநறப்தரை

஥ரணர஬ரரற தகு஡றைபறல் எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ ஬ற஬ெர஦ம், ஢லர் த஦ன்தரட்டு ஡றநன்,
஥ண் சுைர஡ர஧ ஶ஥னரண்ஷ஥ ஥ற்ட௕ம் ஬பங்ைஷப எட௓ங்ைறஷ஠த்஡ல்
ஆைற஦஬ற்நறல் ை஬ணம் வெலுத்ட௅஬஡ன் ட௏னம் ஬ற஬ெர஦ உற்தத்஡றஷ஦
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரை ஬டி஬ஷ஥க்ைப்தட்டுள்பட௅.
஋ன்஋ம்஋ஸ்஌஬றன் ைலழ் ஡றட்டங்ைள்

• ஥ரணர஬ரரற தகு஡ற ஶ஥ம்தரடு (RAD): RFS தறரற஬ரல் RAD

வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅

• ஥ண் ஆஶ஧ரக்ைற஦ ஶ஥னரண்ஷ஥ (SHM): SHM ஍ INM தறரற஬ரல்

வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅

• ஶ஬பரண் ைரடுைபறன் ட௅ஷ஠ப் த஠ற (SMAF): NRM தறரற஬ரல் SMAF

வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅

• த஧ம்த஧ைத் க்ரற஭ற ஬றைரஸ் ஶ஦ரெணர: தறஶை஬றஎய் ஍஋ன்஋ம்

தறரற஬ரல் வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅.

• இந்஡ற஦ர஬றன் ஥ண் ஥ற்ட௕ம் ஢றன த஦ன்தரட்டு ஆய்வு (SLUSI):

RFS தறரற஬ரல் வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅

• ஶ஡ெற஦ ஥ஷ஫஢லர் தகு஡ற ஆஷ஠஦ம் (NRAA): RFS தறரற஬ரல்

வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅

• ஬டைற஫க்கு தற஧ரந்஡ற஦த்஡றல் ைரற஥ ஥஡றப்டௌ ெங்ைறலி ஶ஥ம்தரடு

(MOVCDNER): INM தறரற஬ரல் வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅

• இ஦ற்ஷை ஶ஬பரண்ஷ஥க்ைரண ஶ஡ெற஦ ஷ஥஦ம் (NCOF): INM

தறரற஬ரல் வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅

143
• ஥த்஡ற஦ உ஧த் ஡஧க் ைட்டுப்தரடு ஥ற்ட௕ம் த஦றற்ெற ஢றட௕஬ணம்
(CFQC&TI): INM தறரற஬ரல் வெ஦ல்தடுத்஡ப்தட்டட௅

9.11.3 தற஧஡ரன் ஥ந்஡றரற க்ரற஭ற ெறஞ்ெரய் ஶ஦ரெணர (PMKSY)

தற஧஡ரன் ஥ந்஡றரற க்ரற஭ற ெறன்ெடௐ ஶ஦ரெணர (PMKSY) ஋ன்தட௅, 'யர்

வைத் ஶைர தரணற' ஋ன்ந ஢லர்ப்தரெணத்஡றன் ை஬ஶ஧ஷெ ஬றரறவுதடுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம்
஢லர் த஦ன்தரட்டுத் ஡றநஷண ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம் 'எட௓ வெரட்டுக்கு அ஡றை
த஦றர்' ஋ன்ந ஶ஢ரக்ைத்ட௅டன், ட௏னத்஡றன் ட௎டி஬றல் இட௓ந்ட௅ இட௕஡ற ஡லர்வுடன்
ை஬ணம் வெலுத்ட௅ம் ஬ஷை஦றல் உட௓஬ரக்ைப்தட்டுள்பட௅.

உட௓஬ரக்ைம், ஬ற஢றஶ஦ரைம், ஶ஥னரண்ஷ஥, ைப த஦ன்தரடு ஥ற்ட௕ம்

஢லட்டிப்டௌ ஢ட஬டிக்ஷைைள்.
ஶ஢ரக்ைங்ைள்:
• ைப அப஬றல் ஢லர்ப்தரெணத்஡றல் ட௎஡லீடுைபறன் எட௓ங்ைறஷ஠ப்ஷத
அஷட஡ல் (஥ர஬ட்ட அப஬றல் ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ஷ஬ப்தட்டரல், ட௅ஷ஠ ஥ர஬ட்ட
அப஬றனரண ஢லர் த஦ன்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைஷபத் ஡஦ரரறத்஡ல்).
• தண்ஷ஠஦றல் ஢லரறன் வதௌ஡லை அட௃ைஷன ஶ஥ம்தடுத்஡வும் ஥ற்ட௕ம்
உட௕஡ற வெய்஦ப்தட்ட ஢லர்ப்தரெணத்஡றன் ைலழ் ெரகுதடி வெய்஦க்கூடி஦
தகு஡றஷ஦ ஬றரறவுதடுத்஡வும் (யர் வைட் ஶைர தரணற).
• ஢லர் ஆ஡ர஧த்ஷ஡ எட௓ங்ைறஷ஠த்஡ல், ஬ற஢றஶ஦ரைம் ஥ற்ட௕ம் அ஡ன்
஡றநஷ஥஦ரண த஦ன்தரடு, வதரட௓த்஡஥ரண வ஡ர஫றல்டேட்தங்ைள் ஥ற்ட௕ம்
஢ஷடட௎ஷநைள் ட௏னம் ஡ண்஠லஷ஧ ெறநந்஡ ட௎ஷந஦றல் த஦ன்தடுத்ட௅஡ல்.
• ஬ற஧஦த்ஷ஡க் குஷநப்த஡ற்கும், ைரன அப஬றலும், அப஬றலும்
ைறஷடப்தஷ஡ அ஡றைரறக்ைவும் தண்ஷ஠ ஢லர் த஦ன்தரட்டுத் ஡றநஷண
ஶ஥ம்தடுத்஡வும்.
• ட௅ல்லி஦஥ரண - ஢லர்ப்தரெணம் ஥ற்ட௕ம் தறந ஢லர் ஶெ஥றப்டௌ
வ஡ர஫றல்டேட்தங்ைஷப ( எட௓ ட௅பறக்கு அ஡றை த஦றர் )
஌ற்ட௕க்வைரள்஬ஷ஡ ஶ஥ம்தடுத்஡வும்.
• ஢லர்஢றஷனைபறன் ரலெரர்ஷெ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஢றஷன஦ரண ஢லர்
தரட௅ைரப்டௌ ஢ஷடட௎ஷநைஷப அநறட௎ைப்தடுத்ட௅஡ல்.
9.11.4 த஧ம்த஧ைட் க்ரற஭ற ஬றைரஸ் ஶ஦ரெணர (PKVY)
த஧ம்த஧ைத் ைறரற஭ற ஬றைரஸ் ஶ஦ரெணர (PKVY), ஢ரட்டில் இ஦ற்ஷை
஬ற஬ெர஦த்ஷ஡ ஊக்கு஬றக்கும் ட௎஦ற்ெற, 2015 இல் அ஧ெரங்ைத்஡ரல்
வ஡ரடங்ைப்தட்டட௅.
இத்஡றட்டத்஡றன்தடி, ஬ற஬ெர஦றைள் குல௅க்ைள் அல்னட௅ குல௅க்ைஷப
உட௓஬ரக்ைற, வதரற஦ தகு஡றைபறல் இ஦ற்ஷை ஬ற஬ெர஦ ட௎ஷநைஷப ஶ஥ற்வைரள்ப
ஊக்கு஬றக்ைப்தடு஬ரர்ைள். ஢ரட்டில்.

144
ஶ஢ரக்ைங்ைள்:

• ெரன்நபறக்ைப்தட்ட இ஦ற்ஷை ஶ஬பரண்ஷ஥ ட௏னம் ஬஠றை ைரற஥

உற்தத்஡றஷ஦ ஊக்கு஬றத்஡ல்.

• ஬றஷபவதரட௓ட்ைள் ட்ச்ெறக்வைரல்லி ஋ச்ெங்ைள்

இல்னர஡஡ரைவும், டேைர்ஶ஬ரரறன் ஆஶ஧ரக்ைற஦த்ஷ஡ ஶ஥ம்தடுத்஡வும்
உ஡வும்.

• இட௅ ஬ற஬ெர஦றைபறன் ஬ட௓஬ரஷ஦ உ஦ர்த்ட௅ம் ஥ற்ட௕ம்

஬஠றைர்ைல௃க்ைரண ெரத்஡ற஦஥ரண ெந்ஷ஡ஷ஦ உட௓஬ரக்கும்.

• இடுவதரட௓ள் உற்தத்஡றக்ைரண இ஦ற்ஷை ஬பங்ைஷபத்

஡ற஧ட்டு஬஡ற்கு இட௅ ஬ற஬ெர஦றைஷப ஊக்கு஬றக்கும்.

9.11.5 தற஧஡ரன் ஥ந்஡றரற ஃதெல் டோ஥ர ஶ஦ரெணர (PMFBY)

தற஧஡ரன் ஥ந்஡றரற ஃதெல் டோ஥ர ஶ஦ரெணர (PMFBY) ஋ன்தட௅

அ஧ெரங்ைத்஡ரல் ஬஫ங்ைப்தடும் த஦றர்க் ைரப்டோட்டுத் ஡றட்ட஥ரகும், இட௅ எஶ஧
஡பத்஡றல் தன தங்கு஡ர஧ர்ைஷப எட௓ங்ைறஷ஠க்ைறநட௅.
ஶ஢ரக்ைங்ைள்
• இ஦ற்ஷை ெலற்நங்ைள், ட்ச்ெறைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஢ரய்ைபறன் ஬றஷப஬ரை
அநற஬றக்ைப்தட்ட த஦றர்ைபறல் ஌ஶ஡ட௉ம் ஶ஡ரல்஬றட௑ற்நரல்
஬ற஬ெர஦றைல௃க்கு ைரப்டோடு ஥ற்ட௕ம் ஢ற஡றட௑஡஬ற ஬஫ங்கு஡ல்.
• ஬ற஬ெர஦றைபறன் ஬ட௓஥ரணத்ஷ஡ ஢றஷனப்தடுத்஡ற ஬ற஬ெர஦த்஡றல்
அ஬ர்ைள் வ஡ரடர்஬ஷ஡ உட௕஡ற வெய்஡ல்.
• டௌட௅ஷ஥஦ரண ஥ற்ட௕ம் ஢வீண ஬ற஬ெர஦ ட௎ஷநைஷப தறன்தற்ந
஬ற஬ெர஦றைஷப ஊக்கு஬றக்ை ஶ஬ண்டும்.
• ஬ற஬ெர஦த் ட௅ஷநக்கு ைடன் ஬ட௓஬ஷ஡ உட௕஡ற வெய்஡ல்.
9.11.6 ைற஧ர஥றன் தண்டர஧ன் ஶ஦ரெணர
ைற஧ர஥றன் தண்டர஧ன் ஶ஦ரெணர, அல்னட௅ ைற஧ர஥ப்டௌந குஶடரன்
஡றட்டம், ைற஧ர஥ப்டௌந குஶடரன்ைஷப ைட்டும் அல்னட௅ தல௅ட௅ தரர்க்கும்
஡ணற஢தர்ைள் அல்னட௅ ஢றட௕஬ணங்ைல௃க்கு ஥ரணற஦ங்ைஷப ஬஫ங்கு஬஡ற்ைரண
இந்஡ற஦ அ஧ெறன் ட௎ன்ட௎஦ற்ெற஦ரகும்.
இந்஡ ஡றட்டத்஡றன் ஶ஢ரக்ைம்
• ைற஧ர஥ப்டௌநங்ைபறல் வ஡ரடர்டௌஷட஦ ஬ெ஡றைல௃டன் அநற஬ற஦ல்
ஶெ஥றப்டௌ ஡றநஷண உட௓஬ரக்ைவும்.
• ஬றஷபவதரட௓ட்ைள், த஡ப்தடுத்஡ப்தட்ட தண்ஷ஠
஬றஷபவதரட௓ட்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஬ற஬ெர஦ இடுவதரட௓ட்ைஷப
ஶெ஥றப்த஡ற்ைரண ஬ற஬ெர஦றைபறன் ஶ஡ஷ஬ைஷப ட்ர்த்஡ற வெய்஦ .

145
• ஬ற஬ெர஦ ஬றஷபவதரட௓ட்ைபறன் ெந்ஷ஡த்஡ன்ஷ஥ஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்஡
஡஧ப்தடுத்஡ல், ஡஧ப்தடுத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஡஧க் ைட்டுப்தரடு
ஆைற஦஬ற்ஷந ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல்.
• ஢ரட்டில் ஬ற஬ெர஦ ெந்ஷ஡ப்தடுத்஡ல் உள்ைட்டஷ஥ப்ஷத
஬லுப்தடுத்ட௅஬஡ன் ட௏னம் உட௕஡றவ஥ர஫ற ஢ற஡ற ஥ற்ட௕ம் ெந்ஷ஡ப்தடுத்஡ல்
ைடன் ஬ெ஡றைஷப ஬஫ங்கு஬஡ன் ட௏னம் அட௕஬ஷட ட௎டிந்஡
உடஶணஶ஦ ட௅஦஧ ஬றற்தஷணஷ஦த் ஡டுக்ைவும்.
9.11.7 ைரல்஢ஷட ைரப்டோட்டுத் ஡றட்டம்
இத்஡றட்டம், ஬ற஬ெர஦றைள் ஥ற்ட௕ம் ைரல்஢ஷட ஬பர்ப்ஶதரட௓க்கு,
ைரல்஢ஷடைபறன் ஥஧஠த்஡ரல் ஌ற்தடும் இ஫ப்டௌைல௃க்கு ஋஡ற஧ரை தரட௅ைரப்டௌ
வதரநறட௎ஷநஷ஦ ஬஫ங்கு஬ஷ஡ட௑ம், ைரல்஢ஷடைபறன் ைரப்டோட்டின் தனஷண
஥க்ைல௃க்கு ஋டுத்ட௅ஷ஧த்ட௅, ைரல்஢ஷடைள் ஥ற்ட௕ம் ைரல்஢ஷடைபறல் ஡஧஥ரண
ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ அஷடட௑ம் இட௕஡ற இனக்குடன் அஷ஡
தற஧தனப்தடுத்ட௅஬ஷ஡ட௑ம் ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்டுள்பட௅. அ஬ர்ைபறன்
஡஦ரரறப்டௌைள்.
தனன்ைள்:
ைற஧ர஥ப்டௌந ைரப்டோட்டுக் வைரள்ஷை஦ரணட௅ ஬ற஬ெர஦றைள், கூட்டுநவு
ெங்ைங்ைள், தரல் தண்ஷ஠ைள் ஶதரன்ந஬ற்நறற்கு வெரந்஡஥ரண ஢ரட்டு
஥ரடுைல௃க்கு ைரப்டோடு ஬஫ங்கும் ஬ஷை஦றல் ஬டி஬ஷ஥க்ைப்தட்டுள்பட௅.
ைரல்஢ஷடைள் இநந்஡ரல் ைலழ்க்ைண்ட஬ரட௕ தரட௅ைரப்டௌ அபறக்ை ஶ஬ண்டும்:-
• இ஦ற்ஷை ஬றதத்ட௅க்ைள். (வ஬ள்பம், தஞ்ெம், ட்ைம்தம் ஶதரன்நஷ஬)
• ை஠றக்ை ட௎டி஦ர஡ சூழ்஢றஷனைள். (஡ற்வெ஦னரண ஶ஡ரற்நம்.)
• அட௕ஷ஬ ெறைறச்ஷெ ஢ட஬டிக்ஷைைள்.
• த஦ங்ை஧஬ர஡ ெட்டம்.
• ஶ஬ஷன஢றட௕த்஡ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ைன஬஧ங்ைள்
• ெற஬றல் ைன஬஧ ஆதத்ட௅
9.11.8 ஥ரணர஬ரரற தகு஡ற ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டம் (RADP)
஧ரஷ்ட்ரற஦ க்ரற஭ற ஬றைரஸ் ஶ஦ரெணர (RKVY) ைலழ் ட௅ஷ஠த் ஡றட்ட஥ரை
஥ரணர஬ரரறப் தகு஡ற ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டம் (RADP) வெ஦ல்தடுத்஡ப்தட்டட௅.
ஶ஢ரக்ைம்
• ஬ற஬ெர஦றைபறன் குநறப்தரை, ெறட௕ ஥ற்ட௕ம் குட௕ ஬ற஬ெர஦றைபறன்
஬ரழ்க்ஷைத் ஡஧த்ஷ஡ ஶ஥ம்தடுத்஡, தண்ஷ஠ ஬ட௓஬ரஷ஦
அ஡றைப்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண வெ஦ல்தரடுைபறன் ட௎ல௅ஷ஥஦ரண
வ஡ரகுப்ஷத ஬஫ங்கு஡ல்.

146
• ஡குந்஡ ஬ற஬ெர஦ ட௎ஷந ெரர்ந்஡ அட௃குட௎ஷநைஷப
ைஷடப்தறடிப்த஡ன் ட௏னம் ஢றஷன஦ரண ட௎ஷந஦றல் ஥ரணர஬ரரற
தகு஡றைபறன் ஬ற஬ெர஦ உற்தத்஡றஷ஦ அ஡றைரறத்஡ல்.
• ஬நட்ெற, வ஬ள்பம் அல்னட௅ ெ஥ச்ெல஧ற்ந ஥ஷ஫ப்வதர஫றவு
ைர஧஠஥ரை தன்ட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்ட ஥ற்ட௕ம் கூட்டு ஬ற஬ெர஦
ட௎ஷந஦றன் ட௏னம் ஌ற்தடக்கூடி஦ த஦றர் ஶ஡ரல்஬ற஦றன் தர஡ை஥ரண
஡ரக்ைத்ஷ஡ குஷநக்ை.
• ஶ஥ம்தடுத்஡ப்தட்ட தண்ஷ஠஦றல் வ஡ர஫றல்டேட்தங்ைள் ஥ற்ட௕ம்
ெரகுதடி ஢ஷடட௎ஷநைள் ட௏னம் ஢லடித்஡ ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்டௌைஷப
உட௓஬ரக்கு஬஡ன் ட௏னம் ஥ரணர஬ரரற ஬ற஬ெர஦த்஡றல் ஢ம்தறக்ஷைஷ஦
஥லட்வடடுத்஡ல்
• ஬ற஬ெர஦றைபறன் ஬ட௓஥ரணத்ஷ஡ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம்
஥ரணர஬ரரறப் தகு஡றைபறல் ஬ட௕ஷ஥ஷ஦க் குஷநப்த஡ற்ைரண
஬ரழ்஬ர஡ர஧ ஆ஡஧வு

9.11.9 ஥ரணர஬ரரறப் தகு஡றைல௃க்ைரண ஶ஡ெற஦ ஢லர்஢றஷன ஶ஥ம்தரட்டுத்

஡றட்டம் (NWDPRA)

1990-91ல் எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ ஢லர்஢றஷன ஶ஥னரண்ஷ஥ ஥ற்ட௕ம்

஢றஷன஦ரண ஬ற஬ெர஦ ட௎ஷநைபறன் அடிப்தஷட஦றல் ஥ரணர஬ரரறப்
தகு஡றைல௃க்ைரண ஶ஡ெற஦ ஢லர்஢றஷன ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டம் (NWDPRA)
வ஡ரடங்ைப்தட்டட௅.
ஶ஢ரக்ைங்ைள்:

• இ஦ற்ஷை ஬பங்ைபறன் தரட௅ைரப்டௌ, ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம்

஢றஷன஦ரண ஶ஥னரண்ஷ஥.

• ஬ற஬ெர஦ உற்தத்஡ற ஥ற்ட௕ம் உற்தத்஡றத்஡றநஷண ஢றஷன஦ரண

ட௎ஷந஦றல் ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல்.

• ஥஧ங்ைள், டௌ஡ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் டௌற்ைபறன் வதரட௓த்஡஥ரண ைனஷ஬஦றன்

ட௏னம் இந்஡ப் தகு஡றைஷப தசுஷ஥஦ரக்கு஬஡ன் ட௏னம் ெறஷ஡ந்஡
஥ற்ட௕ம் தனவீண஥ரண ஥ரணர஬ரரற சுற்ட௕ச்சூ஫ல் அஷ஥ப்டௌைபறல்
சுற்ட௕ச்சூ஫ல் ெ஥஢றஷனஷ஦ ஥லட்டஷ஥த்஡ல்.

• ஢லர்ப்தரெணம் ஥ற்ட௕ம் ஥ரணர஬ரரற தகு஡றைல௃க்கு இஷடஶ஦ உள்ப

தற஧ரந்஡ற஦ ஌ற்நத்஡ரழ்ஷ஬க் குஷநத்஡ல் ஥ற்ட௕ம்;

• ஢றன஥ற்ந஬ர்ைள் உட்தட ைற஧ர஥ப்டௌந ெட௏ைத்஡றணட௓க்கு ஢லடித்஡ ஶ஬ஷன

஬ரய்ப்டௌைஷப உட௓஬ரக்கு஡ல்.

147
9.11.10 தண்ஷ஠ தறல்ைள்

• ஬ற஬ெர஦றைபறன் ஬றஷபவதரட௓ள் ஬ர்த்஡ைம் ஥ற்ட௕ம் ஬஠றைம்

(ஊக்கு஬றப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ஬ெ஡ற) ெட்டம், 2020, ஬ற஬ெர஦றைபறன்
஬றஷபவதரட௓ட்ைபறன் ஬஠றைப் தகு஡றைபறன் ஶ஢ரக்ைத்ஷ஡
ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தட்ட தகு஡றைபறல் இட௓ந்ட௅ “஋ந்஡வ஬ரட௓ உற்தத்஡ற, ஶெைரறப்டௌ,
எட௓ங்ைறஷ஠க்கும் இடத்஡றற்கு” ஬றரறவுதடுத்ட௅ைறநட௅, ஡றட்ட஥றடப்தட்ட
஬ற஬ெர஦றைபறன் ஥றன்ணட௃ ஬ர்த்஡ைம் ஥ற்ட௕ம் ஥றன் ஬஠றைத்ஷ஡
அட௉஥஡றக்ைறநட௅. உற்தத்஡ற, ஬ற஬ெர஦றைள், ஬஠றைர்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஥றன்ணட௃
஬ர்த்஡ை ஡பங்ைபறல் ெந்ஷ஡க் ைட்ட஠ம், வெஸ் அல்னட௅ ஬ரற
஬ற஡றக்ைப்தடு஬ஷ஡ ஥ர஢றன அ஧சுைள் ஡ஷட வெய்ைறநட௅.

• ஬ற஬ெர஦றைள் (அ஡றைர஧஥பறத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ) ஬றஷன

உட௕஡றப்தரடு ஥ற்ட௕ம் தண்ஷ஠ ஶெஷ஬ைள் ெட்டம், 2020, ஬றஷன ஢றர்஠஦ம்
உட்தட ஬ரங்குத஬ர்ைல௃டன் ட௎ன் ஌ற்தரடு வெய்஦ப்தட்ட எப்தந்஡ங்ைபறல்
டேஷ஫஬஡ற்ைரண ெட்டப்ட்ர்஬ ைட்டஷ஥ப்ஷத ஬஫ங்குைறநட௅.

• அத்஡ற஦ர஬ெற஦ப் வதரட௓ட்ைள் (஡றட௓த்஡ம்) ெட்டம், 2020, ஡ரணற஦ங்ைள்,

தட௓ப்டௌ ஬ஷைைள், உட௓ஷபக்ைற஫ங்கு, வ஬ங்ைர஦ம், ெஷ஥஦ல் ஋ண்வ஠ய்
஬றத்ட௅க்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஋ண்வ஠ய்ைள் ஶதரன்ந உ஠வுப் வதரட௓ட்ைஷப
அத்஡ற஦ர஬ெற஦ப் வதரட௓ட்ைபறன் தட்டி஦லில் இட௓ந்ட௅ ஢லக்குைறநட௅, "அெர஡ர஧஠
சூழ்஢றஷனைபறல்" ஡஬ற஧, ஶ஡ரட்டக்ைஷன டேட்தங்ைபரல் உற்தத்஡ற
வெய்஦ப்தடும் ஬ற஬ெர஦ப் வதரட௓ட்ைபறன் ஥ல஡ரண இட௓ப்டௌ ஬஧ம்டௌைஷப
஢லக்குைறநட௅. ஬ற஬ெர஦ ஬றஷபவதரட௓ட்ைபறன் ஥லட௅ ஌ஶ஡ட௉ம் இட௓ப்டௌ ஬஧ம்டௌ
஬ற஡றக்ைப்தடு஬ட௅ வெங்குத்஡ரண ஬றஷன உ஦ர்வு இட௓ந்஡ரல் ஥ட்டுஶ஥ ஌ற்தடும்.

9.12 டௌ஡ற஦ ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை஦றன் ஥஡றப்டோடு

டௌ஡ற஦ ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை (2000) ஡ற்ஶதரஷ஡஦ ஶ஡ஷ஬ஷ஦க்

ைட௓த்஡றல் வைரண்டு ெ஥஢றஷன஦ரண என்நரைக் ைட௓஡ப்தடுைறநட௅. டௌ஡ற஦
வைரள்ஷை஦ரணட௅ தசுஷ஥ப் டௌ஧ட்ெற, வ஬ண்ஷ஥ப் டௌ஧ட்ெற (தரல் ஥ற்ட௕ம் தரல்
வதரட௓ட்ைள் வ஡ரடர்தரணட௅) ஥ற்ட௕ம் ஢லனப் டௌ஧ட்ெற (அக்஬ர/஥லன் ஬பர்ப்டௌ
வ஡ரடர்தரணட௅) ஆைற஦஬ற்ஷநக் வைரண்டு஬ட௓஬஡ற்ைரண எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡
அட௃குட௎ஷநஷ஦ ஌ற்ட௕க்வைரண்டட௅. ஋ணஶ஬, இக்வைரள்ஷை஦ரணட௅
஬ரண஬றல் டௌ஧ட்ெறக்கு உட௕஡ற஦பறக்கும் வைரள்ஷை ஋ண அஷ஫க்ைப்தடுைறநட௅.

உ஠வு ஡ன்ணறஷநஷ஬ அஷட஬஡ற்கும், ஢ரட்டின் ஶைரடிக்ை஠க்ைரண

஥க்ைல௃க்கு உ஠வுப் தரட௅ைரப்ஷத அஷட஬஡ற்கும் உ஠வுத் ஶ஡ஷ஬
அ஡றைரறத்ட௅ ஬ட௓஬ஷ஡க் ைட௓த்஡றல் வைரண்டு இந்஡க் வைரள்ஷை வதட௓ம்
ெ஬ரஷன ஋஡றர்வைரண்டுள்பட௅. இந்஡ ஶ஡ஷ஬ஷ஦ ட்ர்த்஡ற வெய்஦ ஬ற஬ெர஦
உற்தத்஡ற஦றல் 4 ெ஡வீ஡ ஬பர்ச்ெற ஬றைற஡த்ஷ஡ ஋ட்டு஬ட௅ அ஬ெற஦ம். ஆணரல்

148
டௌ஡ற஦ வைரள்ஷை அத்஡ஷை஦ இனக்ஷை அபவு அடிப்தஷட஦றல்
குநறப்தறட஬றல்ஷன.

இ஧ண்டர஬஡ரை, ஬ற஬ெர஦த் ஡றநஷணப் த஦ன்தடுத்ட௅஬஡றல் இன்ட௉ம்

தறன்஡ங்ைற஦ ஥ர஢றனங்ைஷபக் ைண்டநற஦வும் டௌ஡ற஦ வைரள்ஷை ஡஬நற஬றட்டட௅.
஋ணஶ஬, இந்஡ ஏட்ஷடைஷப ெரறவெய்஦ எட௓ ெ஥஢றஷன஦ரண அட௃குட௎ஷநஷ஦
ஶ஥ற்வைரள்ப ஶ஬ண்டும்.

ட௏ன்நர஬஡ரை, டௌ஡ற஦ வைரள்ஷை ஬ற஬ெர஦த்஡றல் ஡ணற஦ரர் ட௎஡லீட்ஷட

ஊக்கு஬றப்த஡ரை ஬ர஡றட்டட௅, இட௅ வதரற஦ ஬ற஬ெர஦றைல௃க்கு உ஡வும், ஆணரல்
அ஡றை ஋ண்஠றக்ஷை஦றனரண ெறட௕ ஬ற஬ெர஦றைள் வதரட௅ ட௎஡லீட்டின் ட௏னம்
ஊக்கு஬றக்ைப்தட ஶ஬ண்டி஦ ஡ணற஦ரர் ட௎஡லீட்டரல் ஆ஡ரறக்ைப்தட
஥ரட்டரர்ைள்.

஢ரன்ைர஬஡ரை, டௌ஡ற஦ வைரள்ஷை ஢றன குத்஡ஷை ஌ற்தரடுைள் ட௏னம்

எப்தந்஡ ஬ற஬ெர஦ம் ட௏னம் ஡ணற஦ரர் ட௅ஷந தங்ஶைற்டௌக்கு ஆ஡஧஬ரை
஬ர஡றட்டட௅. ஆணரல் வ஡ர஫றனரபர்-உதரற வதரட௓பர஡ர஧த்஡றல் அத்஡ஷை஦
஢ட஬டிக்ஷைஷ஦ அநறட௎ைப்தடுத்ட௅஬ட௅ ஥றைவும் ஶைள்஬றக்குரற஦ட௅.

ைஷடெற஦ரை, ஬ற஬ெர஦த் ட௅ஷந஦றன் ஬பர்ச்ெறக்ைரண தல்ஶ஬ட௕

ஊக்கு஬றப்டௌ ஢ட஬டிக்ஷைைஷப வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡றல் ஥த்஡ற஦ ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன
அ஧சுைல௃க்கு இஷடஶ஦ எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌ இல்னர஡ட௅. ஋ணஶ஬, டௌ஡ற஦
வைரள்ஷை஦றன் தல்ஶ஬ட௕ ஬ற஡றைஷப வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡றல் ஷ஥஦ட௎ம்
஥ர஢றனங்ைல௃ம் எட௓ங்ைறஷ஠க்ை ஶ஬ண்டும் ஥ற்ட௕ம் ஥றைவும் தகுத்஡நறவு
ட௎ஷந஦றல் வைரள்ஷைஷ஦ வெ஦ல்தடுத்ட௅஬ஷ஡ ஥஡றப்தறடு஬஡ற்ைரண
ைண்ைர஠றப்டௌ வதரநறட௎ஷநஷ஦ உட௓஬ரக்ை ஶ஬ண்டும்.

தத்஡ர஬ட௅ ஡றட்டக் ைரனத்஡றற்கு (2002-07), அஷணத்ட௅ ஬ங்ைற

஌வென்ெறைபறட஥றட௓ந்ட௅ம் ஬ற஬ெர஦ம் ஥ற்ட௕ம் அ஡ட௉டன் வ஡ரடர்டௌஷட஦
஢ட஬டிக்ஷைைல௃க்ைரண ைடன் ஏட்டம் ட௔. 7,36,370 ஶைரடி, இட௅ என்த஡ர஬ட௅
஡றட்டத்஡றன் ஶதரட௅ ைடன் டௌ஫க்ைத்ஷ஡ ஬றட ட௏ன்ட௕ ஥டங்கு அ஡றை஥ரகும்.

஋ணஶ஬, இந்஡ற஦ ஬ற஬ெர஦ம் தன ைட்டுப்தரடுைள் ஥ற்ட௕ம்

ைட்டுப்தரடுைல௃க்கு ஥த்஡ற஦றல் வெ஦ல்தடுைறநட௅ ஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧த்஡றன்
஥ற்ந ட௅ஷநைல௃டன் எப்தறடும்ஶதரட௅ அந்஡ ஬ற஬ெர஦றைல௃க்கு ஡ஷட஦ற்ந
஬ர்த்஡ைத்஡றன் தனன்ைள் ைறஷடப்த஡றல்ஷன ஋ன்ந வதரட௅஬ரண
அதறப்தற஧ர஦த்஡றன் ைலழ், டௌ஡ற஦ ஶ஡ெற஦ ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை, 2000 இஷ஡க்
ை஬ணத்஡றல் வைரண்டுள்பட௅. தல்ஶ஬ட௕ ைட்டுப்தரடுைபறல் இட௓ந்ட௅ ஬ற஬ெர஦த்
ட௅ஷநஷ஦ ஬றடு஬றக்ை ட௎ன்வ஥ர஫ற஦ப்தட்டட௅. ஥த்஡ற஦ அ஧சு ெறன ைட்டுப்தரடு
ெட்டங்ைஷப ஧த்ட௅ வெய்஬஡றல் ட௎ன்ண஠ற஦றல் உள்பட௅. இட௓ப்தறட௉ம்,
஬ற஬ெர஦ம் எட௓ ஥ர஢றன தரட஥ரை இட௓ப்த஡ரல், வதட௓ம்தரனரண ைட்டுப்தரடுைள்
உண்ஷ஥஦றல் ஆந்஡ற஧ர, ஡஥றழ்஢ரடு, குெ஧ரத் ஥ற்ட௕ம் ஥ைர஧ரஷ்டி஧ர ஶதரன்ந

149
஥ர஢றனங்ைபரல் ஬ற஡றக்ைப்தடுைறன்நண. ஋ணஶ஬, ஬ற஬ெர஦த்ஷ஡ ஬றடு஬றக்ை
஥ர஢றன அ஧சுைள் த஦ட௉ள்ப ஢ட஬டிக்ஷைைஷப ஋டுக்ை ஶ஬ண்டும்.

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்

இட௅ வ஡ரடர்தரை, 2000-2001 இந்஡ற஦ப் வதரட௓பர஡ர஧

ஆய்஬நறக்ஷை஦றல், “இந்஡ற஦ ஬ற஬ெர஦றக்கு, அ஬ர் ட௎ல௅ ஢ரட்ஷடட௑ம்
ைட்டுப்தரடற்ந ெந்ஷ஡஦றன் அஷட஦ரப஥ரைப் தரர்ப்தட௅ அ஬ெற஦ம். ஌ப்஧ல்
2001 ட௎஡ல் உனை ஬ர்த்஡ை அஷ஥ப்தறன் ைலழ் ஬ர்த்஡ை ஆட்ெறஷ஦ ஶ஥லும்
஡றநந்஡ தறநகு, ஬ற஬ெர஦றைள் உள்஢ரட்டு ெந்ஷ஡ஷ஦ ஥ட்டும் தரர்க்ைர஥ல், உனை
ெந்ஷ஡஦றல் உள்ப ஬ரய்ப்டௌைஷப ஶ஥ம்தடுத்஡ற ஥஡றப்டௌ கூட்டப்தட்ட உ஠ர்஡ல்
஥ற்ட௕ம் தல்஬ஷைப்தடுத்஡ல் ஆைற஦஬ற்ஷநப் த஦ன்தடுத்ட௅஬ட௅ ஥றைவும்
அ஬ெற஦ம். த஡ப்தடுத்஡ப்தட்ட ஬ற஬ெர஦ப் வதரட௓ட்ைபறன் ஌ற்ட௕஥஡ற, ஶ஥ம்தட்ட
஌ற்ட௕஥஡ற உ஠ர்஡லுக்கு ட௎க்ைற஦஥ரகும், இட௅ உள்஢ரட்டுக் வைரள்ஷைைள்
ைட்டுப்தரடற்ந இ஦க்ைம், ஶெ஥றப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ஡ர஧ரப஥஦ ஬ர்த்஡ை ஆட்ெறஷ஦
அட௉஥஡றத்஡ரல் ஥ட்டுஶ஥ ெரத்஡ற஦஥ரகும். ஋ணஶ஬, ஬ற஬ெர஦ம் வ஡ரடர்தரண
வதரட௓ட்ைள், உள்பலடுைள் ஥ற்ட௕ம் ஶெஷ஬ைல௃க்கு, ஋ஸ்஋ஸ்஍ இட எட௅க்ைலடு
உள்பறட்ட அஷணத்ட௅ ைட்டுப்தரடுைல௃ம் ஢லக்ைப்தட ஶ஬ண்டும்.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
1. இந்஡ற஦ர஬றல், ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை஦றன் ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ைங்ைள்
___________________ இன் ட௎ஷந஦ற்ந ஥ற்ட௕ம் ஡றநணற்ந
த஦ன்தரடுைள் வ஡ரடர்தரண ஬ற஬ெர஦த் ட௅ஷந஦றன் ட௎க்ைற஦
தற஧ச்ெஷணைஷப அைற்ட௕஬஡ரகும்.
2. _______________ அன்ட௕, அ஧ெரங்ைம் எட௓ ஶ஡ெற஦ ஬ற஬ெர஦க்
வைரள்ஷைஷ஦ வதரட௅஬றல் வ஬பற஦றட்டட௅.
3. _____________ உனை உ஠வுப் தரட௅ைரப்டௌக்ைரண ஍க்ைற஦
஢ரடுைபறன் குல௅஬ரல் ஬ஷ஧஦ட௕க்ைப்தட்டதடி, அஷணத்ட௅
஥க்ைல௃க்கும், ஋ல்னர ஶ஢஧ங்ைபறலும், ஶதரட௅஥ரண, தரட௅ைரப்தரண
஥ற்ட௕ம் ெத்஡ரண உ஠வுக்ைரண உடல், ெட௏ை ஥ற்ட௕ம்
வதரட௓பர஡ர஧ அட௃ைல் உள்பட௅.
4. _________________ ஋ன்தட௅ எட௓ இந்஡ற஦ ஥றன்ணட௃ ஬ர்த்஡ை
ஶதரர்டல் ஆகும், இட௅ ஬ற஬ெர஦ வதரட௓ட்ைல௃க்ைரண எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡
ஶ஡ெற஦ ெந்ஷ஡ஷ஦ உட௓஬ரக்ை ஡ற்ஶதரட௅ள்ப APMC ஥ண்டிைஷப
வ஢ட்வ஬ரர்க் வெய்ைறநட௅.
5. த஧ம்த஧ைத் ைறட௓஭ற ஬றைரஸ் ஶ஦ரெணர (PKVY), ஢ரட்டில்
_____________ ஍ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண எட௓ ட௎஦ற்ெற, 2015 இல்
அ஧ெரங்ைத்஡ரல் வ஡ரடங்ைப்தட்டட௅.

151
ைஷனச்வெரற்ைள்
ைரற஥ : இ஧ெர஦ண உ஧ங்ைள், ட்ச்ெறக்வைரல்லிைள்
அல்னட௅ தறந வெ஦ற்ஷை இ஧ெர஦ணங்ைள்
த஦ன்தடுத்஡ர஥ல் உற்தத்஡ற அல்னட௅
உள்படக்ைற஦ உற்தத்஡ற.
அ஠ற஡ற஧ட்டல் : அஷெட௑ம் அல்னட௅ இ஦க்ைத்
஡றநன் வைரண்ட என்ஷநச் வெய்ட௑ம் வெ஦ல்.
஢லர்ப்தரெணம் : த஦றர்ைபறன் உற்தத்஡றக்கு
உ஡வு஬஡ற்ைரை ஢றனத்஡றல் ைட்டுப்
தடுத்஡ப்தட்டஅபவு ஡ண்஠லஷ஧ப் த஦ன்
தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண ஬ற஬ெர஦ வெ஦ல்ட௎ஷந.
஢றஷனத்஡ன்ஷ஥ : எட௓ குநறப்தறட்ட ஬றைற஡த்஡றல்
அல்னட௅ ஥ட்டத்஡றல் த஧ர஥ரறக்ைப்தடும்
஡றநன்.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்
1. இ஦ற்ஷை ஬பங்ைள்
2. ெழஷன 28, 2000
3. உ஠வு தரட௅ைரப்டௌ
4. ஶ஡ெற஦ ஶ஬பரண் ெந்ஷ஡ (eNAM)
5. இ஦ற்ஷை ஬ற஬ெர஦ம்
஥ர஡றரற ஬றணர
1. இந்஡ற஦ர஬றல் உ஠வுப் தரட௅ைரப்ஷத ஬ற஥ர்ெண ரல஡ற஦ரை
ஆ஧ரட௑ங்ைள்.
2. இந்஡ற஦ர஬றல் ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷைைள் ஥ல஡ரண அ஧ெறன்
ட௎ன்ட௎஦ற்ெறைள், வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம் ஢ட஬டிக்ஷைைஷப ஥஡றப்டோடு
வெய்஦வும்.
3. ஬ற஬ெர஦த்஡றன் ஢றஷனத்஡ன்ஷ஥ தற்நற ஬ற஬ர஡றக்ைவும்.
4. ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை஦றன் ஶ஢ரக்ைங்ைஷப ஬றபக்குங்ைள்.
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
1. ெர஦ற ஋ம். ஥றட்வெல் & ஬றல்லி஦ம் ெற. ஥றட்வெல், (1972), அ஧ெற஦ல்
தகுப்தரய்வு ஥ற்ட௕ம் வதரட௅க் வைரள்ஷை: அ஧ெற஦ல் அநற஬ற஦லுக்கு
எட௓ அநறட௎ைம், ஡ரம்ென் தற஧ஸ் லி஥றவடட், டௌட௅ ஡றல்லி, 1972.
2. ஆர்.ஶை. ெப்ட௓, (2012) வதரட௅க் வைரள்ஷை: உட௓஬ரக்ைம்,
வெ஦ல்தடுத்஡ல், ஥஡றப்டோடு, PHI ைற்நல் ஡ணற஦ரர் லி஥றவடட், டௌட௅
஡றல்லி.

151
 வ஡ரகு஡ற IV

தறரறவு -10 வ஥ர஫றக் வைரள்ஷை

தறரறவு -11 டௌ஡ற஦ ைல்஬றக் வைரள்ஷை

தறரறவு -12 ஥க்ைள்வ஡ரஷை வைரள்ஷை

152
தற ரறவு - 10

வ஥ர஫றக் வைரள்ஷை
தரட அஷ஥ப்டௌ
அநறட௎ைம்
குநறக்ஶைரள்ைள்

10.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧

10.2 சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறந்ஷ஡஦ ஬பர்ச்ெறைள்

10.3 வ஥ர஫ற ஥ல஡ரண அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஬பர்ச்ெறைள்

10.4 அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஬ற஡றைள்

10.5 ைல்஬றக் வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் வ஥ர஫றக் வைரள்ஷை

10.6 ட௎டிவுஷ஧

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
ைஷனச்வெரற்ைள்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்
஥ர஡றரற ஬றணர
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
அநறட௎ைம்

வ஥ர஫ற ஋ன்தட௅ ஥ணற஡ இணத்஡றன் ெக்஡ற஦ரகும், இ஡ன் ட௏னம் அ஬ர்

஡ன்ஷண வ஬பறப்தடுத்஡வும் ஥ற்ந஬ர்ைபறன் வ஬பறப்தரடுைஷபப் டௌரறந்ட௅
வைரள்பவும் ட௎டிட௑ம். தல்ஶ஬ட௕ ெர஡றைள், ஥஡ங்ைள், ஬ரழ்க்ஷைத் ஡஧ம்,
உ஠வுப் த஫க்ைம், வ஥ர஫ற, த஫க்ை ஬஫க்ைங்ைஷபச் ெரர்ந்஡ ஥க்ைள் ஬ரல௅ம் எட௓
வதரற஦ ஢ரடு இந்஡ற஦ர. எட௓ தகு஡றக்கும் ஥ற்வநரன்ட௕க்கும் இஷடஶ஦ உள்ப
இ஦ற்தற஦ல் ஶ஬ட௕தரடுைஷபத் ஡஬ற஧, இந்஡ற஦ர஬றல் ஶ஬ட௕ தன ஬ஷை஦ரண
ஶ஬ட௕தரடுைள் உள்பண. அஷட஦ரபம், அ஡றைர஧ம், எட௓ஷ஥ப்தரடு ஥ற்ட௕ம்
எட௓ஷ஥ப்தரட்டிற்ைரண எட௓ ெரத்஡ற஦஥ரண ஡ப஥ரை வ஥ர஫ற ஋ன்தட௅ ை஠றெ஥ரண
ைரனத்஡றற்கு இந்஡ற஦ர஬றல் தல்ஶ஬ட௕ அ஧ெற஦ல் ைட்ெறைள் ஥ற்ட௕ம் வ஥ர஫ற஦ற஦ல்
குல௅க்ைபறஷடஶ஦ ஬ற஬ர஡த்஡றற்கு உட்தட்டட௅. இட௅ ஬஧னரற்ட௕ ரல஡ற஦றல் ஆய்வு
வெய்஦ப்தட ஶ஬ண்டும் ஥ற்ட௕ம் உள்படக்ைற஦ இந்஡ற஦ ஶ஡ெற஦த்஡றன்
ைண்ஶ஠ரட்டத்஡றல் ஬ற஥ர்ெண ரல஡ற஦ரை தகுப்தரய்வு வெய்஦ப்தட ஶ஬ண்டும்.

153
வ஥ர஫ற தற்நற஦ ஶைள்஬ற தன ஥ற்ட௕ம் ெர்ச்ஷெக்குரற஦ அடுக்குைஷபக்
வைரண்டிட௓ப்தஶ஡ இ஡ற்குக் ைர஧஠ம்.
குநறக்ஶைரள்ைள்

இந்஡ தறரறவு தடித்஡ தறநகு ஢லங்ைள்

 சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறன் வ஥ர஫ற஦றன் ஬பர்ச்ெறஷ஦ப் டௌரறந்ட௅
வைரள்ல௃ங்ைள்.
 ைனரச்ெர஧ ஥ற்ட௕ம் வ஥ர஫ற஦ற஦ல் தன்ட௎ைத்஡ன்ஷ஥஦றன் வ஥ர஫றக்
வைரள்ஷைைஷபக் ைற்ட௕க்வைரள்ல௃ங்ைள்.
 இந்஡ற஦ர஬றல் வ஥ர஫றக் வைரள்ஷைக்ைரண அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஬ற஡றைஷப
தகுப்தரய்வு வெய்ட௑ங்ைள்.

10.1 அநறட௎ைம்

இந்஡ற஦ர ஥஡ ரல஡ற஦ரை எஶ஧ ஥ர஡றரற஦ரண என்நற஦ம் அல்ன; ைறட்டத்஡ட்ட

80 ெ஡வீ஡ ஥க்ைள் இந்ட௅க்ைள் ஋ன்நரலும். இந்஡ற஦ர தன ஥஡ங்ைஷபட௑ம்
வ஥ர஫றைஷபட௑ம் வைரண்ட ஢ரடு. இன்ஷந஦ ைரனத்஡றல் ைனரச்ெர஧ ஥ற்ட௕ம்
வ஥ர஫ற஦ற஦ல் தன்ட௎ைத்஡ன்ஷ஥ஷ஦ப் தரட௅ைரப்தட௅ தன அ஧ெற஦ல்஬ர஡றைபறன்
வ஥ர஫ற஦ற஦ல் ெட௏ைங்ைள் ஥ற்ட௕ம் வ஥ர஫ற஦ற஦ல் ஥ணற஡ உரறஷ஥ைபறன்
஡ஷன஬ர்ைல௃க்கு எட௓ ட௎க்ைற஦ ை஬ஷன஦ரை உள்பட௅, இட௓ப்தறட௉ம், இன்ட௕
உனைறல் சு஥ரர் 6,500 வ஥ர஫றைள் ஶதெப்தடுைறன்நண. தன அ஧ெற஦ல்
஬ல்லு஢ர்ைள் இந்஡ வ஥ர஫றைபறல் தன 21 ஆம் டைற்நரண்டில் ஥ஷநந்ட௅஬றடும்
அதர஦த்஡றல் இட௓ப்த஡ரை ஢ம்டௌைறநரர்ைள்.

சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறநகு, ஢஥ட௅ அ஧ெற஦னஷ஥ப்ஷத

உட௓஬ரக்குத஬ர்ைல௃க்கு எட௓ ஶ஡ெற஦ வ஥ர஫றஷ஦த் ஶ஡ர்ந்வ஡டுப்த஡றல் வதட௓ம்
ெறக்ைல் உள்பட௅, இட௅ ஢ரட்ஷட என்நறஷ஠க்ை ட௎டிட௑ம், ஌வணணறல், ஢ரட்டின்
தல்ஶ஬ட௕ தகு஡றைபறல் 1600 க்கும் ஶ஥ற்தட்ட வ஥ர஫றைள் ஶதெப்தடுைறன்நண.
இட௓ப்தறட௉ம், ஆங்ைறஶன஦ர் ஆட்ெற஦றன் ஶதரட௅ ஆங்ைறனத்஡றல் ஋ல௅஡ப்தட்ட
ஆ஬஠ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் டௌத்஡ைங்ைள் ஆங்ைறஶன஦ர்ைபரல் ஥஧டௌரறஷ஥஦ரைப்
வதற்நண, ஋ணஶ஬, இந்஡றட௑டன் ஆங்ைறனட௎ம் ஬஠றைத்஡றற்ைரண அ஡றைர஧ப்ட்ர்஬
வ஥ர஫ற஦ரை இட௓க்கும் ஋ன்ட௕ அந்஡ ஶ஢஧த்஡றல் அ஧ெற஦னஷ஥ப்ஷத
உட௓஬ரக்குத஬ர்ைள் ட௎டிவு வெய்஡ணர்.

இந்஡ற஦ர தல்ஶ஬ட௕ ைற஧ர஥ங்ைள், ஢ை஧ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றனங்ைபறல்

ஶதெப்தடும் தன வ஥ர஫றைஷபக் வைரண்ட தன஡஧ப்தட்ட ஥க்ைபறன் ஢றனம்.
இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌச் ெட்டம் ஋ந்஡ எட௓ வ஥ர஫றக்கும் ஶ஡ெற஦ வ஥ர஫ற
அந்஡ஸ்ஷ஡ ஬஫ங்ை஬றல்ஷன. ஆணரல் இந்஡ற ஬஠றை த஦ன்தரட்டிற்ைரண
அ஡றைர஧ப்ட்ர்஬ வ஥ர஫ற஦ரை அஷட஦ரபம் ைர஠ப்தட்டட௅. இட௓ப்தறட௉ம்,

154
இந்஡ற஦ ஥க்ைள் வ஡ரஷை஦றல் 40% ஶதட௓க்கு ஥ட்டுஶ஥ இந்஡ற ஡ரய்வ஥ர஫ற.
஋ணஶ஬, இந்஡ற ஡஬ற஧ தறந வ஥ர஫றைஷபட௑ம் தரட௅ைரக்ை தன தரட௅ைரப்டௌைள்
இட௓ந்஡ண, இன்ஷந஦ சு஥ரர் 22 தறந வ஥ர஫றைள் இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்தரல்
அட்ட஬ஷ஠ வ஥ர஫றைபரை அங்ைலைரறக்ைப்தட்டுள்பண.

அஷட஦ரபம், அ஡றைர஧ம், எட௓ஷ஥ப்தரடு ஥ற்ட௕ம்

எட௓ஷ஥ப்தரட்டிற்ைரண எட௓ ெரத்஡ற஦஥ரண ஡ப஥ரை வ஥ர஫ற ஋ன்தட௅ ை஠றெ஥ரண
ைரனத்஡றற்கு இந்஡ற஦ர஬றல் தல்ஶ஬ட௕ அ஧ெற஦ல் ைட்ெறைள் ஥ற்ட௕ம் வ஥ர஫ற஦ற஦ல்
குல௅க்ைபறஷடஶ஦ ஬ற஬ர஡த்஡றற்கு உட்தட்டட௅. இந்஡ற எட௓ 'வதரட௅ வ஥ர஫ற'
அல்னட௅ ஧ரஷ்ட்஧ தர஭ர (ஶ஡ெற஦ வ஥ர஫ற) ஋ன்ந ஬ர஡ம், ைல்஬றத் ட௅ஷநைபறல்
உள்ப அநறஞர்ைபறன் ை஬ணத்ஷ஡ ஈர்க்ைறநட௅. இட௅ ஬஧னரற்ட௕ ரல஡ற஦றல் ஆய்வு
வெய்஦ப்தட ஶ஬ண்டும் ஥ற்ட௕ம் உள்படக்ைற஦ இந்஡ற஦ ஶ஡ெற஦த்஡றன்
ைண்ஶ஠ரட்டத்஡றல் ஬ற஥ர்ெண ரல஡ற஦ரை தகுப்தரய்வு வெய்஦ப்தட ஶ஬ண்டும்.
வ஥ர஫ற தற்நற஦ ஶைள்஬ற தன ஥ற்ட௕ம் ெர்ச்ஷெக்குரற஦ அடுக்குைஷபக்
வைரண்டிட௓ப்தஶ஡ இ஡ற்குக் ைர஧஠ம்.

ஶ஥லும், ெ஥லதத்஡ற஦ ஶ஡ெற஦ ைல்஬றக் வைரள்ஷை ஬ஷ஧வு, ஥லண்டும்,

இந்஡ற ஡ற஠றப்டௌ குநறத்஡ தஷ஫஦ ஬ற஬ர஡த்ஷ஡த் டெண்டிட௑ள்பட௅. ஬ஷ஧வு
அநறக்ஷை஦றல் உள்ப எட௓ ஭஧த்ட௅ அஷணத்ட௅ தள்பறைபறலும் ைட்டர஦ இந்஡ற
஬குப்டௌைஷப தரறந்ட௅ஷ஧க்ைறநட௅. இட௓ப்தறட௉ம், வதட௓ம் தறன்ணஷடவுக்குப்
தறநகு, குநறப்தரை ஡஥றழ்஢ரடு ஶதரன்ந வ஡ன் ஥ர஢றனங்ைபறல் இட௓ந்ட௅, ஭஧த்ட௅
ஷை஬றடப்தட்டட௅. அப்தடி எட௓ ஭஧த்ட௅ டௌகுத்஡ப்தட்டஶ஡ ஡ற்ஶதரஷ஡஦
஢றர்஬ரைத்஡றல் உள்ப ஥க்ைபறன் ஥ண஢றஷனஷ஦ தஷநெரற்ட௕ைறநட௅. இந்஡றஷ஦
எட௓ ஶ஡ெ஥ரைச் வெரல்ன ஶ஬ண்டி஦ ஶ஡ெற஦ வ஥ர஫ற஦ரை இந்஡றஷ஦ச்
ெறத்஡ரறப்தட௅ அ஧ெரங்ைத்஡றன் டௌ஡ற஦ ஡ந்஡ற஧ம் அல்ன. 2018 ஆம் ஆண்டில், 11
஬ட௅ உனை இந்஡ற ஥ர஢ரட்டிற்கு ட௎ன்ண஡ரை, ஍.஢ர.஬றன் அ஡றைர஧ப்ட்ர்஬
வ஥ர஫ற஦ரை இந்஡றஷ஦ உட௓஬ரக்ை அ஧ெரங்ைம் ட௎ன்வ஥ர஫றந்஡ட௅. அப்ஶதரட௅ம்
கூட, இந்஡ற ஶதெர஡ வதல்ட்ஷடச் ஶெர்ந்஡ ஥க்ைள் ஥ற்ட௕ம்
அ஧ெற஦ல்஬ர஡றைபறட஥றட௓ந்ட௅ ைடுஷ஥஦ரண ஬ற஥ர்ெணங்ைஷபப் வதற்நட௅.

10.2 சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறந்ஷ஡஦ ஬பர்ச்ெறைள்

சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறந்ஷ஡஦ இந்஡ற஦ர஬றல் 1955 ஥ற்ட௕ம் 1960 ஆம்

ஆண்டுைபறல் யறந்஡ற஦றன் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஆய்வு வெய்஦ இ஧ண்டு வ஥ர஫ற
ஆஷ஠஦ங்ைள் அஷ஥க்ைப்தட்டண. வ஥ர஫றப் தற஧ச்ெறஷண 1963 இல்
஥க்ைபஷ஬஦றல் ஥லண்டும் எட௓ட௎ஷந ஋டுத்ட௅க் வைரள்பப்தட்டட௅.
உத்஡றஶ஦ரைட்ர்஬ வ஥ர஫ற குநறத்஡ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஬ற஡றஷ஦ உடணடி஦ரை
அ஥ல்தடுத்஡ ட௎ன்வ஥ர஫ற஦ப்தட்ட அஶ஡ ஶ஬ஷப஦றல், வ஡ற்கு ஥ற்ட௕ம்
஬ங்ைரபத்ஷ஡ச் ஶெர்ந்஡ ஢ரடரல௃஥ன்ந உட௕ப்தறணர்ைள் ஆங்ைறனத்ஷ஡த்
஡க்ைஷ஬க்ை ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕ ைடுஷ஥஦ரை ஬ர஡றட்டணர். இ஡ன் ஬றஷப஬ரை,

155
எட௓ ெ஥஧ெம் ஋ட்டப்தட்டட௅, இட௅ 1963 இல் அலு஬ல் வ஥ர஫றச் ெட்டம்
அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்டட௅. இந்஡ச் ெட்டத்஡றன் அடிப்தஷட ஶ஢ரக்ைம் இந்஡ற
஥ற்ட௕ம் இந்஡ற அல்னர஡ உட௕ப்தறணர்ைபறன் ஆ஡஧஬ரபர்ைஷப
஡றட௓ப்஡றப்தடுத்ட௅஬஡ரகும். அஷண஬ஷ஧ட௑ம் உள்படக்ைற஦ ஶ஡ெற஦஬ர஡த்஡றன்
஬க்ைலனரை, இந்஡ற ஶதெர஡ ஥ர஢றனங்ைபறல் இந்஡ற ஡ற஠றக்ை ஋ந்஡ ட௎஦ற்ெறட௑ம்
இட௓க்ைரட௅ ஋ன்ட௕ ஶ஢ட௓ தர஧ரல௃஥ன்நத்஡றல் ஡ணட௅ ஡ணறப்தட்ட
உட௕஡றவ஥ர஫றஷ஦ ஬஫ங்ைறணரர்.

ஆ஦றட௉ம்கூட, 1964 இல் ஶ஢ட௓஬றன் ஥ஷநவுக்குப் தறநகு, இந்஡ற஦ர஬றன்

அப்ஶதரஷ஡஦ உள்ட௅ஷந அஷ஥ச்ெ஧ரண குல்ெரரறனரல் ஢ந்஡ர, இந்஡ற஦றன் ஡ல஬ற஧
஬க்ைலல், அ஡றைர஧ப்ட்ர்஬ ஶ஢ரக்ைங்ைல௃க்ைரை இந்஡ற த஦ன்தரட்ஷட
ஊக்கு஬றப்த஡றல் ஌ற்தட்ட ட௎ன்ஶணற்நம் குநறத்ட௅ அநறக்ஷை஦றடு஥ரட௕ ஥ற்ந
அஷணத்ட௅ ஥த்஡ற஦ அஷ஥ச்ெைங்ைல௃க்கும் டௌ஡ற஦ உத்஡஧வு அநற஬றப்ஷத
வ஬பற஦றட்டரர்.

ெண஬ரற 26, 1965 அன்ட௕ ஢ற஦஥றக்ைப்தட்ட ஥ரற்ந ஢ரல௃க்குப் தறநகு,

இந்஡ற வ஥ர஫றஷ஦ப் த஦ன்தடுத்஡ அ஬ர்ைள் ட௎ன்வ஥ர஫றந்஡ ஬஫றட௎ஷநைஷபக்
குநறப்தறடவும் அ஬ர் ஶைட்டுக் வைரண்டரர். இந்஡ உத்஡஧வு தற்நற஦ வெய்஡ற
஡஥றழ்஢ரட்ஷட ஋ட்டி஦ஶதரட௅, அங்கு தரரற஦ ஥ர஠஬ர் ஆர்ப்தரட்டங்ைள்,
ைன஬஧ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஡லக்குபறப்டௌக்ைள் வ஡ரடர்ந்஡ண. தன ஥ர஡ங்ைள். இ஡ன்
஬றஷப஬ரை, ஥த்஡ற஦ அஷ஥ச்ெர்ைள் ஥ற்ட௕ம் அஷணத்ட௅ ஥ர஢றன ட௎஡ல்஬ர்ைள்
ெழன் 1965 இல் வடல்லி஦றல் ெந்஡றத்஡ணர். இந்஡ற ஶதெர஡ ஥ர஢றனங்ைபறல்
இந்஡ற ஡ற஠றக்ைப்தடரட௅ ஋ன்ந உட௕஡றவ஥ர஫றட௑டன் எட௓ ெ஥஧ெம் ஋ட்டப்தட்டட௅.

1965 ஆம் ஆண்டின் இந்஡ குநறப்தறடத்஡க்ை ஥ற்ட௕ம் ஬஧னரற்ட௕

ெ஥஧ெ஥ரணட௅, 1967 ஆம் ஆண்டு அலு஬ல் வ஥ர஫றைள் ஡றட௓த்஡ச் ெட்டத்஡றன்
ட௏னம் அலு஬ல் வ஥ர஫றச் ெட்டத்஡றல் அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்டட௅.

இந்஡ச் ெட்டம் இந்஡ற஦ ஢ரடரல௃஥ன்நத்஡றல் இந்஡ற ஥ற்ட௕ம்

ஆங்ைறனத்ஷ஡ என்நரைப் த஦ன்தடுத்ட௅஬஡ற்கு ஬஫ற஬ஷை வெய்஡ட௅. இட௅
஥த்஡ற஦ ஥ற்ட௕ம் இந்஡ற ஶதசும் ஥ர஢றனங்ைல௃க்கு இஷடஶ஦஦ரண வ஡ரடர்டௌ
வ஥ர஫ற஦ரை யறந்஡றஷ஦ட௑ம், ஷ஥஦ம் ஥ற்ட௕ம் இந்஡ற ஶதெர஡ இந்஡ற஦
஥ர஢றனங்ைல௃க்கு இஷடஶ஦஦ரண வ஡ரடர்டௌக்கு ஆங்ைறனத்ஷ஡ட௑ம் ஬஫ங்ைற஦ட௅.
இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌச் ெட்டத்஡றல் இந்஡ற தடிப்தடி஦ரை ஬ப஧ ஶ஬ண்டும்
஋ன்ட௕ குநறப்தறடப்தட்டுள்பட௅.
அ஧ெற஦ல் ஢றர்஠஦ ெஷத஦றன் உட௕ப்தறணர்ைள் இந்஡ ஢ண஬ரண ட௎டிஷ஬
஋டுத்஡ட௅ இந்஡ற ஥ற்ந வ஥ர஫றைஷப ஬றட ெறநந்஡ அல்னட௅ ெக்஡ற஬ரய்ந்஡ வ஥ர஫ற
஋ன்த஡ரல் அல்ன, ஥ரநரை ஢ஷடட௎ஷந ைர஧஠ங்ைல௃க்ைரை.

156
10.3 வ஥ர஫ற஦றன் அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஬பர்ச்ெறைள்

அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் 42 ஬ட௅ ஡றட௓த்஡த்஡றன் ட௏னம் தன வ஥ர஫ற ஬ற஡றைள்

஥ரற்நப்தட்டுள்பண. 1976 ஆம் ஆண்டில் ஢஥ட௅ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ
஡றட௓த்஡ப்தட்டட௅, இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் ைலழ் அ஡ன் அடிப்தஷட ஬ற஡றைள்
தன. ஥த்஡ற஦ அ஧சு ெட௏ைத்஡றல் தன ைல்஬றப் வதரட௕ப்டௌைஷப குநறப்தரை
அநறந்஡றட௓க்ைறநட௅. ெர஡ற, ஬ட௕ஷ஥க் ஶைரட்டுக்குக் ைலஶ஫ உள்ப ஢றஷனஷ஦
஥ரற்ட௕ம் ட௎ை஬஧ரை ைல்஬ற த஦ன்தடும் ஋ன்தஷ஡ ஥த்஡ற஦ அ஧சு
உ஠ர்ந்ட௅ள்பட௅. ைடந்஡ ைரன தறரறட்டிஷ் ஆட்ெற஦றன் ஡ற஧ட்டப்தட்ட ெறஷ஡வு
ைனரச்ெர஧த்ஷ஡ ஢டு஢றஷன஦ரக்ை, இட௅ ஥க்ைல௃க்கு ஆ஡஧஬ரை ஶ஥ரெ஥ரண ெட௏ை
஥ரட௕தட்ட ைட௓த்ட௅ட௓க்ைஷப ஢ன்கு ஡லர்க்கும். ஶ஥ரடம் இந்஡ற஦க் ைல்஬ற஦றன்
஡ணறத்ட௅஬஥ரண அம்ெங்ைபறல் என்ட௕, ட௎ன்ஶணற்நக் ைல்஬ற஦றல் ஌ற்தட்ட
஥றைப்வதரற஦ ஥ரற்ந஥ரகும். இ஡ற்கு அஷணத்ட௅ அ஧ெற஦ல் ஡ஷன஬ர்ைல௃ம் அ஡றை
ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் வைரடுப்த஡ரை ைட௓஡ப்தடுைறநட௅.
஢஥ட௅ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌச் ெட்டம் ைல்஬ற உரறஷ஥ ஋ன்தட௅ அடிப்தஷட
உரறஷ஥ அல்ன ஋ன்ட௕ கூட௕ைறநட௅, ஆணரல் அட௅ ெட்டங்ைல௃க்கு உட்தட்டட௅,
இன஬ெ ஥ற்ட௕ம் ைட்டர஦க் ைல்஬றக்ைரண கு஫ந்ஷ஡ைபறன் உரறஷ஥, இந்஡
உரறஷ஥ஷ஦ அடிப்தஷட உரறஷ஥஦ரை அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறல் ஶெர்க்கும்
ட௎஦ற்ெற஦ரகும். இட௅ அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் 21A தறரற஬றன் ைலழ் 6 ஬஦ட௅ ட௎஡ல் 14
஬஦ட௅ ஬ஷ஧ உள்ப எவ்வ஬ரட௓ கு஫ந்ஷ஡஦றன் அடிப்தஷட உரறஷ஥ஷ஦
ஆ஡ரறத்ட௅ள்பட௅. இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬ற குநறத்஡ ெறன ட௎க்ைற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ
஬ற஡றைள் இங்ஶை உள்பண.

I. இன஬ெ ஥ற்ட௕ம் ைட்டர஦க் ைல்஬ற (தறரறவு 45)

II. ெறட௕தரன்ஷ஥஦றணரறன் ைல்஬ற (தறரறவு 30)

III. ஢லிந்஡ தறரற஬றணட௓க்ைரண ைல்஬ற (ைட்டுஷ஧ 15, 17, 46)

IV. ஥஡ச்ெரர்தற்ந ைல்஬ற (தறரறவு 25 (1), 28(1,2,3), 30)

V. ைல்஬ற ஢றட௕஬ணங்ைபறல் ெ஥த்ட௅஬ம் (தறரறவு 29(1),)

VI. ஡ரய்வ஥ர஫ற஦றல் ஶதர஡ஷண (ைட்டுஷ஧ 26 (1), 350)

VII. இந்஡ற ஊக்கு஬றப்டௌ (தறரறவு 351)

VIII. வதண்ைள் ைல்஬ற (ைட்டுஷ஧ 15(1,3))

IX. ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெங்ைபறல் ைல்஬ற (தறரறவு 239)

X. ைல்஬றக்ைரண ஬ரய்ப்ஷத ஬஫ங்கு஬஡ற்ைரண அடிப்தஷடக் ைடஷ஥

(தறரறவு 51-A)

157
 எவ்வ஬ரட௓ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌக்கும் அ஡ன் ஥க்ைபறன் இனட்ெற஦ங்ைள்,
ெட௏ை ஥஡றப்டௌைள், ஢ம்தறக்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம் அதறனரஷ஭ைஷப உள்படக்ைற஦ எட௓
வெரந்஡ ஡த்ட௅஬ம் உள்பட௅. ஋ணஶ஬, ைல்஬ற எட௓ ட௎க்ைற஦஥ரண இடத்ஷ஡ட௑ம்
த஦ட௉ள்ப ெண஢ர஦ைத்ஷ஡ட௑ம் ைண்டநற஦ ட௎டிட௑ம். கு஫ந்ஷ஡ைபறன் இன஬ெ
஥ற்ட௕ம் ைட்டர஦க் ைல்஬றக்ைரண உரறஷ஥ச் ெட்டம் ைல்஬ற஦றல் ஥ர஢றனக்
வைரள்ஷை஦றன் ஬ற஡றைஷப ஬஫ங்குைறநட௅. ைல்஬றக்ைரண ஶ஡ெற஦க் வைரள்ஷை
1986 1992 ஆம் ஆண்டில் ஡றட௓த்஡ப்தட்டட௅. இட௅ ஥த்஡ற஦ ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன
அ஧சுைபறன் கூட்டுக்கு இஷட஦றனரண உநஷ஬ ஬ற஬ரறக்ைறநட௅.

10.4 அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஬ற஡றைள்

• இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌச் ெட்டத்஡றன் 29஬ட௅ தறரறவு

ெறட௕தரன்ஷ஥஦றணரறன் ஢னன்ைஷபப் தரட௅ைரக்ைறநட௅. "...஡ணறப்தட்ட வ஥ர஫ற,
஋ல௅த்ட௅ அல்னட௅ ைனரச்ெர஧ம் வைரண்ட குடி஥க்ைபறல் ஋ந்஡ப் தறரற஬றணட௓க்கும்
அஷ஡ப் தரட௅ைரக்ை உரறஷ஥ உண்டு" ஋ன்ட௕ ைட்டுஷ஧ கூட௕ைறநட௅.

• இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌச் ெட்டத்஡றன் 120 ஬ட௅ தறரற஬றன் ைலழ்,

ெஷத஦றன் அலு஬ல்ைள் இந்஡ற஦றல் அல்னட௅ ஆங்ைறனத்஡றல் தரற஬ர்த்஡ஷண
வெய்஦ப்தட ஶ஬ண்டும், ஆணரல் இ஧ண்டு வ஥ர஫றைபறல் ஶதரட௅஥ரண அபவு
஡ன்ஷண வ஬பறப்தடுத்஡ ட௎டி஦ர஡ எட௓ உட௕ப்தறணர், ெதர஢ர஦ைரறன்
அட௉஥஡றட௑டன், ெஷத஦றல் உஷ஧஦ரற்நனரம். அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் ஋ட்டர஬ட௅
அட்ட஬ஷ஠஦றல் குநறப்தறடப்தட்டுள்ப ஋ந்஡ வ஥ர஫ற஦றலும் அல்னட௅ அ஬஧ட௅
஡ரய்வ஥ர஫ற஦றலும்.

• இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் 343஬ட௅ தறரறவு இந்஡ற஦ என்நற஦த்஡றன்

அ஡றைர஧ப்ட்ர்஬ வ஥ர஫ற தற்நற஦ட௅. இந்஡க் ைட்டுஷ஧஦றன்தடி, இட௅ ஶ஡஬஢ரக்ரற
஋ல௅த்஡றல் யறந்஡ற஦ரை இட௓க்ை ஶ஬ண்டும், ஶ஥லும் ஋ண்ைள் இந்஡ற஦ ஋ண்ைபறன்
ெர்஬ஶ஡ெ ஬டி஬த்ஷ஡ப் தறன்தற்ந ஶ஬ண்டும். அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன்
வ஡ரடக்ைத்஡றலிட௓ந்ட௅ 15 ஆண்டுைல௃க்கு ஆங்ைறனம் வ஡ரடர்ந்ட௅
அ஡றைர஧ப்ட்ர்஬ வ஥ர஫ற஦ரைப் த஦ன்தடுத்஡ப்தடும் ஋ன்ட௕ம் இந்஡ ைட்டுஷ஧
கூட௕ைறநட௅.

• இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌச் ெட்டத்஡றன் 346஬ட௅ தறரறவு

஥ர஢றனங்ைல௃க்ைறஷட஦றல் ஥ற்ட௕ம் எட௓ ஥ர஢றனம் ஥ற்ட௕ம் ட௒ணற஦ன்
இஷடஶ஦஦ரண வ஡ரடர்டௌக்ைரண அ஡றைர஧ப்ட்ர்஬ வ஥ர஫ற தற்நற஦ட௅.
"அங்ைலைரறக்ைப்தட்ட" வ஥ர஫ற த஦ன்தடுத்஡ப்தடும் ஋ன்ட௕ ைட்டுஷ஧ கூட௕ைறநட௅.
இட௓ப்தறட௉ம், இ஧ண்டு அல்னட௅ அ஡ற்கு ஶ஥ற்தட்ட ஥ர஢றனங்ைள் ஡ங்ைள்
வ஡ரடர்டௌைள் இந்஡ற஦றல் இட௓க்ை ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕ எப்டௌக்வைரண்டரல், இந்஡ற
த஦ன்தடுத்஡ப்தடனரம்.

158
• இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌச் ெட்டத்஡றன் 347஬ட௅ தறரற஬ரணட௅, அந்஡
஥ர஢றனத்஡றன் ை஠றெ஥ரண தகு஡ற஦றணர் அந்஡ வ஥ர஫ற அங்ைலைரறக்ைப்தட
ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕ ஬றட௓ம்டௌ஬ஷ஡க் குடி஦஧சுத் ஡ஷன஬ர் ஡றட௓ப்஡றப்தடுத்஡றணரல்,
வைரடுக்ைப்தட்ட ஥ர஢றனத்஡றன் அலு஬ல் வ஥ர஫ற஦ரை அங்ைலைரறக்கும்
அ஡றைர஧த்ஷ஡ ெணர஡றத஡றக்கு ஬஫ங்குைறநட௅. அத்஡ஷை஦ அங்ைலைர஧ம்
஥ர஢றனத்஡றன் எட௓ தகு஡றக்கு அல்னட௅ ட௎ல௅ ஥ர஢றனத்஡றற்கும் இட௓க்ைனரம்.

• இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் 350தற தறரறவு வ஥ர஫ற

ெறட௕தரன்ஷ஥஦றணட௓க்ைரண ெறநப்டௌ அ஡றைரரறஷ஦ ஢றட௕வு஬஡ற்கு ஬஫ங்குைறநட௅.
அ஡றைரரற குடி஦஧சுத் ஡ஷன஬஧ரல் ஢ற஦஥றக்ைப்தடு஬ரர் ஥ற்ட௕ம் வ஥ர஫றச்
ெறட௕தரன்ஷ஥஦றணட௓க்ைரண தரட௅ைரப்டௌ வ஡ரடர்தரண அஷணத்ட௅
஬ற஭஦ங்ைஷபட௑ம் ஆ஧ரய்ந்ட௅, குடி஦஧சுத் ஡ஷன஬ட௓க்கு ஶ஢஧டி஦ரைத்
வ஡ரற஬றக்ை ஶ஬ண்டும். குடி஦஧சுத் ஡ஷன஬ர் தறன்ணர் ஢ரடரல௃஥ன்நத்஡றன்
எவ்வ஬ரட௓ அஷ஬஦றன் ட௎ன்டௌம் அநறக்ஷைைஷப ஷ஬க்ைனரம் அல்னட௅
ெம்தந்஡ப்தட்ட ஥ர஢றனங்ைபறன் அ஧ெரங்ைங்ைல௃க்கு அட௉ப்தனரம்.

• இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் ஋ட்டர஬ட௅ அட்ட஬ஷ஠஦றல்

அங்ைலைரறக்ைப்தட்ட 22 அ஡றைர஧ப்ட்ர்஬ வ஥ர஫றைபறன் தட்டி஦ல் உள்பட௅.

10.4.1 ைனரச்ெர஧ ஥ற்ட௕ம் வ஥ர஫ற஦ற஦ல் தன்ட௎ைத்஡ன்ஷ஥஦றன்

வ஥ர஫றக் வைரள்ஷைைள்

தள்பறைபறல், தன்ட௎ைத்஡ன்ஷ஥ வைரண்ட ஬குப்தஷநைஷப

஢றர்஬ைறப்தட௅ ஥றைப்வதரற஦ ெ஬ரனரண த஠ற஦ரகும், ஶ஥லும் தன஡஧ப்தட்ட
஬குப்தஷநைபறல் இட௅ எட௓ ட௎க்ைற஦ ைற்தறத்஡ல் ெ஬ரனரகும், இட௅
ஆெறரற஦ட௓க்ைரண ஬ரய்ப்தரைவும் உள்பட௅. எவ்வ஬ரட௓ ைனரச்ெர஧
அஷட஦ரபத்஡றற்கும் வ஥ர஫ற அடிப்தஷட஦ரணட௅ ஥ற்ட௕ம் வ஥ர஫றைள்
஥ஷநந்ட௅஬றடு஬஡ரல் ைனரச்ெர஧ங்ைள் ஡ரணரைஶ஬ அ஫றந்ட௅஬றடும், ஋ணஶ஬,
ைனரச்ெர஧ம் எட௓ ஢தரறன் அஷட஦ரபம் ஥ற்ட௕ம் ெட௏ைத்஡றற்ைரண தங்ைபறப்டௌ
ஆைற஦஬ற்நறன் அம்ெத்ஷ஡ ஬ஷ஧஦ட௕த்ட௅ள்பட௅.
஢஥ட௅ ெட௏ை இ஦க்ைம் ஥ற்ட௕ம் உள்படக்ைம் அஷண஬ட௓க்கும்
அஷட஦ப்தடு஬ஷ஡ உட௕஡றவெய்஦, ஢஥ட௅ ைல்஬ற ட௎ஷந வ஬ற்நறை஧஥ரை இட௓க்ை
ஶ஬ண்டும். ை஠றெ஥ரண அபவு தன்ட௎ைத்஡ன்ஷ஥ ைற்ந஬ர்ைபறஷடஶ஦
இட௓ந்஡ரலும், அஶ஡ அபவு ைற்தறத்஡லுக்கும் வதரட௓ந்஡ரட௅. ஥ரநற஬ட௓ம்
஥க்ைள்வ஡ரஷைக் ை஠க்ைறன்தடி, இன்ஷந஦ அஷணத்ட௅ ைல்஬ற஦ரபர்ைல௃ம்
஡ங்ைள் ஥ர஠஬ர்ைல௃டன் ஬குப்தஷநைபறல் ைற்தறத்஡ல் ட௏னம் ைனரச்ெர஧
ரல஡ற஦ரைவும் வ஥ர஫ற ரல஡ற஦ரைவும் தன ெந்஡ர்ப்தங்ைபறல் ஦஡ரர்த்஡த்ஷ஡
஋஡றர்வைரள்ைறன்நணர். இட௓ப்தறட௉ம், 2009 ஆைஸ்ட் 4 அன்ட௕,
கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்ைரண இன஬ெ ஥ற்ட௕ம் ைட்டர஦க் ைல்஬றக்ைரண உரறஷ஥ச் ெட்டம்
஢ரடரல௃஥ன்நத்஡றல் ஢றஷநஶ஬ற்நப்தட்டட௅. அஷணத்ட௅ ஆெறரற஦ர்ைல௃ம்

159
ைனரச்ெர஧ ஥ற்ட௕ம் வ஥ர஫ற஦ற஦ல் ரல஡ற஦ரை ஶ஬ட௕தட்ட ஥ர஠஬ர்ைல௃க்கு ஥றைவும்
த஦ட௉ள்ப ஬஫றட௎ஷநைஷப ஬஫ங்ை ஶ஬ண்டும், ட௏ன்ட௕ ைற்தறத்஡ல் ைல்஬ற
஥ர஡றரற, இந்஡ ஥ர஡றரற ட௏ன்ட௕ ட௎க்ைற஦ ஡றநன்ைஷபக் வைரண்டிட௓க்ை ஶ஬ண்டும்.

1. ஶைரட்தரட்டு அடிப்தஷட,

2. வ஥ர஫ற஦ற஦ல் ஥ற்ட௕ம் ைனரச்ெர஧ தன்ட௎ைத்஡ன்ஷ஥ அடிப்தஷட,

஥ற்ட௕ம்

3. அட௉த஬ அடிப்தஷட.

இந்஡ ட௏ன்ட௕ உட௕஡ற஦ரண வெ஦ல்தரடுைள், ஬குப்தஷந஦றல் ைற்நல்

சூ஫லுக்குள் இ஧ண்டரம் வ஥ர஫ற ஷை஦ைப்தடுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம் இட௓வ஥ர஫றக்
ைல்஬ற ஆைற஦஬ற்நறல் த஦றற்ெற஦ரபர்ைல௃க்கு ஋வ்஬ரட௕ ஡றநன்ைஷப ஬஫ங்ை
ட௎டிட௑ம். வ஥ர஫ற஬஫ற ெறட௕தரன்ஷ஥க் குல௅க்ைஷபச் ஶெர்ந்஡ கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்குக்
ைல்஬ற஦றன் ஆ஧ம்தக் ைட்டத்஡றல் ஡ரய்வ஥ர஫ற஦றல் ைற்தறப்த஡ற்ைரண ைற்நல்
஡றட௓ப்஡றஷ஦க் குஷநக்ை இட௅ ஬஫ற ஬குக்கும். ைல்஬ற வ஡ரடர்தரண
அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஬ற஡றைள் தறரறவு 350B, வ஥ர஫ற ெறட௕தரன்ஷ஥஦றணட௓க்ைரண
ெறநப்டௌ அ஡றைரரறைஷப அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் ைலழ் வ஥ர஫ற஦ற஦ல்
ெறட௕தரன்ஷ஥஦றணர் குல௅஬றன் தரட௅ைரப்டௌ வ஡ரடர்தரண அஷணத்ட௅
஬ற஭஦ங்ைஷபட௑ம் ஬றெரரறக்ை ஬஫ங்குைறநட௅.

10.5 ைல்஬றக் வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் வ஥ர஫றக் வைரள்ஷை

இந்஡ற஦ர஬றன் வ஥ர஫றக் வைரள்ஷைஷ஦ப் தற்நறப் ஶதசும்ஶதரட௅ ட௎஡லில்

குநறப்தறட ஶ஬ண்டி஦ட௅ எட௓ ஢ரட்டின் ஶ஡ெற஦ வ஥ர஫றக்கும் அலு஬ல்
வ஥ர஫றக்கும் உள்ப ஬றத்஡ற஦ரெம். ஶ஡ெற஦ வ஥ர஫ற ஋ன்தட௅ ைனரச்ெர஧, அ஧ெற஦ல்
஥ற்ட௕ம் ெட௏ை தகு஡றைபறல் ஥றைவும் த஧஬னரைப் த஦ன்தடுத்஡ப்தடும்
வ஥ர஫ற஦ரைக் குநறப்தறடப்தடுைறநட௅, இட௓ப்தறட௉ம், அ஡றைர஧ப்ட்ர்஬ வ஥ர஫ற
஋ன்தட௅ அ஧ெரங்ைத்஡றன் அஷணத்ட௅ ஢ட஬டிக்ஷைைல௃க்கும் த஦ன்தடுத்஡ப்தடும்
வ஥ர஫ற஦ரைக் குநறப்தறடப்தடுைறநட௅. உத்஡றஶ஦ரைட்ர்஬ வ஥ர஫ற
஢ஷடட௎ஷநக்குரற஦ட௅, இ஡றல் ஶ஡ெற஦ வ஥ர஫ற வ஬ட௕ம் குநறடௐட்டு வ஥ர஫ற஦ரகும்.

தன்வ஥ர஫ற ஥ற்ட௕ம் வதட௓ம்தரனரண ஥ர஢றனங்ைபறன் இந்஡ற஦க் ைல்஬ற

ட௎ஷந஦ரணட௅, ைல்஬றக் வைரள்ஷை ஬குப்தரபர்ைபறன் வெரந்஡ இனக்ஷைக்
வைரண்டுள்பட௅, அ஬ற்நறன் ஶ஢ரக்ைம் தன்வ஥ர஫றப் தண்டௌைஷப அஷ஥ப்தறல்
உட௓஬ரக்ைற ஬லுப்தடுத்ட௅஬஡ரகும். இட௓ப்தறட௉ம், ைல்஬ற஦றல் ட௎ம்வ஥ர஫ற
ட௎ஷநஷ஦ வைரள்ஷை஦ரை அ஥ல்தடுத்ட௅஬஡றல் தன ெறக்ைல்ைள் உள்பண. இந்஡
சூத்஡ற஧ம் ஋ந்஡வ஬ரட௓ குநறப்தறட்ட வ஥ர஫றஷ஦ட௑ம் ஡ரய்வ஥ர஫ற஦ரைஶ஬ர
அல்னட௅ ஥ர஠஬ர் வ஥ர஫றஷ஦க் ைற்கும் வீட்டுப் ஶதச்சு஬஫க்ைரைஶ஬ர
கூந஬றல்ஷன, ஶ஥லும் இஷ஬ இ஧ண்டும் கு஫ந்ஷ஡க் ைல்஬ற஦றன் அநற஬ரற்நல்
஬பர்ச்ெறக்கு ஥றைவும் இன்நற஦ஷ஥஦ர஡ஷ஬. ைல்஬ற஦றன் ெர்஬ஶ஡ெ அம்ெத்ஷ஡க்

161
ை஬ணறப்த஡ற்ைரை ட௏ன்ட௕ வதரட௅ப் தட்டி஦ல்ைபறல் ஊக்கு஬றக்ை வ஥ர஫றக்
வைரள்ஷை அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்டட௅

 தட்டி஦ல்-I "ட௒ணற஦ன் தட்டி஦ல்"

 தட்டி஦ல்-II “஥ர஢றனப் தட்டி஦ல்”
 தட்டி஦ல்-III “என்நரண தட்டி஦ல்”

1 ஬ட௅, தட்டி஦லில் இந்஡ 7 தரடங்ைபறல் 96 தரடங்ைள் ைல்஬றட௑டன்

வ஡ரடர்டௌஷட஦ஷ஬.

2 ஬ட௅, ைல்஬றட௑டன் வ஡ரடர்டௌஷட஦ இந்஡ 2 தரடங்ைபறல் 61

தரடங்ைஷபக் வைரண்ட தட்டி஦ல்.

3 ஬ட௅, தட்டி஦லில் 47 தரடங்ைள் உள்பண, இ஬ற்நறல் தறன்஬ட௓ம் 6

தரடங்ைள் ைல்஬றட௑டன் வ஡ரடர்டௌஷட஦ஷ஬.

இ஡ற்ைறஷட஦றல், 2002 இல் எட௓ ஆய்வு அநறக்ஷை஦றன்தடி, உ஦ர்

வ஡ரடக்ை ஢றஷன஦றல் உள்ப தள்பறைபறல் ைறட்டத்஡ட்ட 10%, இ஧ண்டரம்
஢றஷன஦றல் உள்ப 13% தள்பறைள் ஆங்ைறனத்ஷ஡ ட௎஡ல் வ஥ர஫ற஦ரைக்
ைற்தறக்ைறன்நண. இந்஡ப் த஡றவுைள், ஶ஥ல்஢றஷனப் த஦றற்ட௕வ஥ர஫றஷ஦ப்
வதரட௕த்஡ ஬ஷ஧஦றல், 91%க்கும் அ஡றை஥ரண தள்பறைள் ஡ரய்வ஥ர஫றஷ஦ப்
த஦ன்தடுத்ட௅ைறன்நண. இந்஡ற஦ர஬றல் வ஥ர஫றக் வைரள்ஷை ட௎க்ைற஦஥ரை அலு஬ல்
வ஥ர஫றஷ஦ச் ெரர்ந்஡ட௅, ஶ஥லும் ஶைரத்஡ரரற ஆஷ஠஦ம் வ஥ர஫றக்
வைரள்ஷைைஷப ஬குத்஡ட௅. இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌச் ெட்டம் 45 ஥ற்ட௕ம் 21A
தறரற஬றன் ைலழ் ட௎஡ன்ஷ஥ ஥ற்ட௕ம் வ஡ரடக்ை ஢றஷன ஥ர஠஬ர்ைல௃க்கு
அடிப்தஷடக் ைல்஬ற வ஡ரடர்தரண ெறநப்டௌ ஌ற்தரடுைஷப வெய்ட௅ள்பட௅, ஶ஥லும்
2+1 (ட௏ன்ட௕ வ஥ர஫ற சூத்஡ற஧ம்) இந்஡ற஦ சூ஫லுக்கு டௌ஡ற஦஡ல்ன, இட௅ 1968 ஆம்
ஆண்டு ஆட்ெற஦றன் ஶதரட௅ அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்டட௅. ஸ்ரீ஥஡ற஦றன் இந்஡ற஧ர
ைரந்஡ற.

10.5.1 ைரனணறத்ட௅஬ ைரனத்஡றல் வ஥ர஫றக் ைல்஬றக் வைரள்ஷை

த஫ங்ைரனத்஡றல், ஢஥ட௅ ைல்஬ற குட௓குன ட௎ஷந஦றல் இட௓ந்஡ட௅, ைல்஬ற

஬஫ங்ைப்தட்டட௅, ெர஡ற அஷ஥ப்தறன் அடிப்தஷட஦றல் எட௓ குட௓஬றன்
஬஫றைரட்டு஡லின் ைலழ் ஥ட்டுஶ஥. இந்஡ "ஶ஬஡" ைரனத்஡றல் ஆெறரற஦ர்ைள் எட௓
ெறநப்டௌ அந்஡ஸ்ஷ஡ட௑ம் த஡஬றஷ஦ட௑ம் அட௉த஬றக்ைறநரர்ைள். அ஬ர்ைள் அநற஬றன்
ஊற்ட௕ ஥ற்ட௕ம் இந்஡ ைரனம் ஥ர஠஬ர் ஥லட௅ வெலுத்஡ப்தடும் ஡ணறப்தட்ட
ை஬ணத்஡றற்கு அநற஦ப்தட்டட௅. ஆெறரற஦ட௓க்கும் ஥ர஠஬ட௓க்கும் இஷடஶ஦
஥றைவும் வ஢ட௓க்ை஥ரண ஥ற்ட௕ம் உ஠ர்ச்ெறட்ர்஬஥ரண உநவு இட௓ந்஡ட௅.
இட௓ப்தறட௉ம், இந்஡ற஦ர஬றல் 1830 ைபறல் ைரனணறத்ட௅஬ ஥ற்ட௕ம் தறரறட்டிஷ்
ைரனணறத்ட௅஬ ஆட்ெற஦றன் இ஧ண்டரம் ைட்டத்஡றல் "னரர்ட் ஡ர஥ஸ் தரதறங்டன்

161
வ஥க்ைரஶன" இந்஡ற஦ர஬றற்கு ஢வீண ைல்஬ற ட௎ஷந வைரண்டு஬஧ப்தட்டட௅
வதரட௅஬ரை ட௏ன்ட௕ ஢றஷனைபரை தறரறக்ைப்தட்டுள்பட௅:

1. ட௎஡ல் ஢றஷன (1757-1813),

2. இ஧ண்டரம் ஢றஷன (1813-1860) ஥ற்ட௕ம்

3. ட௏ன்நரம் ஢றஷன (1860 ட௎஡ல்)

இந்஡ற஦ர஬றன் ட௎஡ல் வ஥ர஫றக் ைல்஬றக் வைரள்ஷை ஆங்ைறன வ஥ர஫றஷ஦

ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரை உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅, அ஡ர஬ட௅ 1835 ஆம் ஆண்டு
தறப்஧஬ரற 2 ஆம் ஶ஡஡ற, ஡ர஥ஸ் தரதறங்டன் வ஥க்ைரஶன இந்஡ற஦ வ஥ர஫றக்
வைரள்ஷை஦றல் அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்டட௅. இந்஡ வ஥ர஫றக் வைரள்ஷை஦ரணட௅
இந்஡ற஦க் ைல்஬ற ட௎ஷந஦றல் ஆங்ைறன வ஥ர஫ற அநறவு வைரண்ட ஊ஫ற஦ர்ைஷபப்
வதட௕஬஡ற்ைரை ஆங்ைறனம் அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்டட௅ ஋ன்தஷ஡
உ஠ர்த்ட௅ைறநட௅. தறரறட்டிஷ் ஧ரஜ் ஸ்஡ரதணத்஡றற்குத் ஶ஡ஷ஬ப்தடு஬ட௅ ஶதரன,
டௌ஡ற஦ அ஧ெற஦ல் சூழ்஢றஷன஦றன் ஢றஷனஷ஥ைல௃க்கு ஥ட்டுஶ஥ இட௓க்கும்
வ஥ர஫ற஬஫றஷ஦ ஥ரற்நற஦ஷ஥க்ை ஶ஬ண்டும். சு஡ந்஡ற஧ப் ஶதர஧ரட்ட ைரனங்ைபறல்
஋ம்.ஶை. ைரந்஡ற ைடுஷ஥஦ரை ஋஡றர்த்஡ரர் ஥ற்ட௕ம் ைரந்஡ற ஆங்ைறன வ஥ர஫றஷ஦
஢ரட்டிலிட௓ந்ட௅ ஡ஷட வெய்஦ ஬றட௓ம்தறணரர், ஆணரல் அ஬ர் ஶ஡ரல்஬றட௑ற்நரர்,
இந்஡ற஦ர சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறநகு, ஶ஡ெற஦ ஬ற஬ைர஧ங்ைல௃க்கு தற஧ரந்஡ற஦
வ஥ர஫றஷ஦ட௑ம் உனை ஬ற஬ைர஧ங்ைல௃க்கு ஆங்ைறனத்ஷ஡ட௑ம் ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கு
அ஧ெரங்ைத்஡றற்கு ெறன தரறந்ட௅ஷ஧ைஷப ட௎ன்வ஥ர஫றந்஡ரர்.

10.5.2 சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறநகு வ஥ர஫றக் ைல்஬றக் வைரள்ஷை

இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்ஷத உட௓஬ரக்கும் ஶதரட௅, ஡ஷன஬ர்ைள் வ஥ர஫றக்

வைரள்ஷைஷ஦ இ஦ற்நறணர், இட௅ "஬பர்ச்ெறக்ைரண வ஥ர஫ற" ஥ற்ட௕ம்
"உ஦றர்஬ரழ்஬஡ற்ைரண வ஥ர஫ற" ஆைற஦ இ஧ண்ஷடட௑ம் ஬லிட௑ட௕த்஡ற஦ட௅. இட௅ 9
டிெம்தர் 1946 அன்ட௕, இந்஡ற஦ர சு஡ந்஡ற஧ம் அஷடந்஡ஶதரட௅ எட௓
அ஧ெற஦னஷ஥ப்ஷத உட௓஬ரக்ைற஦ட௅. இட௅ வ஥ர஫றப் தற஧ச்ெறஷண஦றல் ஥றைப்வதரற஦
஬ற஬ர஡ங்ைல௃க்கு ெரட்ெற஦ரை இட௓ந்஡ட௅. எவ்வ஬ரட௓ கு஫ந்ஷ஡க்கும் ஡ரய்வ஥ர஫ற
அல்னட௅ தற஧ரந்஡ற஦ வ஥ர஫ற ைற்தறக்ைப்தடும் ஬குப்தஷந஦றல் ட௎஡ல்
஬குப்தறலிட௓ந்ஶ஡ ைல்஬றக் வைரள்ஷை வ஡ரடங்ைப்தட ஶ஬ண்டும். எட௓ கு஫ந்ஷ஡
தடிக்கும் ட௎஡ல் வ஥ர஫ற ஡ரய் வ஥ர஫ற஦ரைஶ஬ர அல்னட௅ தற஧ரந்஡ற஦
வ஥ர஫ற஦ரைஶ஬ர இட௓க்ை ஶ஬ண்டும், ஶ஥லும் இந்஡ற ஶதசும் ஥ர஢றனங்ைபறல்
2஬ட௅ வ஥ர஫ற ஶ஬ட௕ ஌ஶ஡ட௉ம் ஢வீண இந்஡ற஦ வ஥ர஫ற஦ரைஶ஬ர அல்னட௅
ஆங்ைறன஥ரைஶ஬ர இட௓க்ை ஶ஬ண்டும், ஶ஥லும் இந்஡ற அல்னர஡ ஥ர஢றனங்ைபறல்
இந்஡ற அல்னட௅ ஆங்ைறன஥ரை இட௓க்ை ஶ஬ண்டும். இந்஡ தரறந்ட௅ஷ஧ இப்ஶதரட௅ம்
஥றைவும் ெரற஦ரணட௅. ஥ட௕டௌநம், ஆ஧ம்த ைட்டத்஡றல் ட௎஡ல் வ஥ர஫ற ஥ட்டுஶ஥

162
தடிக்ைப்தடுைறநட௅, ஶ஥ல் வ஡ரடக்ை ஢றஷன஦றன் ட௎஡ல் ஆண்டில் இ஧ண்டரம்
வ஥ர஫றப் தடிப்டௌ அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்டுள்பட௅.

10.6 ட௎டிவுஷ஧

இட௕஡ற஦றல், ெட௏ைத்஡றன் ஢லிந்஡ தறரற஬றணரறன் தறரறவு 45 ஥ற்ட௕ம் 21A

இன் ைலழ் ஥ர஠஬ர்ைல௃க்கு இன஬ெ அடிப்தஷடக் ைல்஬ற வ஡ரடர்தரண ெறநப்டௌ
஌ற்தரடுைள் இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌச் ெட்டம் வெய்஦ப்தட்டுள்பட௅ ஋ன்ட௕
ட௎டிவு வெய்஦னரம். 2500 க்கும் ஶ஥ற்தட்ட வ஥ர஫றைள் உள்பண, அஷ஬ ஢ரடு
ட௎ல௅஬ட௅ம் வ஬வ்ஶ஬ட௕ தற஧ரந்஡ற஦ங்ைபறல் ஶதெப்தடுைறன்நண ஆணரல்,
அஷணத்ஷ஡ட௑ம் ஢றஷன஢றட௕த்஡ ட௎டி஦ரட௅ ஥ற்ட௕ம் ெறன வ஥ர஫றைள்
தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬த்஡றற்ைரை அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறல் உள்பண.

இட௓ப்தறட௉ம், கூட்டரட்ெற அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் வ஥ர஫ற஦றன்

தன்ட௎ைத்஡ன்ஷ஥ ைர஧஠஥ரை, அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஋ந்஡ உள்ல௄ர் அல்னட௅
தற஧ரந்஡ற஦ வ஥ர஫றைல௃க்கும் ஋ந்஡ ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ட௎ம் வைரடுக்ை஬றல்ஷன,
இந்஡ற஦ர஬றல் ஥ற்ந வ஥ர஫றைஷப ஬றட ஶ஥னர஡றக்ைம் உள்பட௅. ெட௏ை
ைட்டஷ஥ப்ஷத ஬லுப்தடுத்ட௅஬஡றல் ட௎க்ைற஦ தங்கு ஬ைறக்கும் ஢஥ட௅ ைல்஬ற ட௎ஷந
஥ற்ட௕ம் வ஥ர஫ற ெட௏ைத்஡றன் ஥றை ட௎க்ைற஦஥ரண தகு஡ற஦ரகும், ஶ஥லும் இட௅
கு஫ந்ஷ஡ ைல்஬றக்கு ைல்஬றஷ஦ ஬஫ங்கு஬஡றல் ட௎க்ைற஦ தங்கு ஬ைறக்ைறநட௅.

அர்த்஡ட௎ள்ப வ஥ர஫றக் ைல்஬றக்கு ஆெறரற஦ர்ைள் ஶ஡ஷ஬ப்தடுைறன்நணர்,

அ஬ர்ைள் ஢ன்கு ஡றநஷ஥ட௑ம் அநறவும் உள்ப சூழ்஢றஷனஷ஥ப்தடுத்஡ல்
வதரட௓ட்ைள். ஶ஥லும், ஢஥ட௅ ைல்஬ற ட௎ஷந஦றல் டௌ஡ற஦ ைல்஬றக் வைரள்ஷைஷ஦
அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌச் ெட்டம் ட௏ன்ட௕ வ஥ர஫ற சூத்஡ற஧த்ட௅டன் வைரண்டு
஬ந்ட௅ள்பட௅. இட௅ ெட௏ை ஌ற்நத்஡ரழ்வுைஷப அைற்நற ஢஥ட௅ ைற்நல் ைல்஬றச்
சூ஫லில் ஶ஥லும் ட௎ன்ஶணற்நம் அஷடட௑ம் ஋ன்ந ஢ம்தறக்ஷைஷ஦ அபறக்ைறநட௅.
வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்

ட௎டி஬ரை, இந்஡ற஦ர஬றல் வ஥ர஫றக் வைரள்ஷை ட௎க்ைற஦஥ரை அலு஬ல்

வ஥ர஫றச் ெட்டம், 1963-஍ச் ெரர்ந்஡ட௅ ஋ன்ட௕ கூநனரம். ஶைரத்஡ரரற ை஥ற஭ன்,
஢ரட்டின் தல்ஶ஬ட௕ ைனரச்ெர஧ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஶதச்சு஬஫க்குைஷப எட௓
வதரட௅஬ரண 'அ஡றைர஧ப்ட்ர்஬' வ஥ர஫ற ட௏னம் எட௓ங்ைறஷ஠க்கும் ஶ஢ரக்ைத்ட௅டன்
வ஥ர஫றக் வைரள்ஷைைஷப ஬குத்஡ட௅. அந்஡ டௌள்பற யறந்஡ற. இட௓ப்தறட௉ம், ட௏ன்ட௕
வ஥ர஫ற சூத்஡ற஧ம் ஥ற்ட௕ம் வ஥ர஫றைள் வ஡ரடர்தரண இந்஡ற஦ர஬றன் ைல்஬றக்
வைரள்ஷை஦றன் ஶ஡ரல்஬றைள் ைர஧஠஥ரை, அெல் ஶ஢ரக்ைம் ஆங்ைறனம் ஥ற்ட௕ம்
இந்஡ற இ஧ண்ஷடட௑ம் அஷ஧-அ஡றைர஧ப்ட்ர்஬ வ஥ர஫றைபரை ஥ரற்நற஦ட௅. இந்஡க்
வைரள்ஷைைஷப ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்ட௅஬஡றல் தன ஥ர஢றனங்ைபறன்
஋஡றர்ப்தறலிட௓ந்ட௅, உண்ஷ஥஦ரண வைரள்ஷை஦றல் உள்ப குஷநதரடுைள் ஬ஷ஧,
வ஥ர஫ற ஆஷ஠஦ம் ைண்டநறந்஡ எட௓ ஬ஷை஦ரண ஡ற்ைரலிை ஥ற்ட௕ம் ஡லர்வு

163
஢ட஬டிக்ஷை (தத்ட௅ ஆண்டுைல௃க்கு ஆங்ைறனத்ஷ஡ப் த஦ன்தடுத்஡
அட௉஥஡றக்கும்) இட௅ வ஡ரடர்ந்ட௅ ஢லட்டிக்ைப்தட்டு த஦ன்தடுத்஡ப்தட்டட௅.
இன்ஷந஦ ஶ஡ஷ஬ைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஢ரக்ைங்ைல௃க்கு ஌ற்த ஥றைவும் ஡஬நரண
஥ற்ட௕ம் ஢றஷன஦ரண வைரள்ஷைஷ஦ ைண்டுதறடிப்த஡ற்கு த஡றனரை.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை

1. சு஥ரர்________தறந வ஥ர஫றைள் இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்தரல்

அட்ட஬ஷ஠ வ஥ர஫றைபரை அங்ைலைரறக்ைப்தட்டுள்பண.

2. சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறந்ஷ஡஦ இந்஡ற஦ர஬றல், யறந்஡ற஦றன்

ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஆய்வு வெய்஬஡ற்ைரை ______஥ற்ட௕ம்______
இல் இ஧ண்டு வ஥ர஫ற ஆஷ஠஦ங்ைள் அஷ஥க்ைப்தட்டண.

3. எட௓ ெ஥஧ெம் ஋ட்டப்தட்டட௅, இட௅____________இல் அ஡றைர஧ப்ட்ர்஬

வ஥ர஫றைள் ெட்டத்ஷ஡ அநறட௎ைப்தடுத்஡ ஬஫ற஬குத்஡ட௅.

4. ைல்஬றக்ைரண ஶ஡ெற஦க் வைரள்ஷை 1986__________ஆண்டில்

஡றட௓த்஡ப்தட்டட௅.

5. _______________இந்஡ 7 தரடங்ைபறல் 96 தரடங்ைள் ைல்஬றட௑டன்

வ஡ரடர்டௌஷட஦ஷ஬.
ைஷனச்வெரற்ைள்
஥ரற்நம் : எட௓ ஢றஷன அல்னட௅ ஢றஷன஦றல் இட௓ந்ட௅
஥ற்வநரட௓ ஢றஷனக்கு ஥ரட௕ம் வெ஦ல்ட௎ஷந அல்னட௅ ைரனம்.
஡றட௓த்஡ம் : எட௓ ெறநற஦ ஥ரற்நம் அல்னட௅ ஶெர்த்஡ல்,
உஷ஧, ெட்டத்஡றன் ட௅ண்டு ஶதரன்ந஬ற்ஷந
ஶ஥ம்தடுத்஡ ஬டி஬ஷ஥க்ைப்தட்டுள்பட௅.
஡ரய்வ஥ர஫ற : ெறட௕஬஦஡றல் இட௓ந்ஶ஡ எட௓஬ர் ஶதெற
஬பர்ந்஡ வ஥ர஫ற.
தல்஬ஷைஷ஥ : தல்஬ஷைப்தட்ட ஢றஷன; தல்ஶ஬ட௕.

உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண

஬றஷடைள்ைள்

1. 22

2. 1955 ஥ற்ட௕ம் 1960

3. 1963

4. 1992

5. ட௒ணற஦ன் தட்டி஦ல்

164
஥ர஡றரற ஬றணர

1. வ஥ர஫றக் வைரள்ஷை஦றன் சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறந்ஷ஡஦ ஬பர்ச்ெறைஷபப்

தற்நற ஬ற஬ர஡றக்ைவும்.

2. ைல்஬றக் வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் வ஥ர஫றக் வைரள்ஷைஷ஦ ஬ற஥ர்ெண ரல஡ற஦ரை

ஆ஧ரட௑ங்ைள்.

3. இந்஡ற஦ர஬றல் வ஥ர஫ற஦றன் அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஬ற஡றைள் தற்நற எட௓

ைட்டுஷ஧ ஋ல௅஡வும்.
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்

1. ைரந்஡ற, ஶை஋ல் (1984), இந்஡ற஦ர஬றல் அ஡றைர஧ப்ட்ர்஬ வ஥ர஫ற஦றன்

தற஧ச்ெஷண. ஆர்஦ர டௌக் டிப்ஶதர , ைஶ஧ரல் தரக், டௌட௅ ஡றல்லி.

2. குப்஡ர, DJ (1970) வ஥ர஫ற ஶ஥ர஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ெற஦ ஬பர்ச்ெற.

இந்஡ற஦ர஬றல் குல௅ அ஧ெற஦ல் ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ெற஦ வ஥ர஫றக் வைரள்ஷை.
ைலிஶதரர்ணற஦ர தல்ைஷனக்ை஫ை அச்ெைம், வதர்க்லி, னரஸ்
஌ஞ்ெல்ஸ் ஥ற்ட௕ம் னண்டன்.

3. யண்டர, RL (1983) இஷ஠ப்டௌ வ஥ர஫றைபறல் இஷ஠ப்டௌைள்

இல்ஷன. ஸ்வடர்லிங் ததற஭ர்ஸ் தறஷ஧ஶ஬ட் லி஥றவடட், டௌட௅ ஡றல்லி,
ெனந்஡ர், வதங்ைல௄ர்.

165
தறரறவு - 11

டௌ஡ற஦ ைல்஬றக் வைரள்ஷை

தரட அஷ஥ப்டௌ
அநறட௎ைம்
குநறக்ஶைரள்ைள்

11.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧

11.2 இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬றக் வைரள்ஷை

11.3 தல்ைஷனக்ை஫ை ைல்஬ற ஆஷ஠஦ம் (1948)

11.4 இஷட஢றஷனக் ைல்஬ற ஆஷ஠஦ம் (1952)

11.5 இந்஡ற஦ ைல்஬ற ஆஷ஠஦ம் (1964-66)

11.6 அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஬ற஡றைள்

11.7 ஶ஡ெற஦ ைல்஬றக் வைரள்ஷை (1968)

11.8 ைல்஬றக்ைரண ஶ஡ெற஦க் வைரள்ஷை ஬ஷ஧வு (1979)

11.9 டௌ஡ற஦ ைல்஬றக் வைரள்ஷை (1986)

11.10 ஡றட௓த்஡ற அஷ஥க்ைப்தட்டக் ைல்஬றக்வைரள்ஷை (1982)

11.11 ெர்஬ ெறக்ஷர அதற஦ரன் (SSA )

11.12 ைல்஬ற உரறஷ஥ச் ெட்டம் (2009)

11.13 ஶ஡ெற஦ ைல்஬றக் வைரள்ஷை 2020

11.14 ட௎டிவுஷ஧

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
ைஷனச்வெரற்ைள்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்

஥ர஡றரற ஬றணர
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்

166
அநறட௎ைம்

ைல்஬றக்ைரண ஶ஡ெற஦க் வைரள்ஷை (NPE) ஋ன்தட௅ இந்஡ற஦ர஬றல்

ைல்஬றஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கும் எல௅ங்குதடுத்ட௅஬஡ற்கும் இந்஡ற஦
அ஧ெரங்ைத்஡ரல் உட௓஬ரக்ைப்தட்ட வைரள்ஷை஦ரகும். இந்஡ற஦ர஬றல்
ைற஧ர஥ப்டௌந ஥ற்ட௕ம் ஢ைர்ப்டௌநங்ைபறல் ஆ஧ம்தக் ைல்஬ற ட௎஡ல் உ஦ர்ைல்஬ற ஬ஷ஧
இந்஡க் வைரள்ஷை உள்படக்ைப்தட்டுள்பட௅. ட௎஡ல் NPE 1968 இல் இந்஡ற஦
அ஧ெரங்ைத்஡ரல் தற஧஡஥ ஥ந்஡றரற இந்஡ற஧ர ைரந்஡ற஦ரல் அநற஬றக்ைப்தட்டட௅,
இ஧ண்டர஬ட௅ 1986 இல் தற஧஡஥ர் ஧ரெலவ் ைரந்஡ற஦ரல், ட௏ன்நர஬ட௅ 2020 இல்
தற஧஡஥ர் ஢ஶ஧ந்஡ற஧ ஶ஥ரடி஦ரல் அநற஬றக்ைப்தட்டட௅. இந்஡ தறரற஬றல், தரற஠ர஥
஬பர்ச்ெறஷ஦ப் தற்நற ஬ற஬ர஡றப்ஶதரம். இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬றக் வைரள்ஷை.

குநறக்ஶைரள்ைள்
இந்஡ தறரறவு தடித்஡ தறநகு ஢லங்ைள்
 இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬றக் வைரள்ஷைஷ஦ப் தடிக்ைவும்.
 ைல்஬ற வ஡ரடர்தரண தல்ஶ஬ட௕ ை஥ற஭ன்ைபறன் தங்ஷைப் தற்நற
஬ற஬ர஡றக்ைவும்.
 ைல்஬ற வ஡ரடர்தரண அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஬ற஡றைஷப அங்ைலைரறக்ைவும்.

11.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧

உனவைங்ைறலும் உள்ப அ஧ெரங்ைங்ைள் ைல்஬றக் வைரள்ஷைக்கு அ஡றை

ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் வைரடுக்ைறன்நண. ைல்஬றக் வைரள்ஷைைபறன் ஬றஷபவுைள்
஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற஦றல் அ஬ற்நறன் ஡ரக்ைம்
ஆைற஦஬ற்நறல் ை஬ணம் வெலுத்ட௅஬஡றல் உனைபர஬ற஦ அல௅த்஡ம் உள்பட௅.
இட௓ப்தறட௉ம், ைல்஬றக் வைரள்ஷைைள் ஋வ்஬ரட௕ உட௓஬ரைறன்நண ஥ற்ட௕ம்
ைல்஬றக் வைரள்ஷை ஋ன்நரல் ஋ன்ண ஋ன்தஷ஡ப் தற்நற஦ டௌரற஡ல் வதட௓ம்தரலும்
இல்ஷன. ைல்஬றக் வைரள்ஷை஦றன் ஡ன்ஷ஥, ைல்஬றக் வைரள்ஷைைபறன்
அடிப்தஷட அம்ெங்ைள் ஥ற்ட௕ம் இந்஡க் வைரள்ஷைைபறன் உத்ஶ஡ெறக்ைப்தட்ட
஬றஷபவுைள் ஆைற஦஬ற்ஷந தகுப்தரய்வு வெய்஦ இந்஡த் வ஡ரகு஡ற஦றல் ட௎஦ற்ெற
ஶ஥ற்வைரள்பப்தட்டுள்பட௅. ைல்஬றக் வைரள்ஷை ஋ன்தட௅ ைல்஬ற அஷ஥ப்டௌைபறன்
வெ஦ல்தரட்ஷடக் ைட்டுப்தடுத்ட௅ம் ஬ற஡றைள் ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷைைஷபக்
குநறக்ைறநட௅. ைல்஬ற஦றன் இனக்குைள், இந்஡ இனக்குைஷப அஷட஬஡ற்ைரண
உத்஡றைள் ஥ற்ட௕ம் அ஬ற்நறன் ஡ரக்ைத்ஷ஡ ஥஡றப்தறடு஬஡ற்ைரண ைட௓஬றைஷப
அஷட஦ரபம் ைரண்தட௅ வ஡ரடர்தரண ஶைள்஬றைல௃க்கு த஡றனபறக்ைவும் வ஡ரகு஡ற
ட௎஦ற்ெற வெய்ைறநட௅.

ைல்஬றக் வைரள்ஷைைஷப உட௓஬ரக்கும் வெ஦ல்தரட்டில், தன

ட௎க்ைற஦஥ரண ைர஧஠றைஷபக் ைட௓த்஡றல் வைரள்ப ஶ஬ண்டும். ைல்஬ற஦ற஦ல்

167
ட௎ஷநைள், ஬பங்ைஷபத் ஡ற஧ட்டு஡ல், தரடத்஡றட்ட உள்படக்ைம் ஥ற்ட௕ம்
தல்ஶ஬ட௕ குல௅க்ைபறல் வைரள்ஷை஦றன் ெரத்஡ற஦஥ரண ஡ரக்ைம் ஆைற஦ஷ஬ இ஡றல்
அடங்கும்.

வடய்னர் (1997) தடி ைல்஬றக் வைரள்ஷை஦றல் ட௏ன்ட௕ ட௎க்ைற஦ அம்ெங்ைள்

உள்பண, அஷ஬:

 சூ஫ல்: இட௅ எட௓ குநறப்தறட்ட வைரள்ஷை஦றன் ஬பர்ச்ெறக்கு

஬஫ற஬குக்கும் ட௎ன்ஶணரடிைஷபட௑ம் அல௅த்஡ங்ைஷபட௑ம்
குநறக்ைறநட௅.
 உஷ஧: இட௅ வைரள்ஷை஦றன் உள்படக்ைத்ஷ஡க் குநறக்ைறநட௅.
 தறன்஬றஷபவுைள்: வைரள்ஷை டைல்ைள் த஦றற்ெற஦ரபர்ைபரல்
஥ரட௕தட்ட ஬றபக்ைத்஡றற்குத் ஡றநந்஡றட௓ந்஡ரல், இட௅வும்
வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡றல் ஶ஬ட௕தரடுைஷப ஌ற்தடுத்ட௅ம்.
இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬ற ஢றட௕஬ணங்ைள் ஢ரைரறைம் ஶ஡ரன்நற஦
ைரனத்஡றலிட௓ந்ஶ஡ உள்பண (ைல, 1972). ைல்஬றக் வைரள்ஷை஦றன் ஡ற்ஶதரஷ஡஦
஢றஷனஷ஦ப் டௌரறந்ட௅ வைரள்஬஡ற்கு அ஡ன் ஬஧னரற்ட௕ப் தறன்ண஠றஷ஦ப்
தரர்ப்தட௅ அ஬ெற஦ம். ஬஧னரற்ட௕ப் தகுப்தரய்ஷ஬ சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்கு ட௎ந்ஷ஡஦
ைரனம் ஥ற்ட௕ம் சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறந்ஷ஡஦ ைரனம் ஋ண இ஧ண்டு
ைரனைட்டங்ைபரைப் தறரறப்த஡ன் ட௏னம் ைல்஬றக் வைரள்ஷை஦றன் ெரற஦ரண
டௌரற஡ஷனப் வதநனரம்.

11.2 இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬றக் வைரள்ஷை

சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்கு ட௎ந்ஷ஡஦ இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬றக் வைரள்ஷை ஶ஥லும்

இ஧ண்டு ைரனைட்டங்ைபரை ஬ஷைப்தடுத்஡னரம் - தறரறட்டி஭ரட௓க்கு ட௎ந்ஷ஡஦
ைரனம் ஥ற்ட௕ம் தறரறட்டிஷ் ைரனம்.

11.2.1 ஆங்ைறஶன஦ர் ைரனத்஡றற்கு ட௎ந்ஷ஡஦ ைரனம்

ஆங்ைறஶன஦ட௓க்கு ட௎ந்ஷ஡஦ இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬றக் வைரள்ஷைஷ஦ப்

தற்நற ஬ற஬ர஡றக்கும் ஶதரட௅, தண்ஷட஦ ைரனத்஡றன் வ஡ரடக்ைம் ட௎஡ல்
ஆங்ைறஶன஦ர் ஬ட௓ஷை ஬ஷ஧஦றனரண ைல்஬றக் வைரள்ஷைைஷப ஆய்வு வெய்஦
ட௎஦ற்ெற ஶ஥ற்வைரள்பப்தட்டட௅. இந்஡ற஦ ஢ரைரறைத்஡றன் வ஡ரடக்ைம் ட௎஡ல்
ெ஥ைரனம் ஬ஷ஧ அ஡றைர஧த்஡றல் இட௓ப்த஬ர்ைள் ைல்஬ற஦றன் ஶதரக்ஷை
஬஫ற஢டத்஡றணர், ஆணரல் ஢வீண ைரனத்஡றன் ஬ட௓ஷை஦ரல்஡ரன் ைல்஬றக்
வைரள்ஷைைஷப ஬குப்த஡றல் அநற஬ற஦ல் அட௃குட௎ஷந தறன்தற்நத்
வ஡ரடங்ைற஦ட௅. தண்ஷட஦ இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬றக் வைரள்ஷைைஷபப் தற்நற஦
உண்ஷ஥஦ரண டௌரற஡ஷனப் வதட௕஬஡ற்கு இனக்ைற஦ ஆ஡ர஧ங்ைள் ஋ட௅வும்
இல்ஷன. ைற.தற 1000 ஥ற்ட௕ம் அ஡ற்குப் தறநைரண இனக்ைற஦ ஆ஡ர஧ங்ைள்
இந்஡ற஦ர஬றன் தண்ஷட஦ ைல்஬ற ட௎ஷநஷ஦ ஢றர்஬ைறத்஡ வைரள்ஷைைள் தற்நற஦
஢ற஦ர஦஥ரண ஶதர஡ற஦ அநறஷ஬ ஬஫ங்குைறன்நண, ட௎க்ைற஦ ஆ஡ர஧ங்ைபரண

168
ரறஶைடர, ஆ஧ண்஦ைங்ைள், உத஢றட஡ங்ைள், இ஡றைரெங்ைள் ஥ற்ட௕ம் டௌ஧ர஠ங்ைள்
(Scharfe 2002). ஆரற஦ர்ைள் ைற.ட௎ II இல் இந்஡ற஦ர஬றற்குள் டேஷ஫ந்஡ணர் இந்஡
ஆரற஦ர்ைள் இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬றக் வைரள்ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்கு஬஡றல்
ட௎஡ன்ட௎஡லில் குநறப்தறடத்஡க்ை ட௎஦ற்ெறஷ஦ ஶ஥ற்வைரண்டணர். ஆரற஦ர்ைள்
஡ங்ைள் ைல்஬ற ட௎ஷந஦றன் ஡ன்ஷ஥ஷ஦ வ஡பற஬ரை ஬ஷ஧஦ட௕த்ட௅ள்பணர்
஥ற்ட௕ம் '஡ஸ்ட௑ஸ்' ஋ன்ட௕ குநறப்தறடப்தட்ட ட்ர்வீை஬ரெறைள் ஆரற஦ர்ைள் ஬குத்஡
஬ற஡றட௎ஷநைஷப ைஷடதறடிக்ை ஶ஬ண்டும் (ைல 1972).

அநற஬ற்ந, ட௎ற்ஶதரக்ைரண, ஡ரர்஥லை ஥ற்ட௕ம் ஢ல்வனரல௅க்ை஥ரண

஬ரழ்க்ஷைப் தரஷ஡஦றல் எட௓ அநற஦ரஷ஥ஷ஦க் வைரண்டு வெல்லும் எட௓
ைட௓஬ற஦ரை தண்ஷட஦ இந்஡ற஦ ெறந்஡ஷண஦ரபர்ைள் ைல்஬றஷ஦க் ைட௓஡றணர்.
த஫ங்ைரன இந்஡ற஦ர஬றல் ஥ர஠஬ர்ைள் ஬ரழ்க்ஷைஷ஦க் ஷை஦ரள்஬஡றல்
஡ங்ைஷபத் ஡ரங்ைஶப ஡றநம்தடச் வெய்஦ ஶ஬ண்டும் ஋ன்ந ைண்ஶ஠ரட்டத்஡றல்
஥ட்டும் தரடங்ைஷபப் தடிக்ை ஶ஬ண்டும், ஆணரல் ஆ஧ரய்ச்ெற஦றல் ஈடுதட்டு
எட௓ ஶ஥ம்தட்ட அஷ஥ப்ஷத உட௓஬ரக்கு஬஡ற்ைரண த஠ற஦றன் அடிப்தஷட஦றல்
அ஬ற்ஷநப் தடிக்ை ஶ஬ண்டும். தகு஡ற஦றல் அநறவு. இ஡ன் ஬றஷப஬ரை,
஥ர஠஬ர்ைள் ைற்நநறந்஡ ஢தர்ைபறன் ஢றஷனஷ஦ அஷடந்஡ஶதரட௅, அ஬ர்ைள்
வதரறட௅ம் ஥஡றக்ைப்தட்டணர் ஥ற்ட௕ம் ஥஡றக்ைப்தட்டணர். தண்ஷட஦ ைரனத்஡றல்
ைல்஬றக்கு எட௓ வதட௓ஷ஥ ஬஫ங்ைப்தட்டட௅, அட௅ ட௎஡ன்ஷ஥஦ரை ஥஡த்஡றலிட௓ந்ட௅
அ஡ன் உத்ஶ஬ைத்ஷ஡ப் வதற்நட௅ (Scharfe 2002).

ஶ஬஡ ைரனத்஡றற்குப் தறநகு, ஡ங்ைள் ெட௏ைத்஡றல் ஶ஥ம்தட்ட ஬ரழ்க்ஷைப்

ஶதரக்ஷை ஬பர்க்ை ஬றட௓ம்தற஦ ெக்஡ற஬ரய்ந்஡ ஥ன்ணர்ைபறன் வதரற஦ ஧ரஜ்஦ங்ைள்
உட௓஬ரைறண. ைற்நநறந்஡ அநறஞர்ைல௃க்கு ஬ப஥ரண ஢ன்வைரஷடைள் ஥ற்ட௕ம்
஢றனங்ைஷப ஬஫ங்கு஬஡ன் ட௏னம் உ஦ர்ைல்஬ற஦றன் ஢னன்ைஷப
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡றல் அ஬ர்ைள் ஥றகுந்஡ ஆர்஬ம் ைரட்டிணர். ஶ஥லும் ட௎க்ைற஦஥ரை
இந்஡ ஥ன்ணர்ைள் இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬ற ட௎ஷநஷ஦ ஥ட௕஬ஷ஧஦ஷந
வெய்஬஡ற்கும் ஥ட௕ைட்டஷ஥ப்த஡ற்கும் வைரள்ஷைைஷப இ஦ற்நறணர்.
தண்ஷட஦ இந்஡ற஦ர஬றன் ட௎க்ைற஦ தல்ைஷனக்ை஫ைங்ைள் ஢ரபந்஡ர ஥ற்ட௕ம்
஡க்ெறனர ஆைற஦ஷ஬ அ஬ற்நறன் டௌனஷ஥ப்தரறெறல் அநற஦ப்தட்டஷ஬ (Scharfe
2002). ைறட௎ 400 ட௎஡ல் ைறதற 1000 ஬ஷ஧஦றனரண ைரனைட்டத்஡றல் டௌத்஡
஥஡த்஡றற்கும் தற஧ர஥஠ற஦த்஡றற்கும் இஷடஶ஦ உனைத்ஷ஡ ஬றபக்கு஬஡றல்
ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் வதந ஢லண்ட ஶதர஧ரட்டம் இட௓ந்஡ட௅ .

வதௌத்஡ம் ஥க்ைஷப ஷ஥஦஥ரைக் வைரண்ட஡ரை இட௓ந்஡ஶதரட௅,

தற஧ர஥஠ற஦ம் தடி஢றஷனைஷப ஬லுப்தடுத்஡ ட௎஦ன்நட௅. ஥றைவும்
குநறப்தறடத்஡க்ை ஬ஷை஦றல், வதௌத்஡க் ைல்஬ற ஶ஬ட௕தட்டட௅ ஥ற்ட௕ம் ஶ஬஡
தடிப்தறன் அடிப்தஷட஦றல் இல்ஷன ஥ற்ட௕ம் ஆெறரற஦ர்ைள் தற஧ர஥஠ர்ைள்
அல்ன. வதௌத்஡த்஡றன் ைல்஬றக் வைரள்ஷைைள் ஥றைவும் ஡ல஬ற஧஥ரணஷ஬ ஥ற்ட௕ம்
ெ஥த்ட௅஬த்ஷ஡ அடிப்தஷட஦ரைக் வைரண்டஷ஬ ஥ற்ட௕ம் அஷணத்ட௅

169
ெர஡ற஦றணட௓க்கும் அநற஬றன் ை஡வுைஷபத் ஡றநந்஡ண. வதௌத்஡ ட௅ந஬றைபறல்
வதட௓ம்தரன்ஷ஥஦றணர் ஬றயர஧ங்ைபறல் ஬ரழ்ந்஡ணர், அ஬ர்ைள் இந்஡ற஦ர
ட௎ல௅஬ட௅ம் அ஡றை ஋ண்஠றக்ஷை஦றல் த஧஬றணர்.
தடிப்தடி஦ரை தன டைற்நரண்டுைபரை இந்஡ ஬றயர஧ங்ைள் இந்஡ற஦ர
ட௎ல௅஬ட௅ம் த஧஬னரை த஧஬றண. இந்஡ ஬றைரஷ஧ைள் அநறவு ஥ற்ட௕ம்
உ஦ர்ைல்஬றக்ைரண ஷ஥஦ங்ைபரை ஥ரநறண. ஥றை ட௎க்ைற஦஥ரண வதௌத்஡ ைல்஬ற
ஷ஥஦ம் ஢ரபந்஡ர஬றல் இட௓ந்஡ட௅. ஃதர-யற஦ன் (ைற.தற. 399 – 414), யறட௒ன் –
ெரங் (ைற.தற. 636 - 646) ஥ற்ட௕ம் இட்ெறங் (ைற.தற. 675) ஶதரன்ந தன
வ஬பற஢ரட்டுப் த஦஠றைள் ஢ரனந்஡ர தல்ைஷனக்ை஫ைத்஡றற்குச் வென்நட௅
஥ட்டு஥றன்நற, டௌத்஡ ஥஡த்ஷ஡ப் தற்நற஦ உண்ஷ஥஦ரண அநறஷ஬ப்
வதட௕஬஡ற்ைரை அங்ஶைஶ஦ ஡ங்ைற஦றட௓ந்஡ணர்..

஢ரபந்஡ர தல்ைஷனக்ை஫ைத்஡றல் ஥ர஠஬ர்ைல௃க்கு இன஬ெ ைல்஬ற,

஡ங்கு஥றடம் ஥ற்ட௕ம் ஡ங்கு஥றடம் ஶதரன்ந ஬ெ஡றைள் ஬஫ங்ைப்தட்டண.
'ட௎ைனர஦ர் ைரனத்஡றல் ஆட்ெற஦ரபர்ைள் ஡ற்ஶதரட௅ள்ப ைல்஬ற ட௎ஷநஷ஦
உனைபர஬ற஦ ஥஦஥ரக்ை ஋ந்஡ குநறப்தறடத்஡க்ை ட௎஦ற்ெறைஷபட௑ம்
஋டுக்ை஬றல்ஷன, ஆணரல் இந்஡ற஦ர஬றல் இஸ்னர஥ற஦க் ைல்஬றஷ஦ப் த஧ப்த
ட௎஦ன்நணர்'. ஋ந்஡ ட௎ஸ்லிட௎ம் '஥த்஧மர'஬றல் ைல்஬ற ைற்ை ட௎டிட௑ம், ஶ஥லும்
அஷணத்ட௅ உ஦ர் ைல்஬றட௑ம் வ஥ௌல்஬றைபரல் அ஧டௌ வ஥ர஫ற஦றல்
ைற்தறக்ைப்தட்டட௅. ட௎ஸ்லீம் ைல்஬ற ஢றட௕஬ணங்ைள் '஥க்஡தர' - வதட௓ம்தரலும்
஥சூ஡றட௑டன் இஷ஠க்ைப்தட்ட எட௓ ஆ஧ம்தப் தள்பற அல்னட௅ ஡ணற஦ரர்
வீடுைபறல் இ஦ங்கும் '஥த்஧மர' - உ஦ர் ைல்஬றக்ைரண தள்பறைள் வதரட௅஬ரை
஥டங்ைல௃டன் இஷ஠க்ைப்தட்டுள்பண.
஥க்஡தரக்ைல௃ம் ஥஡஧மரக்ைல௃ம் ட௎஡லில் ட௎ஸ்லிம்ைல௃க்குள் ஥ட்டுஶ஥
இட௓ந்஡ண, ஆணரல் தறன்ணர், இந்ட௅க்ைல௃ம் ட௎ஸ்லிம்ைல௃ம் எட௓஬ட௓க்வைரட௓஬ர்
வ஥ர஫றஷ஦ப் தடிக்ைத் வ஡ரடங்ைறணர். இட௅ 'உட௓ட௅' ஋ன்ந டௌ஡ற஦ வ஥ர஫ற
உட௓஬ர஬஡ற்கு ஬஫ற஬குத்஡ட௅. ஆங்ைறஶன஦ட௓க்கு ட௎ந்ஷ஡஦ இந்஡ற஦ர஬றல் இந்ட௅
஥ற்ட௕ம் ட௎ஸ்லீம் ைல்஬ற ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ந ஬ற஭஦ங்ைஷப ஬றட ஥஡த்஡றற்கு
அ஡றை ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் வைரடுத்஡ண (வ஦ச்சூரற 1986). தண்ஷட஦ ைரனத்஡றல்
ைல்஬ற஦றன் ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ைம் ஥஡ம். ைல்஬றஷ஦ உனைபர஬ற஦
஥஦஥ரக்கு஬஡ற்கும் தல்ஶ஬ட௕ குல௅க்ைஷபச் ஶெர்ந்஡஬ர்ைஷப
உள்படக்கு஬஡ற்கும் குநறப்தறடத்஡க்ை ட௎஦ற்ெறைள் ஋ட௅வும்
஋டுக்ைப்தட஬றல்ஷன.
குநறப்தரை தன டைற்நரண்டுைபரை ைல்஬ற எட௓ ெறன குல௅க்ைபரல்
஌ைஶதரை஥ரை இட௓ந்஡ட௅, 'ெர஡ற' ஥ற்ட௕ம் 'தரலிணம்' ஆைற஦ஷ஬ ைல்஬ற
஬ரய்ப்டௌைஷப அட௃ைல் ஥ற்ட௕ம் த஦ன்தடுத்ட௅஡ல் ஆைற஦ இ஧ண்ஷடட௑ம்
஡லர்஥ரணறக்ைறன்நண.

171
11.2.2 ஆங்ைறஶன஦ர் ைரனம்

ஶ஥ற்ைத்஡ற஦ ைல்஬ற஦றன் அநறட௎ை஥ரணட௅, இந்஡ற஦ர஬றல் எட௓ ைல்஬றக்

வைரள்ஷை஦றன் ஶ஡ரற்நத்஡றற்கு எட௓ ஬஧னரற்ட௕ ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் ஬ரய்ந்஡
஢றைழ்஬ரகும். ஢வீண ைல்஬ற அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தடு஬஡ற்கு ட௎ன்டௌ, ைற்நலுக்ைரண
஬ரய்ப்டௌைள் வதரட௅஬ரை ஥க்ைள்வ஡ரஷை஦றல் ஥றைச் ெறநற஦ தகு஡ற஦றணட௓க்கு
஥ட்டுஶ஥ இட௓ந்஡ண. ெட௏ைப் தடி஢றஷன஦றல் ஡ரழ்த்஡ப்தட்ட ெர஡றைள் ஥ற்ட௕ம்
஬குப்டௌைஷபச் ஶெர்ந்஡஬ர்ைல௃க்கு ைல்஬றக்ைரண அட௃ைல் அரற஡ரைஶ஬
இட௓ந்஡ட௅. ஆங்ைறஶன஦ர்ைபறன் ைலழ் ைல்஬றத் ட௅ஷந஦றல் ட௎ன்ஶணரடி஦ரைப் த஠ற
டௌரறந்஡ட௅ ஥ற஭ணரறைள். அ஬ர்ைள் ைல்஬றஷ஦ப் த஧ப்டௌ஬஡ற்ைரண ட௎஦ற்ெறைஷப
ஶ஥ற்வைரண்டணர், ஆணரல் வதட௓ம்தரலும் அட௅ இந்஡ற஦ர஬றன் ட்ர்வீை
஥க்ைபறஷடஶ஦ ைறநறஸ்஡஬த்ஷ஡ப் த஧ப்டௌ஬஡ற்ைரண ஬றட௓ப்தத்஡ரல்
டெண்டப்தட்டட௅.

஥ற஭ணரறைபறன் வதட௓ம் ட௎஦ற்ெறைபறன் எட௓ ட௎க்ைற஦஥ரண ட௎டிவு,

இங்ைறனரந்஡றலும் இந்஡ற஦ர஬றலும் உள்ப அ஧ெரங்ைங்ைஷபத் டெண்டி,
அ஬ர்ைபறன் ஆட்ெற஦றன் ைலழ் உள்ப ஥க்ைபறன் ைல்஬றக்ைரை ஌஡ர஬ட௅ வெய்஬ட௅
அ஬ர்ைபறன் ைடஷ஥ ஋ன்தஷ஡ உ஠ர்ந்ட௅ வைரண்டட௅ (Keay 1972). 1698 ஆம்
ஆண்டின் ெரெணம், ஆங்ைறஶன஦ ஥஡ ஥ந்஡றரறைபறன் ைடஷ஥ ஥ற்ட௕ம்
஢ற்வெய்஡றஷ஦ப் த஧ப்டௌ஬ட௅ அ஬ர்ைபறன் ட௎஡ன்ஷ஥க் ைடஷ஥ ஋ன்ட௕
வ஡பற஬ரைக் கூநற஦ட௅. ஆணரல் ைற஫க்ைறந்஡ற஦ ைம்வதணற ஥஡ ஢டு஢றஷன
வைரள்ஷை஦றன் அ஧ெற஦ல் ட௎க்ைற஦த்ட௅஬த்ஷ஡ உ஠ர்ந்ட௅ வைரண்டட௅, ஋ணஶ஬
1698 இன் ெரெணத்஡றன் ஬஫றைரட்டு஡ல்ைஷப வெ஦ல்தடுத்ட௅஬ஷ஡த் ஡஬றர்த்஡ட௅.
இட௓ப்தறட௉ம், ஢றட௕஬ணம் ஡ர஧ரப஥஦ ஥ரணற஦த்ட௅டன் கூடி஦ தள்பறைஷப
஢றட௕வு஬஡ன் ட௏னம் ைல்஬ற ஢ட஬டிக்ஷைைஷப ஊக்கு஬றத்஡ட௅. இவ்஬ரட௕ 1715
ஆம் ஆண்டு வெ஦றன்ட் ஶ஥ரறஸ் தள்பற வென்ஷண஦றல் ஢றட௕஬ப்தட்டட௅, அஷ஡த்
வ஡ரடர்ந்ட௅ 1717 ஆம் ஆண்டில் ஶடணறஷ் ஥ற஭ணரறைபரல் ஶ஥லும் இ஧ண்டு
வ஡ரண்டு தள்பறைள் ஢றட௕஬ப்தட்டட௅.

1718 இல் தம்தர஦றல் எட௓ வ஡ரண்டுப் தள்பறட௑ம், 1731 இல்

ைல்ைத்஡ர஬றல் ஥ற்வநரன்ட௕ம் ஡றநக்ைப்தட்டண. 1787 ஆம் ஆண்டில்
ஆண்ைல௃க்கும் வதண்ைல௃க்கும் ஡ணறத்஡ணற஦ரை இ஧ண்டு வ஡ரண்டு தள்பறைள்
வென்ஷண஦றல் ஢றட௕஬ப்தட்டண (ெறங் 2005). ஆணரல் அ஬ர்ைபறன்
தரடத்஡றட்டம் வதட௓ம்தரலும் 3R (தடித்஡ல், ஋ல௅ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஋ண்ை஠ற஡ம்)
஥ற்ட௕ம் ைறநறஸ்஡஬ ஶதர஡ஷணைஷபப் வதட௕஬஡ற்கு ஥ட்டுப்தடுத்஡ப்தட்டட௅.
1781 ஆம் ஆண்டில், இந்஡ற஦ர஬றன் ட௎஡ல் ை஬ர்ணர் வெண஧னரண ெர் ஬ர஧ன்
ஶயஸ்டிங்ஸ், அ஧டௌ ஥ற்ட௕ம் தர஧ெலை தடிப்டௌைஷப ஬பர்ப்த஡ற்ைரை ைல்ைத்஡ர
஥஡஧மரஷ஬ ஢றட௕஬றணரர், ஶ஥லும் ெ஥ஸ்ைறட௓஡த்஡றல் ைறபரெறக்ைல் தடிப்ஷத

171
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரை 1791 இல் வதணர஧ஸ் ெ஥ஸ்ைறட௓஡க் ைல்லூரறஷ஦ட௑ம்
஢றட௕஬றணரர். இந்ட௅ ஥ற்ட௕ம் ட௎ஸ்லீம் ெட்டங்ைபறன் வைரள்ஷைைஷப
஬றபக்கு஬஡ற்ைரை இந்஡ற஦ உ஡஬ற஦ரபர்ைல௃க்கு ஆங்ைறன ஢ல஡றத஡றைல௃க்கு
த஦றற்ெற அபறப்தஶ஡ இந்஡ ஢றட௕஬ணங்ைஷப ஢றட௕வு஬஡ற்ைரண ட௎க்ைற஦
ஶ஢ரக்ைங்ைபறல் என்நரகும் (தரசு 1982).

ைறநறஸ்஡஬ தஷ஡஦ர்ைள் 18 ஆம் டைற்நரண்டின் வ஡ரடக்ைத்஡றல் இந்஡ற஦

஥க்ைல௃க்கு ைல்஬றஷ஦ ஬஫ங்ைத் வ஡ரடங்ைறணர். ஆணரல், 1813 ஆம் ஆண்டு
ெரெணச் ெட்டம் ஢றஷநஶ஬ற்நப்தட்ட தறன்ணஶ஧ அ஬ர்ைள் இந்஡ற஦ர஬றல்
ஶதர஡றக்ைவும் ைற்தறக்ைவும் அட௉஥஡றக்ைப்தட்டணர், இட௅ உண்ஷ஥஦றல்
ைற஫க்ைறந்஡ற஦ ஢றட௕஬ணத்஡றற்கு ைறநறஸ்஡஬ தஷ஡஦ர்ைள் இந்஡ற஦ர஬றல் ஡ங்ைள்
ைல்஬ற ஢ட஬டிக்ஷைைஷப ஶ஥ற்வைரள்ப அட௉஥஡றத்஡ட௅. ஥஡஥ரற்நம் குநறத்஡
அச்ெம் வைரண்ட இந்஡ற஦ர்ைபரல் ஌ற்தடுத்஡ப்தடும் ஋஡றர்ப்தறன் ைர஧஠஥ரை,
தஷ஡஦ர்ைள் ஡ங்ைள் ைல்஬ற ஢ட஬டிக்ஷைைஷப ஶ஥ற்வைரள்஬஡ற்கு ஢றட௕஬ணம்
ஆ஧ம்தத்஡றல் ஡஦க்ைம் ைரட்டி஦ட௅. ஋ணஶ஬, இங்ைறனரந்஡றல் உள்ப
஥ற஭ணரறைல௃ம் அ஬ர்ைபட௅ ஆ஡஧஬ரபர்ைல௃ம் ைற஫க்ைறந்஡ற஦ ைம்வதணற஦றன்
஥ற஭ணரறைல௃க்கு ஋஡ற஧ரண வைரள்ஷைஷ஦ ஋஡றர்த்ட௅ப் ஶதர஧ரட்டத்ஷ஡த்
வ஡ரடங்ைறணர். அ஬ர்ைபறன் ஶதர஧ரட்டம் ை஠றெ஥ரண ஆ஡஧ஷ஬ப் வதற்நட௅
஥ற்ட௕ம் இட௕஡ற஦றல் 1813 இன் ெரெணச் ெட்டம் உட௓஬ர஬஡ற்கு ஬஫ற஬குத்஡ட௅.
இந்஡ச் ெட்டம் இந்஡ற஦ர்ைபறன் ைல்஬றக்ைரை வ஥ரத்஡ம் 1 னட்ெம் ட௔தரஷ஦
தறரறட்டிஷ் அ஧ெரங்ைம் எட௅க்ை ஶ஬ண்டும் ஋ன்ந ஢றதந்஡ஷணஷ஦ ஬குத்஡ட௅
(தரசு 1979). ஢ரட்டில் ைல்஬ற஦றன் ஶதரக்ஷை ஬஫ற஢டத்ட௅ம் ட௎ஷந஦ரண ைல்஬றக்
வைரள்ஷை இந்஡ற஦ர஬றல் ஬குக்ைப்தடு஬ட௅ இட௅ஶ஬ ட௎஡ல் ட௎ஷந.

1813 இன் ெரெணச் ெட்டத்஡றன் ஶ஢ரக்ைங்ைள் வ஡பற஬ரை

஬ஷ஧஦ட௕க்ைப்தடர஡஡ரல், இந்஡ற஦ர்ைபறன் ைல்஬றஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬ட௅
வ஡ரடர்தரண ஭஧த்ட௅, தர஧ம்தரற஦஬ர஡றைள் ஥ற்ட௕ம் ஆங்ைறஶன஦ர்ைபறஷடஶ஦
ைட௓த்ட௅ ஶ஬ட௕தரடுைல௃க்கு ஬஫ற஬குத்஡ட௅. ெ஥ஸ்ைறட௓஡ம், அ஧டௌ ஥ற்ட௕ம் தர஧ெலை
வ஥ர஫றைள் ட௏னம் ைல்஬றஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡றல் ைறபரெறெறஸ்டுைள் ஆர்஬஥ரை
இட௓ந்஡ஶதரட௅, ஆங்ைறஶன஦ர்ைள் ஆங்ைறனக் ைல்஬றஷ஦க் வைரடுக்ை ஬றட௓ம்தறணர்.
இந்஡ ஶ஥ர஡லில் ஡ரய்வ஥ர஫ற஦றன் ைல்஬றக்ைரண ெரத்஡ற஦ங்ைள்
டௌநக்ை஠றக்ைப்தட்டஷ஡க் குநறப்தறட ஶ஬ண்டும், இன்ட௕ ஬ஷ஧ இந்஡
஢ட஬டிக்ஷை஦றன் ஡ரக்ைம் இந்஡ற஦க் ைல்஬ற஦றல் உ஠஧ப்தடுைறநட௅. ஧ரெர ஧ரம்
ஶ஥ரைன் ஧ரய் ஶதரன்ந இந்஡ற஦ ெலர்஡றட௓த்஡஬ர஡றைள் எட௓ டௌ஡ற஦ ஬ஷை
ைல்஬ற஦றன் அ஬ெற஦த்ஷ஡ உ஠ர்ந்஡ணர் ஥ற்ட௕ம் இந்஡ற஦ர஬றல் ஆங்ைறனக்
ைல்஬ற஦றன் அநறட௎ைம் ஢ரட்ஷட ஥ட௕஥னர்ச்ெற ட௑ைத்஡றற்கு இட்டுச் வெல்லும்
஋ன்ட௕ ைட௓஡றணர்.

172
 1823 ஆம் ஆண்டில், அ஧ெரங்ைத்஡றன் டௌ஡ற஦ ைல்஬றக் வைரள்ஷைக்கு
஬டி஬ம் வைரடுக்ைவும், அஷ஡ச் வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண ஢ட஬டிக்ஷைைஷபத்
வ஡ரடங்ைவும் வதரட௅க் ைல்஬றக் குல௅ அஷ஥க்ைப்தட்டட௅. குல௅ இ஧ண்டு
ட௎க்ைற஦க் வைரள்ஷைைபரல் ஬஫ற஢டத்஡ப்தட்டட௅: அ) தடித்஡ ஥ற்ட௕ம்
வெல்஬ரக்கு ஥றக்ை ஬குப்தறணரறன் ஢ம்தறக்ஷைஷ஦ப் வதட௕஡ல், அ஬ர்ைள்
஥஡றக்கும் ைற்நல் ஥ற்ட௕ம் இனக்ைற஦த்ஷ஡ ஊக்கு஬றப்த஡ன் ட௏னம், ஆ) உ஦ர்
஬குப்தறணரறன் உ஦ர்ைல்஬றஷ஦ ஊக்கு஬றப்த஡ற்ைரை இட௓க்கும்
஬ஷ஧஦ட௕க்ைப்தட்ட ஢ற஡றஷ஦ப் த஦ன்தடுத்ட௅஡ல். ெ஥ர஡ரணத்஡றல் இட௓ப்தட௅.
ஆங்ைறலிஸ்ட் ஥ற்ட௕ம் ஏரற஦ண்டலிஸ்ட் ெர்ச்ஷெ ஌ற்ைணஶ஬ 19 ஆம்
டைற்நரண்டின் ஢டுப்தகு஡ற஦றல் ஆ஫஥ரண ஶ஬ர்ைஷப ஋டுத்஡ட௅. ஏரற஦ண்டல்
ைனரச்ெர஧த்஡றன் ஥லட௅ உண்ஷ஥஦ரண அன்டௌ வைரண்டிட௓ந்஡
ஏரற஦ண்டலிஸ்டுைள், ெ஥ஸ்ைறட௓஡ம், அ஧டௌ அல்னட௅ தர஧ெலைம் ஶதரன்ந
வெம்வ஥ர஫றைள் ட௏னம் ைல்஬ற ைற்தறக்ைப்தட ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕ ஬றட௓ம்தறணர்.

஥ரநரை, ஆங்ைறஶன஦ர்ைள் இந்஡ற஦ர்ைள் ஬றட௓ம்டௌம் ஢வீண அநறஷ஬

ஆங்ைறன வ஥ர஫ற ட௏னம் ஥ட்டுஶ஥ ஬஫ங்ை ட௎டிட௑ம் ஋ன்ட௕ அ஬ர்ைள் ஢ம்டௌ஬஡ரல்,
ஆங்ைறன வ஥ர஫ற ட௏னம் ைல்஬ற ைற்தறக்ைப்தட ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕
ஆங்ைறஶன஦ர்ைள் ைட௓த்ட௅ வ஡ரற஬றத்஡ணர். இந்஡ ெர்ச்ஷெ 1834 இட௕஡ற ஬ஷ஧
஢லடித்஡ட௅. உண்ஷ஥஦றல், இந்஡க் ைரனைட்டத்஡றல் ஋ந்஡க் ைல்஬றக்
வைரள்ஷைஷ஦ட௑ம் வெ஦ல்தடுத்஡ ட௎டி஦஬றல்ஷன. இந்஡ ஢றஷன஦றல்஡ரன்
டி.தற.வ஥க்ைரஶன தற஧டௌ வதரட௅ ைல்஬றக் குல௅஬றன் ஡ஷன஬஧ரை இந்஡ற஦ர ஬ந்஡ரர்.
அ஬ர் ஆங்ைறஶன஦ர் ெரர்டௌ ஥ற்ட௕ம் ஬குப்டௌைபறன் ைல்஬றஷ஦ ஆ஡ரறத்஡ரர்.
ஆங்ைறன வ஥ர஫ற ட௏னம் ஶ஥ற்ைத்஡ற஦ ைல்஬றஷ஦ த஧ப்டௌ஬஡ற்கு அ஬ர் எட௓ ஡ல஬ற஧
ஶ஬ண்டுஶைரள் ஬றடுத்஡ரர் (ஶைரஷ் 2007). வ஥க்ைரஶன ஡ணட௅ ஥றணறட்ஸ் ஋ன்ந
டௌத்஡ைத்஡றல் ஆங்ைறனத்ஷ஡ ைற்தறக்கும் ஊடை஥ரை ஌ற்ட௕க்வைரள்஬஡ன் ட௏னம்
஥ட்டுஶ஥ அநற஬ற஦ல் அநறஷ஬ ஶ஥ம்தடுத்ட௅ம் ஶ஢ரக்ைத்ஷ஡ ஢றஷநஶ஬ற்ந
ட௎டிட௑ம் ஋ன்ட௕ குநறப்தறட்டரர். இந்஡ற஦ வ஥ர஫றைள் இந்஡ அநறவுப்
தரற஥ரற்நத்஡றன் ஊடை஥ரைச் வெ஦ல்தடத் ஡கு஡ற஦ற்நஷ஬ ஋ன்ந
அடிப்தஷட஦றல் ஡ரய்வ஥ர஫ற஦றன் கூற்ட௕ைஷப அ஬ர் எட௅க்ைறத் ஡ள்பறணரர்.
ஆங்ைறனத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரண அ஧டௌ ஥ற்ட௕ம் ெ஥ஸ்ைறட௓஡த்஡றன் கூற்ட௕ைஷப அ஬ர்
஢ற஧ரைரறத்஡ரர். வெம்வ஥ர஫ற஦ரண இந்஡ற஦ வ஥ர஫றைள் ஥ல஡ரண வ஥க்ைரஶன஦றன்
அ஢ற஦ர஦஥ரண ஬ற஥ர்ெணம் ட௎஡ன்ஷ஥஦ரை இந்஡ வ஥ர஫றைபறன் வெல௅ஷ஥ஷ஦ப்
தற்நற஦ அ஬஧ட௅ அநற஦ரஷ஥஦ரல் ஶ஬ட௔ன்நற஦ட௅ ஥ற்ட௕ம் அதற஥ரணறைள்
஥ட்டு஥றன்நற இந்஡ வ஥ர஫றைபறன் ஬லிஷ஥ஷ஦ அநறந்஡஬ர்ைபறடட௎ம் த஧஬னரண
வ஬ட௕ப்ஷத ஈர்த்஡ட௅. இட௓ப்தறட௉ம், ஆங்ைறனக் ைல்஬ற஦ரணட௅ இந்஡ற஦
஥ணங்ைபறல் ஶ஢ர்஥ஷந஦ரண ஬றஷபஷ஬ ஌ற்தடுத்ட௅ம் ஋ன்ட௕ ஢ம்தற஦
வ஥க்ைரஶன, அஷ஡ ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்ட௅஬஡ற்கு ஬லு஬ரை ஬ர஡றட்டரர்.

173
 ஆங்ைறன வ஥ர஫றக்கு ஆ஡஧஬ரை வ஥க்ைரஶன஦றன் ஬ர஡ங்ைள்
தறன்஬ட௓஥ரட௕:

• ஆங்ைறனம் எட௓ ஢வீண வ஥ர஫ற ஥ற்ட௕ம் அ஧டௌ அல்னட௅ ெ஥ஸ்ைறட௓஡த்ஷ஡

஬றட ஥றைவும் த஦ட௉ள்ப஡ரை இட௓க்ைறநட௅.

• ஶ஥ற்ைத்஡ற஦ வ஥ர஫றைபறல், ஆங்ைறனம் ஆ஡றக்ைத்஡றற்கு ட௎ந்ஷ஡஦

இடத்ஷ஡ப் தறடித்ட௅ள்பட௅. இந்஡ற஦ர஬றல் அட௅ ஆல௃ம் ஬ர்க்ைத்஡றன்
வ஥ர஫ற. ஶ஥லும், அட௅ ைற஫க்ைறன் ைடல் ஬஫ற஦ரை ஬஠றை
வ஥ர஫ற஦ரை ஥ரட௕஬஡ற்ைரண ஬ரய்ப்டௌைள் ஥றைவும் தற஧ைரெ஥ரை
உள்பண.

• ஍ஶ஧ரப்தர஬றல் ைறஶ஧க்ைம் அல்னட௅ னத்஡லன் ஥ட௕஥னர்ச்ெறஷ஦

஌ற்தடுத்஡ற஦ஷ஡ப் ஶதரனஶ஬, இந்஡ற஦ர஬றலும் ஆங்ைறனம்
அஷ஡ஶ஦ வெய்ட௑ம்.

• ட்ர்வீை இந்஡ற஦ர்ைள் ஆங்ைறனத்஡றல் ைற்தறக்ை ஡஦ர஧ரை

உள்பணர் ஥ற்ட௕ம் ெ஥ஸ்ைறட௓஡ம் அல்னட௅ அ஧டௌ வ஥ர஫றஷ஦ ைற்ை
ஆர்஬஥ரை இல்ஷன.

• இந்஡ற஦ர஬றன் ட்ர்வீை குடிைஷப ஆங்ைறனத்஡றல் ஢ல்ன அநறஞர்ைபரை

஥ரற்ந ட௎டிட௑ம்.

"இ஧த்஡த்஡றலும் ஢றநத்஡றலும் இந்஡ற஦ர்ைபறன் எட௓ ஬குப்தறணஷ஧

உட௓஬ரக்கு஬ட௅ ஆங்ைறனக் ைல்஬ற஦றன் ட௏னம் ெரத்஡ற஦஥ரகும், ஆணரல்
஧ெஷண஦றல், ைட௓த்ட௅ைபறல், எல௅க்ைம் ஥ற்ட௕ம் அநறவு ஆைற஦஬ற்நறல்
ஆங்ைறனத்ஷ஡" உட௓஬ரக்ை ட௎டிட௑ம், ஶ஥லும் ஆங்ைறனக் ைல்஬ற஦ரணட௅
஬குப்டௌைஷப ஥க்ைபறட஥றட௓ந்ட௅ தறரறப்த஡ன் ட௏னம் ஬டிைட்டி ஬றஷபஷ஬
஌ற்தடுத்ட௅ம். (ஶைரஷ் 2007). 1835ல் அப்ஶதரஷ஡஦ ை஬ர்ணர் வெண஧னரை
இட௓ந்஡ ஬றல்லி஦ம் வதன்டிங்க் தற஧டௌ஬ரல் இந்஡ ஢ற஥றடங்ைல௃க்கு எப்டௌ஡ல்
அபறக்ைப்தட்டட௅. இந்஡ ஢ட஬டிக்ஷை஦றன் ஬றஷபவு, ஋஡றர்ைரனத்஡றல் அ஧ெறன்
ைட்டுப்தரட்டில் உள்ப உ஦ர்஢றஷனப் தள்பறைள் ஥ற்ட௕ம் ைல்லூரறைபறல்
ைற்தறத்஡ல் ஆங்ைறனத்஡றல் இட௓க்கும். இந்஡ ட௎க்ைற஦஥ரண ட௎டிவு இந்஡ற஦ர஬றன்
ைல்஬றக் வைரள்ஷை஦றல் ஡ற்ஶதரட௅ ஬ஷ஧ அ஡ன் ஡ரக்ைத்ஷ஡ ஌ற்தடுத்஡றட௑ள்பட௅.
ஶ஥ற்ைத்஡ற஦ ைல்஬ற஦றன் அநறட௎ைம் இந்஡ற஦ர்ைஷப அ஧ெரங்ைம் ஥ற்ட௕ம்
ெண஢ர஦ைம் தற்நற஦ ஶ஥ற்ைத்஡ற஦ ைட௓த்ட௅க்ைல௃டன் வ஢ட௓ங்ைற஦ வ஡ரடர்டௌ
வைரண்டு இந்஡ற஦ ஶ஡ெற஦஬ர஡த்஡றன் ஋ல௅ச்ெறக்கு ஬஫ற஬குக்கும் ஋ன்ட௕
அன்ஷந஦ ஆட்ெற஦ரபர்ைள் ட௎ன்ணநற஬றத்஡றட௓ந்஡ணர்.

ைற஫க்ைறந்஡ற஦ ைம்வதணற஦றன் ெரெணம் 20 ஆண்டுைல௃க்கு எட௓ட௎ஷந

டௌட௅ப்தறக்ைப்தட ஶ஬ண்டும். அ஡ன்தடி, 1833 இல் ெரெணத்ஷ஡ப் டௌட௅ப்தறக்கும்
ஶதரட௅, தறரறட்டிஷ் தர஧ரல௃஥ன்நம் இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬றக்ைரண ைர஧஠த்ஷ஡

174
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரை ஆண்டுக்கு எட௓ னட்ெத்஡றல் (1813) இட௓ந்ட௅ எட௓
஥றல்லி஦ணரை உ஦ர்த்஡ற஦ட௅. இந்஡ற஦ர஬றல் ஌஧ரப஥ரண ைல்஬றச் ெறக்ைல்ைள்
இட௓ந்஡஡ரலும், 1853-ல் ெரெணம் டௌட௅ப்தறக்ைப்தட்ட ஶ஢஧த்஡றல் அட௅
உ஠஧ப்தட்ட஡ரலும், இந்஡ற஦ர஬றல் ஢ன்கு அஷ஥க்ைப்தட்ட ைல்஬ற ட௎ஷநஷ஦
உட௓஬ரக்கு஬஡ற்ைரண ைட்டஷ஥ப்ஷத அஷ஥க்கும் வ஡பற஬ரண ைல்஬றக்
வைரள்ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்ை ட௎டிவு வெய்஦ப்தட்டட௅. ஋ணஶ஬, இந்஡ற஦ர஬றல்
ைல்஬ற ெலர்஡றட௓த்஡ங்ைஷப அநறட௎ைப்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண ஆஶனரெஷணைஷப
஬஫ங்ை ெரர்னஸ் வுட் ஡ஷனஷ஥஦றல் எட௓ குல௅ அஷ஥க்ைப்தட்டட௅ .
இட௅ இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬ற ெலர்஡றட௓த்஡ங்ைபறன் தல்ஶ஬ட௕ அம்ெங்ைஷபக்
ஷை஦ரள்ைறநட௅. இட௅ 'இந்஡ற஦ர஬றல் ஆங்ைறனக் ைல்஬ற஦றன் ஥ரக்ணர ைரர்ட்டர'
஋ன்ட௕ம் ஬ர்஠றக்ைப்தடுைறநட௅. இட௅஬ஷ஧ தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட ஋ந்஡வ஬ரட௓
ைல்஬றத் ஡றட்டத்ஷ஡ட௑ம் ஬றட இட௅ ஥றைவும் த஧ந்஡ ஥ற்ட௕ம் ஬றரற஬ரண ைல்஬றத்
஡றட்டத்ஷ஡ ட௎ன்ஷ஬க்ைறநட௅. இட௅ ஍ஶ஧ரப்தர஬றன் ைஷனைள், அநற஬ற஦ல்,
஡த்ட௅஬ம் ஥ற்ட௕ம் இனக்ைற஦ங்ைபறன் த஧஬னரை இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬ற஦றன்
ஶ஢ரக்ைத்ஷ஡ வ஬பறப்தடுத்஡ற஦ட௅. அ஡றல் இந்஡ற஦ வ஥ர஫றைள் தடிப்தஷ஡
ஊக்கு஬றக்ை ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕ம், ஆங்ைறன வ஥ர஫ற ஶ஡ஷ஬ உள்ப இடங்ைபறல்
ைற்தறக்ைப்தட ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕ம் கூநற஦ட௅. இ஡ணரல் ஍ஶ஧ரப்தற஦ அநறவுப்
த஧஬லுக்கு ஆங்ைறனம் ஥ற்ட௕ம் இந்஡ற஦ வ஥ர஫றைள் த஦ன்தடுத்஡ப்தட்டண.
இந்஡ற஦ர஬றல் தல்ைஷனக்ை஫ைங்ைஷப ஢றட௕வு஬஡ற்ைரண ட௎டி஬ரகும். ஢வீண
இந்஡ற஦ர஬றன் ட௎஡ல் தல்ைஷனக்ை஫ைம் 1857 இல் ைல்ைத்஡ர஬றல்
஢றட௕஬ப்தட்டட௅. ஬றஷ஧஬றல் தம்தரய் ஥ற்ட௕ம் வ஥ட்஧ரவ௃லும்
தல்ைஷனக்ை஫ைங்ைள் ஢றட௕஬ப்தட்டண (ட௎ைர்ெற 1976). 1944 ஆம் ஆண்டு ெர்
ெரன் ெரர்வென்ட் ஡ஷனஷ஥஦றல் இந்஡ற஦ர஬றன் ைல்஬ற ட௎ஷந தற்நற஦
஬றரற஬ரண அநறக்ஷைஷ஦ ஡஦ரரறப்த஡ற்ைரை ெரர்வென்ட் ை஥ற஭ன்
அஷ஥க்ைப்தட்டட௅. அ஡ன் அநறக்ஷை 'ெரர்வென்ட் ஸ்ைலம்' அல்னட௅
'இந்஡ற஦ர஬றல் ஶதரட௓க்குப் தறந்ஷ஡஦ ைல்஬ற ஬பர்ச்ெற குநறத்஡ ெரர்வென்ட்
ை஥ற஭ணறன் அநறக்ஷை' ஋ன்ட௕ அஷ஫க்ைப்தட்டட௅. இட௅ 1944 ஆம் ஆண்டு
ஆங்ைறஶன஦஧ரல் ஢டத்஡ப்தட்ட இந்஡ற஦ அ஧ெரங்ைத்஡றடம் ெ஥ர்ப்தறக்ைப்தட்டட௅.
இந்஡ அநறக்ஷை ஢ரட்டின் ைல்஬ற ட௎ஷந஦றன் ஋஡றர்ைரன ஬பர்ச்ெறக்கு ஬஫ற
஬குத்஡ட௅.
சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்கு ட௎ந்஡ற஦ ைரனத்஡றல் இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬ற ட௎ஷந ஋டுத்஡
தரடத்஡றட்டத்ஷ஡ ஡லர்஥ரணறக்கும் ட௎க்ைற஦ ஢றட௕஬ண஥ரை தறரறட்டிஷ் அ஧ெரங்ைம்
இட௓ந்஡ட௅. இட௅ ஢ரடு ட௎ல௅஬ட௅ம் தன தள்பறைள் ஥ற்ட௕ம் ைல்லூரறைஷப ஢றட௕஬
உ஡஬ற஦ட௅, இட௅ தல்னர஦ற஧க்ை஠க்ைரண தடித்஡ இந்஡ற஦ர்ைஷப ஢வீண
தரடங்ைபறல் ஢ன்கு அநறந்஡஬ர்ைபரை ஥ரநற஦ட௅. ஡ங்ைள் ஢றர்஬ரை
இ஦ந்஡ற஧ங்ைல௃க்கு ஋ல௅த்஡ர்ைஷப உட௓஬ரக்கு஬ஶ஡ ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ைம்
஋ன்நரலும், ஆங்ைறஶன஦ர்ைள், இந்஡ற஦ர஬றல் ஢வீண ைல்஬றஷ஦ (஡ர஧ரப஬ர஡

175
஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்டேட்தம்) த஧ப்டௌ஬஡ன் ட௏னம் ட௎ற்ஶதரக்ைரண தரத்஡ற஧த்ஷ஡
஬ைறத்஡ணர் ஋ன்தட௅ உண்ஷ஥.

11.2.3 சு஡ந்஡ற஧ இந்஡ற஦ர

ெரர்வென்ட் ை஥ற஭ட௉க்குப் தறநகு, தறரறட்டிஷ் ைரனத்஡றல் வதரற஦

ை஥ற஭ன்ைஶபர அநறக்ஷைைஶபர இல்ஷன. ெரர்வென்ட் ை஥ற஭ன் அநறக்ஷை
கூட வ஬பறச்ெத்ஷ஡ தரர்க்ை஬றல்ஷன. அ஡றைர஧ப் தரற஥ரற்நத்ஷ஡த் வ஡ரடர்ந்ட௅,
சு஡ந்஡ற஧ இந்஡ற஦ர஬றன் ஶ஡ஷ஬ைள் ஶ஬ட௕஬ற஡஥ரை இட௓க்கும் ஋ன்தஷ஡
உ஠ர்ந்ட௅, தல்ைஷனக்ை஫ைக் ைல்஬றஷ஦க் ஷை஦ரள்஬஡ற்கும் ஥ற்வநரன்ட௕
இஷட஢றஷனக் ைல்஬றஷ஦க் ஷை஦ரள்஬஡ற்கும் இ஧ண்டு ை஥ற஭ன்ைஷப
அஷ஥க்ை ஥த்஡ற஦ ைல்஬ற ஆஶனரெஷண ஬ரரற஦ம் (CABE) ட௎டிவு வெய்஡ட௅ .
இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬ற ட௎ஷந ஥ட௕ெல஧ஷ஥க்ைப்தடும் ஋ன்தட௅ உடணடி஦ரணட௅.
சு஡ந்஡ற஧ப் ஶதர஧ரட்டத்஡றன் ஶதரட௅ ைல்஬றத்ட௅ஷந஦றல் ஥க்ைல௃க்கு அபறத்஡
஬ரக்குட௕஡றைள் ஢றஷநஶ஬ற்நப்தடும் ஶ஢஧த்஡றல் இந்஡ ட௎டிவு
஋டுக்ைப்தட்டுள்பட௅. 14 ஬஦ட௅ ஬ஷ஧ இன஬ெ ஥ற்ட௕ம் ைட்டர஦க் ைல்஬ற
஬஫ங்கு஬ட௅ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌச் ெஷத஦றல் ஬ற஬ர஡றக்ைப்தட்டட௅, ஶ஥லும் இந்஡
஬ற஬ர஡ங்ைள் இட௕஡ற஦றல் இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் ஥ர஢றனக் வைரள்ஷை஦றன்
஬஫றைரட்டு஡ல் ஶைரட்தரடுைபறல் வ஬பறப்தரட்ஷடக் ைண்டண.

1960 ஆம் ஆண்டப஬றல் உனைபர஬ற஦ வ஡ரடக்ைக் ைல்஬ற ட௎ஷநஷ஦

உட௓஬ரக்கு஬ஶ஡ ஢ரட்டின் ைல்஬றக் வைரள்ஷை஦றன் இனக்ைரை இட௓ந்஡ட௅.
஢ரட்டின் உ஠஧ப்தட்ட ஶ஡ஷ஬ைல௃க்கு ஌ற்த இஷட஢றஷன ஥ற்ட௕ம் உ஦ர்ைல்஬ற
ட௎ஷந஦றலும் ஶ஡ஷ஬஦ரண ஥ரற்நங்ைள் ஌ற்தடுத்஡ப்தட்டண (ஷெைற஦ர 1998).
இந்஡ற஦ர சு஡ந்஡ற஧ம் அஷடந்஡வுடன் ைல்஬றக் வைரள்ஷை஦றல் எட௓ டௌ஡ற஦
அத்஡ற஦ர஦ம் வ஡ரடங்ைற஦ட௅. இந்஡ற஦ ெட௏ைத்஡றன் ஥ரட௕தட்ட ஡ன்ஷ஥
ைர஧஠஥ரை ஢ரட்டில் தன தற஧ச்ெஷணைள் ஥ற்ட௕ம் ெ஬ரல்ைள் ஶ஡ரன்நறட௑ள்பண.
இந்஡ச் ெ஬ரல்ைஷப ஋஡றர்வைரள்஬஡ற்ைரைவும், ைல்஬றச் ெறக்ைல்ைல௃க்ைரண
஬றரற஬ரண வைரள்ஷைைஷப தரறந்ட௅ஷ஧ப்த஡ற்ைரைவும், இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬ற
ட௎ஷநஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரைவும் அ஧ெரங்ைம் ைல்஬றக் ை஥ற஭ன்ைஷப
஢றட௕஬ற஦ட௅. சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறநகு இந்஡ற஦ர 1950 இல் அ஧ெற஦னஷ஥ப்ஷத
஌ற்ட௕க்வைரண்டட௅. ைல்஬ற ஋ன்தட௅ ஥ர஢றன ஥ற்ட௕ம் ஥த்஡ற஦ அ஧சுைபறன்
வதரட௕ப்தரை ஥ரநற஦ட௅. எட௓ ெண஢ர஦ைப் ஶதரக்ஷைக் ைஷடப்தறடிக்கும்
஢ரட்டின் ஸ்஡ற஧த்஡ன்ஷ஥ட௑ம் ட௎ன்ஶணற்நட௎ம் அ஡றை அப஬றல் ஢ன்கு தடித்஡
஬ரக்ைரபர்ைஷபஶ஦ ெரர்ந்ட௅ள்பட௅ ஋ன்தஷ஡ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌச் ெட்டத்ஷ஡
உட௓஬ரக்ைற஦஬ர்ைள் அங்ைலைரறத்ட௅ள்பணர். அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌச் ெட்டம் 'ைல்஬ற
஬ரய்ப்தறன் ெ஥த்ட௅஬ம்' வைரள்ஷைஷ஦ ஬லிட௑ட௕த்஡ற஦ட௅ ஥ட்டு஥ல்னர஥ல்,
'ஶ஢ர்஥ஷந஦ரண தரகுதரடு' வைரள்ஷை஦றன் ட௏னம் ெட௏ை ஢ல஡றஷ஦
அஷட஬ஷ஡ட௑ம் ஬லிட௑ட௕த்஡ற஦ட௅. சு஡ந்஡ற஧ இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬றக் வைரள்ஷைைள்
ைரனத்ட௅க்குக் ைரனம் அஷ஥க்ைப்தட்ட ைல்஬ற ஆஷ஠஦ங்ைபரல்

176
வ஢ட௓க்ை஥ரைப் தர஡றக்ைப்தட்டுள்பண. தறன்஬ட௓ம் தறரற஬றல் இந்஡ ட௎க்ைற஦஥ரண
ை஥ற஭ன்ைபறன் தரறந்ட௅ஷ஧ைபறன் ெறநப்தம்ெங்ைள் ட௎ன்ஷ஬க்ைப்தட்டுள்பண.

11.3 தல்ைஷனக்ை஫ை ைல்஬ற ஆஷ஠஦ம் (1948)

சு஡ந்஡ற஧ இந்஡ற஦ர஬றல் 1948 ஆம் ஆண்டு ஢ற஦஥றக்ைப்தட்ட

தல்ைஷனக்ை஫ைக் ைல்஬றக் குல௅஬ரணட௅, டரக்டர். ஋ஸ். ஧ர஡ரைறட௓ஷ்஠ன்
஡ஷனஷ஥஦றல், இந்஡ற஦ப் தல்ைஷனக்ை஫ைக் ைல்஬ற஦றன் ஢றஷனஷ஦ப் தற்நற
அநறக்ஷை஦றடவும், ஡ற்ஶதரஷ஡஦ ைரனத்ட௅க்கு ஌ற்ந஬ரட௕ ஶ஥ம்தரடுைள் ஥ற்ட௕ம்
஢லட்டிப்டௌைஷபப் தரறந்ட௅ஷ஧க்ைவும் ஢ற஦஥றக்ைப்தட்டட௅. ஢ரட்டின் ஋஡றர்ைரனத்
ஶ஡ஷ஬ைள் (அைர்஬ரல் 1993).

எட௓ ஬றரற஬ரண ஥ற்ட௕ம் ஬றரற஬ரண அநறக்ஷைஷ஦ ஡஦ரரறத்஡ ஆஷ஠஦ம்,

஢லண்ட ைரன ைரனணறத்ட௅஬ ைரனத்஡றலிட௓ந்ட௅ ஋ல௅ம் ெ஬ரல்ைஷப
஋஡றர்வைரள்ல௃ம் ஬ஷை஦றல் ைல்஬ற ட௎ஷநஷ஦ ஥ட௕ெல஧ஷ஥ப்தட௅ ஥ட்டு஥ல்னர஥ல்,
஢ரட்டின் வதரட௅ வெ஫றப்ஷத அ஡றைரறக்ைவும், த஦ட௉ள்ப ஥ற்ட௕ம் வெ஦ல்தரட்டு
ெண஢ர஦ைத்ஷ஡ உட௓஬ரக்ைவும் த஠றஷ஦ அஷ஥த்஡ட௅. ெட௏ை-வதரட௓பர஡ர஧
஌ற்நத்஡ரழ்வுைஷப குஷநக்ை. அடுத்஡ ஡ஷனட௎ஷந஦றணட௓க்ைரண உ஦ர்ைல்஬ற
஋ன்தட௅ ஢ரடு உட௓஬ரக்ை ட௎ன்஬ந்ட௅ள்ப ைல்஬றக் வைரள்ஷை஦றன் ட௎க்ைற஦
ஶ஢ரக்ைங்ைபறல் என்நரைக் ைட௓஡ப்தட்டட௅.
ஆல௃ஷ஥஦றன் ஬றரற஬ரண ஬பர்ச்ெறக்ைரண அநறஷ஬ட௑ம் ஞரணத்ஷ஡ட௑ம்
஬஫ங்கும் தல்ைஷனக்ை஫ைங்ைஷப உட௓஬ரக்கு஬ஷ஡ இந்஡ ஆஷ஠஦ம்
ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்டிட௓ந்஡ட௅.

உ஦ர்஢றஷனக் ைற்நலுக்ைரண எட௓ ட௎க்ைற஦ தடி஦ரை தல்ைஷனக்ை஫ைக்

ைல்஬றஷ஦ அட௅ ைட௓஡ற஦ட௅. எட௓ குநறப்தறட்ட தற஧ரந்஡ற஦த்஡றல் எட௓
தல்ைஷனக்ை஫ைத்ஷ஡ ஢றட௕வு஬஡ன் ட௎க்ைற஦ குநறக்ஶைரள், தற஧ரந்஡ற஦ம், ெர஡ற,
தரலிணம் ஥ற்ட௕ம் தற஧ரந்஡ற஦ம் ஆைற஦஬ற்ஷநப் வதரட௓ட்தடுத்஡ர஥ல்,
ெட௏ைத்஡றன் அஷணத்ட௅ப் தறரற஬றணட௓க்கும் உ஦ர் ைல்஬றஷ஦ அட௃கு஬஡ரகும்.
இந்஡ அநறக்ஷை இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் தரர்ஷ஬க்கு ஌ற்த ைல்஬ற
ட௎ஷநஷ஦ ஥ட௕ைட்டஷ஥க்ை ட௎ன்வ஥ர஫றந்஡ட௅.

11.4 இஷட஢றஷனக் ைல்஬ற ஆஷ஠஦ம் (1952)

1952 ஆம் ஆண்டு டரக்டர். ஌. னக்ஷ்஥஠ெர஥ற ட௎஡லி஦ரர்

஡ஷனஷ஥஦றல் இஷட஢றஷனக் ைல்஬ற ஆஷ஠஦ம் அஷ஥க்ைப்தட்டட௅. இந்஡
ஆஷ஠஦ம் 1953 ஆம் ஆண்டு ஡ணட௅ அநறக்ஷைஷ஦ அ஧ெரங்ைத்஡றடம்
ெ஥ர்ப்தறத்஡ட௅. இந்஡ அநறக்ஷை இந்஡ற஦ர்ைபறன் ைல்஬றப் தற஧ச்ெஷணைஷபப்
தற்நற ஬றரற஬ரண தரர்ஷ஬ஷ஦ அபறத்஡ட௅ ஥ற்ட௕ம் உற்தத்஡றத் ஡றநஷண
அ஡றைரறக்ை ட௎ன்வ஥ர஫றந்஡ட௅. . உ஦ர்஢றஷனப் தள்பறப் தடிப்டௌைஷப
தல்஬ஷைப்தடுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம் தல்ஶ஢ரக்கு உ஦ர்஢றஷனப் தள்பறைஷப ஢றட௕வு஡ல்

177
ஆைற஦஬ற்ஷந ஆஷ஠஦த்஡றன் அநறக்ஷை தரறந்ட௅ஷ஧த்஡ட௅. இந்஡ற஦ர ட௎ல௅஬ட௅ம்
எஶ஧ ஥ர஡றரற஦ரண ட௎ஷநஷ஦ அநறட௎ைப்தடுத்ட௅஬ட௅ ஥ற்வநரட௓
ட௎ன்வ஥ர஫ற஬ரகும். ஶ஥லும், வ஡ர஫றல்டேட்த தள்பறைஷப அஷ஥க்ைவும்
தரறந்ட௅ஷ஧ வெய்஡ட௅. ட௎஡லி஦ரர் ஆஷ஠஦த்஡றன் தரறந்ட௅ஷ஧ைள் சு஡ந்஡ற஧
இந்஡ற஦ர஬றல் இஷட஢றஷனக் ைல்஬ற஦றன் ஬பர்ச்ெற஦றல் ஥றை ட௎க்ைற஦஥ரண
இடத்ஷ஡ப் வதற்ட௕ள்பண. ஥றைவும் ஢ஷடட௎ஷந ஥ற்ட௕ம் த஦ட௉ள்ப
தரறந்ட௅ஷ஧ைஷப ஬஫ங்ைற஦஡ற்ைரை வதட௓ம்தரனரண ைல்஬ற஦ரபர்ைள் அ஡ன்
தரறந்ட௅ஷ஧ைஷப தர஧ரட்டிட௑ள்பணர். இட௓ப்தறட௉ம், இந்஡ அநறக்ஷை஦றன்
஬஧ம்டௌைஷப சுட்டிக்ைரட்டி஦ ெறனர் உள்பணர். ஆஷ஠஦த்஡றன்
தரறந்ட௅ஷ஧ைபறல் டௌத்ட௅஠ர்ச்ெற இல்ஷன ஋ன்ட௕ம், தஷ஫஦ வைரள்ஷைைபறன்
தற஧஡றதலிப்டௌ ஋ன்ட௕ம், ஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்஡ ட௎டி஦ர஡ அட்஧஠ ஥ற்ட௕ம்
஡றரறடௌதடுத்஡ப்தட்ட தரறந்ட௅ஷ஧ைஷப ஬஫ங்ைற஦ட௅ ஋ன்ட௕ம் அ஬ர்ைள் ைட௓த்ட௅
வ஡ரற஬றத்஡ணர். ஆஷ஠஦த்஡றன் அநறக்ஷைட௑ம் வதண் ைல்஬றஷ஦
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண ைட்டஷ஥ப்ஷத ஬஫ங்ை஬றல்ஷன.

11.5 இந்஡ற஦ ைல்஬ற ஆஷ஠஦ம் (1964-66)

ட௎஡லி஦ரர் ஆஷ஠஦த்ஷ஡த் வ஡ரடர்ந்ட௅ டி.஋ஸ்.ஶைரத்஡ரரற

஡ஷனஷ஥஦றல் இந்஡ற஦க் ைல்஬ற ஆஷ஠஦ம் ஢ற஦஥றக்ைப்தட்டட௅. ஶைரத்஡ரரற
ை஥ற஭ன் ஋ன்ட௕ தற஧தன஥ரை அநற஦ப்தடும், ைல்஬ற஦றன் அஷணத்ட௅
அம்ெங்ைஷபட௑ம் ஥ற்ட௕ம் ட௅ஷநைஷபட௑ம் ஷை஦ரள்஬஡ற்ைரண த஠ற ஥ற்ட௕ம்
ஶ஡ெற஦ ைல்஬ற ட௎ஷந஦றன் தரற஠ர஥ ஬பர்ச்ெற குநறத்ட௅ அ஧ெரங்ைத்஡றற்கு
ஆஶனரெஷண ஬஫ங்கு஬஡ற்கு இட௅ எப்தஷடக்ைப்தட்டட௅. இந்஡
ஆஷ஠஦த்஡றன் தரறந்ட௅ஷ஧ைபறன்தடி஡ரன் 1968 ஆம் ஆண்டு ஶ஡ெற஦ ைல்஬றக்
வைரள்ஷை உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅. அ஡ன் வ஡ரடக்ைப் தத்஡றைபறல், ைல்஬றக்ைரண
ஶைரத்஡ரரற ஆஷ஠஦த்஡றன் அநறக்ஷை, “இந்஡ற஦ர஬றன் ஡ஷன஬ற஡ற இப்ஶதரட௅
அ஬பட௅ ஬குப்தஷநைபறல் ஬டி஬ஷ஥க்ைப்தட்டுள்பட௅. அநற஬ற஦ல் ஥ற்ட௕ம்
வ஡ர஫றல்டேட்தத்ஷ஡ அடிப்தஷட஦ரைக் வைரண்ட உனைறல், ஥க்ைபறன் வெ஫றப்டௌ,
஢னன் ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்தறன் அபஷ஬க் ைல்஬றஶ஦ ஡லர்஥ரணறக்ைறநட௅. ஢஥ட௅
தள்பறைள் ஥ற்ட௕ம் ைல்லூரறைபறல் இட௓ந்ட௅ வ஬பற஬ட௓ம் ஢தர்ைபறன் ஡஧ம் ஥ற்ட௕ம்
஋ண்஠றக்ஷை஦றல் ஢஥ட௅ ஥க்ைபறன் ஬ரழ்க்ஷைத் ஡஧த்ஷ஡ உ஦ர்த்ட௅஬ஶ஡ ஶ஡ெற஦
஥ட௕ெல஧ஷ஥ப்டௌ ஋ன்ந ஥ரவதட௓ம் ஢றட௕஬ணத்஡றல் ஢஥ட௅ வ஬ற்நறஷ஦ப் வதரட௕த்஡ட௅
" (ைல்஬ற ஆஷ஠஦த்஡றன் அநறக்ஷை 1964-66. வ஡ரகு஡ற . 1). ஆஷ஠஦த்஡றன்
தரர்ஷ஬஦றல் ைல்஬ற஦ரணட௅ ெட௏ை, வதரட௓பர஡ர஧ ஥ற்ட௕ம் அ஧ெற஦ல்
஥ரற்நத்஡றற்ைரண ெக்஡ற ஬ரய்ந்஡ ைட௓஬ற஦ரை வெ஦ல்தடும் ஆற்நஷனக்
வைரண்டிட௓ந்஡ட௅. ஋ணஶ஬, ைல்஬ற ஶ஢ரக்ைங்ைள் ஢லண்டைரன ஶ஡ெற஦
அதறனரஷ஭ைல௃டன் வ஡ரடர்டௌஷட஦஡ரை இட௓க்ை ஶ஬ண்டும். ஬ன்ட௎ஷநப்
டௌ஧ட்ெற இல்னர஥ல் ஥ரற்நத்ஷ஡ அஷட஦ ஶ஬ண்டு஥ரணரல், எஶ஧ ைட௓஬ற ைல்஬ற
஋ன்ட௕ ஆஷ஠஦ம் குநறப்தறட்டட௅. ஶ஥லும், இந்஡ற஦க் ைல்஬ற஦றன் ஢வீண

178
ைரனைட்டத்஡றலும், குநறப்தரை சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறன்ணட௓ம் ைல்஬ற஦றன்
஬பர்ச்ெறஷ஦ ஆஷ஠஦ம் ஥஡றப்தரய்வு வெய்ட௅, அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ இனக்குைஷப
அஷட஬஡ற்கும், ஢ரடு ஋஡றர்வைரள்ல௃ம் தல்ஶ஬ட௕ தற஧ச்ெஷணைஷபச்
ெந்஡றப்த஡ற்கும் இந்஡ற஦க் ைல்஬றக்கு ைடுஷ஥஦ரண ஥ட௕ெல஧ஷ஥ப்டௌ, ைறட்டத்஡ட்ட
எட௓ டௌ஧ட்ெற ஶ஡ஷ஬ ஋ன்ந ட௎டிவுக்கு ஬ந்஡ட௅. வ஬வ்ஶ஬ட௕ ட௅ஷநைபறல். இந்஡
஬றரற஬ரண டௌண஧ஷ஥ப்டௌ, ட௏ன்ட௕ ட௎க்ைற஦ அம்ெங்ைஷபக் வைரண்டுள்பட௅ ஋ன்ட௕
ஆஷ஠஦ம் கூநற஦ட௅; அ) உள் ஥ரற்நம் b) ஡஧ ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம் இ) ைல்஬ற
஬ெ஡றைஷப ஬றரறவுதடுத்ட௅஡ல்.

11.6 அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஬ற஡றைள்

• இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் IV தகு஡ற, ஥ர஢றனக் வைரள்ஷை஦றன் (DPSP)

வ஢நறட௎ஷநக் ஶைரட்தரடுைபறன் தறரறவு 45 ஥ற்ட௕ம் தறரறவு 39 (f)
ஆைற஦ஷ஬ ஥ர஢றன ஢ற஡றட௑஡஬ற ஥ற்ட௕ம் ெ஥஥ரண ஥ற்ட௕ம் அட௃ைக்கூடி஦
ைல்஬றக்ைரண ஌ற்தரடுைஷபக் வைரண்டுள்பட௅.

• 1976 இல் அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் 42 ஬ட௅ ஡றட௓த்஡ம் ைல்஬றஷ஦

஥ர஢றனத்஡றலிட௓ந்ட௅ ைன்ைர்஧ண்ட் லிஸ்ட்டிற்கு ஥ரற்நற஦ட௅.

• ஥த்஡ற஦ அ஧ெறன் ைல்஬றக் வைரள்ஷைைள் த஧ந்஡ ஡றஷெஷ஦

஬஫ங்குைறன்நண, ஥ர஢றன அ஧சுைள் அஷ஡ப் தறன்தற்ட௕ம் ஋ன்ட௕
஋஡றர்தரர்க்ைப்தடுைறநட௅. ஆணரல் அட௅ ைட்டர஦ம் இல்ஷன,
உ஡ர஧஠஥ரை 1968 ஆம் ஆண்டு ட௎஡ல் ைல்஬றக் வைரள்ஷை஦ரல்
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட ட௎ம்வ஥ர஫றக் வைரள்ஷைஷ஦ ஡஥றழ்஢ரடு
தறன்தற்ந஬றல்ஷன.

• 2002 இல் 86 ஬ட௅ ஡றட௓த்஡ம் 21-A தறரற஬றன் ைலழ் ைல்஬றஷ஦

஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்஡க்கூடி஦ உரறஷ஥஦ரை ஥ரற்நற஦ட௅.

• உரறஷ஥ (RTE) ெட்டம், 2009 6 ட௎஡ல் 14 ஬஦ட௅ ஬ஷ஧஦றனரண

அஷணத்ட௅ கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கும் ஆ஧ம்தக் ைல்஬றஷ஦ ஬஫ங்கு஬ஷ஡
ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்டுள்பட௅ ஥ற்ட௕ம் ைல்஬றஷ஦ அடிப்தஷட
உரறஷ஥஦ரை அ஥ல்தடுத்ட௅ைறநட௅.

• தறன்஡ங்ைற஦ ெட௏ைத்஡றல் தறற்தடுத்஡ப்தட்ட தறரற஬றணட௓க்கு 25%

இடஎட௅க்ைலடு ைட்டர஦஥ரக்குைறநட௅.

• ெர்஬ ெறக்ஷர அதற஦ரன், ஥஡ற஦ உ஠வுத் ஡றட்டம், ஢ஶ஬ர஡஦ர

஬றத்஦ரன஦ரக்ைள் (஋ன்஬ற஋ஸ் தள்பறைள்), ஶைந்஡றரற஦
஬றத்஦ரன஦ரக்ைள் (ஶை஬ற தள்பறைள்) ஥ற்ட௕ம் ைல்஬ற஦றல் ஍டி஦றன்
த஦ன்தரடு ஆைற஦ஷ஬ 1986 இன் NEP இன் ஬றஷப஬ரகும்.

179
11.7 ஶ஡ெற஦ ைல்஬றக் வைரள்ஷை (1968)
1968 ஆம் ஆண்டில், ஶைரத்஡ரரற ஆஷ஠஦த்஡றன் தரறந்ட௅ஷ஧ைல௃க்குப்
த஡றனபறக்கும் ஬ஷை஦றல், இந்஡ற஦ அ஧சு ஶ஡ெற஦க் ைல்஬றக் வைரள்ஷைஷ஦
உட௓஬ரக்ைற஦ட௅. ைல்஬றக்ைரண ஶ஡ெற஦க் வைரள்ஷை஦ரணட௅ 'வ஥ரத்஡
ெலர்஡றட௓த்஡த்ஷ஡' ஢ரடி஦ட௅ ஥ற்ட௕ம் ஢ல்லி஠க்ைம் ஥ற்ட௕ம் எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌ ஋ன்ந
இனக்ஷை அஷட஦ ெட௏ைத்஡றன் அஷணத்ட௅ப் தறரற஬றணட௓க்கும் ைல்஬ற஦றன்
஬ரய்ப்டௌைஷப ஬றரறவுதடுத்ட௅஬ஷ஡ ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்டட௅. இந்஡ற஦
அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறல் ட௎ன்வ஥ர஫ற஦ப்தட்ட 6-14 ஬஦ட௅க்குட்தட்ட
கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கு ைட்டர஦க் ைல்஬ற ஬஫ங்கு஬ஷ஡ இந்஡க் வைரள்ஷை
தரறந்ட௅ஷ஧த்஡ட௅. ஶ஥லும், ஶ஥ல்஢றஷனப் தள்பறைபறல் தற஧ரந்஡ற஦ வ஥ர஫றைள்
த஦ன்தடுத்஡ப்தடு஬ஷ஡ ஊக்கு஬றக்ை ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕ம் தரறந்ட௅ஷ஧த்஡ட௅.
தள்பறைபறல் ஆங்ைறனம் த஦றற்ட௕ வ஥ர஫ற஦ரை இட௓க்ை ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕ம்,
இந்஡றஷ஦ ஶ஡ெற஦ வ஥ர஫ற஦ரைக் ைட௓஡ ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕ம் ஆஷ஠஦ம்
ைட௓஡ற஦ட௅. இந்஡ற஦ர஬றன் ைனரச்ெர஧ தர஧ம்தரற஦த்஡றன் அஷட஦ரப஥ரை
஬றபங்கும் ெ஥ஸ்ைறட௓஡த்஡றன் ஬பர்ச்ெறஷ஦ட௑ம் ஶ஡ெற஦ ைல்஬றக் வைரள்ஷை
ஊக்கு஬றத்ட௅ள்பட௅. இக்வைரள்ஷை ஶ஡ெற஦ ஬ட௓஥ரணத்஡றல் 6 ெ஡வீ஡த்ஷ஡
ைல்஬றக்ைரை வென஬றட ஶ஬ண்டும் ஋ண இந்஡ற஦ அ஧சுக்கு தரறந்ட௅ஷ஧ வெய்஡ட௅.
1968 ஶ஡ெற஦க் ைல்஬றக் வைரள்ஷை஦ரணட௅ 'ட௏ன்ட௕ வ஥ர஫ற சூத்஡ற஧த்ஷ஡'
ஊக்கு஬றப்த஡ற்ைரை த஧஬னரை ஬ற஥ர்ெறக்ைப்தட்டட௅. ஆர்஬ம்
இல்னர஬றட்டரலும் ட௏ன்நரம் வ஥ர஫ற ஥ர஠஬ர்ைபறன் ஥லட௅ ஡ற஠றக்ைப்தட்டட௅
஋ன்தட௅ வதரட௅஬ரண உ஠ர்வு. ஶ஥லும், வைரள்ஷை ஥றைவும்
வ஡பற஬ற்ந஡ரைவும், வைரள்ஷை஦றல் உள்ப ஬஫றைரட்டு஡ல்ைஷப
஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்஡க்கூடி஦ ஬஫றைஷபக் குநறப்தறடர஡஡ன் ட௏னம் வ஡பறவு
இல்னர஡஡ரைவும் சுட்டிக்ைரட்டப்தட்டட௅. இட௓ப்தறட௉ம், சு஡ந்஡ற஧ இந்஡ற஦ர஬றல்
ைல்஬ற ட௎ஷநக்கு ெரற஦ரண ஬஫றைரட்டு஡ஷன ஬஫ங்ைற஦ ட௎஡ல் வைரள்ஷை
஋ன்த஡ரல், இந்஡க் வைரள்ஷை ை஠றெ஥ரண ை஬ணத்ஷ஡ப் வதற்நட௅. 'ட௏ன்ட௕
வ஥ர஫ற சூத்஡ற஧ம்' ஶ஡ெற஦ எட௓ஷ஥ப்தரட்டிற்ைரண எட௓ தடி஦ரைக் ைர஠ப்தட்டட௅
஥ற்ட௕ம் ெறட௕தரன்ஷ஥஦றணரறஷடஶ஦ ைல்஬றஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண
஬ெ஡ற஦ரைக் ைட௓஡ப்தட்டட௅ (ெர்஥ர 2004). ஬ற஥ர்ெணங்ைள் இட௓ந்஡ஶதர஡றலும்,
இந்஡க் வைரள்ஷை இந்஡ற஦க் ைல்஬றக்கு ஬டி஬ம் வைரடுப்த஡ற்ைரண ட௎஡ல்
ட௎ஷந஦ரண ட௎஦ற்ெற஦ரைப் ஶதரற்நப்தட்டட௅.
11.8 ைல்஬றக்ைரண ஶ஡ெற஦க் வைரள்ஷை ஬ஷ஧வு (1979)
ைல்஬றக்ைரண ஶ஡ெற஦க் வைரள்ஷை ஬ஷ஧வு - 1979, ஥க்ைள் ஡ங்ைள்
அநறஷ஬ ஥ட்டு஥ல்ன, ைல்஬றத் ஡றநஷணட௑ம் ஶ஥ம்தடுத்஡ உ஡வும் எட௓ ைல்஬ற
ட௎ஷநஷ஦ உட௓஬ரக்ை ட௎ன்வ஥ர஫றந்஡ட௅. ஥ர஠஬ர்ைபறஷடஶ஦ எல௅க்ைம் ஥ற்ட௕ம்
வ஢நறட௎ஷநைள் தற்நற஦ ஬ற஫றப்டௌ஠ர்ஷ஬ ஌ற்தடுத்஡வும், அ஬ர்ைள் எட௓ ஢ல்ன

181
ஆல௃ஷ஥ஷ஦ உட௓஬ரக்ைற, ஡கு஡ற஦ரண குடி஥க்ைபரை ஥ரட௕஬஡ற்கும் அட௅
அஷ஫ப்டௌ ஬றடுத்ட௅ள்பட௅. ைல்஬றக்ைரண ஶ஡ெற஦க் வைரள்ஷை ஬ஷ஧வு
அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஬றல௅஥ற஦ங்ைஷப ஬லுப்தடுத்ட௅ம் எட௓ ஢ல்ன ைல்஬ற ட௎ஷநஷ஦
அ஥ல்தடுத்஡ ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕ தரறந்ட௅ஷ஧த்஡ட௅. ைல்஬ற ட௏னம் ஶ஡ெற஦
எட௓ங்ைறஷ஠ப்ஷத ஊக்கு஬றப்த஡றல் உந்ட௅஡ல் இட௓ந்஡ட௅. ைல்஬றக்ைரண ஶ஡ெற஦க்
வைரள்ஷை ஬ஷ஧வு, இந்஡ற஦ ஥க்ைபறன் ெ஥ைரனத் ஶ஡ஷ஬ைபறன் வ஬பறச்ெத்஡றல்
஡ற்ஶதரஷ஡஦ இந்஡ற஦க் ைல்஬ற ட௎ஷநஷ஦ ஥ரற்நற஦ஷ஥க்ை ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕
ைட௓஡ற஦ட௅ (வெௌஶத 1988).

ைல்஬ற ட௎ஷந஦ரணட௅ வ஢ைறழ்஬ரண஡ரைவும், அஷணத்ட௅

஢றதந்஡ஷணைல௃க்கும் ஌ற்டௌஷட஦஡ரைவும் இட௓க்ை ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕ம் அட௅
கூநற஦ட௅. ஶ஥லும், இந்஡ற஦க் ைல்஬ற ட௎ஷந, உ஦ர்ந்஡, ஡ரழ்வு ஥ற்ட௕ம்
அந்஢ற஦஥ரண உ஠ர்வுைஷப வ஬ல்ன, தடித்஡ ஬குப்தறணட௓க்கும்
வ஬குெணங்ைல௃க்கும் இஷட஦றனரண இஷடவ஬பறஷ஦க் குஷநக்ை ட௎஦ற்ெறக்ை
ஶ஬ண்டும். ைல்஬ற ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ெட௏ைங்ைள் என்நறஷ஠ந்ட௅
எட௓஬ட௓க்வைரட௓஬ர் உ஡஬ ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕ம் வைரள்ஷை தரறந்ட௅ஷ஧த்஡ட௅.

11.9 டௌ஡ற஦ ைல்஬றக் வைரள்ஷை (1986)

இந்஡ற஦ அ஧சு 1986 ஆம் ஆண்டு ைல்஬றக்ைரண ஶ஡ெற஦க் வைரள்ஷைஷ஦

அநறட௎ைப்தடுத்஡ற஦ட௅. ெட௏ைத்஡றன் அஷணத்ட௅ப் தறரற஬றணட௓க்கும் ைல்஬றஷ஦
஬஫ங்கு஬ஶ஡ இ஡ன் ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ை஥ரை இட௓ந்஡ட௅, குநறப்தரை ஡ரழ்த்஡ப்தட்ட
ெர஡றைள், தட்டி஦லிடப்தட்ட த஫ங்குடி஦றணர், இ஡஧ தறற்தடுத்஡ப்தட்ட
஬குப்தறணர் ஥ற்ட௕ம் வதண்ைள், ைல்஬ற ஬ரய்ப்டௌைஷப இ஫ந்஡஬ர்ைள்.
டைற்நரண்டுைள். இந்஡ ஶ஢ரக்ைங்ைஷப ஢றஷநஶ஬ற்ட௕ம் ஬ஷை஦றல் ஶ஡ெற஦
ைல்஬றக் வைரள்ஷை (1986) ஌ஷ஫ைல௃க்கு வதல்ஶனர஭றப் ஬஫ங்கு஡ல், ஬஦ட௅
஬ந்ஶ஡ரட௓க்ைரண ைல்஬றஷ஦ ஬஫ங்கு஡ல், எடுக்ைப்தட்ட குல௅க்ைபறல் இட௓ந்ட௅
ஆெறரற஦ர்ைஷப ஢ற஦஥றத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் டௌ஡ற஦ தள்பறைள் ஥ற்ட௕ம் ைல்லூரறைஷப
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல் ஆைற஦஬ற்ஷந ஬லிட௑ட௕த்஡ற஦ட௅.
இந்஡க் வைரள்ஷை஦ரணட௅ ஥ர஠஬ர்ைல௃க்கு ஆ஧ம்தக் ைல்஬றஷ஦
஬஫ங்கு஬஡றல் அ஡றை ை஬ணம் வெலுத்஡ற஦ட௅. ஶ஥லும் வடல்லி஦றல் இந்஡ற஧ர
ைரந்஡ற ஶ஡ெற஦ ஡றநந்஡஢றஷன தல்ைஷனக்ை஫ைத்ஷ஡ (IGNOU) அஷ஥ப்த஡ன்
ட௏னம் ஡றநந்஡வ஬பறப் தல்ைஷனக்ை஫ைங்ைஷப ஢றட௕வு஬஡ற்கும் ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம்
அபறத்஡ட௅. ைரந்஡ற஦த் ஡த்ட௅஬த்஡றன்தடி ைற஧ர஥ப்டௌந ஥க்ைல௃க்குக் ைல்஬ற
஬஫ங்ைப்தட ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕ வைரள்ஷை தரறந்ட௅ஷ஧த்஡ட௅. ஡ணற஦ரர்
஢றட௕஬ணங்ைல௃க்கு வ஡ர஫றல்டேட்தக் ைல்஬றத் ட௅ஷநஷ஦ வதரற஦ அப஬றல் ஡றநந்ட௅
஬றடு஬ட௅டன், ைல்஬ற஦றல் ஡ை஬ல் வ஡ர஫றல்டேட்தம் ஶ஡ரன்ட௕஬஡ற்கும் இட௅ ைபம்
அஷ஥த்஡ட௅.

181
11.10 ஡றட௓த்஡ற அஷ஥க்ைப்தட்டக் ைல்஬றக்வைரள்ஷை (1982)

இந்஡ற஦ அ஧சு 1990 ஆம் ஆண்டு ஆச்ெரர்஦ர ஧ர஥ட௏ர்த்஡ற

஡ஷனஷ஥஦றல் எட௓ ஆஷ஠஦த்ஷ஡ அஷ஥த்஡ட௅, இட௅ ஬ற஡றைபறன் ஶ஡ெற஦க்
வைரள்ஷை஦றன் ைல்஬ற஦றன் ஡ரக்ைத்ஷ஡ ஥ட௕தரறெலனஷண வெய்஦வும் ஥ற்ட௕ம்
தரறந்ட௅ஷ஧ைஷப ஬஫ங்ைவும். தறன்ணர், ஋ன்.ெண஡ண வ஧ட்டி ஡ஷனஷ஥஦றல்
஥த்஡ற஦ ைல்஬ற ஆஶனரெஷண ஬ரரற஦ம் அஷ஥க்ைப்தட்டட௅. NPE இல் ெறன
஥ரற்நங்ைஷப இந்஡ ஬ரரற஦ம் தரறெலலித்஡ட௅. குல௅஬றன் அநறக்ஷை 1992 இல்
ெ஥ர்ப்தறக்ைப்தட்டட௅, அட௅ 1992 ஆம் ஆண்டின் ஶ஡ெற஦ வெ஦ல்஡றட்ட஥ரை
அநற஦ப்தட்டட௅. ைல்஬றக்ைரண ஶ஡ெற஦க் வைரள்ஷை - 1992 ஬பர்ச்ெறஷ஦
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ெற஦ எட௓ங்ைறஷ஠ப்ஷத ஬லுப்தடுத்ட௅஡ல்
ஆைற஦஬ற்ஷந ஬லிட௑ட௕த்஡ற஦ட௅. ஶ஡ெற஦க் ைல்஬றக் வைரள்ஷை (1992) இந்஡ற஦க்
ைல்஬ற ட௎ஷந஦றன் ஡஧த்ஷ஡ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡றல் அ஡றை ை஬ணம் வெலுத்ட௅஬஡ன்
அ஬ெற஦த்ஷ஡ ஬லிட௑ட௕த்஡ற஦ட௅. ஥ர஠஬ர்ைபறஷடஶ஦ ஡ரர்஥லை ஬றல௅஥ற஦ங்ைஷப
஬பர்ப்தட௅ ஥ற்ட௕ம் ைல்஬றஷ஦ ஬ரழ்க்ஷைக்கு வ஢ட௓க்ை஥ரைக் வைரண்டு஬ட௓஬ட௅
குநறத்ட௅ம் வைரள்ஷை ஬லிட௑ட௕த்஡ற஦ட௅ (஧ங்ை஢ர஡ன் 2007).

11.11 ெர்஬ ெறக்ஷர அதற஦ரன் (SSA)

ெர்஬ ெறக்ஷர அதற஦ரன் அல்னட௅ அஷண஬ட௓க்கும் ைல்஬ற இ஦க்ைம்

஋ன்தட௅ எட௓ ஥த்஡ற஦ அ஧ெறன் ஡றட்ட஥ரகும், இட௅ வ஡ரடக்ைக் ைல்஬றஷ஦ எட௓
குநறப்தறட்ட ைரனத்஡றற்குள் உனைபர஬ற஦஥஦஥ரக்கு஬ஷ஡ ஶ஢ரக்ை஥ரைக்
வைரண்டுள்பட௅. இந்஡ ஡றட்டம் 2000-2001 ட௎஡ல் வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅.
இட௓ப்தறட௉ம், அ஡ன் ஶ஡ரற்நம் 1993-94 ஆம் ஆண்டிலிட௓ந்ட௅, ஥ர஬ட்ட
ட௎஡ன்ஷ஥க் ைல்஬றத் ஡றட்டம் (DPEP) வ஡ரடங்ைப்தட்டட௅. DPEP
அடிப்தஷட஦றல் வ஡ரடக்ைக் ைல்஬றஷ஦ உனைபர஬ற஦ ஥஦஥ரக்கும் இனக்ஷை
஢றஷநஶ஬ற்ட௕஬ஷ஡ ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்டிட௓ந்஡ட௅. ெர்஬ ஭றக்ஷர அதற஦ரன்
எட௓ ெறநந்஡ ைல்஬ற ட௎ஷநஷ஦ உட௓஬ரக்கு஬ஷ஡ ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்டட௅, இட௅
஡ணற஢தர்ைள் அநறஷ஬ ஬பர்க்ைவும், டௌத்ட௅஦றர் வதநவும், ெட௏ை ஥ற்ட௕ம் ஥ணற஡
஬றல௅஥ற஦ங்ைள் தற்நற஦ ஬ற஫றப்டௌ஠ர்ஷ஬ உட௓஬ரக்ைவும் ஥ற்ட௕ம் ஬லு஬ரண
஡ன்ஷ஥ஷ஦ உட௓஬ரக்ைவும் உ஡வுைறநட௅. ெ஥ைரன ெட௏ைத் ஶ஡ஷ஬ைல௃க்கு
஌ற்ந஬ரட௕ ைல்஬ற ட௎ஷந உட௓஬ரை ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕ SSA ட௎ன்வ஥ர஫றந்஡ட௅
(Mohanty 2003). ைல்஬றக்ைரண அட௃ைஷன ஬஫ங்கு஬஡றல் உள்தரட அஷ஥ப்டௌ
஬ெ஡றைள் அடிப்தஷட஦ரகும். SSA ஡றட்டத்஡றன் ைலழ் 2002-03 ஥ற்ட௕ம் 2008-09
க்கு இஷட஦றல் 1,48,492 டௌ஡ற஦ வ஡ரடக்ைப் தள்பறைள் ஥ற்ட௕ம் 1,33,277 டௌ஡ற஦
ஶ஥ல் வ஡ரடக்ைப் தள்பறைள் ஡றநக்ைப்தட்டண, ஶ஥லும் கூடு஡னரை 8,00,000
஬குப்தஷநைள் ைட்டப்தட்டு, வ஡ரடக்ை ஢றஷனக்ைரண அட௃ைஷன ை஠றெ஥ரை
஬றரறவுதடுத்஡ற஦ட௅. ஶ஥லும், எட௓ ஥றல்லி஦ட௉க்கும் அ஡றை஥ரண ஥க்ைள் ஬ெறக்கும்

182
35 ஢ை஧ங்ைபறல் (SSA 2009 இன் கூட்டு ஥ட௕ஆய்வு த஠ற) தறன்஡ங்ைற஦
஢ைர்ப்டௌந கு஫ந்ஷ஡ைஷப அஷட஦ குநறப்தறட்ட உத்஡றைஷப உட௓஬ரக்ை, ஢ற஡ற
஥ற்ட௕ம் வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண அ஡றைரறத்஡ ட௎஦ற்ெறைஷபட௑ம் இந்஡ ஥ற஭ன்
டெண்டி஦ட௅.

11.12 ைல்஬ற உரறஷ஥ச் ெட்டம் (2009)

ைல்஬ற உரறஷ஥ச் ெட்டம் அல்னட௅ இன஬ெ ஥ற்ட௕ம் ைட்டர஦க்

ைல்஬றக்ைரண கு஫ந்ஷ஡ைபறன் உரறஷ஥ச் ெட்டம் 6 ட௎஡ல் 14 ஬஦ட௅க்குட்தட்ட
கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கு இன஬ெ ஥ற்ட௕ம் ைட்டர஦க் ைல்஬ற஦றன் ட௎க்ைற஦த்ட௅஬த்ஷ஡
஬லிட௑ட௕த்ட௅ைறநட௅. ெட்டம் 1 ஌ப்஧ல், 2010 இல் ஢ஷடட௎ஷநக்கு ஬ந்஡ட௅, அ஡ன்
தறன்ணர் எவ்வ஬ரட௓ கு஫ந்ஷ஡க்கும் ைல்஬றஷ஦ அடிப்தஷட உரறஷ஥஦ரக்கும்
135 ஢ரடுைபறல் இந்஡ற஦ரவும் என்நரகும். ஶ஥லும், அஷணத்ட௅ ஡ணற஦ரர்
தள்பறைல௃ம் ெட௏ை ரல஡ற஦ரை தறன்஡ங்ைற஦ தறரற஬றன் கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கு 25%
இடங்ைஷப எட௅க்ை ஶ஬ண்டும் ஋ன்ட௕ இந்஡ ெட்டம் குநறப்தறடுைறநட௅.
வ஡ரடக்ைக் ைல்஬ற ட௎டிட௑ம் ஬ஷ஧ ஋ந்஡க் கு஫ந்ஷ஡ட௑ம் ஡டுத்ட௅
஢றட௕த்஡ப்தடஶ஬ர, வ஬பறஶ஦ற்நப்தடஶ஬ர அல்னட௅ ஶதரர்டு ஶ஡ர்஬றல் ஶ஡ர்ச்ெற
வதநஶ஬ர ஶ஡ஷ஬஦றல்ஷன ஋ன்ட௕ம் அட௅ கூநற஦ட௅. தள்பறப் தடிப்ஷத தர஡ற஦றல்
஢றட௕த்ட௅ம் ஥ர஠஬ர்ைல௃க்கு இச்ெட்டத்஡றன் ைலழ் ெறநப்டௌ த஦றற்ெற
அபறக்ைப்தடுைறநட௅. இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌச் ெட்டத்஡றல் ைல்஬ற ஋ன்தட௅ எட௓
ெ஥ைரனப் தற஧ச்ெறஷண ஋ன்த஡ரல், இந்஡ச் ெட்டத்ஷ஡ அ஥ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண
வதரட௕ப்டௌைள் ஥த்஡ற஦, ஥ர஢றன ஥ற்ட௕ம் உள்பரட்ெற அஷ஥ப்டௌைல௃க்குப்
தைறர்ந்஡பறக்ைப்தட்டுள்பண. இச்ெட்டத்ஷ஡ அ஥ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண வென஬றல்
70 ெ஡வீ஡த்ஷ஡ ஥த்஡ற஦ அ஧சும் , 30 ெ஡வீ஡ம் ஥ர஢றன அ஧சும் ஬஫ங்குைறநட௅.
இட௓ப்தறட௉ம், RTE வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡றல் தன ஡ஷடைஷப ஋஡றர்வைரண்டட௅. ெறன
஥ட்டுஶ஥ ைலஶ஫ குநறப்தறடப்தட்டுள்பண. ட௎஡னர஬஡ரை, இந்஡த் ஡றட்டம் 1 ட௎஡ல்
8 ஆம் ஬குப்டௌ ஬ஷ஧ உள்ப கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கு ஥ட்டுஶ஥ வதரட௓ந்ட௅ம்.

இ஧ண்டர஬஡ரை, ெட்டம் தரலிண ஢டு஢றஷன஦ரணட௅ ஥ற்ட௕ம்

வதண்ைபறன் ைல்஬றஷ஦ ஊக்கு஬றப்த஡ற்ைரை ஋ந்஡ ெறநப்டௌ ஌ற்தரடுைஷபட௑ம்
஬஫ங்ை஬றல்ஷன. ட௏ன்நர஬஡ரை, ஊணட௎ற்ந கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்ைரண ைல்஬ற
உரறஷ஥ குநறத்ட௅ம் வ஥ௌணம் ெர஡றக்ைறநட௅. ஢ரன்ைர஬஡ரை, இந்஡ச் ெட்டம்
ஆ஧ம்த஢றஷனக்கு தறந்ஷ஡஦ ஢றஷன தற்நற ஶதெ஬றல்ஷன . உ஦ர்஢றஷனப்
தள்பறைபறல் வ஡ரடக்ைக் ைல்஬றஷ஦ ட௎டித்஡ தறநகு, தர஡றக்ைப்தடக்கூடி஦
குல௅க்ைஷபச் ஶெர்ந்஡ கு஫ந்ஷ஡ைள் அத்஡ஷை஦ தள்பறைள் அல்னட௅
ைல்லூரறைபறல் ஡ங்ைள் ைல்஬றஷ஦த் வ஡ரட஧ ட௎டி஦ரட௅. தறன்ணர் அ஬ர்ைள்
ெந்ஶ஡ைத்஡றற்குரற஦ ஡஧஢றஷனைபறன் தள்பறைல௃க்கு ஥லண்டும் ஢ல௅஬
ஶ஬ண்டி஦றட௓க்கும், இட௅ அ஬ர்ைள் ஥லட௅ ஋஡றர்஥ஷந஦ரண உப஬ற஦ல் ஡ரக்ைத்ஷ஡
஌ற்தடுத்ட௅ம். இட௕஡ற஦ரை, இச்ெட்டத்ஷ஡ அ஥ல்தடுத்ட௅ம் ஶதரட௅ தள்பற

183
஢றர்஬ரைங்ைள் தன ஊ஫ல் ெம்த஬ங்ைள் ஢டப்தட௅ வ஬பறப்தஷட஦ரைத்
வ஡ரறைறநட௅.

இந்஡ ஥த்஡ற஦ அ஧ெறன் ைல்஬றக் வைரள்ஷைைஷபத் ஡஬ற஧, ஥ர஢றன

அ஧சுைள், ஥஡ற஦ உ஠வுத் ஡றட்டம், ஥ற஡ற஬ண்டித் ஡றட்டம், ைல்஬ற ஬ரய்ப்டௌைஷப
அட௃கு஬஡ற்கும் த஦ன்தடுத்ட௅஬஡ற்கும் வ஥ட்ரறக் ட௎ன் ஥ற்ட௕ம் தறந்ஷ஡஦
஬றடு஡றைஷப ஢றட௕வு஡ல் ஶதரன்ந தன ஆ஡஧வுத் ஡றட்டங்ைஷபட௑ம்
வ஡ரடங்ைறட௑ள்பண. ஌நக்குஷந஦ எவ்வ஬ரட௓ ஥ர஢றன அ஧ெரங்ைட௎ம் ைல்஬றத்
ட௅ஷந஦றல் வைரள்ஷை ஥ரற்நங்ைஷப தரறந்ட௅ஷ஧ப்த஡ற்கும், அஷ஡ ஶ஥லும்
'உள்படக்ைற஦', '஡஧ உ஠ர்வு' ஥ற்ட௕ம் 'உனை அப஬றல் ஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தட்ட
஡஧஢றஷனைஷப அஷட஦ ஡ன்ஷணத்஡ரஶண ஥ரற்நறக் வைரள்஬஡ற்கும்' குல௅க்ைள்
஥ற்ட௕ம் ை஥ற஭ன்ைஷப அஷ஥த்ட௅ள்பண. ஆணரல் வெ஦ல்தடுத்ட௅ம் ஢றஷன஦றல்
தன குஷநதரடுைள் உள்பண, அஷ஬ ஋஡றர்ைரன வைரள்ஷைைபறல் ஡லர்க்ைப்தட
ஶ஬ண்டும்.

11.13 ஶ஡ெற஦ ைல்஬றக் வைரள்ஷை 2020

தஷடப்தரற்நல் ஥ற்ட௕ம் ஬ற஥ர்ெண ெறந்஡ஷண ஥ற்ட௕ம் ஶதரட்டி஦ற்ந

஥ற்ட௕ம் தடி஢றஷன அல்னர஡ சுற்ட௕ச்சூ஫ல் அஷ஥ப்தறல் ைற்ட௕க்வைரள்஬஡ன்
அ஬ெற஦ம் ஥ற்ட௕ம் த஦ம் இல்னர஥ல் எட௓஬ரறன் உண்ஷ஥஦ரண ஆர்஬த்ஷ஡
ைண்டநற஡ல் ஶதரன்ந ெ஥ைரன உனைபர஬ற஦ ெறந்஡ஷண஦றன்
அடிப்தஷட஦றனரண ைட௓த்ட௅க்ைஷப ஋டுத்ட௅ஷ஧க்ைவும், இஷ஠க்ைவும்
அநறக்ஷை ஡஬நற஬றட்டட௅. கு஫ந்ஷ஡ப் தட௓஬ப் த஧ர஥ரறப்டௌ ஥ற்ட௕ம் தள்பறக்
ைல்஬ற ஆைற஦஬ற்நறல் ை஬ணம் வெலுத்஡ப்தட்டரலும் அங்ைன்஬ரடிைள்
வ஡ரடர்தரண ட௎ன்வ஥ர஫ற஦ப்தட்ட ஥ரற்நங்ைஷப ஬஫ங்கு஬ட௅ ைடிண஥ரை
இட௓க்ைனரம். ஡ன்ணரர்஬ ஆெறரற஦ர்ைள், ெை ஆெறரற஦ர்ைபறன் ட௎ன்வ஥ர஫றவுைள்,
தள்பறைபறன் ட௎ஷநஷ஥஦றன் தகுத்஡நறவு ஥ற்ட௕ம் ஬பங்ைஷபப் தைறர்஡ல்
ஆைற஦ஷ஬ ஢லண்ட ைரன ஡லர்வுைபரைத் வ஡ரற஦஬றல்ஷன. ட௎ணறெறதல் தள்பறைள்,
அ஧சு ஢டத்ட௅ம் ஢றட௕஬ணங்ைள், ஶைந்஡ற஧ ஬றத்஦ரன஦ர ஶதரன்ந வதரட௅த் ட௅ஷந
வ஡ரடர்தரண அ஧ெரங்ை உத்஡றைபறல் வ஡பற஬றன்ஷ஥.

ஶ஢஭ணல் வடஸ்டிங் ஌வென்ெறஷ஦ (஋ன்டி஌) உட௓஬ரக்கு஬ட௅

ெந்ஶ஡ைத்ஷ஡ உட௓஬ரக்ைறட௑ள்பட௅. NTA, உ஦ர்ைல்஬ற ஢றட௕஬ணங்ைபறல்
ஶெர்க்ஷை ஥ற்ட௕ம் வதல்ஶனர஭றப்ைல௃க்ைரண டேஷ஫வுத் ஶ஡ர்வுைஷப
஢டத்ட௅஬஡ற்கு ட௎஡ன்ஷ஥஦ரண, ஢றடௌ஠த்ட௅஬ம் ஬ரய்ந்஡, ஡ன்ணரட்ெறப் தரலட்ஷெ
அஷ஥ப்தரைச் வெ஦ல்தட ஋ண்஠ப்தட்டரலும், உண்ஷ஥஦றல்,
தல்ைஷனக்ை஫ைங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ட௅ஷநைள் ஶெர்க்ஷை஦றல் சு஦ரட்ெறஷ஦ இ஫க்ை
஬஫ற஬குக்கும்.

184
டௌ஡ற஦ ைல்஬றக் வைரள்ஷை 2020 இன் ெறநப்டௌைள் :

• ஬றரற஬ரணட௅ : தரனர் தள்பற ட௎஡ல் ட௎ஷண஬ர் தடிப்டௌ ஬ஷ஧ ஥ற்ட௕ம்

வ஡ர஫றல்ட௎ஷந தட்டப்தடிப்டௌைள் ட௎஡ல் வ஡ர஫றல் த஦றற்ெற ஬ஷ஧஦றனரண
ைல்஬ற஦றன் ட௎ல௅ ஬஧ம்ஷதட௑ம் ஢ற஬ர்த்஡ற வெய்஦ NEP ட௎஦ல்ைறநட௅.

• ஆ஧ம்தக் கு஫ந்ஷ஡ப் தட௓஬க் ைல்஬ற : 3 ஬஦ட௅ ட௎஡ல் தள்பறக் ைல்஬றக்கு

5+3+3+4 ஥ர஡றரறஷ஦ ஌ற்ட௕க்வைரள்஬஡றல், டௌ஡ற஦ ைல்஬றக் வைரள்ஷை஦ரணட௅
கு஫ந்ஷ஡஦றன் ஋஡றர்ைரனத்ஷ஡ ஬டி஬ஷ஥ப்த஡றல் 3 ட௎஡ல் 8 ஬஦ட௅ ஬ஷ஧஦றனரண
ஆண்டுைபறன் ட௎஡ன்ஷ஥ஷ஦ அங்ைலைரறக்ைறநட௅.

• எல௅ங்குட௎ஷநைபறல் ஋பற஡ரணட௅: NEP 2020 ஋ங்ைள் தள்பறைள்,

ைல்லூரறைள் ஥ற்ட௕ம் தல்ைஷனக்ை஫ைங்ைஷப அவ்஬ப்ஶதரட௅ "ஆய்வுைபறல்"
இட௓ந்ட௅ ஬றடு஬றத்ட௅, சு஦ ஥஡றப்டோடு ஥ற்ட௕ம் ஡ன்ணரர்஬ அநற஬றப்தறன் தரஷ஡஦றல்
ஷ஬க்ை எட௓ ஷ஡ரற஦஥ரண ஥ட௓ந்ட௅ச் ெலட்ஷட உட௓஬ரக்குைறநட௅.

• ஶயரலிஸ்டிக்: வைரள்ஷை, ஥ற்ந஬ற்நறற்கு இஷடஶ஦, ைல்஬ற஦ற஦ல்,

தரட அஷ஥ப்டௌ ஌ற்நத்஡ரழ்வுைள், அட௃ைல் ெ஥ச்ெல஧ற்ந ஡ன்ஷ஥ ஥ற்ட௕ம்
த஧஬னரண ஬஠றை஥஦஥ரக்ைல் ஆைற஦஬ற்நறன் ெறக்ைல்ைஷப அைற்ட௕஬ஷ஡
ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்டுள்பட௅.

• உள்படக்ைத்ஷ஡ ஊக்கு஬றத்஡ல்: ெட௏ை ரல஡ற஦ரைவும் ைல்஬ற ரல஡ற஦ரைவும்

தறன்஡ங்ைற஦ கு஫ந்ஷ஡ைள் ைல்஬றஷ஦த் வ஡ரட஧ உ஡வும் ஬ஷை஦றல் 'ஶெர்க்கும்
஢ற஡றைஷப' உட௓஬ரக்கு஬ஷ஡ வைரள்ஷை ட௎ன்வ஥ர஫றைறநட௅.

11.14 ட௎டிவுஷ஧

சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்கு ட௎ந்ஷ஡஦ ஢ரட்ைபறல் இட௓ந்ட௅ இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬ற

ட௎ஷந஦றன் ஬பர்ச்ெற஦றல் ைல்஬றக் வைரள்ஷை ஥ைத்஡ரண ட௎க்ைற஦ தங்ஷைக்
வைரண்டுள்பட௅. ைல்஬றக் வைரள்ஷைைள் அ஡றைர஧த்஡றல் இட௓ப்த஬ர்ைபறன்
ைல்஬றக்ைரண அட௃குட௎ஷநைஷபப் தற஧஡றதலிப்த஡ரல், அந்஡க் ைரன ைட்டத்஡றல்
இட௓க்கும் ைல்஬ற ட௎ஷந஦றன் இனக்குைள் ஥ற்ட௕ம் உத்஡றைள் ஆைற஦஬ற்நறல்
அஷ஬ வ஢ட௓ங்ைற஦ ஡ரக்ைத்ஷ஡க் வைரண்டுள்பண. தடிப்டௌைள் ட௎஡ல்
தரடத்஡றட்டம் ஬ஷ஧ ைற்தறத்஡ல் ஢ஷடட௎ஷநைள் ஬ஷ஧, ைல்஬றக்
வைரள்ஷை஦ரணட௅ எட௓ ைல்஬ற ட௎ஷந ஬டி஬ம் வதட௕ம் ைட்டஷ஥ப்ஷத
அஷ஥க்ைறநட௅.

இந்஡ற஦ர஬றல், ஢ரட்டின் ஬பர்ந்ட௅ ஬ட௓ம் ெட௏ைப் வதரட௓பர஡ர஧த்

ஶ஡ஷ஬ைல௃க்கு ஌ற்த, ைல்஬றக் வைரள்ஷைைபறன் உந்ட௅஡ல் ைரனத்ட௅க்குக் ைரனம்
஥ரநற ஬ட௓ைறநட௅.

185
 1813 ஆம் ஆண்டு தட்ட஦ச் ெட்டம் இ஦ற்நப்தடும் ஬ஷ஧, தறரறட்டிஷ்
ஆட்ெற஦றன் ஶதரட௅ ட௎ஷந஦ரண ைல்஬றக் வைரள்ஷை இல்ஷன, ஆணரல் அ஡ன்
தறன்ணர் 1854 ஆம் ஆண்டு வூட்ஸ் ைல்஬ற அட௉ப்டௌ஡ல் ஥ற்ட௕ம் சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்கு
ட௎ன் ெரர்வென்ட் ஆஷ஠஦த்஡றன் அநறக்ஷை ஆைற஦ஷ஬ இந்஡ற஦ர஬றன் ைல்஬ற
ட௎ஷந஦றன் ஶதரக்ஷை தர஡றத்஡ண. ஋டுக்ைப்தட்டட௅. ஆங்ைறஶன஦ர் ைரனத்஡றல்
ைல்஬ற஦றன் உ஦஧டுக்கு ஡ன்ஷ஥஦றல் ஌ற்தட்ட ஥ரற்நம், ைல்஬ற
஢றட௕஬ணங்ைஷபத் வ஡ரடங்கு஬஡ற்கு அ஧ெறன் ஆ஡஧஬றன் அ஬ெற஦த்ஷ஡
அங்ைலைரறத்஡ ைல்஬றக் வைரள்ஷைைபறல் தற஧஡றதலித்஡ட௅. ைல்஬ற வதந
஬றட௓ம்தறணர். ஥ரணற஦ உ஡஬ற, ைல்஬றத் ட௅ஷநைஷப அஷ஥த்஡ல்,
தல்ைஷனக்ை஫ைங்ைஷப ஢றட௕வு஡ல் ஶதரன்ந ஢ட஬டிக்ஷைைள் இந்஡ற஦ர஬றல்
஢ன்கு அஷ஥க்ைப்தட்ட ைல்஬ற ட௎ஷநக்கு அடித்஡பம் அஷ஥த்஡ண.

஢ரடு சு஡ந்஡ற஧ம் அஷடந்ட௅ ஌நக்குஷந஦ ஌ல௅ ஡ெரப்஡ங்ைபறல், இந்஡ற஦

அ஧ெரல் அவ்஬ப்ஶதரட௅ தன ைல்஬ற ை஥ற஭ன்ைள் அஷ஥க்ைப்தட்டண. ை஥ற஭ன்
அநறக்ஷைைள் ைல்஬றக் வைரள்ஷை஦றல் ஡ரக்ைத்ஷ஡ ஌ற்தடுத்஡ற஦றட௓ப்த஡றல்
ெந்ஶ஡ை஥றல்ஷன. ஆணரல் ெட௏ை ஥ற்ட௕ம் அ஧ெற஦ல் அல௅த்஡ங்ைள் ஥ற்ட௕ம்
஢றர்஬ரை குஷநதரடுைள் ைர஧஠஥ரை தரறந்ட௅ஷ஧ைல௃க்கும்
஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்஡லுக்கும் இஷட஦றல் இஷடவ஬பறைள் உள்பண.
ெ஥ைரன அ஧ெற஦ல் ஢றைழ்ச்ெற ஢ற஧ல்ைபரல் வைரள்ஷைைள் வதட௓ம்தரலும்
வெல்஬ரக்கு வதற்ட௕ள்பண, ஶ஥லும் இந்஡ச் வெ஦ல்தரட்டில் ஢஥ட௅ ைல்஬ற
ட௎ஷந஦றல் தன குஷநதரடுைள் இன்ட௉ம் ஢லடிக்ைறன்நண.
அஷணத்ட௅ ஥ட்டங்ைபறலும் ைல்஬ற ஢றட௕஬ணங்ைபறன் ஋ண்஠றக்ஷை஦றல்
஬பர்ச்ெற, குநறப்தரை ஡ணற஦ரர் ட௅ஷந஦றல் ைல்஬ற ஡றட்ட஥றடுத஬ர்ைள் ஥ற்ட௕ம்
வைரள்ஷை ஬குப்தரபர்ைள் இட௓஬ட௓க்கும் ைடுஷ஥஦ரண ெ஬ரனரை உள்பட௅.
வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்

஢஥ட௅ ைல்஬றக் வைரள்ஷைைள் தற்நற஦ எட௓ ஶெரை஥ரண ைட௓த்ட௅

஋ன்ணவ஬ணறல், இந்஡ற஦ர஬றல் வெ஦ல்தடும் ைல்஬ற அஷ஥ப்தறல் உள்ப ெட௏ை
஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧ ஌ற்நத்஡ரழ்வுைள் ஥ற்ட௕ம் ைனரச்ெர஧
தன்ட௎ைத்஡ன்ஷ஥ஷ஦ ஢ற஬ர்த்஡ற வெய்஦ அ஬ர்ைள் ஡஬நற஬றட்டணர்.

இந்஡ ஌ற்நத்஡ரழ்வுைஷபப் ஶதரக்ை, ைல்஬ற஦றன் தல்ஶ஬ட௕ ஢றஷனைபறல்

தன அ஧சுைபரல் வ஡ரடங்ைப்தட்ட ஆ஡஧வு ஶெஷ஬ைள் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்டங்ைள்
அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்டிட௓ப்தட௅ உண்ஷ஥஡ரன் ஋ன்நரலும், ஡ணற஦ரர் ைல்஬ற
஢றட௕஬ணங்ைபறன் ஬பர்ந்ட௅ ஬ட௓ம் ஬றரற஬ரக்ைத்ஷ஡க் ைட்டுப்தடுத்஡ஶ஬ர
அல்னட௅ தன அ஧சு ஢டத்ட௅ம் ஡஧த்ஷ஡ உ஦ர்த்஡ஶ஬ர ட௎டி஦஬றல்ஷன. ஡ணற஦ரர்
ைல்஬ற ஢றட௕஬ணங்ைள்.
஋ந்஡க் வைரள்ஷை஦ரலும் எட௓ வதரட௅஬ரண ைல்஬ற ட௎ஷநஷ஦ஶ஦ர
அல்னட௅ வதரட௅஬ரை ஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தட்ட ஡஧ ஥஡றப்டோட்டு

186
வதரநறட௎ஷநஷ஦ஶ஦ர ஌ற்தடுத்஡ ட௎டி஦஬றல்ஷன. இப்தற஧ச்ெறஷணக்கு ஡லர்வு
ைரண்தட௅ ஋஡றர்ைரன ைல்஬றக் வைரள்ஷைைல௃க்கு ெ஬ரனரை உள்பட௅.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை

1. வடய்னர் (1997) தடி ைல்஬றக் வைரள்ஷை஦றல் ட௏ன்ட௕ ட௎க்ைற஦

அம்ெங்ைள் உள்பண_______, _________ ஥ற்ட௕ம் _________.

2. சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்கு ட௎ந்ஷ஡஦ இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬றக் வைரள்ஷைஷ஦

ஶ஥லும் இ஧ண்டு ைரனைட்டங்ைபரை ஬ஷைப்தடுத்஡னரம்___________
஥ற்ட௕ம் ______________.

3. __________இந்஡ற஦ர஬றல் உள்ப ட௎க்ைற஦ தல்ைஷனக்ை஫ைங்ைள்

஢ரபந்஡ர ஥ற்ட௕ம் ஡க்ெறனர அ஬ர்ைபறன் டௌனஷ஥ப்தரறெறல்
அநற஦ப்தட்டட௅.

4. சு஡ந்஡ற஧ இந்஡ற஦ர஬றல் ஢ற஦஥றக்ைப்தட்ட ட௎஡ல் ஆஷ஠஦ம்

1948஦றல்_______________ ஡ஷனஷ஥஦றல் தல்ைஷனக்ை஫ைக் ைல்஬ற
ஆஷ஠஦ம் ஆகும்.

5. ___________6 ட௎஡ல் 14 ஬஦ட௅ ஬ஷ஧஦றனரண அஷணத்ட௅

கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கும் ஆ஧ம்தக் ைல்஬றஷ஦ ஬஫ங்கு஬ஷ஡
ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்டுள்பட௅ ஥ற்ட௕ம் ைல்஬றஷ஦ அடிப்தஷட
உரறஷ஥஦ரைச் வெ஦ல்தடுத்ட௅ைறநட௅.
ைஷனச்வெரற்ைள்
ெலர்஡றட௓த்஡ம் : எட௓ ஢றட௕஬ணம் அல்னட௅
஢ஷடட௎ஷநஷ஦ ெலர்஡றட௓த்ட௅஬஡ற்ைரண
வெ஦ல் அல்னட௅ வெ஦ல்ட௎ஷந.
அ஥னரக்ைத்஡க்ைட௅ : ஡ற஠றக்ை ட௎டிட௑ம், அ஡ணரல் அட௅
இ஠ங்ை ஶ஬ண்டும்.
ஶயரலிஸ்டிக் : ஌஡ர஬ட௅ என்நறன் தகு஡றைள்
வ஢ட௓க்ை஥ரை என்ஶநரவடரன்ட௕
இஷ஠க்ைப்தட்டஷ஬ ஥ற்ட௕ம்
ட௎ல௅ஷ஥ஷ஦க் குநறப்த஡ன் ட௏னம் ஥ட்டுஶ஥
஬றபக்ைக்கூடி஦ஷ஬ ஋ன்ந ஢ம்தறக்ஷை஦ரல்
஬ஷைப்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅.
ஶெர்த்஡ல் : எட௓ குல௅ அல்னட௅
ைட்டஷ஥ப்தறற்குள் ஶெர்க்கும் அல்னட௅
ஶெர்க்ைப்தடும் வெ஦ல் அல்னட௅ ஢றஷன.

187
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்

1. சூ஫ல், உஷ஧ ஥ற்ட௕ம் ஬றஷபவுைள்

2. ஆங்ைறஶன஦ர் ஥ற்ட௕ம் ஆங்ைறஶன஦ர் ைரனத்஡றற்கு ட௎ந்ஷ஡஦ ைரனம்

3. தண்ஷட஦

4. டரக்டர் ஋ஸ். ஧ர஡ரைறட௓ஷ்஠ன்

5. ைல்஬ற உரறஷ஥ (RTE) ெட்டம், 2009

஥ர஡றரற ஬றணர

1. இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬றக் வைரள்ஷை஦றன் தரற஠ர஥ ஬பர்ச்ெற குநறத்ட௅

எட௓ ைட்டுஷ஧ ஋ல௅஡வும்.

2. இந்஡ற஦ ைல்஬ற ஆஷ஠஦த்஡றன் தரறந்ட௅ஷ஧ைள் ஋ன்ண?

3. ஶ஡ெற஦ ைல்஬றக் வைரள்ஷை஦றன் ஷ஥ல்ைற்ைஷபப் தற்நற

஬ற஬ர஡றக்ைவும் (1986).

4. ஶ஡ெற஦ ைல்஬றக் வைரள்ஷை 2020஍ ஬ற஥ர்ெண ரல஡ற஦ரை ஆ஧ரட௑ங்ைள்.

தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்

1. அைர்஬ரல், ஶெெற 1993. ஢வீண இந்஡ற஦க் ைல்஬ற஦றன் ஬஧னரற்நறல்

அஷட஦ரபங்ைள் . ஬றைரஸ் தப்பற஭றங் யவுஸ் தறஷ஧ஶ஬ட்.
லி஥றவடட் டௌட௅ ஡றல்லி.

2. உ஦ர்ைல்஬ற குநறத்஡ அைறன இந்஡ற஦ ஆய்வு . 2011. ஷதனட்

அநறக்ஷை, MHRD, உ஦ர் ைல்஬றத் ட௅ஷந, ஡றட்ட஥றடல்,
ைண்ைர஠றப்டௌ ஥ற்ட௕ம் டௌள்பற஦ற஦ல் த஠ற஦ைம்

3. ஶைரஷ், ஋ஸ்ெற 2007. இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬ற ஬஧னரட௕. ஧ர஬த்

தப்பறஶை஭ன்ஸ்.

188
தறரறவு - 12

஥க்ைள் வ஡ரஷை வைரள்ஷை

தரட அஷ஥ப்டௌ
அநறட௎ைம்
குநறக்ஶைரள்ைள்

12.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧

12.2 ஥க்ைள்வ஡ரஷை வைரள்ஷைைபறன் ைட௓த்ட௅

12.3 ஥க்ைள்வ஡ரஷை உட௕஡றப்தடுத்஡ல்

12.4 இந்஡ற஦ர஬றன் ஥க்ைள் வ஡ரஷைக் வைரள்ஷைைள்

12.5 ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டங்ைபறன் ைலழ் ஥க்ைள் வ஡ரஷைக்

வைரள்ஷைைள்

12.6 ஶ஡ெற஦ ஥க்ைள் வ஡ரஷைக் வைரள்ஷை, 2000

12.7 2010 க்ைரண ஶ஡ெற஦ ெட௏ை-஥க்ைள்வ஡ரஷை இனக்குைள்

12.8 ஥க்ைள்வ஡ரஷைக் வைரள்ஷை஦றன் ஋஡றர்ைரனம்

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
ைஷனச்வெரற்ைள்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்
஥ர஡றரற ஬றணர
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
அநறட௎ைம்
இந்஡ற஦ர ஋஡றர்வைரள்ல௃ம் ட௎க்ைற஦ தற஧ச்ெறஷணைபறல் என்ட௕ அ஡ன்
஬றஷ஧஬ரண ஥க்ைள்வ஡ரஷை ஬பர்ச்ெற஦ரகும். ெ஥லதத்஡ற஦ ஍க்ைற஦ ஢ரடுைபறன்
஡஧வுைபறன் ஥஡றப்டோட்டின் அடிப்தஷட஦றல், இந்஡ற஦ர஬றன் ஡ற்ஶதரஷ஡஦ ஥க்ைள்
வ஡ரஷை ஥ரர்ச் 29, 2022 ஢றன஬஧ப்தடி 1.4 தறல்லி஦ன் (1,403,237,339) ஆகும்.
இப்ஶதரட௅ ஥ற்ட௕ம் 2050 க்கு இஷட஦றல், இந்஡ற஦ர஬றன் ஥க்ைள் வ஡ரஷை 273
஥றல்லி஦ன் ஥க்ைபரல் ஬பட௓ம். இந்஡ டைற்நரண்டின் இட௕஡ற ஬ஷ஧ இந்஡ற஦ர
உனைறன் அ஡றை ஥க்ைள் வ஡ரஷை வைரண்ட ஢ரடரை இட௓க்கும் ஋ண
஋஡றர்தரர்க்ைப்தடுைறநட௅. த஦ட௎ட௕த்ட௅ம் ஥க்ைள்வ஡ரஷை ஬பர்ச்ெற ஬றைற஡ம்

189
஬ட௕ஷ஥, ஶ஬ஷன஦றன்ஷ஥ ஥ற்ட௕ம் ெ஥த்ட௅஬஥றன்ஷ஥ ஶதரன்ந தற஧ச்ெறஷணைஷப
ஶ஥ரெ஥ரக்ைறட௑ள்பட௅. ஶ஡ஷ஬ அ஡றைரறத்ட௅ ஬ட௓஬஡ரல், இந்஡ற஦ர஬றன் ஬பங்ைள்
ஶ஬ை஥ரை குஷநந்ட௅ ஬ட௓ைறன்நண. ஶ஥ற்கூநற஦஬ற்ஷநக் ைட௓த்஡றல் வைரண்டு
அ஧ெரங்ைம் குடும்த ஢னத் ட௅ஷந ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ெற஦ ஥க்ைள் வ஡ரஷைக் வைரள்ஷை,
2000 உட்தட ஥க்ைள் வ஡ரஷை குநறத்஡ தன வைரள்ஷைைஷப ஬குத்ட௅ள்பட௅.

குநறக்ஶைரள்ைள்
இந்஡ தறரறவு தடித்஡ தறநகு ஢லங்ைள்
 ஥க்ைள்வ஡ரஷை வைரள்ஷைைபறன் ைட௓த்ஷ஡ ஬ஷ஧஦ட௕க்ைவும்.
 ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டங்ைபறன் ைலழ் ஥க்ைள் வ஡ரஷைக் வைரள்ஷைைஷப
தகுப்தரய்வு வெய்ட௑ங்ைள்.
 ஶ஡ெற஦ ஥க்ைள்வ஡ரஷைக் வைரள்ஷை஦றன் தங்ஷை ஬ற஬ரறக்ைவும், 2000.
 ஥க்ைள்வ஡ரஷைக் வைரள்ஷை஦றன் ஋஡றர்ைரனத்ஷ஡ அங்ைலைரறக்ைவும்.

12.1 அநறட௎ைம்

தறநப்டௌ ஬றைற஡த்ஷ஡க் குஷநப்தஷ஡ட௑ம் இட௕஡ற஦றல் ஥க்ைள்வ஡ரஷை

஬பர்ச்ெற ஬றைற஡த்ஷ஡ ஢றஷனப்தடுத்ட௅஬ஷ஡ட௑ம் ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்ட எட௓
ஶ஢ர்஥ஷந஦ரண ஥க்ைள்வ஡ரஷைக் வைரள்ஷை. இந்஡ற஦ர஬றல், தனர் ைல்஬ற஦நறவு
இல்னர஡஬ர்ைள், வைரடி஦஬ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் த஫க்ை஬஫க்ைங்ைள் ஥ற்ட௕ம் குடும்தக்
ைட்டுப்தரட்டில் ஢ம்தறக்ஷை இல்னர஡஬ர்ைள், ஥க்ைள்வ஡ரஷை ஬பர்ச்ெறஷ஦க்
ைட்டுப்தடுத்஡ அ஧ெரங்ைத்஡றன் ட௎ன்ட௎஦ற்ெற ஥ட்டுஶ஥ உ஡வும். அ஡றை
஥க்ைள்வ஡ரஷை ஬பர்ச்ெற ஬றைற஡ம் இந்஡ற஦ர ஋஡றர்வைரள்ல௃ம் ட௎க்ைற஦
தற஧ச்ெஷணைபறல் என்நரகும்.

உனை த஧ப்தப஬றல் 2.4 ெ஡வீ஡ம் ஥ட்டுஶ஥ உள்ப இந்஡ற஦ர 102.7

ஶைரடி ஥க்ைள்வ஡ரஷைஷ஦ வைரண்டுள்பட௅, இட௅ ஥ரர்ச் 1, 2001 ஢றன஬஧ப்தடி
உனை ஥க்ைள்வ஡ரஷை஦றல் 16.7 ெ஡வீ஡ம் ஆகும். 1951 ட௎஡ல் ஬பர்ச்ெற஦றன்
வெ஦ல்ட௎ஷநட௑டன், இநப்டௌ ஬றைற஡ம் ஆ஦ற஧த்஡றற்கு 8க்கும் ைலஶ஫
குஷநந்ட௅ள்பட௅. தறநப்டௌ ஬றைற஡ம் ஆ஦ற஧த்஡றற்கு 25 ஆை வ஡ரடர்ைறநட௅. இ஡ன்
஬றஷப஬ரை, ஥க்ைள்வ஡ரஷை ஬பர்ச்ெற ஬றைற஡ம் சு஥ரர் 2 ெ஡வீ஡ம் ஋ன்ந ஥றை
உ஦ர்ந்஡ ஥ட்டத்஡றல் உள்பட௅.

1991-2001 க்கு இஷட஦றல் இந்஡ற஦ர஬றன் ஥க்ைள்வ஡ரஷை஦றல் 18.1

ஶைரடி ஶதர் ஶெர்ந்஡ட௅, உனைறன் ஍ந்஡ர஬ட௅ அ஡றை ஥க்ைள்வ஡ரஷை வைரண்ட
஢ரடரண தறஶ஧ெறலின் ஥க்ைள்வ஡ரஷைஷ஦ ஬றட அ஡றை஥ரகும். இந்஡
த஦ட௎ட௕த்ட௅ம் ஥க்ைள்வ஡ரஷை ஬பர்ச்ெற ஬றைற஡ம் ஬ட௕ஷ஥, ஶ஬ஷன஦றன்ஷ஥
஥ற்ட௕ம் ெ஥த்ட௅஬஥றன்ஷ஥ ஶதரன்ந தற஧ச்ெஷணைஷப ஶ஥ரெ஥ரக்ைறட௑ள்பட௅.
ஆ஧ம்தக் ைல்஬ற, அடிப்தஷட சுைர஡ர஧ம் ஥ற்ட௕ம் ெட௏ைப் தரட௅ைரப்டௌ ஶதரன்ந

191
ெட௏ைத் ட௅ஷநைள் ட௎ற்நறலும் டௌநக்ை஠றக்ைப்தட்டுள்பண. ஶ஡ஷ஬ அ஡றைரறத்ட௅
஬ட௓஬஡ரல் இந்஡ற஦ர஬றன் ஬பங்ைள் ஶ஬ை஥ரை குஷநந்ட௅ ஬ட௓ைறன்நண.
சுற்ட௕ச்சூ஫ல் ெலர்ஶைடு ஌ற்தட்டுள்பட௅.

12.2 ஥க்ைள்வ஡ரஷை வைரள்ஷைைபறன் ைட௓த்ட௅

஥க்ைள்வ஡ரஷை வ஡ரடர்தரண ஶ஡ஷ஬ைஷப ட்ர்த்஡ற வெய்஦

஥க்ைள்வ஡ரஷை வைரள்ஷைைள் உட௓஬ரக்ைப்தட்டு ஬ட௓ைறன்நண. இ஡றல்
ைட௓த்஡ஷட, சுைர஡ர஧ப் தரட௅ைரப்டௌ உள்தரட அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் சுைர஡ர஧ப்
த஠ற஦ரபர்ைள், அத்ட௅டன் அடிப்தஷட இணப்வதட௓க்ைம் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡
சுைர஡ர஧ப் தரட௅ைரப்டௌக்ைரண எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ ஶெஷ஬ ஬஫ங்கு஡ல் ஆைற஦ஷ஬
அடங்கும். ஢லண்ட ைரன வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற, ெட௏ை ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம்
சுற்ட௕ச்சூ஫ல் தரட௅ைரப்டௌ ஆைற஦஬ற்நறன் ஶ஡ஷ஬ைஷபப் ட்ர்த்஡ற வெய்ட௑ம்
஢றஷன஦ரண ஥க்ைள்வ஡ரஷைஷ஦ அஷட஬ஶ஡ ட௎஡ன்ஷ஥ இனக்கு. இந்஡ற஦ அ஧சு
தல்ஶ஬ட௕ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டங்ைபறல் ஥க்ைள்வ஡ரஷைக் ைட்டுப்தரட்டுக்ைரண
தன வைரள்ஷைைஷப உட௓஬ரக்ைறட௑ள்பட௅.

12.3 ஥க்ைள்வ஡ரஷை உட௕஡றப்தடுத்஡ல்

"஥க்ைள்வ஡ரஷை ஢றஷனப்தடுத்஡ல்" ஋ன்தட௅ ஥க்ைள்வ஡ரஷை அபவு

஢றஷன஦ரண஡ரை இட௓க்கும் எட௓ ைட்டத்ஷ஡க் குநறக்ைறநட௅. இட௅ "ட்ஜ்ெற஦
஥க்ைள்வ஡ரஷை ஬பர்ச்ெற" ஢றஷன ஋ன்ட௕ம் அஷ஫க்ைப்தடுைறநட௅. தறநப்டௌைள்
஥ற்ட௕ம் இடம்வத஦ர்வு இநப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம் வ஬பறட௒ர் இடம்வத஦ர்வுக்கு
ெ஥஥ரை இட௓க்கும் ஶதரட௅, எட௓ ஢ரட்டின் ஥க்ைள்வ஡ரஷை ஢றஷன஦ரணட௅.
இந்஡ற஦ர஬றன் ஥க்ைள்வ஡ரஷை 2030 ஆம் ஆண்டில் 1.5 தறல்லி஦ணரைவும்,
2050 ஆம் ஆண்டில் 1.64 தறல்லி஦ணரைவும் இட௓க்கும் ஋ன்ட௕ ஍க்ைற஦
஢ரடுைபறன் வதரட௓பர஡ர஧ ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ஬ற஬ைர஧ங்ைள் ட௅ஷந
வ஡ரற஬றத்ட௅ள்பட௅. இ஡ன் ஬றஷப஬ரை, உனைறன் அ஡றை ஥க்ைள் வ஡ரஷை
வைரண்ட ஢ரடரை இந்஡ற஦ர ெலணரஷ஬ ஬றஞ்சும். இந்஡ற஦ர ஡ற்ஶதரட௅ உனை
஥க்ைள்வ஡ரஷை஦றல் 16 ெ஡வீ஡த்ஷ஡க் வைரண்டுள்பட௅, ஆணரல் உனை
த஧ப்தப஬றல் 2.45% ஥ற்ட௕ம் உனைறன் ஢லர் ஆ஡ர஧ங்ைபறல் 4% ஥ட்டுஶ஥
உள்பட௅. ெ஥லதத்஡ற஦ சுற்ட௕ச்சூ஫ல் ஥஡றப்டோடுைள் ஥ற்ந உ஦றரறணங்ைஷப
அ஫றவுக்குத் ஡ள்ல௃஬஡றலும் ஬ப வ஢ட௓க்ைடிஷ஦த் டெண்டு஬஡றலும் ஥ணற஡
஥க்ைள்வ஡ரஷை஦றன் தங்ஷைச் சுட்டிக்ைரட்டி஦ தறன்ணர், ஥க்ைள் வ஡ரஷை
வ஬டிப்டௌ குநறத்஡ உனைபர஬ற஦ ஬ற஬ர஡ம் வ஬டித்ட௅ள்பட௅. இந்஡ற஦ர ஶதரன்ந
஥க்ைள் வ஡ரஷை வைரண்ட ஢ரட்டிற்கு ஥க்ைள் வ஡ரஷை ஢றஷனப்தடுத்஡ல்
அ஬ெற஦ம்.

191
12.4 இந்஡ற஦ர஬றன் ஥க்ைள்வ஡ரஷைக் வைரள்ஷைைள்

சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்கு ட௎ந்ஷ஡஦ ைரனம்: சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்கு ட௎ன் ஥க்ைள் வ஡ரஷை

வதட௓க்ைத்ஷ஡ எட௓ தற஧ச்ெஷண஦ரை ஆங்ைறஶன஦ர்ைள் ைட௓஡஬றல்ஷன. அ஬ர்ைள்
இந்஡ற஦ ஥஡றப்டௌைள், ஢ம்தறக்ஷைைள், த஫க்ை஬஫க்ைங்ைள் அல்னட௅ ஥஧டௌைள்
ஆைற஦஬ற்நறல் ஡ஷன஦றட ஬றட௓ம்தர஡஡ரல் அ஬ர்ைள் தறநப்டௌக் ைட்டுப்தரட்டில்
஢டு஢றஷன஦ரண அட௃குட௎ஷநஷ஦க் வைரண்டிட௓ந்஡ணர். இ஡ன் ஬றஷப஬ரை,
இந்஡ ைரனம் அனட்ெற஦த்஡றன் ைரனம் ஋ன்ட௕ அஷ஫க்ைப்தடுைறநட௅. ஥ட௕டௌநம்,
இந்஡ற஦ டௌத்஡றெல஬றைள், ஥க்ைள்வ஡ரஷை ஬பர்ச்ெற஦றன் தற஧ச்ெஷணஷ஦
அநறந்஡றட௓ந்஡ணர் ஥ற்ட௕ம் தறநப்டௌ ைட்டுப்தரட்டுக்கு ஬ர஡றட்டணர். இந்஡ற஦ர஬றல்
தறநப்டௌக் ைட்டுப்தரட்டுக்ைரை ட௎஡ன்ட௎஡லில் ஬ர஡றட்ட஬ர் தற.ஶை. ஬ரட்டல்,
1916 ஆம் ஆண்டில் இந்஡ ஬ற஭஦த்஡றல் எட௓ டௌத்஡ைத்ஷ஡ வ஬பற஦றட்டரர்.
அ஬ஷ஧த் வ஡ரடர்ந்ட௅ ஆர்.டி. ைரர்ஶ஬, ஧வீந்஡ற஧஢ரத் ஡ரகூர், தற.஋ன். ெப்ட௓,
ெ஬யர்னரல் ஶ஢ட௓, ஥ற்ட௕ம் ஶதரர் ை஥றட்டி ஶதரன்ஶநரர் இட௓ந்஡ணர்.

ைரந்஡றெற தறநப்டௌக் ைட்டுப்தரட்ஷடட௑ம் ஆ஡ரறத்஡ரர், ஆணரல்

சு஦க்ைட்டுப்தரடு, ஥ட௅஬றனக்கு ஥ற்ட௕ம் வெ஦ற்ஷை ட௎ஷநைஷப ஬றட
தரட௅ைரப்தரண ைரனைட்டம் ஶதரன்ந இ஦ற்ஷை ட௎ஷநைஷப ஬லிட௑ட௕த்஡றணரர்.
"தறரறட்டிஷ் ைரனணறத்ட௅஬த்஡றன் ைஷடெற ைரனத்஡றல், அநறவுெல஬றைள் தறநப்டௌ
ைட்டுப்தரடு வ஡ரடர்தரண தறன்ண஠ற ெறந்஡ஷணைஷபத் ஡஦ரரறத்஡ணர்" ஋ன்ட௕
ஶத஧ரெறரற஦ர் குன்ணர் ஥றர்டல் ஋ல௅஡றணரர். சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறநகு,
஡ர்க்ைரல஡ற஦ரண ஥ற்ட௕ம் ட௎ஷந஦ரண தறநப்டௌ ைட்டுப்தரடு வைரள்ஷைைள்
வெ஦ல்தடுத்஡ப்தட்டண.

஢டு஢றஷனஷ஥஦றன் ைரனம், 1947-51: சு஡ந்஡ற஧த்ஷ஡த் வ஡ரடர்ந்ட௅

஥ற்ட௕ம் ஡றட்ட஥றடல் ெைரப்஡ம் வ஡ரடங்கு஬஡ற்கு ட௎ன்டௌ, ஢டு஢றஷனஷ஥஦றன்
ைரனம் இட௓ந்஡ட௅. தறரற஬றஷணக்குப் தறந்ஷ஡஦ ஥ட௕஬ரழ்வு, ஥ர஢றன ஥ட௕ெல஧ஷ஥ப்டௌ
஥ற்ட௕ம் ைரஷ்஥லர் ஥ல஡ரண தரைறஸ்஡ரணறன் ஆக்ைற஧஥றப்டௌ ஶதரன்ந
சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறந்ஷ஡஦ தற஧ச்ெறஷணைபறல் இந்஡ற஦ அ஧ெரங்ைம் ஆர்஬஥ரை
இட௓ந்஡ட௅. ஥ட௕டௌநம், ெ஬யர்னரல் ஶ஢ட௓, 1949 இல் ஡றட்டக் ை஥ற஭ன் கூட்டம்
என்நறல் இந்஡ற஦ர஬றல் குடும்தக் ைட்டுப்தரடு ஡றட்டத்஡றன் அ஬ெற஦த்ஷ஡
஬லிட௑ட௕த்஡றணரர். ஋ணஶ஬ ஥க்ைள் வ஡ரஷைஷ஦ ஢றஷனப்தடுத்ட௅஬ட௅ குநறத்஡
வைரள்ஷைைள் ஋ட௅வும் இல்ஷன.

12.5 ஍ந்஡ரண்டு ஡றட்டங்ைபறன் ைலழ் ஥க்ைள்வ஡ரஷை வைரள்ஷைைள்

I. ட௎஡ல் ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம்: 1952 ஆம் ஆண்டில், ஥க்ைள் வ஡ரஷைக்

ைட்டுப்தரட்டுத் ஡றட்டத்ஷ஡ச் வெ஦ல்தடுத்஡ற஦ உனைறன் ட௎஡ல் ஢ரடரை இந்஡ற஦ர
ஆணட௅. இட௅ இ஦ற்ஷை஦ரண குடும்தக் ைட்டுப்தரடு ெர஡ணங்ைஷபப்
த஦ன்தடுத்ட௅஬ஷ஡ ஬லிட௑ட௕த்஡ற஦ட௅.

192
II. இ஧ண்டர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம்: ஥ட௓த்ட௅஬ அட௃குட௎ஷநஷ஦
ஷ஥஦஥ரைக் வைரண்டு ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் ஆ஧ரய்ச்ெறத் ட௅ஷநைபறல் ஶ஬ஷன
வெய்஦ப்தட்டட௅.

III. ட௏ன்நர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம்: 1965 ஆம் ஆண்டு ட௏ன்நரம்

஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டத்஡றன் ைலழ் ஆண்ைல௃க்கும் வதண்ைல௃க்கும் ைட௓த்஡ஷட
வெய்ட௑ம் டேட்தம் தறன்தற்நப்தட்டட௅. ைரப்தர்-டி டேட்தட௎ம்
த஦ன்தடுத்஡ப்தட்டட௅. குடும்தக் ைட்டுப்தரடு ட௅ஷந ஡ணற ஢றட௕஬ண஥ரை
஢றட௕஬ப்தட்டட௅.

IV. ஢ரன்ைர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம்: அஷணத்ட௅ ஬ஷை஦ரண தறநப்டௌ

ைட்டுப்தரடுைல௃ம் ஊக்கு஬றக்ைப்தட்டண (தர஧ம்தரற஦ ஥ற்ட௕ம் ஢வீண
இ஧ண்டும்).

V. ஍ந்஡ர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம்: ஍ந்஡ர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டத்஡றன்

எட௓ தகு஡ற஦ரை ஶ஡ெற஦ ஥க்ைள் வ஡ரஷைக் வைரள்ஷை ஌ப்஧ல் 16, 1976 அன்ட௕
அநற஬றக்ைப்தட்டட௅. 1929 ஆம் ஆண்டின் ெர஧஡ர ெட்டம் ஡றட௓஥஠த்஡றற்ைரண
குஷநந்஡தட்ெ ஬஦ஷ஡ ஢றர்஠஦றத்஡ட௅, இட௅ இந்஡க் வைரள்ஷை஦றன் ைலழ்
உ஦ர்த்஡ப்தட்டட௅. ஆண்ைபறன் குஷநந்஡தட்ெ ஬஦ஷ஡ 21 ஆைவும், வதண்
கு஫ந்ஷ஡ைபறன் குஷநந்஡தட்ெ ஬஦ஷ஡ 14 ஆைவும் உ஦ர்த்஡ற஦ட௅ .

1971 ஥க்ைள் வ஡ரஷை ை஠க்வைடுப்தறன் அடிப்தஷட஦றல், 2001 ஬ஷ஧

஋ம்.தற.க்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஋ம்.஋ல்.஌.க்ைபறன் ஋ண்஠றக்ஷை ஢றர்஠஦றக்ைப்தட்டட௅.
இந்஡ ஡றட்டத்஡றன் ைலழ் ைட்டர஦ ைட௓த்஡ஷட அட௉஥஡றக்ைப்தட்டட௅, ஆணரல்
தறன்ணர் அட௅ ஧த்ட௅ வெய்஦ப்தட்டட௅. குடும்தக் ைட்டுப்தரடு ட௅ஷந஦றன் வத஦ர்
1977 இல் ெண஡ர ைட்ெற அ஧ெரல் குடும்த ஢னத் ட௅ஷந ஋ண ஥ரற்நப்தட்டட௅.

VI. ஆநர஬ட௅ ட௎஡ல் ஋ட்டர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டு ஡றட்டம்: ஆநர஬ட௅, ஌஫ர஬ட௅

஥ற்ட௕ம் ஋ட்டர஬ட௅ ஡றட்டங்ைபறல் ஢லண்ட ைரன ஥க்ைள்வ஡ரஷை இனக்குைஷப
஡லர்஥ரணறப்த஡ன் ட௏னம் ஥க்ைள்வ஡ரஷைஷ஦ ைட்டுப்தடுத்஡ ட௎஦ற்ெறைள்
ஶ஥ற்வைரள்பப்தட்டண.

VII. என்த஡ர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம்: 1993 ஆம் ஆண்டில்,

஋ம்.஋ஸ்.சு஬ர஥ற஢ர஡ன் ஡ஷனஷ஥஦றல் ஶ஡ெற஦ ஥க்ைள்வ஡ரஷைக் வைரள்ஷைஷ஦
஬குக்ை எட௓ ஢றடௌ஠ர் குல௅ஷ஬ அ஧ெரங்ைம் ஢றட௕஬ற஦ட௅.

இந்஡க் குல௅ 1994 இல் எட௓ டௌ஡ற஦ ஥க்ைள்வ஡ரஷைக் வைரள்ஷைஷ஦

உட௓஬ரக்ைற஦ ஶதர஡றலும், அட௅ 1999 இல் குடும்த ஢னத் ட௅ஷந஦ரல்
஥஡றப்தரய்வு வெய்஦ப்தட்டு 2000 இல் தர஧ரல௃஥ன்நத்஡றல்
஢றஷநஶ஬ற்நப்தட்டட௅. தறப்஧஬ரற 2000 இல், ஥த்஡ற஦ அ஧சு "டௌ஡ற஦ ஶ஡ெற஦
஥க்ைள்வ஡ரஷைக் வைரள்ஷைஷ஦" வ஬பற஦றட்டட௅.

193
12.6 ஶ஡ெற஦ ஥க்ைள் வ஡ரஷைக் வைரள்ஷை, 2000

ஶ஥ 11, 2000 இல், இந்஡ற஦ர஬றன் ஥க்ைள்வ஡ரஷை 100 ஶைரடிஷ஦த்

஡ரண்டி஦ட௅, ஡ற்ஶதரஷ஡஦ ஥க்ைள்வ஡ரஷை ஬பர்ச்ெறப் ஶதரக்குைள்
வ஡ரடர்ந்஡ரல், 2045 ஆம் ஆண்டில் இந்஡ற஦ர ெலணரஷ஬ ட௎ந்஡ற உனைறன் அ஡றை
஥க்ைள்வ஡ரஷை வைரண்ட ஢ரடரை ஥ரட௕ம் ஋ன்ட௕ ை஠றக்ைப்தட்டட௅. இட௓த஡ரம்
டைற்நரண்டில், இந்஡ற஦ர஬றன் ஥க்ைள் வ஡ரஷை 23 இல் இட௓ந்ட௅ ைறட்டத்஡ட்ட
஍ந்ட௅ ஥டங்கு அ஡றைரறத்ட௅ள்பட௅. ஥றல்லி஦ன் ட௎஡ல் 100 ஥றல்லி஦ன் ஬ஷ஧,
அஶ஡ ெ஥஦ம் உனை ஥க்ைள் வ஡ரஷை 200 ஥றல்லி஦ணறலிட௓ந்ட௅ 600 ஥றல்லி஦ணரை
ைறட்டத்஡ட்ட ட௏ன்ட௕ ஥டங்கு அ஡றைரறத்ட௅ள்பட௅. ஡ற்ஶதரஷ஡஦ ஆண்டு
஥க்ைள்வ஡ரஷை 1.55 ஶைரடி அ஡றைரறத்ட௅ள்ப ஢றஷன஦றல், ஢ரட்டின் ஬பம்
஥ற்ட௕ம் சுற்ட௕ச்சூ஫ஷனப் தரட௅ைரக்ை ெ஥஢றஷனஷ஦ த஧ர஥ரறப்தட௅ ைடிண஥ரை
இட௓க்கும் ஋ன்ட௕ ஶ஡ரன்ட௕ைறநட௅ . ஥க்ைள்வ஡ரஷை ஢றஷனப்தடுத்஡ல் ஥றைவும்
ெ஥஥ரண ஬ற஢றஶ஦ரைத்ட௅டன் ஢றஷன஦ரண ஬பர்ச்ெறஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கு
ட௎க்ைற஦஥ரணட௅.

தறப்஧஬ரற 15, 2000 அன்ட௕ அநற஬றக்ைப்தட்ட ஶ஡ெற஦ ஥க்ைள்வ஡ரஷைக்

வைரள்ஷை஦ரணட௅, இந்஡ற஦ர஬றன் இணப்வதட௓க்ைம் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ ஢னத்
ஶ஡ஷ஬ைஷபப் ட்ர்த்஡ற வெய்஬஡ற்கும், 2010க்குள் TFR ஍ அஷட஬஡ற்கும்
தல்ஶ஬ட௕ உத்஡றைல௃க்கு இனக்குைள் ஥ற்ட௕ம் ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ைஷப
ட௎ன்வணடுப்த஡ற்ைரண வைரள்ஷை ைட்டஷ஥ப்ஷத ஬஫ங்ைற஦ட௅. வைரள்ஷை஦றன்
ட௎க்ைற஦ குநறக்ஶைரள் எட௓ ஡ரய்஬஫ற ஆஶ஧ரக்ைற஦ம், கு஫ந்ஷ஡ உ஦றர்஬ரழ்வு
஥ற்ட௕ம் ைட௓த்஡ஷட வ஡ரடர்தரண தல்ஶ஬ட௕ ெறக்ைல்ைள், அத்ட௅டன்
இணப்வதட௓க்ை சுைர஡ர஧ த஧ர஥ரறப்டௌ அஷண஬ட௓க்கும் அட௃ைக்கூடி஦஡ரைவும்
஥லிவு ஬றஷன஦றல் ஬஫ங்ைவும்.
ஶ஢ரக்ைங்ைள்:

• ஡ற்ைரலிை ஶ஢ரக்ைம்: தறநப்டௌ ைட்டுப்தரட்டு ெர஡ணங்ைஷப

஬஫ங்கு஬ட௅ எட௓ ஡ற்ைரலிை இனக்ைரை ஶெர்க்ைப்தட்டுள்பட௅. சுைர஡ர஧
தரட௅ைரப்டௌ ைட்டஷ஥ப்ஷத உட௓஬ரக்கு஡ல் ஥ற்ட௕ம் சுைர஡ர஧ப்
த஠ற஦ரபர்ைஷப ஆட்ஶெர்ப்டௌ வெய்஡ல் ஆைற஦ஷ஬ட௑ம் இ஡றல்
அடங்கும்.

• இஷடக்ைரன ஶ஢ரக்ைம்: 2010 ஬ரக்ைறல், வ஥ரத்஡ ைட௓வுட௕஡ல் ஬றைற஡ம்

(TFR) 2.1 ஆை குஷநக்ைப்தட ஶ஬ண்டும், இட௅ ஥ரற்ட௕ ஢றஷன.

• ஢லண்ட ைரன ஶ஢ரக்ைம்: 2045க்குள் ஥க்ைள்வ஡ரஷை

உட௕஡றப்தடுத்஡ஷன அஷட஬ஶ஡ இனக்கு.

194
• வதரட௓பர஡ர஧ம், ெட௏ைம் ஥ற்ட௕ம் சுற்ட௕ச்சூ஫ல் ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம்
தரட௅ைரப்டௌ ஆைற஦஬ற்நறன் அடிப்தஷட஦றல் ஥க்ைள்வ஡ரஷை
இ஠க்ை஥ரண ஥ட்டத்஡றல் உட௕஡றப்தடுத்஡ப்தட ஶ஬ண்டும்.
இனக்குைள்:

• 2045க்குள், ஥க்ைள்வ஡ரஷை ஬பர்ச்ெற ஬றைற஡த்ஷ஡ 0 ெ஡வீ஡஥ரை

அஷடட௑ங்ைள்.

• கு஫ந்ஷ஡ இநப்டௌ ஬றைற஡த்ஷ஡ 1,000 உ஦றட௓ள்ப தறநப்டௌைல௃க்கு

30க்கும் குஷந஬ரைக் குஷநக்ைவும்.

• ஡ரய் இநப்டௌ ஬றைற஡த்ஷ஡ 1,000 உ஦றட௓ள்ப தறநப்டௌைல௃க்கு 100க்கும்

குஷந஬ரைக் குஷநக்ைவும்.

• 2010 ஆம் ஆண்டுக்குள் தறநப்டௌ ஬றைற஡ம் 1000க்கு 21 ஆை

குஷநக்ைப்தட ஶ஬ண்டும்.

• 2010க்குள், வ஥ரத்஡ ைட௓வுட௕஡ல் ஬றைற஡த்ஷ஡ (TFR) 2.1 ஆைக்

குஷநக்ைவும்.

12.7 2010க்ைரண ஶ஡ெற஦ ெட௏ை-஥க்ைள்வ஡ரஷை இனக்குைள்

இந்஡ இனக்குைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஢ரக்ைங்ைஷப அஷட஦, ஶ஡ெற஦ ெட௏ை-

஥க்ைள்வ஡ரஷை இனக்குைள் ஢றட௕஬ப்தட்டுள்பண, எவ்வ஬ரட௓ ெந்஡ர்ப்தத்஡றலும்
2010 ைரனக்வைடுஷ஬க் வைரண்டுள்பட௅.

இனக்குைள்:

• 14 ஬஦ட௅ ஬ஷ஧ ைல்஬றஷ஦ இன஬ெ஥ரைவும் ைட்டர஦஥ரைவும்

ஆக்குங்ைள், ஶ஥லும் வ஡ரடக்ை ஥ற்ட௕ம் இஷட஢றஷனப் தள்பற
இஷட஢றட௕த்஡ம் ஬றைற஡ங்ைஷப ஆண் ஥ற்ட௕ம் வதண் இட௓தரனட௓க்கும்
20% க்கும் குஷந஬ரை குஷநக்ைவும்.

• ட்ர்த்஡ற வெய்஦ப்தடர஡ இணப்வதட௓க்ை ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ சுைர஡ர஧

ஶெஷ஬ைள், வதரட௓ட்ைள் ஥ற்ட௕ம் உள்தரட அஷ஥ப்டௌ
ஶ஡ஷ஬ைஷப ஢ற஬ர்த்஡ற வெய்஦வும்.

• அஷணத்ட௅ கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கும் ஡டுப்ட்ெற-஡டுக்ைக்கூடி஦

ஶ஢ரய்ைல௃க்கு ஋஡ற஧ரை ஡டுப்ட்ெற ஶதரடப்தடு஬ஷ஡
உட௕஡றவெய்஦வும்.

• வதண்ைள் 20 ஬஦ஷ஡ அஷடந்஡ தறநஶை ஡றட௓஥஠ம் வெய்ட௅ வைரள்ப

ஊக்கு஬றக்ைவும்.

• வ஡ரற்ட௕ ஶ஢ரய்ைஷபக் ைட்டுப்தடுத்஡வும் ஡டுக்ைவும்.

195
• ைட௓வுட௕஡ல் எல௅ங்குட௎ஷந ஥ற்ட௕ம் ைட௓த்஡ஷடத் ஡ை஬ல்,
ஆஶனரெஷண ஥ற்ட௕ம் ஶெஷ஬ைள் ஆைற஦஬ற்ட௕க்ைரண உனைபர஬ற஦
அட௃ைஷனப் வதட௕஡ல்.

• ஢றட௕஬ண ஬ற஢றஶ஦ரை ஬றைற஡த்ஷ஡ 80% ஥ற்ட௕ம் த஦றற்ெற வதற்ந ஢தரறன்

஬ற஢றஶ஦ரை ஬றைற஡த்ஷ஡ 100% அஷடட௑ங்ைள்.

• தறநப்டௌ, ஡றட௓஥஠ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ைர்ப்தம் ஆைற஦஬ற்நறற்ைரண 100%

த஡றவு ஬றைற஡த்ஷ஡ அஷடட௑ங்ைள்.

• இந்஡ற஦ ஥ட௓த்ட௅஬ ட௎ஷநைஷப (ISM) இணப்வதட௓க்ைம் ஥ற்ட௕ம்

கு஫ந்ஷ஡ சுைர஡ர஧ ஶெஷ஬ைஷப ஬஫ங்கு஬஡றலும், வீட்டு
உதஶ஦ரைத்஡றலும் இஷ஠த்஡ல்.

• ஶ஡ெற஦ ஋ய்ட்ஸ் ைட்டுப்தரட்டு அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் இணப்வதட௓க்ை

தரஷ஡ ஶ஢ரய்த்வ஡ரற்ட௕ைள் (RTI) ஥ற்ட௕ம் தரலி஦ல் ரல஡ற஦ரை
த஧வும் ஶ஢ரய்த்வ஡ரற்ட௕ைள் (STI) ஆைற஦஬ற்ட௕க்கு இஷடஶ஦
அ஡றை எத்ட௅ஷ஫ப்ஷத ஊக்கு஬றப்த஡ன் ட௏னம் வதநப்தட்ட
ஶ஢ரவ஦஡றர்ப்டௌ குஷநதரடு ஶ஢ரய்க்குநற (஋ய்ட்ஸ்) த஧வு஬ஷ஡த்
஡டுக்ைவும்.

• குடும்த ஢னன் ஋ன்தட௅ ஥க்ைஷப ஷ஥஦஥ரைக் வைரண்ட

ட௎஦ற்ெற஦ரை ஥ரட௕ம் ஬ஷை஦றல் வ஡ரடர்டௌஷட஦ ெட௏ைத் ட௅ஷந
஡றட்டங்ைள் எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ ட௎ஷந஦றல் வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடு஬ஷ஡
உட௕஡றவெய்஦வும்.

• TFR ஥ரற்ட௕ ஢றஷனைஷப அஷட஬஡ற்ைரை ெறநற஦ குடும்த

஬ற஡றட௎ஷநைஷப ஡ல஬ற஧஥ரை ஊக்கு஬றக்ைவும்.

12.8 ஥க்ைள்வ஡ரஷைக் வைரள்ஷை஦றன் ஋஡றர்ைரனம்

வதண்ைஷப ஷ஥஦஥ரைக் வைரண்ட அட௃குட௎ஷநஷ஦

஌ற்ட௕க்வைரள்஬ட௅: ஥க்ைள்வ஡ரஷை உட௕஡றப்தடுத்஡ல் தரலிண ெ஥த்ட௅஬த்ஷ஡ட௑ம்
஥க்ைள்வ஡ரஷை ஬பர்ச்ெறஷ஦ட௑ம் ைட்டுப்தடுத்ட௅ைறநட௅. ெட௏ை எற்ட௕ஷ஥ஷ஦
ஶத஠, ெல஧ரண தரலிண ஬றைற஡ம் ஶ஡ஷ஬. இ஡ன் ஬றஷப஬ரை, அ஧ெரங்ைம்
வதண்ைஷப ஷ஥஦஥ரைக் வைரண்ட அட௃குட௎ஷநஷ஦ ஋டுக்ை ஶ஬ண்டும்,
தறற்ைரன ஡றட௓஥஠ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் தறநப்டௌைஷப ஊக்கு஬றப்தட௅, வதண்ைல௃க்கு
ைட௓த்஡ஷடைஷப அட௃கு஬ட௅ ஥ற்ட௕ம் வதண்ைஷப ஶ஬ஷன வெய்஦
ஊக்கு஬றப்தட௅.
஢வீண ைட௓த்஡ஷட ட௎ஷநைல௃க்கு ஥ரட௕஡ல்: ஶ஡ஷ஬஦ற்ந ைர்ப்தத்ஷ஡த்
஡டுக்ை, குநறப்தரை ஬ட ஥ர஢றனங்ைபறல் அ஬ெ஧஥ரை ஢ட஬டிக்ஷை ஋டுக்ை
ஶ஬ண்டும். தர஧ம்தரற஦ ைட௓த்஡ஷட ட௎ஷநைள் ஥ல஡ரண அ஡றைப்தடி஦ரண

196
஢ம்தறக்ஷை஦ரணட௅ தரட௅ைரப்தரண ஥ற்ட௕ம் ஬ெ஡ற஦ரண ஥ரற்ட௕ைல௃டன்
஬றஷ஧஬ரை ஥ரற்நப்தட ஶ஬ண்டும். இந்஡ ஬ற஭஦த்஡றல் இந்஡ற஦ர ஡ணட௅
அண்ஷட ஢ரடுைபறடம் இட௓ந்ட௅ ைற்ட௕க்வைரள்ப ட௎டிட௑ம். 1980 ைபறன்
தறற்தகு஡ற஦றல் இந்ஶ஡ரஶணெற஦ர ஥ற்ட௕ம் ஬ங்ைரபஶ஡ெத்஡றல் ஊெற ட௏னம்
ைட௓த்஡ஷட ஥ட௓ந்ட௅ைள் அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்டண. எட௓ ெப், ெரற஦ரைச்
வெய்஡ரல், ட௏ன்ட௕ ஥ர஡ ைர்ப்தப் தரட௅ைரப்ஷத ஬஫ங்குைறநட௅. அங்ைலைர஧ம்
வதற்ந ெட௏ை சுைர஡ர஧ ஆர்஬னரறன் (ASHA) வ஡ர஫றனரபர்ைள் இந்஡
஬ற஭஦த்஡றல் ஥றைவும் உ஡஬ற஦ரை இட௓க்ை ட௎டிட௑ம்.
஥ர஢றனங்ைபறன் வ஬ற்நறஷ஦ப் தறன்தற்ட௕஡ல் : ஍ந்ட௅ வ஡ன்
஥ர஢றனங்ைபறல் ைட௓வுட௕஡ல் குஷநப்டௌ வ஬ற்நறை஧஥ரை இட௓ந்஡ட௅ ஋ன்தட௅
஥க்ைள்வ஡ரஷை ஢றஷனப்தடுத்஡லுக்கு ைல்஬ற஦நறவு, ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ம்தரடு
ஶ஡ஷ஬ ஋ன்ந ஥஧டௌ அநறவுக்கு ஋஡ற஧ரணட௅. ஋பற஦ ஬றபக்ைம் ஋ன்ணவ஬ன்நரல்,
ைட௓வுட௕஡ல் ெரறவு ஌ற்தட்டட௅, ஌வணணறல் வ஡ற்கு அ஧ெரங்ைங்ைள்
குடும்தங்ைஷப இ஧ண்டு கு஫ந்ஷ஡ைஷப ஥ட்டுஶ஥ வதந ஊக்கு஬றத்஡ண,
அஷ஡த் வ஡ரடர்ந்ட௅ ைட௓த்஡ஷட. இந்஡ இனக்ஷை அஷட஦, ைறட்டத்஡ட்ட ட௎ல௅
அ஧சு ஋ந்஡ற஧ட௎ம் அ஠ற஡ற஧ட்டப்தட்டட௅. இட௅ ஬ட ஥ர஢றனங்ைள் ைஷடதறடிக்ை
ஶ஬ண்டி஦ அட௃குட௎ஷந. வதண் ைட௓த்஡ஷட வெய்஬ஷ஡ ஬றட ஥றைவும்
தரட௅ைரப்தரண ஆண் ஬ரவமக்ட஥ற, ஶ஡ெற஦ ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன வைரள்ஷைைபரல்
ஊக்கு஬றக்ைப்தடுைறநட௅.
வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
வ஡ற்கு ஥ற்ட௕ம் ஬ட ஥ர஢றனங்ைல௃க்கு இஷடஶ஦஦ரண ஥க்ைள்வ஡ரஷை
஢றஷனப்தரட்டின் ஶ஬ட௕தரடு ஬றைற஡ரச்ெர஧த்஡றல் ஬ஷபந்ட௅ ஶதரைறநட௅.
அத்஡ஷை஦ சூழ்஢றஷன஦றல், ஥க்ைள்வ஡ரஷை வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெறஷ஦
ட௎ந்஡ற஬றடும் ஥ற்ட௕ம் எட௓ இபம் ஥க்ைள் வதற்ந ஆ஡ர஦ங்ைஷப இடித்ட௅஬றடும்.
இ஡ன் ஬றஷப஬ரை, ஢றஷன஦ரண வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற, ெட௏ை ஶ஥ம்தரடு
஥ற்ட௕ம் சுற்ட௕ச்சூ஫ல் தரட௅ைரப்டௌ ஆைற஦஬ற்நறன் ஶைரரறக்ஷைைஷப ட்ர்த்஡ற
வெய்஦ ஢லண்ட ைரன வைரள்ஷைக்கு ஢றஷன஦ரண ஥க்ைள் ஶ஡ஷ஬.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை

1. இந்஡ற஦ அ஧சு தல்ஶ஬ட௕ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டங்ைபறல்

__________க்ைரண தன வைரள்ஷைைஷப உட௓஬ரக்ைறட௑ள்பட௅.

2. "஥க்ைள் வ஡ரஷை ஢றஷனப்தடுத்஡ல்" ஋ன்தட௅ ஥க்ைள் வ஡ரஷை அபவு

஢றஷன஦ரண஡ரை இட௓க்கும் எட௓ ைட்டத்ஷ஡க் குநறக்ைறநட௅. இட௅
"___________" ஢றஷன ஋ன்ட௕ம் அஷ஫க்ைப்தடுைறநட௅.

197
3. 1993஦றல், அ஧ெரங்ைம்________________ ஡ஷனஷ஥஦றல் ஶ஡ெற஦
஥க்ைள் வ஡ரஷைக் வைரள்ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்ை எட௓ ஢றடௌ஠ர்
குல௅ஷ஬ ஢றட௕஬ற஦ட௅.
ைஷனச்வெரற்ைள்
ெல஧஫றவு :இ஫றவுதடுத்ட௅ம் அல்னட௅ ெல஧஫றக்கும் ஢றஷன
அல்னட௅ வெ஦ல்ட௎ஷந ஥க்ைள்வ஡ரஷை
ைட்டுப்தரடு : ஥க்ைள் வ஡ரஷை஦றன்
஋ண்஠றக்ஷை஦றல் ஬பர்ச்ெறஷ஦க்
ைட்டுப்தடுத்஡ ட௎஦ற்ெறக்கும் வைரள்ஷை,
஋டுத்ட௅க்ைரட்டரை, உனைறன் ஌ஷ஫ அல்னட௅
அடர்த்஡ற஦ரண ஥க்ைள்வ஡ரஷை வைரண்ட
தகு஡றைபறல், ைட௓த்஡ஷட அல்னட௅ைட௓த்஡ஷட
஡றட்டங்ைபறன் ட௏னம்.
ஸ்வடரறஷனஶெ஭ன் : தரக்டீரற஦ர அல்னட௅ தறந
உ஦றட௓ள்ப டேண்ட௃஦றரறைபறலிட௓ந்ட௅
஬றடுதட்ட என்ஷந உட௓஬ரக்கும்
வெ஦ல்ட௎ஷந.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்
1. ஥க்ைள்வ஡ரஷை ைட்டுப்தரடு
2. ட்ஜ்ெற஦ ஥க்ைள்வ஡ரஷை ஬பர்ச்ெற
3. ஋ம்.஋ஸ்.சு஬ர஥ற஢ர஡ன்
஥ர஡றரற ஬றணர
1. ஥க்ைள்வ஡ரஷை உட௕஡றப்தடுத்஡ல் ஋ன்நரல் ஋ன்ண?
2. ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டங்ைபறன் ைலழ் ஥க்ைள் வ஡ரஷைக் வைரள்ஷைைஷப
஬றபக்குங்ைள்.
3. ஶ஡ெற஦ ஥க்ைள் வ஡ரஷைக் வைரள்ஷை, 2000 தற்நற ஬ற஬ர஡றக்ைவும்.
4. ஥க்ைள்வ஡ரஷைக் வைரள்ஷை஦றன் ஋஡றர்ைரனத்ஷ஡க் ை஠க்ைறடுங்ைள்.
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
1. அைர்஬ரல், ஶெெற 1993. ஢வீண இந்஡ற஦க் ைல்஬ற஦றன் ஬஧னரற்நறல்
அஷட஦ரபங்ைள் . ஬றைரஸ் தப்பற஭றங் யவுஸ் தறஷ஧ஶ஬ட்.
லி஥றவடட் டௌட௅ ஡றல்லி.
2. உ஦ர்ைல்஬ற குநறத்஡ அைறன இந்஡ற஦ ஆய்வு . 2011. ஷதனட்
அநறக்ஷை, MHRD, உ஦ர் ைல்஬றத் ட௅ஷந, ஡றட்ட஥றடல்,
ைண்ைர஠றப்டௌ ஥ற்ட௕ம் டௌள்பற஦ற஦ல் த஠ற஦ைம்
3. ஶைரஷ், ஋ஸ்ெற 2007. இந்஡ற஦ர஬றல் ைல்஬ற ஬஧னரட௕. ஧ர஬த்
தப்பறஶை஭ன்ஸ்.

198
 வ஡ரகு஡ற V

தறரறவு -13 ெட௏ை ஢னக் வைரள்ஷை

தறரறவு -14 ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம்

தறரறவு -15 ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டம்

தறரறவு -16 இந்஡ற஦ர஬றல் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஥ற்ட௕ம் வதண்ைள்

ஶ஥ம்தரடு

தறரறவு -17 இந்஡ற஦ர஬றல் ஊணட௎ற்ஶநரர் ஢னன்

தற ரறவு -18 இந்஡ற஦ர஬றல் உள்ப ஢லிந்஡ தறரற஬றணட௓க்ைரண ெட௏ை

஢னத்஡றட்டம்

199
தறரறவு - 13

ெட௏ை ஢னக் வைரள்ஷை

தரட அஷ஥ப்டௌ
அநறட௎ைம்
குநறக்ஶைரள்ைள்

13.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧

13.2 ெட௏ை ஢னக் வைரள்ஷை

13.3 இந்஡ற஦ர஬றல் ெட௏ை ஢ன ஬஧னரட௕

13.4 ெட௏ை ஢னணறல் அ஧ெரங்ை தங்ைறன் தரற஠ர஥ம்

ெட௏ை ஢னணறல்

13.5 ஶதரக்குைள்

13.6 இந்஡ற஦ர஬றல் ஡றட்ட஥றடல் ஬஧னரட௕ ஥ற்ட௕ம் ஍ந்஡ரண்டுத்

஡றட்டங்ைபறன் ஶ஡ரற்நம்

13.7 இந்஡ற஦ர஬றல் ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டங்ைள்

13.8 ெட௏ை ஢னத் ஡றட்டத்஡றல் NITI ஆஶ஦ரக்ைறன் தங்கு

13.8.1 NITI ஆஶ஦ரக்ைறன் வெ஦ல்தரடுைள்

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
ைஷனச்வெரற்ைள்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்
஥ர஡றரற ஬றணர
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்

அநறட௎ைம்

வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற, தன ெட௏ைப் தற஧ச்ெஷணைஷபக்

ஷை஦ரள்஬஡ற்கு இன்நற஦ஷ஥஦ர஡஡ரை இட௓ந்஡ரலும், ஶ஬ண்டுவ஥ன்ஶந
ெட௏ைத் ஡றட்ட஥றடல் இல்னர஡ ஢றஷன஦றல், ைடுஷ஥஦ரண ெட௏ைப்
தற஧ச்ெஷணைல௃டன் ஶெர்ந்ட௅ ஬ட௓ைறநட௅ ஋ன்ந அங்ைலைர஧ம் அ஡றைரறத்ட௅
஬ட௓ைறநட௅. ஋ணஶ஬, எட்டுவ஥ரத்஡ ஬பர்ச்ெறக்ைரண எட௓ ட௏ஶனரதர஦ம், ஶ஡ெற஦த்

211
஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷைைள் ஥க்ைபறன் ஶ஡ஷ஬ைள் ஥ற்ட௕ம்
அதறனரஷ஭ைல௃க்கு ட௎ல௅ஷ஥஦ரைப் த஡றனபறக்ைக்கூடி஦஡ரை இட௓ப்தஷ஡
உட௕஡றவெய்஦ உ஡வும் ெட௏ை ஢னச் வெ஦ல்தரடுைஷப இன்நற஦ஷ஥஦ர஡
அங்ை஥ரை உள்படக்ை ஶ஬ண்டும். ஥ட௕ெல஧ஷ஥ப்டௌ ஢ட஬டிக்ஷைைள் இன்ட௉ம்
இன்நற஦ஷ஥஦ர஡஡ரை இட௓ந்஡ரலும், ெட௏ை ஢னத்஡றன் ஬பர்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் ஡டுப்டௌ
வெ஦ல்தரடுைல௃க்கு அ஡றை ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ அபறக்ைப்தடும். இந்஡ தறரற஬றல் ெட௏ை
஢னக் வைரள்ஷை குநறத்ட௅ ஬ற஬ர஡றப்ஶதரம்.
குநறக்ஶைரள்ைள்

இந்஡ தறரறவு தடித்஡ தறநகு, ஢லங்ைள்

 இந்஡ற஦ர஬றன் ெட௏ை ஢னப் ஶதரக்குைஷபப் டௌரறந்ட௅ வைரள்ல௃ங்ைள்.

 இந்஡ற஦ர஬றல் ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டங்ைஷபப் தற்நற ஆய்வு வெய்ட௑ங்ைள்
 NITI ஆஶ஦ரக்ைறன் தங்கு ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ஢னத் ஡றட்ட஥றடல் வ஡ரடர்தரண
அ஡ன் வெ஦ல்தரடுைஷப அநறந்ட௅ வைரள்ல௃ங்ைள்.

13.1 அநறட௎ைம்

இந்஡ற஦ர஬றல், ெட௏ை ஢னணறல் அ஧ெறன் தங்ைபறப்டௌ டைற்ட௕க்ை஠க்ைரண

ஆண்டுைபரை ஢லண்ட ஥ற்ட௕ம் வ஡ரடர்ச்ெற஦ரண ஬஧னரற்ஷநக் வைரண்டுள்பட௅.
எட௓ ஆ஡஧஬ற்ஶநரர் உ஡஬ற வதட௕ம் உரறஷ஥ இந்஡ற஦ர஬றல் ஶ஬஡
ைரனத்஡றலிட௓ந்ஶ஡ அங்ைலைரறக்ைப்தட்டுள்பட௅. இட௅ ஥ர஢றனம் அல்னட௅
ெட௏ைத்஡றன் ஡஧ப்தறல் உள்ப அங்ைலைர஧த்஡றன் அடிப்தஷட஦றல், அ஡ன் குஷநந்஡
அ஡றர்ஷ்டெரலி உட௕ப்தறணர்ைல௃க்கு உ஡஬ ஶ஬ண்டி஦ ைடஷ஥ உள்பட௅. 1947
இல் சு஡ந்஡ற஧த்஡றன் ஬றடி஦ல் ஢ரட்டில் ஡ல஬ற஧ ஬பர்ச்ெற ஢ட஬டிக்ஷைைபறன்
ெைரப்஡த்஡றன் வ஡ரடக்ைத்ஷ஡க் ைண்டட௅. வதரட௓பர஡ர஧ ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை
ஶ஡ஷ஬ைபறல் இட௓ந்ட௅ ஬றடுதடர஥ல் அ஧ெற஦ல் சு஡ந்஡ற஧ம் ட௎ல௅ஷ஥ வதநரட௅.
இந்஡ ஆஷெைள் தன ஥ற்ட௕ம் ஶ஬ட௕தட்டஷ஬; ெறனர் ஋ப்ஶதரட௅ம் ஋ங்ைல௃டன்
இட௓ந்஡றட௓க்ைறநரர்ைள்; ஥ற்நஷ஬ ஶ஥ரடம் ைரனத்஡றன் ஡஦ரரறப்டௌைள்.
ைல்஬ற஦நற஬றன்ஷ஥, அல௅க்கு, ஶ஢ரய், அ஬ன஢றஷன, ட௏ட஢ம்தறக்ஷை,
உடல்஢னக்குஷநவு ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ரெ஥ரண வீடுைள் அஷணத்ஷ஡ட௑ம் அைற்ந
ஶ஬ண்டும் - ஢஥ட௅ ஬பங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஡றநஷ஥ைள் அட௉஥஡றக்கும் அபவுக்கு
஬றஷ஧஬ரை.

13.2 ெட௏ை ஢னக் வைரள்ஷை

ெட௏ை ஢னணறல் சுைர஡ர஧ம், அ஡றைர஧஥பறத்஡ல், வீட்டு஬ெ஡ற ஥ற்ட௕ம்

ெட௏ைத்஡றல் ஌ஷ஫ைள், ஶ஬ஷன஦றல்னர஡஬ர்ைள் ஥ற்ட௕ம்
எட௅க்ைப்தட்ட஬ர்ைல௃க்கு உ஡வு஬ஷ஡ ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்ட தறந ஡றட்டங்ைள்
அடங்கும். இத்஡ஷை஦ ஡றட்டங்ைபறல் ஥ட௓த்ட௅஬ உ஡஬ற, AFDC (ெரர்ந்஡
கு஫ந்ஷ஡ைஷபக் வைரண்ட குடும்தங்ைல௃க்ைரண உ஡஬ற), WIC (வதண்ைள்,

211
ஷைக்கு஫ந்ஷ஡ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள்) ஡றட்டங்ைள், ட௏த்஡ ஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம்
தறந.

ெட௏ை ஢னக் வைரள்ஷை஦றல் உள்ப தகு஡றைள்:

• கு஫ந்ஷ஡ைள்/ குடும்தங்ைள்/ ட௎஡றஶ஦ரர்ைல௃க்ைரண த஧ர஥ரறப்டௌ

அஷ஥ப்டௌைள்

• ெட௏ைம், அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷை ஬பர்ச்ெற

• இணம், ஬ர்க்ைம் ஥ற்ட௕ம் தரலிணம்

• சுைர஡ர஧ ஥ற்ட௕ம் சுைர஡ர஧ ஌ற்நத்஡ரழ்வுைள்

• ஬ன்ட௎ஷந ஥ற்ட௕ம் தலி஬ரங்ைல்

• ஥ண ஆஶ஧ரக்ைற஦ம் ஥ற்ட௕ம் ஡டுப்டௌ / ஡ஷனடௐடு

13.3 இந்஡ற஦ர஬றல் ெட௏ை ஢னன் ஬஧னரட௕

இந்஡ற஦ர஬றல் ெட௏ை ஢னன் ஬பர்ச்ெற஦றல், தன ஢ரடுைஷபப் ஶதரனஶ஬,

இ஧ண்டு த஧ந்஡ ஶதரக்குைஷபக் ை஬ணறக்ை ட௎டிட௑ம்: ெட௏ைத்஡றன் ெலர்஡றட௓த்஡ம்
஥ற்ட௕ம் ஊணட௎ற்ஶநரர் ஥ற்ட௕ம் தறன்஡ங்ைற஦ ஡ணற஢தர்ைள் ஥ற்ட௕ம் குல௅க்ைல௃க்கு
குநறப்தறட்ட ஶெஷ஬ைஷப ஬஫ங்கு஡ல். தத்வ஡ரன்த஡ரம் டைற்நரண்டில் ெட௏ை
ெலர்஡றட௓த்஡ம் வ஡ரடங்கு஬஡ற்கு ட௎ன்ஶத, டௌணற஡ர்ைபரல் தன ஥஡ ெலர்஡றட௓த்஡
இ஦க்ைங்ைள் இட௓ந்஡ண. அ஬ர்ைள் ஥஡ ஌ற்நத்஡ரழ்வுக்கு ஋஡ற஧ரைவும், ெறன
ெ஥஦ங்ைபறல் ெட௏ை ெ஥த்ட௅஬஥றன்ஷ஥க்கு ஋஡ற஧ரைவும் ைறபர்ச்ெற வெய்஡ணர்.
ைடவுஷப ஬஫றதடு஬஡ற்ைரண ஬ரய்ப்டௌைபறலிட௓ந்ட௅ம், ஥஡ அநறஷ஬ப்
வதட௕஬஡ற்ைரண ஬ரய்ப்டௌைபறலிட௓ந்ட௅ம் ெட௎஡ர஦த்஡றல் ைலழ்஥ட்டக் குல௅க்ைஷப
எட௅க்ைறஷ஬க்கும் ஢ஷடட௎ஷநக்கு ஋஡ற஧ரை அ஬ர்ைள் ஶதர஧ரடிணர்.
அ஬ர்ைபறல் ெறனர் ைடவுல௃க்கு ட௎ன்தரை ஋ல்னர ஥ணற஡ர்ைல௃ம்
ெ஥ம் ஋ன்ட௕ தற஧ெங்ைறப்த஡ன் ட௏னம் ெட௏ை தரகுதரட்ஷட அைற்ந ட௎஦ன்நணர்.
஧ரம் ஶ஥ரைன் ஧ரய் ட௎஡ல் ைரந்஡ற ஬ஷ஧஦றனரண ெட௏ை ெலர்஡றட௓த்஡஬ர஡றைல௃ம்
இந்ட௅ ெட௎஡ர஦த்ஷ஡ ெலர்஡றட௓த்ட௅஬ஷ஡ ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்டிட௓ந்஡ணர். ெ஡ற,
஬ற஡ஷ஬ ஥ட௕஥஠த் ஡ஷட, கு஫ந்ஷ஡த் ஡றட௓஥஠ம், ெறஷன ஬஫றதரடு ஥ற்ட௕ம் ெர஡ற
அஷ஥ப்தறன் ெறன அம்ெங்ைள் ஶதரன்ந இந்ட௅ ெட௎஡ர஦த்஡றன் ெறன தறரறவுைபறன்
஢னட௉க்குக் ஶைடு ஬றஷப஬றக்கும் ெறன ஥஡ அல்னட௅ ெட௏ை ஢ஷடட௎ஷநைஷப
எ஫றப்த஡றல் அ஬ர்ைள் ஡ங்ைள் ை஬ணத்ஷ஡ச் வெலுத்஡றணர். அன்ஷந஦ ெட௏ை
அஷ஥ப்தறன் தகுத்஡நறவு ஥ற்ட௕ம் ஬ற஥ர்ெணப் தகுப்தரய்஬றலிட௓ந்ட௅
வதட௓ம்தரலும் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைஷபப் தற்நற஦ ெலர்஡றட௓த்஡ப்
த஠றஷ஦ அ஬ர்ைள் அட௃ைறணர்.
஡ங்ைள் இனக்ஷை அஷட஦, அ஬ர்ைள் அ஧ெறன் ஡ஷனடௐடு ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை
ெட்டத்஡றன் ைட௓஬றஷ஦ வதரறட௅ம் ஢ம்தற஦றட௓ந்஡ணர். ஬ங்ைரபத்஡றல் வ஡ரடங்ைற஦

212
ெலர்஡றட௓த்஡ ஢ட஬டிக்ஷைைள் ஢ரட்டின் தன தகு஡றைல௃க்கும் த஧஬ற஦ட௅. இட௅
ட௎க்ைற஦஥ரை ஶ஥ற்ைத்஡ற஦ ைல்஬ற஦நறவு வதற்ந, ஢ைர்ப்டௌந ஢டுத்஡஧
஬ர்க்ைத்஡றணட௓க்கு ஥ட்டுப்தடுத்஡ப்தட்ட எட௓ உ஦஧டுக்கு ெலர்஡றட௓த்஡
இ஦க்ை஥ரகும். ைரந்஡ற ெட௏ை ெலர்஡றட௓த்஡ அ஧ங்ைறல் டேஷ஫ட௑ம் ஬ஷ஧ அட௅
வ஬குெண இ஦க்ை஥ரை ஥ரந஬றல்ஷன. இங்கு ை஬ணறக்ை ஶ஬ண்டி஦ ஬ற஭஦ம்
஋ன்ணவ஬ன்நரல், ெட௏ைப் தற஧ச்ெஷணைபறல் த஧ந்஡ ஶ஢ரக்கு஢றஷனட௑டன் ஡ங்ைள்
த஠றஷ஦த் வ஡ரடங்ைற஦ இந்஡ ெட௏ை ெலர்஡றட௓த்஡஬ர஡றைபறல் தனர், ெறன
஬ற஭஦ங்ைபறல் ெட௏ைத்ஷ஡ ஥ரற்ந ஶ஬ண்டி஦ அ஬ெற஦த்ஷ஡ ஥றை ஬றஷ஧஬றல்
ைண்டநறந்ட௅ள்பணர். ெட௏ைத்஡றன் அம்ெங்ைள். இவ்஬ரட௕ ஬ற஡ஷ஬ைள்,
அணரஷ஡ைள் ஥ற்ட௕ம் ஆ஡஧஬ற்ந஬ர்ைல௃க்கு ஡ங்கு஥றடம் ஥ற்ட௕ம் ைல்஬ற ஬஫ங்ை
஢றட௕஬ணங்ைள் ஢றட௕஬ப்தட்டண.
இந்஡ற஦ர஬றன் அ஧ெற஦ல் ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை அ஧ங்ைறல் ைரந்஡ற஦றன்
டேஷ஫வுடன், ெட௏ை ெலர்஡றட௓த்஡த்஡றல் எட௓ டௌ஡ற஦ ைட்டத்஡றன் வ஡ரடக்ைத்ஷ஡க்
ைரண்ைறஶநரம். ைரந்஡றஷ஦ப் வதரட௕த்஡஬ஷ஧, ெட௏ை ெ஥த்ட௅஬஥றன்ஷ஥க்கு
஋஡ற஧ரண ஶதர஧ரட்டத்ஷ஡ அ஧ெற஦ல் சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்ைரண ஶதர஧ரட்டத்஡றலிட௓ந்ட௅
தறரறக்ை ட௎டி஦ரட௅. அஶ஡ ஶ஢஧த்஡றல், ெட௏ை ெ஥த்ட௅஬த்஡றற்ைரை ஶதர஧ரடர஥ல்
சு஡ந்஡ற஧ம் ஥ற்ட௕ம் அ஧ெற஦ல் ெ஥த்ட௅஬த்஡றற்ைரண ஶதர஧ரட்டத்஡றற்கு
அர்த்஡஥றல்ஷன ஋ன்ட௕ அ஬ர் உ஠ர்ந்஡ரர். ெட௏ைத்ஷ஡ ஥ரற்ட௕ம் ட௎஦ற்ெற஦றல்
ைரந்஡ற ஡றட௓ப்஡ற஦ஷட஦஬றல்ஷன. ெட௎஡ர஦த்஡றன் ஢லிந்஡ தறரற஬றணரறன்
஢னட௉க்ைரைவும் ஶெஷ஬ைஷப ஬஫ங்ைவும் அ஬ர் அஷ஥ப்டௌைஷப ஢றட௕஬றணரர்.
அ஬ட௓க்கு ட௎ன் இட௓ந்஡ ெட௏ை ெலர்஡றட௓த்஡஬ர஡றைஷபப் ஶதரல்
ைரந்஡ற஦றன் வெ஦ல் ைபம் ஢ைர்ப்டௌநங்ைபறல் ஥ட்டும் ஢றன்ட௕஬றட஬றல்ஷன.
ைற஧ர஥ப்டௌந ஬ட௕ஷ஥ தற்நற஦ அ஬஧ட௅ தகுப்தரய்வு, ைற஧ர஥ங்ைபறன் ஡ன்ணறஷநவு
ட௏னம் ைற஧ர஥ப்டௌந ஬பர்ச்ெறக்ைரண ஢ட஬டிக்ஷைைஷபத் வ஡ரடங்ை
஬஫ற஬குத்஡ட௅. ைரந்஡ற஦க் ைட௓த்ட௅க்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஢றைழ்ச்ெறைள் அஷணத்஡றலும்
உடன்தட஬றல்ஷன ஋ன்நரலும், ெட௏ைம் (ெட௏ை ஥ற்ட௕ம் அ஧ெற஦ல், ைற஧ர஥ம்
஥ற்ட௕ம் ஢ைர்ப்டௌநம்) த஧ந்஡ தரர்ஷ஬, த஧ந்஡ தரர்ஷ஬ வைரண்ட அ஬ட௓க்கு ட௎ன்
(அ஬ட௓க்குப் தறன் ஦ரட௓ம் இல்ஷன) ஋ன்தஷ஡ச் சுட்டிக்ைரட்ட ஶ஬ண்டும். ெட௏ை
஥ற்ட௕ம் அ஧ெற஦ல் ெலர்஡றட௓த்஡ப் ஶதர஧ரட்டத்஡றல் ஥க்ைள் தங்ஶைற்த஡ன் ஥஡றப்ஷத
உ஠ர்ந்஡஬ர். ட௎஡ன்ட௎ஷந஦ரை, ெட௏ை ெலர்஡றட௓த்஡ம் ஋ன்தட௅ ெட௏ைத்஡றன்
அஷணத்ட௅ அடுக்குைபறலிட௓ந்ட௅ம் ஌஧ரப஥ரண ஆண்ைஷபட௑ம் வதண்ைஷபட௑ம்
உள்படக்ைற஦ எட௓ வ஬குெண இ஦க்ை஥ரை ஥ரநற஦ட௅.
13.4 ெட௏ை ஢னணறல் அ஧ெரங்ை தங்ைறன் தரற஠ர஥ம்
இந்஡ற஦ர தறரறட்டிஷ் ஆட்ெற஦றன் ைலழ் ஬ட௓஬஡ற்கு ட௎ன்டௌ, ஊணட௎ற்ஶநரர்
஥ற்ட௕ம் ஆ஡஧஬ற்ஶநரர் த஧ர஥ரறப்டௌ ஶதரன்ந ெட௏ை ஢னச் வெ஦ல்தரடுைள்
கூட்டுக் குடும்தம், ெர஡ற ஥ற்ட௕ம் ஥஡ ஢றட௕஬ணங்ைபறன் வதரட௕ப்டௌைபரை
இட௓ந்஡ண. அ஧ெரங்ைஶ஥ர அல்னட௅ ஆட்ெற஦ரபர்ைஶபர ெட௏ை ஢னட௉க்ைரண
஬ஷ஧஦ட௕க்ைப்தட்ட வதரட௕ப்ஷத ஥ட்டுஶ஥ ஌ற்ட௕க்வைரண்டணர். ஆங்ைறஶன஦ர்

213
ஆட்ெறக் ைரனத்஡றல், இந்஡ற஦ ெட௎஡ர஦த்஡றல் ஢ை஧஥஦஥ரக்ைல் ஥ற்ட௕ம்
வ஡ர஫றல்஥஦஥ரக்ைல் ஶதரன்ந தடிப்தடி஦ரண ஥ரற்நங்ைல௃டன்,
எல௅ங்ைஷ஥க்ைப்தட்ட ெட௏ை ஢னன் ஢ஷடட௎ஷநக்கு ஬ந்஡ட௅. இஷ஬
வதட௓ம்தரலும் ஢ைர்ப்டௌநங்ைபறல் இட௓ந்஡ண. அ஧சு, னர஦றவமஸ்-ஃஶதர்
ஶைரட்தரட்டிற்குக் ைட்டுப்தட்ட அ஧ெரங்ைம், ெட௏ை ெலர்஡றட௓த்஡த்஡றல்
குஷநந்஡தட்ெ ஡ஷனடௐடு ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ஢னட௉க்ைரண குஷநந்஡தட்ெ
வதரட௕ப்ஷத ஌ற்ட௕க்வைரள்஬ட௅ ஋ன்ந வைரள்ஷைஷ஦ப் தறன்தற்நற஦ட௅.
வதட௓ம்தரனரண ெட௏ை ஢னப் த஠றைள் ஡ன்ணரர்஬த் வ஡ரண்டு ஢றட௕஬ணங்ைபரல்
வ஡ரண்டர் ஶெஷ஬ ட௏னம் வெய்஦ப்தட்டண. இந்஡ அஷ஥ப்டௌைள் வதட௓ம்தரலும்
஬குப்டௌ஬ர஡ அடிப்தஷட஦றல் ஢டத்஡ப்தட்டண ஥ற்ட௕ம் அ஬ற்நறன் ஶெஷ஬ எட௓
குநறப்தறட்ட ெர஡ற அல்னட௅ ஥஡க் குல௅஬றற்கு ஥ட்டுப்தடுத்஡ப்தட்டட௅.

அ஧சு ஡ணட௅ வெரந்஡ ட௎஦ற்ெற஦றல் ெறன ெட௏ைச் ெட்டங்ைஷப இ஦ற்நற஦ட௅,

ட௎க்ைற஦஥ரை அஷனச்ெல் ஥ற்ட௕ம் குற்நங்ைஷபக் ைட்டுப்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரை.
஧ரம்ஶ஥ரைன் ஧ரய் ஥ற்ட௕ம் அ஬ஷ஧ப் தறன்தற்நற஦ ெட௏ை ெலர்஡றட௓த்஡஬ர஡றைபறன்
அல௅த்஡த்஡றன் ைலழ் ஥ற்ந ெட௏ைச் ெட்டங்ைள் அ஧ெரங்ைத்஡ரல் ஡஦க்ைத்ட௅டன்
அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்டண. குற்நச்வெ஦ல்ைள் ஥ற்ட௕ம் குற்நங்ைஷபக்
ைட்டுப்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரை அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்ட ெட்ட ஢ட஬டிக்ஷைைபறன் ைலழ்
஥ரைர஠த் ஡ஷன஢ை஧ங்ைபறல் அல்னட௅ வதரற஦ வ஡ர஫றல் ஢ை஧ங்ைபறல் ஢றட௕஬ண
ஶெஷ஬ைள் அ஧ெரங்ைத்஡ரல் ஬஫ங்ைப்தட்டண. ஋ணஶ஬, ஆங்ைறஶன஦ர்
ைரனத்஡றல், ெட௏ை ஢னணறல் அ஧சு ஥றைவும் ெறநற஦ தங்ஷை ஬ைறத்஡ட௅. அ஧ெரங்ைம்
஥றைவும் சுட௕சுட௕ப்தரை இட௓ந்஡ எட௓ தகு஡ற வ஡ர஫றல்ட௅ஷந வ஡ர஫றனரபர்ைபறன்
஢னன், ட௎க்ைற஦஥ரை இங்ைறனரந்஡றல் உள்ப ெவுபற ஆஷனைபறன் அல௅த்஡த்஡றன்
ைலழ், தறன்ணர் தஶ஧ரதைர஧ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஆ஧ம்தைரன வ஡ர஫றற்ெங்ை
஡ஷன஬ர்ைபரண ஋ன்.஋ம்.ஶனரைண்ஶட, ஋ஸ்.஋ஸ் வதங்ைரலி ஥ற்ட௕ம்
஋ன்.஋ம்.ஶெர஭ற ஆைறஶ஦ரரறன் த஠ற஦றன் ைர஧஠஥ரைவும் இட௓ந்஡ட௅. தன
஥ரைர஠ அ஧ெரங்ைங்ைள் வ஡ர஫றற்ெரஷன஦றல் ஶ஬ஷன ஶ஢஧த்ஷ஡
எல௅ங்குதடுத்ட௅஬஡ற்கும், வ஡ர஫றனரபர்ைள் சு஧ண்டப்தடு஬ஷ஡த் ஡டுப்த஡ற்கு
குஷநந்஡தட்ெ தரட௅ைரப்டௌ ஥ற்ட௕ம் சுைர஡ர஧ ஢ட஬டிக்ஷைைஷப
஬஫ங்கு஬஡ற்கும் வ஡ரடர்ச்ெற஦ரண வ஡ர஫றனரபர் ெட்டங்ைஷப இ஦ற்நறண.

இந்஡ ஢ட஬டிக்ஷைைபறன் அநறட௎ைம் குநறப்தரை 1930 ைபறன்

தறற்தகு஡ற஦றல் தறரறட்டிஷ் இந்஡ற஦ர஬றன் வதட௓ம்தரன்ஷ஥஦ரண ஥ரைர஠ங்ைபறல்
ைரங்ைற஧ஸ் ைட்ெற ஆட்ெறக்கு ஬ந்஡ஶதரட௅ ஥க்ைள் ஆட்ெற஦றன் ஶதரட௅
உச்ெரறக்ைப்தட்டட௅. இஷ஬ அஷணத்ட௅ம் வ஡ர஫றற்ெரஷனைபறல் ெறநந்஡
த஠றச்சூ஫ஷன ஌ற்தடுத்஡ற஦ட௅ ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்ட௅ஷந வ஡ர஫றனரபர்ைல௃க்கு
வீட்டு஬ெ஡ற ஥ற்ட௕ம் வதரல௅ட௅ஶதரக்கு ஬ெ஡றைஷப ஬஫ங்ைறண. சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப்
தறநகு, வதட௓஥ப஬றல் ஢ரட்டிற்குள் ஬ட௓ம் அை஡றைல௃க்கு ஡ங்கு஥றடம் ஥ற்ட௕ம்
உ஠வு ஬஫ங்கு஬ட௅ அ஧ெரங்ைம் ஋஡றர்வைரள்ல௃ம் ட௎க்ைற஦ தற஧ச்ெறஷணைபறல்

214
என்நரகும். இட௅ ட௎ன்வணப்ஶதரட௅ம் இல்னர஡ அபவு தற஧ச்ெறஷண஦ரை
இட௓ந்஡ட௅, ஶ஥லும் அ஧ெரங்ைம் ஢ற஬ர஧஠ம் ஥ற்ட௕ம் தறன்ணர் ஥ட௕஬ரழ்வு
஢ட஬டிக்ஷைைஷப தரரற஦ அப஬றல் ஌ற்தரடு வெய்஦ ஶ஬ண்டி஦றட௓ந்஡ட௅.
ெறன ஡ன்ணரர்஬ ெட௏ைப் த஠ற஦ரபர்ைள் ஥ற்ட௕ம் அஷ஥ப்டௌைல௃டன்
இஷ஠ந்ட௅ அ஡ன் ஢றர்஬ரை இ஦ந்஡ற஧ம் ஥ற்ட௕ம் த஠ற஦ரபர்ைஷபப்
த஦ன்தடுத்஡ற இந்஡ப் த஠றஷ஦ அ஧சு ஷை஦ரண்டட௅. இந்஡ ஥ைத்஡ரண
஥ணற஡ரதற஥ரண த஠ற஦றல் எட௓ ெறன வ஡ர஫றல்ட௎ஷந ெட௏ை ஶெ஬ைர்ைல௃ம் ைனந்ட௅
வைரண்டணர். வ஬பற஢ரடுைபறல் இட௓ந்ட௅ வ஬பறஶ஦ட௕ம் அை஡றைள் வ஡ரடர்ந்ட௅
஬ட௓஬஡ரல், அஶ஡ அப஬றல் இல்னர஬றட்டரலும் தற஧ச்ெஷண இன்ட௉ம் உள்பட௅.

ெட௏ை ஢னணறல் 13.5 ஶதரக்குைள்

எட௓ ஢ரட்டின் எட்டுவ஥ரத்஡ ஬பர்ச்ெற஦றல் ெட௏ை ஢னத் ஡றட்டங்ைள்

ட௎க்ைற஦ தங்கு ஬ைறக்ைறன்நண ஋ன்தட௅ இப்ஶதரட௅ வதரட௅஬ரை
஌ற்ட௕க்வைரள்பப்தட்ட என்ட௕. ெட௏ை ஢னச் ஶெஷ஬ைள் ஋ன்ந வெரல், ெட௏ை
ஶெஷ஬ ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ஢னத் ஡றட்டங்ைபறன் ைர஧஠஥ரை, ெட௏ை, வதரட௓பர஡ர஧,
உடல் அல்னட௅ ஥ண஢னத் ஡றட்டங்ைபரல், ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டங்ைஷபப்
த஦ன்தடுத்஡ ட௎டி஦ர஡ எட௓ ஢தர் ஥ற்ட௕ம் குல௅க்ைபறன் ெறநப்டௌத் ஶ஡ஷ஬ைஷபப்
ட்ர்த்஡ற வெய்ட௑ம் ஶ஢ரக்ைத்஡றல் உள்ப ஶெஷ஬ைஷபக் குநறக்ைறநட௅. ெட௏ைத்஡ரல்
஬஫ங்ைப்தடும் ஬ெ஡றைள் ஥ற்ட௕ம் ஶெஷ஬ைள் தர஧ம்தரற஦஥ரை
஥ட௕க்ைப்தடுைறன்நண. இந்஡ அர்த்஡த்஡றல், ஢னன்டௌரற ஶெஷ஬ைள் ஋ன்தட௅
஥க்ைள்வ஡ரஷை஦றல் ஢லி஬ஷடந்஡, ெரர்ந்஡றட௓க்கும் அல்னட௅ ஡ரழ்த்஡ப்தட்ட
தறரற஬றணட௓க்கு த஦ணபறக்கும் ஬ஷை஦றல் உள்பட௅.

இந்஡ ஶெஷ஬ைபறன் த஦ணரபறைள் உடல் ஊணட௎ற்ந ஢தர்ைபரை

இட௓க்ைனரம், அ஡ர஬ட௅ தரர்ஷ஬஦ற்ஶநரர், ைரட௅ ஶைபரஶ஡ரர் அல்னட௅
ஊணட௎ற்ஶநரர், ெட௏ைத்ஷ஡ ெரர்ந்ட௅ள்ப ஢தர்ைள், அணரஷ஡ ஬ற஡ஷ஬ அல்னட௅
ஆ஡஧஬ற்ஶநரர், ஥ண஬பர்ச்ெற குன்நற஦ ஢தர்ைள், வதரட௓பர஡ர஧த்஡றல்
தறன்஡ங்ைற஦ ஥க்ைள் குடிஷெப் தகு஡றைள் ஥ற்ட௕ம் ைட்டுப்தடுத்஡ப்தட்ட ெட௏ை
஥஧டௌைள் அல்னட௅ ஢ஷடட௎ஷநைபரல் ஊணட௎ற்ந வதண்ைள். வதரட௅ சுைர஡ர஧ம்,
ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் ஥ட௓த்ட௅஬ ஢ற஬ர஧஠ம் ஆைற஦ ட௅ஷநைபறல் உள்ப ெர஡ர஧஠
ஶெஷ஬ைபறன் எட௓ தகு஡ற஦ரை இல்னர஡ ெறநப்டௌ ஬ெ஡றைஷபட௑ம் ெட௏ை ஢ன
ஶெஷ஬ைள் ஌ற்ட௕க்வைரள்ைறன்நண. இத்஡ஷை஦ ெறநப்டௌ ஶெஷ஬ைபறன்
஋டுத்ட௅க்ைரட்டுைள் இஷபஞர்ைள் அல்னட௅ கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ஢னட௉க்ைரண
஡றட்டத்஡ரல் ஬஫ங்ைப்தடும். இந்஡ ெட௏ை ஢னத் ஡றட்டங்ைபறன் ஶ஢ரக்ைம்,
அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் தல்ஶ஬ட௕ ஬ற஡றைபறன் ைலழ் அ஧ெறன் ெறநப்டௌக் ைட்ட஠஥ரை
இட௓க்கும் ஥க்ைபறன் ஥ைறழ்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் ஢ல்஬ரழ்ஷ஬ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ரகும்.
இஷ஬ ஢னன்டௌரற அ஧ஷெ ஢றட௕வு஬஡ற்கு ஬஫ற ஬குக்கும் ஶ஢ரக்ைம் வைரண்டஷ஬.
஋ந்஡வ஬ரட௓ ஶ஡ெற஦ ஬பர்ச்ெற ஡றட்டட௎ம் ெட௏ை ஶெஷ஬ைஷப டௌநக்ை஠றக்ை

215
ட௎டி஦ரட௅, ஶ஥லும் குநறப்தரை ெட௏ை ஢னன். ெறநப்டௌ ெட௏ை ஢ன ஶெஷ஬ைள் ட௏னம்
஥க்ைள்வ஡ரஷை஦றல் ஢லி஬ஷடந்஡ ஥ற்ட௕ம் ஥றைவும் தர஡றக்ைப்தடக்கூடி஦
தறரற஬றணட௓க்கு ெறநப்டௌ ை஬ணறப்டௌ ெ஥஥ரை ட௎க்ைற஦஥ரணட௅.

இட௅ ஥ட்டுஶ஥, ட௎஡லில் வதரட௅ ெட௏ை ஶெஷ஬ைபறன் தனன்ைஷப

உள்஬ரங்ைவும், தறன்ணர், வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற஦றன் ஆெலர்஬ர஡ங்ைஷப ஥ற்ந
அஷண஬ட௓டட௉ம் தைறர்ந்ட௅ வைரள்பவும் உ஡வும். ெட௏ை ெட்டம், வதண்ைள்
஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஢னன், குடும்த ஢னம், இஷபஞர் ஢னன், உடல் ஥ற்ட௕ம்
஥ண ஆஶ஧ரக்ைற஦ம் ஥ற்ட௕ம் ெலர்஡றட௓த்஡ ஢றர்஬ரைம் ஥ற்ட௕ம் உடல் ஥ற்ட௕ம்
஥ண஢னம் தர஡றக்ைப்தட்ட஬ர்ைபறன் ஢னன் ஆைற஦஬ற்ஷந உள்படக்ைற஦ எட௓
஬றரற஬ரண ெட௏ை ஢னத் ஡றட்ட஥ரகும். இட௅ இந்஡ற஦ர஬றன் ெறநப்டௌச் சூழ்஢றஷனைள்
஥ற்ட௕ம் தறன்ண஠ற஦றல், ஡ஷட஦றன் ஶ஢ரக்ைத்ஷ஡ ஢றஷநஶ஬ற்ட௕஬஡ற்ைரண எட௓
஡றட்டத்ஷ஡ட௑ம் உள்படக்கும்.

13.6 இந்஡ற஦ர஬றல் ஡றட்ட஥றடல் ஬஧னரட௕ ஥ற்ட௕ம் ஍ந்஡ரண்டுத்

஡றட்டங்ைபறன் ஶ஡ரற்நம்
இந்஡ற஦ர஬றல் ஡றட்ட஥றடப்தட்ட வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற 1951 ஆம்
ஆண்டு ட௎஡ல் ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டத்஡றன் வ஡ரடக்ைத்஡றல் வ஡ரடங்ைறணரலும்,
சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்கு ட௎ன்ஶத, ஶைரட்தரட்டு ட௎஦ற்ெறைள் ஥றைவும் ட௎ன்ண஡ரைஶ஬
வ஡ரடங்ைற஬றட்டண. 1938 இல் இந்஡ற஦ ஶ஡ெற஦ ைரங்ைற஧மரல் ஶ஡ெற஦
஡றட்ட஥றடல் குல௅ அஷ஥த்஡ல், 1944 இல் தரம்ஶத ஡றட்டம் ஥ற்ட௕ம் ைரந்஡ற஦
஡றட்டம், 1945 இல் ஥க்ைள் ஡றட்டம் (இந்஡ற஦ வ஡ர஫றற்ெங்ைத்஡றன் ஶதரட௓க்குப்
தறந்ஷ஡஦ டௌண஧ஷ஥ப்டௌக் குல௅ ட௏னம்), 1950 இல் வெய்தற஧ைரஷ்
஢ர஧ர஦஠ணரல் ெர்ஶ஬ர஡஦ர ஡றட்டம் ஆைற஦ஷ஬ இந்஡ ஡றஷெ஦றல் தடிைள். .
஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டங்ைள் (FYPs) ஷ஥஦ப்தடுத்஡ப்தட்ட ஥ற்ட௕ம்
எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ ஶ஡ெற஦ வதரட௓பர஡ர஧த் ஡றட்டங்ைள். ஶெரெப் ஸ்டரலின் 1920
ைபறன் தறற்தகு஡ற஦றல் ஶெர஬ற஦த் ட௒ணற஦ணறல் ட௎஡ல் FYP ஍ வெ஦ல்தடுத்஡றணரர்.
வதட௓ம்தரனரண ைம்ட௒ணறெ அ஧சுைல௃ம் தன ட௎஡னரபறத்ட௅஬ ஢ரடுைல௃ம் தறன்ணர்
அ஬ற்ஷந ஌ற்ட௕க்வைரண்டண. ெலணர ஥ற்ட௕ம் இந்஡ற஦ர ஆைற஦ இ஧ண்டும்
FYPைஷப வ஡ரடர்ந்ட௅ த஦ன்தடுத்ட௅ைறன்நண, இட௓ப்தறட௉ம் ெலணர ஡ணட௅
த஡றவணரன்நர஬ட௅ FYP ஋ன்ட௕ 2006 ட௎஡ல் 2010 ஬ஷ஧ ஥ட௕வத஦ரறட்டட௅, இட௅
எட௓ ஡றட்டத்ஷ஡ (ெறயள஬ர) ஋ன்த஡ற்கு த஡றனரை எட௓ ஬஫றைரட்டி஦ரை
஬பர்ச்ெறக்ைரண ஥த்஡ற஦ அ஧ெறன் அ஡றை ஷைவைரடுக்கும் அட௃குட௎ஷநஷ஦க்
குநறக்ைறநட௅.
சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறநகு, இந்஡ற஦ர ட௎஡ல் தற஧஡஥ ஥ந்஡றரற ெ஬யர்னரல்
ஶ஢ட௓஬றன் ஶெரெலிெ வெல்஬ரக்ைறன் ைலழ் 1951 இல் ஡ணட௅ ட௎஡ல் FYP ஍த்
வ஡ரடங்ைற஦ட௅. ஢ரட்டின் ஬பங்ைஷப ஡றநம்தடச் சு஧ண்டி, உற்தத்஡றஷ஦

216
அ஡றைரறத்ட௅, அஷண஬ட௓க்கும் ஬ரய்ப்டௌைஷப ஬஫ங்கு஬஡ன் ட௏னம் ஥க்ைபறன்
஬ரழ்க்ஷைத் ஡஧த்ஷ஡ ஬றஷ஧஬ரை உ஦ர்த்ட௅஬ஷ஡ ஊக்கு஬றக்கும் ஬ஷை஦றல்,
அ஧ெரங்ைத்஡றன் அநற஬றக்ைப்தட்ட ஶ஢ரக்ைங்ைபறன்தடி ஥ரர்ச் 1950 இல் ஡றட்டக்
குல௅ஷ஬ அஷ஥ப்த஡ன் ட௏னம் வெ஦ல்ட௎ஷந வ஡ரடங்ைற஦ட௅. ெட௏ை ஶெஷ஬஦றல்
ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்டௌக்ைரை. ஢ரட்டின் அஷணத்ட௅ ஬பங்ைஷபட௑ம் ஥஡றப்டோடு
வெய்஡ல், குஷநதரடுள்ப ஬பங்ைஷபப் வதட௓க்கு஡ல், ஬பங்ைஷப ஥றைவும்
஡றநம்தட ஥ற்ட௕ம் ெல஧ரண த஦ன்தரட்டிற்ைரண ஡றட்டங்ைஷப ஬குத்஡ல் ஥ற்ட௕ம்
ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ைஷபத் ஡லர்஥ரணறத்஡ல் ஆைற஦ வதரட௕ப்டௌைஷப ஡றட்டக் ை஥ற஭ன்
சு஥த்஡ற஦ட௅.

ட௎஡ல் ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம் 1951 இல் வ஡ரடங்ைப்தட்டட௅, ஶ஥லும்

இ஧ண்டு ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டங்ைள் 1965 ஬ஷ஧ உட௓஬ரக்ைப்தட்டண,
அப்ஶதரட௅ இந்஡ற஦-தரைறஸ்஡ரன் ஶ஥ர஡லின் ைர஧஠஥ரை இஷடவ஬பற
஌ற்தட்டட௅. வ஡ரடர்ந்ட௅ இ஧ண்டு ஆண்டுைள் ஬நட்ெற, த஠஥஡றப்டௌ ஢லக்ைம்,
வதரட௅஬ரண ஬றஷன உ஦ர்வு ஥ற்ட௕ம் ஬பங்ைபறன் அரறப்டௌ ஆைற஦ஷ஬
஡றட்ட஥றடல் வெ஦ல்ட௎ஷநஷ஦ ெலர்குஷனத்஡ண, ஶ஥லும் 1966 ஥ற்ட௕ம் 1969 க்கு
இஷட஦றல் ட௏ன்ட௕ ஬ட௓டரந்஡ற஧ ஡றட்டங்ைல௃க்குப் தறநகு, ஢ரன்ைர஬ட௅
஍ந்஡ரண்டு ஡றட்டம் 1969 இல் வ஡ரடங்ைப்தட்டட௅.

1990 ஆம் ஆண்டில் ஋ட்டர஬ட௅ ஡றட்டம் வ஡ரடங்ை ட௎டி஦஬றல்ஷன,

஌வணணறல் ஷ஥஦த்஡றல் ஶ஬ை஥ரை ஥ரநற஬ட௓ம் அ஧ெற஦ல் சூழ்஢றஷன ஥ற்ட௕ம்
1990-91 ஥ற்ட௕ம் 1991-92 ஆண்டுைள் ஬ட௓டரந்஡ற஧ ஡றட்டங்ைபரை
ைட௓஡ப்தட்டண. ஋ட்டர஬ட௅ ஡றட்டம் இட௕஡ற஦ரை 1992 இல் தரட அஷ஥ப்டௌ
ெரறவெய்஡ல் வைரள்ஷைைபறன் வ஡ரடக்ைத்஡றற்குப் தறநகு வ஡ரடங்ைப்தட்டட௅.

ட௎஡ல் ஋ட்டு ஡றட்டங்ைல௃க்கு, அடிப்தஷட ஥ற்ட௕ம் ைண஧ை

வ஡ர஫றல்ைபறல் தரரற஦ ட௎஡லீடுைல௃டன் ஬பர்ந்ட௅ ஬ட௓ம் வதரட௅த்ட௅ஷநக்கு
ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் வைரடுக்ைப்தட்டட௅, ஆணரல் 1997 இல் என்த஡ர஬ட௅ ஡றட்டம்
வ஡ரடங்ைப்தட்ட஡றலிட௓ந்ட௅, வதரட௅த்ட௅ஷநக்ைரண ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் குஷந஬ரை
உச்ெரறக்ைப்தடுைறநட௅ ஥ற்ட௕ம் ஡றட்ட஥றடல் தற்நற஦ ஡ற்ஶதரஷ஡஦ ெறந்஡ஷண
஢ரடு, வதரட௅஬ரை, அட௅ வதட௓ைற஦ ட௎ஷந஦றல் எட௓ அநறகுநற இ஦ல்டௌஷட஦஡ரை
இட௓க்ை ஶ஬ண்டும்.

13.7 இந்஡ற஦ர஬றல் ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டங்ைள்

இந்஡ற஦ ஡றட்ட஥றடல் எட௓ ஡றநந்஡ வெ஦ல்ட௎ஷந. ஡றட்டங்ைஷபத்

஡஦ரரறப்த஡றல் அ஡றை ெர்ச்ஷெைள் ஥ற்ட௕ம் ஬ற஬ர஡ங்ைள் வதரட௅஬றல் உள்பண.
ஆ஧ம்த வ஥ரத்஡க் ை஠க்ைலடுைள் ஥ற்ட௕ம் அட௉஥ரணங்ைள் வ஬பறப்தஷட஦ரைக்
கூநப்தடுைறன்நண அல்னட௅ உடணடி஦ரைக் குஷநக்ைப்தடுைறன்நண, ஶ஥லும்
஡றட்டங்ைஷப உட௓஬ரக்குத஬ர்ைள் உ஠ர்஡றநன் வைரண்ட஬ர்ைள் ஥ட்டு஥ல்ன,

217
தல்ஶ஬ட௕ ஶ஡ெற஦ ஥ற்ட௕ம் ெர்஬ஶ஡ெ ட௏னங்ைபறலிட௓ந்ட௅ ஬ட௓ம் ஬ற஥ர்ெணங்ைள்
஥ற்ட௕ம் தரறந்ட௅ஷ஧ைல௃க்கு த஡றனபறக்ைக்கூடி஦஬ர்ைள். அெல் உட௓஬ரக்ைம்
ட௎஡ல் தர஧ரல௃஥ன்ந ஬றபக்ைக்ைரட்ெற ஬ஷ஧஦றனரண வ஡ரடர்ச்ெற஦ரண
஥ரற்நங்ைள் ட௏னம், இந்஡ற஦ர஬றல் ஡றட்ட஥றடல் எட௓ த஡றனபறக்ைக்கூடி஦
ெண஢ர஦ை அ஧ெற஦ல் வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரை உட௓஬ரைறட௑ள்பட௅ ஥ற்ட௕ம் இட௕஡ற
ஆ஬஠த்஡றல் அ஡ன் உச்ெக்ைட்டம் எட௓ ஡றநந்஡ ெட௏ைத்஡றன் வெ஦ல்தரட்டின்
ஈர்க்ைக்கூடி஦ வ஬பறப்தரடரகும்.

I. இந்஡ற஦ர஬றன் ட௎஡ல் ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம் (1951-56)

டிெம்தர் 8, 1951 அன்ட௕, தற஧஡஥ர் ெ஬யர்னரல் ஶ஢ட௓ ட௎஡ல்

஍ந்஡ரண்டு ஡றட்டத்ஷ஡ இந்஡ற஦ ஢ரடரல௃஥ன்நத்஡றல் ட௎ன்ஷ஬த்஡ரர். அந்஡
ஶ஢஧த்஡றல், இந்஡ற஦ர ட௏ன்ட௕ தற஧ச்ெஷணைஷப ஋஡றர்வைரண்டட௅ - அை஡றைபறன்
஬ட௓ஷை, ைடுஷ஥஦ரண உ஠வுப் தற்நரக்குஷந ஥ற்ட௕ம் அ஡றைரறத்ட௅ ஬ட௓ம்
த஠வீக்ைம் . இ஧ண்டரம் உனைப் ஶதரரறன்ஶதரட௅ ஌ற்தட்ட தறரற஬றஷண ஥ற்ட௕ம்
வதரட௓பர஡ர஧த்஡றல் ஌ற்தட்ட ெ஥஢றஷன஦றன்ஷ஥ ஆைற஦஬ற்நறலிட௓ந்ட௅ இந்஡ற஦ர
஥லப ஶ஬ண்டி஦றட௓ந்஡ட௅. ஋ணஶ஬, ட௎஡ல் ஡றட்டம் அை஡றைல௃க்கு ஥ட௕஬ரழ்வு,
஬ற஬ெர஦ ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம் த஠வீக்ைத்ஷ஡க் ைட்டுப்தடுத்ட௅஬ட௅டன்
உ஠஬றல் ஡ன்ணறஷநவு ஆைற஦஬ற்ஷநக் வைரண்டிட௓ந்஡ட௅.

II. இந்஡ற஦ர஬றன் இ஧ண்டர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம் (1956-61)

இ஧ண்டரம் ஡றட்டத்஡றன் ை஬ணம் ஬றஷ஧஬ரண வ஡ர஫றல்஥஦஥ரக்ைனரை

இட௓ந்஡ட௅, குநறப்தரை இட௓ம்டௌ, ஋ஃகு, இ஧ெர஦ணங்ைள் ஶதரன்ந ைண஧ை
வ஡ர஫றல்ைள் ஥ற்ட௕ம் ட௏ன஡ணப் வதரட௓ட்ைபறன் ஬பர்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் இ஦ந்஡ற஧
ைட்டு஥ரணத் வ஡ர஫றல்ைள். ஶத஧ரெறரற஦ர் ஥யரனஶணரதறஸ் ஡றட்டத்ஷ஡
உட௓஬ரக்ைறணரர்.

III. இந்஡ற஦ர஬றன் ட௏ன்நர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம் (1961-66)

இந்஡ற஦ரஷ஬ சு஦ெரர்டௌ ஥ற்ட௕ம் சு஦-உட௓஬ரக்கும் வதரட௓பர஡ர஧஥ரை

஢றட௕வு஬ஶ஡ ட௏ன்நர஬ட௅ ஡றட்டத்஡றன் ட௎஡ன்ஷ஥஦ரண குநறக்ஶைரபரை
இட௓ந்஡ட௅. இட௓ப்தறட௉ம், இ஧ண்டர஬ட௅ ஡றட்டம் ஢ரட்டின் ஬ற஬ெர஦
உற்தத்஡ற஦றன் ஬பர்ச்ெற ஬றைற஡த்ஷ஡ குஷநத்஡ட௅, இட௅ இந்஡ற஦ர஬றன்
வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெறஷ஦ ஥ட்டுப்தடுத்஡ற஦ட௅.

஋ணஶ஬, ட௏ன்நர஬ட௅ ஡றட்டம் ெ஥ச்ெலர், தற஧ரந்஡ற஦ ஬பர்ச்ெறஷ஦

அஷட஬஡ற்ைரண அ஡ன் ஶ஢ரக்ைங்ைபறல் என்நரை ஬ற஬ெர஦ ஬பர்ச்ெறஷ஦
உள்படக்ைற஦ட௅. ட௅஧஡றர்ஷ்ட஬ெ஥ரை, இந்஡ ைரனைட்டத்஡றல் தன
ட௅஧஡றர்ஷ்டங்ைள் இட௓ந்஡ண, அஷ஬ ஢ற஡றஷ஦ ஬டிைட்டி஦ட௅ - 1961-62 இல்
இந்஡ற஦-ெலணர ஶதரர், 1965-66 இல் இந்ஶ஡ர-தரக் ஶதரர், ஶ஥லும் 1965-66 இல்

218
ைடுஷ஥஦ரண ஬நட்ெற ஡ஷனஷ஥஦றனரண தஞ்ெம். அ஡ணரல், இந்஡த் ஡றட்டத்஡ரல்
அ஡ன் ஶ஢ரக்ைங்ைஷப அஷட஦ ட௎டி஦஬றல்ஷன.
IV. இந்஡ற஦ர஬றன் ஢ரன்ைர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம் (1969-74)
இந்஡த் ஡றட்டத்஡றன் இ஧ண்டு ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ைங்ைள் இட௓ந்஡ண -
'஢றஷனத்஡ன்ஷ஥ட௑டன் கூடி஦ ஬பர்ச்ெற' ஥ற்ட௕ம் 'சு஦-ெரர்தறன் ட௎ற்ஶதரக்ைரண
ெர஡ஷண'. இட௅ ஶ஡ெற஦ ஬ட௓஥ரணத்஡றன் 5.5 ெ஡வீ஡ ெ஧ரெரற ஬பர்ச்ெற
஬றைற஡த்ஷ஡ட௑ம் ெட௏ைத்஡றன் ஢லிந்஡ தறரற஬றணட௓க்ைரண ஶ஡ெற஦ குஷநந்஡தட்ெ
வ஡ரஷைஷ஦ ஬஫ங்கு஬ஷ஡ட௑ம் இனக்ைரைக் வைரண்டட௅ ('ைரறதற யடரஶ஬ர'
அல்னட௅ '஢ல஡றட௑டன் கூடி஦ ஬பர்ச்ெற'). இட௓ப்தறட௉ம், 1971-72ல் ஥ற்வநரட௓
இந்஡ற஦-தரைறஸ்஡ரன் ஶதரர் ஡றட்டத்஡றற்கு ஢ற஡ற வ஢ட௓க்ைடிஷ஦ உட௓஬ரக்ைற஦ட௅.
V. இந்஡ற஦ர஬றன் ஍ந்஡ர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம் (1974-79)
இந்஡த் ஡றட்டம் இ஧ண்டு ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ைங்ைஷபக் வைரண்டிட௓ந்஡ட௅ -
வெரத்ட௅க்ைஷப அைற்ட௕஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஡ன்ணம்தறக்ஷைஷ஦ அஷட஡ல். அ஡றை
஬பர்ச்ெற ஬றைற஡ங்ைள், ெறநந்஡ ஬ட௓஥ரண ஬ற஢றஶ஦ரைம் ஥ற்ட௕ம் உள்஢ரட்டு
ஶெ஥றப்டௌ ஬றைற஡த்஡றல் குநறப்தறடத்஡க்ை அ஡றைரறப்டௌ ஆைற஦஬ற்நறன் ட௏னம் இட௅
஡றட்ட஥றடப்தட்டட௅. இட௅ இநக்கு஥஡ற ஥ரற்நலடு ஥ற்ட௕ம் ஌ற்ட௕஥஡ற ஊக்கு஬றப்டௌ
ஆைற஦஬ற்நறலும் ை஬ணம் வெலுத்஡ற஦ட௅. ஶ஥லும், வீட்டு஬ெ஡ற, குடி஢லர், ஆ஧ம்தக்
ைல்஬ற ஶதரன்ந குஷநந்஡தட்ெத் ஶ஡ஷ஬ைள் குநறத்஡ ஶ஡ெற஦த் ஡றட்டத்ஷ஡
உள்படக்ைற஦ட௅.
VI. இந்஡ற஦ர஬றன் ஆநர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம் (1980- 85)
இந்஡ ஡றட்டம் ைற஧ர஥ப்டௌநங்ைபறல் ெட௏ை-வதரட௓பர஡ர஧
உள்ைட்டஷ஥ப்தறல் ை஬ணம் வெலுத்ட௅ைறநட௅. ஶ஥லும், எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ ஊ஧ை
஬பர்ச்ெறத் ஡றட்டத்஡றன் (IRDP - 1979) ட௏னம் ைற஧ர஥ப்டௌந ஬ட௕ஷ஥ஷ஦
அைற்நவும் தற஧ரந்஡ற஦ ஌ற்நத்஡ரழ்வுைஷபக் குஷநக்ைவும் இட௅ ட௎஦ற்ெறத்஡ட௅.
VII. இந்஡ற஦ர஬றன் ஌஫ர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம் (1985 - 90)
ஆநர஬ட௅ ஡றட்டத்஡றன் ஶதரட௅ ஢ரடு ஢ற஦ர஦஥ரண வதரட௓பர஡ர஧
஬பர்ச்ெறஷ஦ (5.4 ெ஡வீ஡ம்) அட௉த஬றத்஡ட௅. ஌஫ர஬ட௅ ஡றட்டம் உ஠வு
஡ரணற஦ங்ைபறன் ஬றஷ஧஬ரண உற்தத்஡ற ஥ற்ட௕ம் ஶ஬ஷன஬ரய்ப்ஷத
உட௓஬ரக்கு஡ல் ஥ற்ட௕ம் எட்டுவ஥ரத்஡ உற்தத்஡றத் ஡றநஷண அ஡றைரறப்த஡றல்
ை஬ணம் வெலுத்஡ற஦ட௅ . ஬பர்ச்ெற, ஢வீண஥஦஥ரக்ைல், ஡ன்ணம்தறக்ஷை ஥ற்ட௕ம்
ெட௏ை ஢ல஡ற ஆைற஦ஷ஬ ஬஫றைரட்டும் வைரள்ஷைைபரகும்.
VIII. இந்஡ற஦ர஬றன் ஋ட்டர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம் (1992 - 97)
஋ட்டர஬ட௅ ஡றட்டம் ஌ப்஧ல் 1990 இல் அநறட௎ைப்தடுத்஡
஡றட்ட஥றடப்தட்டட௅. இட௓ப்தறட௉ம், ஥த்஡ற஦ அ஧ெரங்ைத்஡றல் தன ஥ரற்நங்ைள்
஌ற்தட்டண, இட௅ ஡றட்டக் ை஥ற஭ணறன் ஥ட௕ெல஧ஷ஥ப்தறற்கு ஬஫ற஬குத்஡ட௅ ஥ற்ட௕ம்
஋ட்டர஬ட௅ ஡றட்டத்஡றற்ைரண அட௃குட௎ஷந஦றன் வ஬வ்ஶ஬ட௕ த஡றப்டௌைஷபத்
஡஦ரரறக்ைறநட௅. இட௕஡ற஦ரை, 1992 இல், ஋ட்டர஬ட௅ ஡றட்டம்

219
அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்டட௅ (஢ரன்ைர஬ட௅ த஡றப்டௌ). இந்஡ ஶ஢஧த்஡றல், ஢ரடு
ைடுஷ஥஦ரண வதரட௓பர஡ர஧ வ஢ட௓க்ைடிஷ஦ ஋஡றர்வைரண்டட௅ ஥ற்ட௕ம்
வதரட௓பர஡ர஧த்஡றற்கு எட௓ டௌ஡ற஦ சுட௕சுட௕ப்ஷத ஬஫ங்ை அ஧ெரங்ைம் ஢ற஡ற
ெலர்஡றட௓த்஡ங்ைஷப ஆ஧ம்தறத்஡ட௅.

IX. இந்஡ற஦ர஬றன் என்த஡ர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம் (1997 - 2002)

வ஡ன்ைற஫க்கு ஆெற஦ ஢ற஡ற வ஢ட௓க்ைடி (1996-97) இந்஡ற஦ர஬றன்

வதரட௓பர஡ர஧த்஡றலும் எட்டுவ஥ரத்஡ ஥ந்஡஢றஷனஷ஦ ஌ற்தடுத்஡ற஦ட௅.
஡ர஧ரப஥஦஥ரக்ைல் வெ஦ல்ட௎ஷந இன்ட௉ம் ஬ற஥ர்ெறக்ைப்தட்டரலும், 1990
ைபறன் ட௎ற்தகு஡ற஦றல் இந்஡ற஦ர ஢ற஡ற கு஫ப்தத்஡றல் இட௓ந்ட௅ வ஬பறஶ஦நற஦ட௅.
இந்஡த் ஡றட்டம் 7 ெ஡஬றைற஡ உ஦ர் ஬பர்ச்ெற ஬றைற஡த்ஷ஡ இனக்ைரைக் வைரண்டட௅
஥ற்ட௕ம் ைரனக்வைடுவுக்ைரண ெட௏ை ஶ஢ரக்ைங்ைஷப ஶ஢ரக்ைற ஡ன்ஷணத்஡ரஶண
வெலுத்஡ற஦ட௅.

ஶ஥லும், இந்஡ ஡றட்டம் ஌ல௅ அடிப்தஷட குஷநந்஡தட்ெ ஶெஷ஬ைள்

(BMS) ஥லட௅ ை஬ணம் வெலுத்஡ற஦ட௅, இட௅ எட௓ குநறப்தறட்ட ைரனத்஡றற்குள்
ட௎ல௅ஷ஥஦ரண ஥க்ைள்வ஡ரஷை ை஬ஶ஧ஷெ அஷட஬ஷ஡ ஶ஢ரக்ை஥ரைக்
வைரண்டட௅. BMS அடங்கும்:

• தரட௅ைரப்தரண குடி஢லர்

• ஆ஧ம்த சுைர஡ர஧ ஶெஷ஬

• ஆ஧ம்தக் ைல்஬ற஦றன் உனைபர஬ற஦஥஦஥ரக்ைல்

• ஡ங்கு஥றடம் இல்னர஡ குடும்தங்ைல௃க்கு வதரட௅ வீட்டு உ஡஬ற

• கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கு ஊட்டச்ெத்ட௅ ஆ஡஧வு

• அஷணத்ட௅ ைற஧ர஥ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் குடி஦றட௓ப்டௌைபறன் இஷ஠ப்டௌ

• வதரட௅ ஬ற஢றஶ஦ரை ட௎ஷநஷ஦ ட௎ஷநப்தடுத்ட௅஡ல்

X. இந்஡ற஦ர஬றன் தத்஡ர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம் (2002 - 07)

இந்஡த் ஡றட்டத்஡றன் ெறன ட௎க்ைற஦ அம்ெங்ைள்:

• ஡ணற஢தர் ஬ட௓஥ரணத்ஷ஡ 10 ஆண்டுைபறல் இ஧ட்டிப்தரக்ை

ஶ஬ண்டும்

• உ஦ர் ஬பர்ச்ெற ஬றைற஡ங்ைள் ஥க்ைபறன் ெறநந்஡ ஬ரழ்க்ஷைத் ஡஧஥ரை

வ஥ர஫றவத஦ர்க்ை ஶ஬ண்டும்

• ைண்ைர஠றக்ைக்கூடி஦ இனக்குைஷப அஷ஥க்ைவும்

• ஬பர்ச்ெற஦றன் ைர஧஠ற஦ரை ஢றர்஬ரைத்ஷ஡ ைட௓ட௅஡ல்

211
• அஷணத்ட௅ ட௅ஷநைபறலும் வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் ஢றட௕஬ண
ெலர்஡றட௓த்஡ங்ைள்

• ஬ற஬ெர஦த் ட௅ஷநஷ஦ வதரட௓பர஡ர஧த்஡றன் ட௎஡ன்ஷ஥ ஢ைட௓ம்

ெக்஡ற஦ரை (PMF) அநற஬றத்஡ல்

• ெட௏ைத் ட௅ஷநக்கு ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் (சுைர஡ர஧ம், ைல்஬ற ஶதரன்நஷ஬)

XI. இந்஡ற஦ர஬றன் த஡றஶணர஧ர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம் (2007-12)

11஬ட௅ ஡றட்டத்஡றன் ஡ஷனப்டௌ 'ஶ஬ை஥ரண ஥ற்ட௕ம் உள்படக்ைற஦

஬பர்ச்ெறஷ஦ ஶ஢ரக்ைற'. இட௅ ஡ணற஢தர் வ஥ரத்஡ உள்஢ரட்டு உற்தத்஡ற஦றல் சு஥ரர்
7.5 ெ஡வீ஡ ஬பர்ச்ெற ஬றைற஡த்ஷ஡க் குநறக்கும் ஬ஷை஦றல் சு஥ரர் 9 ெ஡வீ஡ உ஦ர்
஬பர்ச்ெற ஬றைற஡த்ஷ஡ ஋஡றர்தரர்க்ைறநட௅. இட௅ ஥க்ைபறன் ஬ரழ்க்ஷைத் ஡஧த்஡றல்
எட்டுவ஥ரத்஡ ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ட௑ம் உட௕஡ற வெய்஡ட௅. 11஬ட௅ ஡றட்டத்஡றன்
தரர்ஷ஬஦றல் தறன்஬ட௓஬ண அடங்கும்:

• ஬ட௕ஷ஥ஷ஦ குஷநத்ட௅ ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்டௌைஷப அ஡றைரறப்த஡ன்

ட௏னம் ஬றஷ஧஬ரண ஬பர்ச்ெற

• ஌ஷ஫ைல௃க்கு சுைர஡ர஧ம் ஥ற்ட௕ம் ைல்஬ற஦றல் அத்஡ற஦ர஬ெற஦

ஶெஷ஬ைஷப ஋பற஡ரை அட௃ைனரம்

• ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் ஡றநன்ைஷப ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ன் ட௏னம்

அ஡றைர஧஥பறத்஡ல்

• அஷண஬ட௓க்கும் ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்டௌைஷப ஬றரறவுதடுத்஡ ஶ஡ெற஦ ஊ஧ை

ஶ஬ஷன உட௕஡றத் ஡றட்டத்ஷ஡ப் த஦ன்தடுத்ட௅஡ல்

• சுற்ட௕ச்சூ஫ல் ஢றஷனத்஡ன்ஷ஥

• தரலிண ெ஥த்ட௅஬஥றன்ஷ஥ஷ஦ குஷநத்஡ல்

• எட்டுவ஥ரத்஡ ஢றர்஬ரைத்ஷ஡ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல்

XII. இந்஡ற஦ர஬றன் தன்ணற஧ண்டர஬ட௅ ஍ந்஡ரண்டுத் ஡றட்டம் (2012 -

17)

இத்஡றட்டத்஡றன்தடி, 'ைடந்஡ ைரனத்ஷ஡ ஬றட ஶ஬ை஥ரை, ஶ஥லும்

உள்படக்ைற஦ ஬பர்ச்ெற஦றன் ட௏னம், அஷணத்ட௅ ஥க்ைபறன் ஬ரழ்க்ஷைத் ஡஧த்஡றல்
த஧ந்஡ அடிப்தஷட஦றனரண ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ உட௕஡றவெய்ட௑ம் ஬ஷை஦றல்,
இந்஡ற஦ர ட௎ன்ஶணரக்ைற வெல்லும் வ஡ரஷனஶ஢ரக்குப் தரர்ஷ஬஦ரல்
஬஫ற஢டத்஡ப்தட ஶ஬ண்டும். , ஶ஥லும் சுற்ட௕ச்சூ஫லுக்கு ஢றஷன஦ரணட௅. 'இந்஡த்
஡றட்டத்஡றன் ஶ஢ரக்ைங்ைள் தறன்஬ட௓஥ரட௕:

211
• ஬பர்ச்ெற ஬றைற஡ம் 9 ெ஡வீ஡ம்

• ஬ற஬ெர஦த் ட௅ஷந஦றல் ை஬ணம் வெலுத்஡ற, ஡றட்ட ைரனத்஡றல்

ெ஧ரெரற஦ரை 4 ெ஡வீ஡ ஬பர்ச்ெறஷ஦ப் வதற்நறட௓க்ை ஶ஬ண்டும்

• த஠வீக்ை அல௅த்஡த்ஷ஡ ைட்டுப்தடுத்஡வும்

• வ஥ரத்஡ உள்஢ரட்டு உற்தத்஡ற஦றன் ஬பர்ச்ெறக்கு, ஬஠றை ஋ரறெக்஡ற

஬ற஢றஶ஦ரைங்ைள் ஆண்டுக்கு 6.5-7 ெ஡஬றைற஡ம் ஋ன்ந ஬றைற஡த்஡றல்
஬பர்஬ஷ஡ உட௕஡றவெய்஦வும்.

• ட௎ல௅ஷ஥஦ரண ஢லர் ஶ஥னரண்ஷ஥க் வைரள்ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்குங்ைள்

• ஢றனம் ஷை஦ைப்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண டௌ஡ற஦ ெட்டத்ஷ஡

தரறந்ட௅ஷ஧க்ைவும்

• சுைர஡ர஧ம், ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் ஡றநன் ஶ஥ம்தரட்டில் வ஡ரடர்ந்ட௅ ை஬ணம்

வெலுத்ட௅ங்ைள்

• உள்தரட அஷ஥ப்டௌத் ட௅ஷந஦றன் ஬பர்ச்ெற஦றல் வதரற஦

ட௎஡லீடுைள்

• ஢ற஡ற ஡றட௓த்஡ம் வெ஦ல்ட௎ஷநக்கு ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம்

• ைறஷடக்ைக்கூடி஦ ஬பங்ைஷப ஡றநம்தட த஦ன்தடுத்ட௅஡ல்

இந்஡ ெட௏ை ஢னத் ஡றட்டங்ைபறன் ஶ஢ரக்ைம், அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன்

தல்ஶ஬ட௕ ஬ற஡றைபறன் ைலழ் அ஧ெறன் ஥லட௅ எட௓ ெறநப்டௌக் ைட்ட஠஥ரை இட௓ப்தட௅
ஶதரன்ந ஥க்ைள் தறரற஬றணரறன் ஥ைறழ்ச்ெற ஥ற்ட௕ம் ஢ல்஬ரழ்ஷ஬
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ரகும். இஷ஬ ஢னன்டௌரற அ஧ஷெ ஢றட௕வு஬஡ற்கு ஬஫ற ஬குக்கும்
ஶ஢ரக்ைம் வைரண்டஷ஬.

13.8 ெட௏ை ஢னத் ஡றட்டத்஡றல் ஢ற஡ற ஆஶ஦ரக்ைறன் தங்கு

NITI ஆஶ஦ரக் ஋ண அஷ஫க்ைப்தடும் இந்஡ற஦ரஷ஬ ஥ரற்ட௕஬஡ற்ைரண

ஶ஡ெற஦ ஢றட௕஬ணம் 1 ெண஬ரற 2015 அன்ட௕ ஥த்஡ற஦ அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬஦றன்
஡லர்஥ரணத்஡றன் ட௏னம் உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅ . NITI ஆஶ஦ரக் ஋ன்தட௅ இந்஡ற஦
அ஧ெறன் ட௎஡ன்ஷ஥஦ரண வைரள்ஷை ெறந்஡ஷணக் குல௅஬ரகும், இட௅ ஡றஷெ ஥ற்ட௕ம்
வைரள்ஷை உள்பலடுைஷப ஬஫ங்குைறநட௅. இந்஡ற஦ அ஧ெரங்ைத்஡றற்ைரண
ட௏ஶனரதர஦ ஥ற்ட௕ம் ஢லண்ட ைரன வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்டங்ைஷப
஬டி஬ஷ஥ப்தஷ஡த் ஡஬ற஧, NITI ஆஶ஦ரக் ஥த்஡ற஦, ஥ர஢றனங்ைள் ஥ற்ட௕ம்
ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெங்ைல௃க்கு வ஡ரடர்டௌஷட஦ வ஡ர஫றல்டேட்த
ஆஶனரெஷணைஷபட௑ம் ஬஫ங்குைறநட௅.

212
NITI ஆஶ஦ரக்ைறன் ஆல௃ம் குல௅஬ரணட௅ ஥ரண்டௌ஥றகு தற஧஡஥ ஥ந்஡றரற
஡ஷனஷ஥஦றல் உள்பட௅ ஥ற்ட௕ம் அஷணத்ட௅ ஥ர஢றனங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ட௒ணற஦ன்
தற஧ஶ஡ெங்ைபறன் ட௎஡னஷ஥ச்ெர்ைள் ஥ற்ட௕ம் ெட்ட஥ன்நங்ைள் ஥ற்ட௕ம் தறந
ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெங்ைபறன் வனப்டிணன்ட் ை஬ர்ணர்ைஷப உள்படக்ைற஦ட௅.
அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬ வெ஦னைத்஡ரல் 19 தறப்஧஬ரற 2021 ஶ஡஡ற஦றட்ட அநற஬றப்தறன்தடி
ஆல௃ம் குல௅ ஥ட௕ெல஧ஷ஥க்ைப்தட்டட௅.

1950 இல் ஢றட௕஬ப்தட்ட ஡றட்டக் ை஥ற஭ட௉க்குப் த஡றனரை இந்஡ற஦ அ஧சு

NITI ஆஶ஦ரக்ஷை அஷ஥த்஡ட௅. ஥க்ைபறன் ஶ஡ஷ஬ைள் ஥ற்ட௕ம்
அதறனரஷ஭ைஷப ெறநப்தரைச் வெய்஦ இந்஡ ஢ட஬டிக்ஷை ஋டுக்ைப்தட்டட௅. எட௓
ட௎க்ைற஦஥ரண தரற஠ர஥ ஥ரற்நம், NITI ஆஶ஦ரக், ஶ஡ெற஦ ஢னட௉க்ைரை
஥ர஢றனங்ைள் என்நறஷ஠ந்ட௅ வெ஦ல்தடு஬஡ற்கு இந்஡ற஦ அ஧ெரங்ைத்஡றன்
஥றைச்ெறநந்஡ ஡ப஥ரை வெ஦ல்தடுைறநட௅, இ஡ன் ட௏னம் கூட்டுநவு கூட்டரட்ெறஷ஦
஬பர்க்ைறநட௅.

13.8.1 ஢ற஡ற ஆஶ஦ரக்ைறன் வெ஦ல்தரடுைள்

• ஶ஡ெற஦ ஶ஢ரக்ைங்ைபறன் வ஬பறச்ெத்஡றல் ஥ர஢றனங்ைபறன் ஡ல஬ற஧

ஈடுதரட்டுடன் ஶ஡ெற஦ ஬பர்ச்ெற ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ைள் ட௅ஷநைள் ஥ற்ட௕ம்
உத்஡றைபறன் தைற஧ப்தட்ட தரர்ஷ஬ஷ஦ உட௓஬ரக்கு஡ல்

• ஬லு஬ரண ஥ர஢றனங்ைள் ஬லு஬ரண ஶ஡ெத்ஷ஡ உட௓஬ரக்குைறன்நண

஋ன்தஷ஡ உ஠ர்ந்ட௅, வ஡ரடர்ச்ெற஦ரண அடிப்தஷட஦றல் ஥ர஢றனங்ைல௃டணரண
ைட்டஷ஥க்ைப்தட்ட ஆ஡஧வு ட௎஦ற்ெறைள் ஥ற்ட௕ம் ஬஫றட௎ஷநைள் ட௏னம்
கூட்டுநவு கூட்டரட்ெறஷ஦ ஬பர்ப்தட௅

• ைற஧ர஥ ஥ட்டத்஡றல் ஢ம்தை஥ரண ஡றட்டங்ைஷப உட௓஬ரக்கு஬஡ற்ைரண

஬஫றட௎ஷநைஷப உட௓஬ரக்கு஡ல் ஥ற்ட௕ம் அ஧ெரங்ைத்஡றன் உ஦ர் ஥ட்டங்ைபறல்
தடிப்தடி஦ரை எட௓ங்ைறஷ஠த்஡ல்

• வதரட௓பர஡ர஧ ட௏ஶனரதர஦ம் ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷை஦றல் ஶ஡ெற஦

தரட௅ைரப்தறன் ஢னன்ைள் இஷ஠க்ைப்தட்டிட௓ப்தஷ஡ உட௕஡ற வெய்஦, குநறப்தரை
குநறப்தறடப்தட்ட தகு஡றைபறல்

• வதரட௓பர஡ர஧ ட௎ன்ஶணற்நத்஡றல் இட௓ந்ட௅ ஶதரட௅஥ரண தனன்

ைறஷடக்ைர஥ல் ஆதத்஡றல் இட௓க்கும் ஢஥ட௅ ெட௏ைத்஡றன் தறரறவுைல௃க்கு ெறநப்டௌ
ை஬ணம் வெலுத்ட௅஡ல்

• ஢லண்ட ைரன வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் ஢ற஧ல் தரட அஷ஥ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம்

ட௎ன்ட௎஦ற்ெறைஷப ஬டி஬ஷ஥க்ைவும், அ஬ற்நறன் ட௎ன்ஶணற்நம் ஥ற்ட௕ம்
அ஬ற்நறன் வெ஦ல்஡றநஷண ைண்ைர஠றக்ைவும். ைண்ைர஠றப்டௌ ஥ற்ட௕ம்
தறன்டொட்டம் ட௏னம் ைற்ட௕க்வைரண்ட தரடங்ைள், ஶ஡ஷ஬஦ரண இஷடப்தட்ட

213
஡றட௓த்஡ங்ைள் உட்தட டௌட௅ஷ஥஦ரண ஶ஥ம்தரடுைஷபச் வெய்஬஡ற்குப்
த஦ன்தடுத்஡ப்தடும்.

• ட௎க்ைற஦ தங்கு஡ர஧ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ெற஦ ஥ற்ட௕ம் ெர்஬ஶ஡ெ எத்஡

஋ண்஠ம் வைரண்ட ெறந்஡ஷணக் குல௅க்ைள் ஥ற்ட௕ம் ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷை
ஆ஧ரய்ச்ெற ஢றட௕஬ணங்ைல௃க்கு இஷடஶ஦ ஆஶனரெஷணைஷப ஬஫ங்கு஡ல்
஥ற்ட௕ம் ஊக்கு஬றத்஡ல்.

• ஶ஡ெற஦ ஥ற்ட௕ம் ெர்஬ஶ஡ெ ஬ல்லு஢ர்ைள், த஦றற்ெற஦ரபர்ைள் ஥ற்ட௕ம் தறந

கூட்டரபறைபறன் கூட்டு ெட௏ைத்஡றன் ட௏னம் அநறவு, டௌட௅ஷ஥ ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்
ட௎ஷணஶ஬ரர் ஆ஡஧வு அஷ஥ப்ஷத உட௓஬ரக்கு஡ல்.

• ஬பர்ச்ெற ஢றைழ்ச்ெற ஢ற஧ஷன வெ஦ல்தடுத்ட௅஬ஷ஡

஬றஷ஧வுதடுத்ட௅஬஡ற்ைரை, ட௅ஷநைல௃க்ைறஷடஶ஦஦ரண ஥ற்ட௕ம்
ட௅ஷநைல௃க்ைறஷடஶ஦஦ரண ெறக்ைல்ைஷபத் ஡லர்ப்த஡ற்ைரண ஡பத்ஷ஡
஬஫ங்கு஡ல்.

• எட௓ அ஡ற஢வீண ஬ப ஷ஥஦த்ஷ஡ த஧ர஥ரறக்ை, ஢ல்ன ஢றர்஬ரைம் ஥ற்ட௕ம்

஢றஷன஦ரண ஥ற்ட௕ம் ெ஥த்ட௅஬ ஬பர்ச்ெற஦றல் ெறநந்஡ ஢ஷடட௎ஷநைள் தற்நற஦
ஆ஧ரய்ச்ெற஦றன் ைபஞ்ெற஦஥ரை இட௓ங்ைள், அத்ட௅டன் தங்கு஡ர஧ர்ைல௃க்கு
அ஬ற்ஷநப் த஧ப்டௌ஬஡ற்கு உ஡வுங்ைள்.

• வ஬ற்நறக்ைரண ஢றைழ்஡ைவு ஥ற்ட௕ம் ஬ற஢றஶ஦ரைத்஡றன் ஶ஢ரக்ைத்ஷ஡

஬லுப்தடுத்஡, ஶ஡ஷ஬஦ரண ஆ஡ர஧ங்ைஷப அஷட஦ரபம் ைரண்தட௅ உட்தட,
஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ட௎ன்ட௎஦ற்ெறைஷப வெ஦ல்தடுத்ட௅஬ஷ஡ ஡ல஬ற஧஥ரை
ைண்ைர஠றத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஥஡றப்டோடு வெய்஡ல்.

• ஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ட௎ன்ட௎஦ற்ெறைஷப வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண

வ஡ர஫றல்டேட்தத்ஷ஡ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஡றநஷண ஬பர்ப்த஡றல் ை஬ணம்
வெலுத்ட௅஡ல்

• ஶ஡ெற஦ அதற஬றட௓த்஡ற ஢றைழ்ச்ெற ஢ற஧ல் ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ஶன குநறப்தறட்டுள்ப

ஶ஢ரக்ைங்ைஷப ஶ஥லும் வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்கு ஶ஡ஷ஬஦ரண தறந
஢ட஬டிக்ஷைைஷப ஶ஥ற்வைரள்஬ட௅.

NITI ஆஶ஦ரக் ஡றட்டக் ை஥ற஭ணறன் ஬ரரறசு ஆகும். NITI ஆஶ஦ரக்

த஦ட௉ள்ப ஢றர்஬ரைத்஡றன் 7 டெண்ைஷப அடிப்தஷட஦ரைக் வைரண்டட௅ - (1)
஥க்ைள் ெரர்டௌ (2) ெரர்டௌ வெ஦ல்தரடு (3) தங்ஶைற்டௌ (4) அ஡றைர஧஥பறத்஡ல் (5)
அஷண஬ஷ஧ட௑ம் உள்படக்கு஡ல் (6) ெ஥த்ட௅஬ம் (7) வ஬பறப்தஷடத்஡ன்ஷ஥.
இட௅ ஢லண்டைரன, வைரள்ஷை ஥ரற்நங்ைஷப ஥ட்டுஶ஥ தரறந்ட௅ஷ஧க்ை ட௎டிட௑ம்,
ஆணரல் ஡ஷ஧஦றல் அ஬ற்நறன் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ தர஡றக்ைஶ஬ர தரர்க்ைஶ஬ர
ட௎டி஦ரட௅. NITI ஆஶ஦ரக் எட௓ ெறந்஡ஷணக் குல௅஬ரை இட௓க்ை ஶ஬ண்டும். டௌ஡ற஦

214
ஶ஦ரெஷணைஷப உட௓஬ரக்கும் அஶ஡ ஶ஬ஷப஦றல், அட௅ அன்ஷந஦
அ஧ெரங்ைத்஡றலிட௓ந்ட௅ எட௓ ஥ரற஦ரஷ஡க்குரற஦ அநறவுெரர் டெ஧த்ஷ஡
த஧ர஥ரறக்ைறநட௅ ஋ன்தஷ஡ இட௅ குநறக்ைறநட௅.
வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்

இந்஡ தறரற஬றல், ெட௏ை ஢னன் குநறத்஡ ஶைள்஬றஷ஦ட௑ம், இந்஡ற஦ர ஶதரன்ந

஬பட௓ம் ஢ரடு ஢னன்டௌரற வைரள்ஷைைஷப ஷ஬த்஡றட௓ப்தட௅ ஋ப்தடி ஥றைவும்
ட௎க்ைற஦஥ரணட௅ ஋ன்தஷ஡ட௑ம் தரர்க்ை ட௎஦ற்ெறத்ஶ஡ரம். அ஡ன்
வ஡ரடக்ைத்஡றலிட௓ந்ஶ஡ இந்஡ற஦ அ஧சு அடிப்தஷட஦றல் ஢னன் ெரர்ந்஡஡ரை
இட௓ந்஡ட௅ ஋ன்தஷ஡ட௑ம் ஢ரம் தரர்த்ஶ஡ரம். இந்஡ற஦ர஬றல், ஥ர஢றனக்
வைரள்ஷை஦றன் தல்ஶ஬ட௕ ஬஫றைரட்டு஡ல் ஶைரட்தரடுைபறன் ைலழ்
஡றட்ட஥றடப்தட்ட ஶ஢ரக்ைங்ைஷப ஢றஷநஶ஬ற்ந தல்ஶ஬ட௕ ஍ந்஡ரண்டுத்
஡றட்டங்ைபறன் ஬றரற஬ரண ஢ட஬டிக்ஷைைள் ஶ஥ற்வைரள்பப்தட்டண. தல்ஶ஬ட௕
஡றட்டங்ைபறன் ைலழ், ெட௏ை ஢னட௉க்ைரண உத்஡றைள் தன ஆண்டுைபரை
஥ரநற஬றட்டண, ஆணரல் இன்ட௉ம் ஢றஷந஦ ெர஡றக்ை ஶ஬ண்டும். வதண்ைள்
஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ஢னட௉க்ைரண அட௃குட௎ஷந஦றன் ஥ரற்நம்
'஍ம்தட௅ைபறன் ஶதரட௅ ஢னன்' ஋ன்த஡றல் இட௓ந்ட௅ '஋ல௅தட௅ைபறன் ஬பர்ச்ெற'
஥ற்ட௕ம் 'வ஡ரண்ட௄ட௕ைபறல் அ஡றைர஧஥பறத்஡ல்' ஋ண ஥ரநறட௑ள்பட௅.

உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை

1. ஢னன்டௌரற ஶெஷ஬ைள் ஥க்ைள்வ஡ரஷை஦றல் தனவீண஥ரண,

ெரர்ந்஡றட௓க்கும் அல்னட௅ __________ தறரற஬றணட௓க்கு த஦ணபறக்கும்
஬ஷை஦றல் உள்பட௅.

2. எட௓ சு஦ெரர்டௌ ஥ற்ட௕ம் ___________ வதரட௓பர஡ர஧஥ரை

஢றட௕வு஬஡ரகும்.

3. இந்஡ற஦ அ஧ெரங்ைம் ____________ ஍ ஥ரற்ட௕஬஡ற்ைரை NITI

ஆஶ஦ரக்ஷை அஷ஥த்஡ட௅.
ைஷனச்வெரற்ைள்
ெட௏ை ஢னன் : எட௓ அ஧சு அல்னட௅ ஡ணற஦ரர்

஢றட௕஬ணத்஡ரல் ஬஫ங்ைப்தடும் ெட௏ை ஶெஷ஬ைள்.

஡றட்ட஥றடல் : எட௓ ஶ஢ரக்ைத்ஷ஡ அஷட஬஡ற்ைரண
஡றட்டம்
஬பர்ச்ெற : இட௅ ஬பர்ச்ெற஦ஷட஦ர஡ ஢றஷனைஷப
஥ரற்ட௕஬஡ன் ட௏னம் வதரட௓பர஡ர஧ ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை
ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ அஷட஬ஷ஡க் குநறக்ைறநட௅.

215
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்

1. ெலுஷை஦றன் ைலழ்

2. சு஦஥ரை உட௓஬ரக்கும்

3. ஡றட்டக் ை஥ற஭ன்

஥ர஡றரற ஬றணர

1. இந்஡ற஦ர஬றல் ெட௏ை ஡றட்ட஥றடல் ஶதரக்குைஷப ஬றபக்குங்ைள்.

2. ெட௏ை ஢னத் ஡றட்ட஥றடல் குநறத்஡ இந்஡ற஦ர஬றன் ஍ந்஡ரண்டுத்

஡றட்டங்ைள் குநறத்ட௅ எட௓ ைட்டுஷ஧ ஋ல௅஡வும்.

3. NITI ஆஶ஦ரக்ைறன் ட௎க்ைற஦த்ட௅஬த்ஷ஡ட௑ம் இந்஡ற஦ர஬றன்

஬பர்ச்ெற஦றல் அ஡ன் தங்ஷைட௑ம் ை஬ணறட௑ங்ைள்.
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்

1. ெட௏ை ஢ல஡ற ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧஥பறத்஡ல் அஷ஥ச்ெைத்஡றன் ஆண்டு

அநறக்ஷை.

2. வெௌத்ரற, டிதற, - ெட௏ை ஢னன் ஷைஶ஦டு

3. வெௌத்ரற, தரல்., (2000) ெட௏ை ஢ன ஢றர்஬ரைம் , வடல்லி: ஆத்஥ர

஧ரம் அண்ட் ென்ஸ்.

4. ஶைர஦ல், SL ஥ற்ட௕ம் RLJain, ெட௏ை ஢ன ஢றர்஬ரைம் வ஡ரகு஡ற - II, டௌட௅

஡றல்லி: ஆ஫஥ரண ஥ற்ட௕ம் ஆ஫஥ரண.

5. ஶெக்ைப், ஶைஶை (1989) தரலிெற இன் இந்஡ற஦ர, உ஡ய்ட்ர்:

யற஥ரன஦ர தப்பறஶை஭ன்.

216
தற ரறவு - 14

ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம்
தரட அஷ஥ப்டௌ
அநறட௎ைம்
குநறக்ஶைரள்ைள்

14.1. ட௎ன்ட௉ஷ஧

14.2. ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம்

14.3. ஥ர஢றன ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ங்ைள்

வ஡ரகுக்ைனரம்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
ைஷனச்வெரற்ைள்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்
஥ர஡றரற ஬றணர
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
அநறட௎ைம்
஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் இந்஡ற஦ர஬றல் ெட௏ை ஢னத்ட௅ஷந஦றல் ட௎க்ைற஦
அஷ஥ப்தரகும். 1953 இல் உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅, இட௅ ட௎ல௅ஶ஢஧ ஡ஷன஬ர்
஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன ஥ற்ட௕ம் ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெங்ைஷப தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬ப்தடுத்ட௅ம்
உட௕ப்தறணர்ைஷபக் வைரண்டுள்பட௅. அ஡ன் வதரட௅க்குல௅ ஡ஷன஬ர்
஡ஷனஷ஥஦றல் 51 உட௕ப்தறணர்ைஷபக் வைரண்டுள்பட௅. ட௎க்ைற஦ வதண் ெட௏ைப்
த஠ற஦ரபர்ைபறல் இட௓ந்ட௅ ெட௏ை ஢ன அஷ஥ச்ெைத்ட௅டன் ைனந்஡ரஶனரெறத்ட௅
அ஬ர் அ஧ெரங்ைத்஡ரல் ஢ற஦஥றக்ைப்தடுைறநரர்.
குநறக்ஶைரள்ைள்

இந்஡ தறரறவு தடித்஡ தறநகு, ஢லங்ைள்

 ஥த்஡ற஦ ஢ன ஬ரரற஦த்஡றன் அஷ஥ப்டௌ, அ஡றைர஧ங்ைள் ஥ற்ட௕ம்

வெ஦ல்தரடுைஷபப் டௌரறந்ட௅ வைரள்ல௃ங்ைள்.
 ஥ர஢றன ஢ன ஬ரரற஦த்஡றன் தரட அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் வெ஦ல்தரடுைஷப
அநறந்ட௅ வைரள்ல௃ங்ைள்.
 ஥த்஡ற஦ ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன அ஧சு ஢ன ஬ரரற஦ங்ைபறன் அஷ஥ப்ஷத ஆய்வு
வெய்ட௑ங்ைள்.

217
14.1. ட௎ன்ட௉ஷ஧

இட௅ 1953 ஆம் ஆண்டு ட௎ல௅ ஶ஢஧ ஡ஷன஬ர் ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன ஥ற்ட௕ம்
ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெங்ைஷப தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬ப்தடுத்ட௅ம் உட௕ப்தறணர்ைல௃டன்
உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅. அ஡ன் வதரட௅க்குல௅ ஡ஷன஬ர் ஡ஷனஷ஥஦றல் 56
உட௕ப்தறணர்ைஷபக் வைரண்டுள்பட௅. ட௎க்ைற஦ வதண் ெட௏ை ஶெ஬ைர்ைள்
஥த்஡ற஦றல் ெட௏ை ஢ன அஷ஥ச்ெைத்ட௅டன் ைனந்஡ரஶனரெறத்ட௅ அ஧ெரங்ைத்஡ரல்
஡ஷன஬ர் ஢ற஦஥றக்ைப்தடுைறநரர். வதரட௅க்குல௅஬றல் ஢ற஡ற அஷ஥ச்ெைத்஡றலிட௓ந்ட௅
஥ர஢றன அ஧சு ெட௏ை அநறஞர் தற஧஡ற஢ற஡ற஦ரல் தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தடும் தற஧஡ற஢ற஡றைள்
உள்பணர். ைற஧ர஥ப்டௌந டௌண஧ஷ஥ப்டௌ சுைர஡ர஧ ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ஢ன
அஷ஥ச்ெைங்ைள் (அட௅ எ஫றக்ைப்தடு஬஡ற்கு ட௎ன் ஡றட்டக் ை஥ற஭ணறல் இட௓ந்ட௅
எட௓ உட௕ப்தறணர்). ஶ஥லும், ஢ரடரல௃஥ன்ந உட௕ப்தறணர்ைள், ெட௏ை ஆர்஬னர்ைள்,
ெட௏ை ஬றஞ்ஞரணறைள், ெட௏ை ஢ன ஢றர்஬ரைறைள் ஋ண 3 ஶதட௓ம் உள்பணர்.

வதரட௅க்குல௅஬றல் ஥ர஢றன அ஧சுைபரல் தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தடும்

தற஧஡ற஢ற஡றைள் ெட௏ை ஬றஞ்ஞரணறைள், ஢ற஡ற, ைற஧ர஥ப்டௌந டௌண஧ஷ஥ப்டௌ, சுைர஡ர஧
ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ஢னத்ட௅ஷந அஷ஥ச்ெைங்ைபறன் தற஧஡ற஢ற஡றைள் ஥ற்ட௕ம் NITI
ஆஶ஦ரக்ைறன் எட௓ உட௕ப்தறணர் உள்பணர். ஶ஥லும், ட௏ன்ட௕ ஢ரடரல௃஥ன்ந
உட௕ப்தறணர்ைள், ெட௏ை ஶெ஬ைர்ைள், ெட௏ை ஬றஞ்ஞரணறைள், ெட௏ை ஢ன
஢றர்஬ரைறைள் ஆைறஶ஦ரட௓ம் வதரட௅க்குல௅஬றல் இடம்வதற்ட௕ள்பணர்.
஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு
அஷ஥ச்ெைம் இன் ஬ற஬ைர஧ங்ைபறன் ஢றர்஬ரைம், ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம்
வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம் இன்
உட௕ப்தறணர்ைபறட஥றட௓ந்ட௅ அ஧ெரங்ைத்஡ரல் தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட எட௓ ஢றர்஬ரைக்
குல௅஬றடம் உள்பட௅. வெ஦ற்குல௅஬றல் ஢றர்஬ரை இ஦க்குணர் உட்தட 15 ஶதர்
உள்பணர். ஬ரரற஦ம் தன தறரறவுைள் ஥ற்ட௕ம் தறரறவுைபறல் ஢றர்஬ரை ரல஡ற஦ரை
எல௅ங்ைஷ஥க்ைப்தட்டுள்பட௅.

14.2. ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம்

தற஧தன ெட௏ை ஶெ஬ைர், இந்஡ற஦ சு஡ந்஡ற஧ப் ஶதர஧ரட்ட வீ஧ர்,

஬஫க்ைநறஞர், அ஧ெற஦ல்஬ர஡ற, இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌச் ெஷத ஥ற்ட௕ம் ஡றட்டக்
ை஥ற஭ன் உட௕ப்தறணர், டரக்டர் ட௅ர்ைரதரய் ஶ஡ஷ்ட௎க், 1937 ஆம் ஆண்டு
ஆந்஡ற஧ர ஥ஹ்லி஦ர ெதர஬றன் ஢றட௕஬ணர் , 1953 இல் ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன
஬ரரற஦த்஡றன் ஢றட௕஬ணர் ஡ஷன஬ர் ெட௏ை ஢னன் ஋ன்தட௅ அ஡ன்
உட௕ப்தறணர்ைபறன் வ஥ரத்஡ ஢ல்஬ரழ்வுக்ைரண அக்ைஷந஦றன்
எல௅ங்ைஷ஥க்ைப்தட்ட ெட௏ை வ஬பறப்தரடரை இட௓க்ை ஶ஬ண்டும். இட௅ ெறன
஡ற்ைரலிை ஢ற஬ர஧஠ ஢ட஬டிக்ஷைைள் அல்ன, ஆணரல் ஢லண்ட ைரன
஥ட௕஬ரழ்ஷ஬க் வைரண்டுள்பட௅. ெண஢ர஦ை அஷ஥ப்தறல் ெட௏ை ஶெஷ஬ஷ஦

218
குடி஥க்ைஷபக் ை஬ணறத்ட௅க்வைரள்஬ஷ஡ ைடஷ஥஦ரை ஬றட்டு஬றட ட௎டி஦ரட௅.
஥க்ைள் குநறப்தரை ஡ரழ்த்஡ப்தட்ட ஥க்ைபறன் ஢ல்஬ரழ்ஷ஬ உட௕஡றப்தடுத்஡
ெறநப்டௌ ஢றட௕஬ணங்ைஷப ஌ற்தரடு வெய்஬ட௅ அ஬ெற஦ம் ஋ன்ட௕ சு஡ந்஡ற஧ இந்஡ற஦ர
ைட௓஡ற஦ட௅.
வதரட௅க்குல௅஬றல் ஥ர஢றன அ஧சுைபரல் தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தடும்
தற஧஡ற஢ற஡றைள், ெட௏ை ஬றஞ்ஞரணறைள், ஢ற஡ற, ைற஧ர஥ப்டௌந டௌண஧ஷ஥ப்டௌ, சுைர஡ர஧க்
ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ஢னத்ட௅ஷந அஷ஥ச்ெைங்ைபறன் தற஧஡ற஢ற஡றைள் ஥ற்ட௕ம்
஡றட்டக் ை஥ற஭ணறல் இட௓ந்ட௅ எட௓ உட௕ப்தறணர் உள்பணர். ஶ஥லும், ட௏ன்ட௕
஢ரடரல௃஥ன்ந உட௕ப்தறணர்ைள், ெட௏ை ஶெ஬ைர்ைள், ெட௏ை ஬றஞ்ஞரணறைள், ெட௏ை
஢ன ஢றர்஬ரைறைள் ஆைறஶ஦ரட௓ம் வதரட௅க்குல௅஬றல் இடம்வதற்ட௕ள்பணர்.
஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு
அஷ஥ச்ெைம் இன் ஬ற஬ைர஧ங்ைபறன் ஢றர்஬ரைம், ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம்
வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம் இன்
உட௕ப்தறணர்ைபறட஥றட௓ந்ட௅ அ஧ெரங்ைத்஡ரல் தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட எட௓ ஢றர்஬ரைக்
குல௅஬றடம் உள்பட௅. வெ஦ற்குல௅஬றல் ஢றர்஬ரை இ஦க்குணர் உட்தட 15 ஶதர்
உள்பணர். ஬ரரற஦ம் தன தறரறவுைள் ஥ற்ட௕ம் தறரறவுைபறல் ஢றர்஬ரை ரல஡ற஦ரை
எல௅ங்ைஷ஥க்ைப்தட்டுள்பட௅.

஡ஷன஬ர் ஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ரை இ஦க்குணர் உள்பறட்ட வெ஦ற்குல௅,

வெ஦னைம் ஥ற்ட௕ம் தறஆர்ஏ ட௏னம் உ஡வுைறநட௅. ெட௏ை வதரட௓பர஡ர஧
஡றட்டங்ைபறல் ஋ட்டு தறரறவுைள், சுட௓க்ைப்தட்ட தடிப்டௌைள் தறரறவு, ஡றட்டப் தறரறவு,
஥ரணற஦ம் ஥ற்ட௕ம் தறரறவு, ஢ற஡ற ஥ற்ட௕ம் ை஠க்கு தறரறவு, வ஬பறடௐட்டு தறரறவு, ைப
ஆஶனரெஷண ஥ற்ட௕ம் ஆய்஬ரபர் தறரறவு, ஢றர்஬ரை தறரறவு, ஆ஧ரய்ச்ெற ஥஡றப்டோடு
஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன தறரறவு. எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌ தறரறவு இந்஡ தறரறவுைஷப
எட௓ங்ைறஷ஠க்ைறநட௅.
஥ர஢றன ஬ரரற஦த்஡றன் ஢றர்஬ரைப் தறரற஬ரணட௅ எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌப் தறரற஬றன்
ஆ஧ரய்ச்ெற ஥஡றப்டோட்டுப் தறரற஬ரல் எட௓ங்ைறஷ஠க்ைப்தட்டு தல்ஶ஬ட௕
஡றட்டங்ைபறல் ஆய்வுைஷப ஶ஥ற்வைரண்டு ைட௓த்ட௅ைஷப ஬஫ங்குைறநட௅.
தறரற஬றன் வத஦ர்ைள் சு஦஬றபக்ைம். உ஡ர஧஠஥ரை, ஡றட்டப் தறரற஬ரணட௅,
஥ரணற஦ங்ைள்-உ஡஬ற தறரறவு வெ஦ல்ட௎ஷந ஥ற்ட௕ம் ஢ற஡ற ஥ற்ட௕ம் ை஠க்குப்
தறரறவுக்கு ெ஥ர்ப்தறக்ைப்தட்ட ை஠க்குைள் ஥ரணற஦ங்ைபறன் ஬ற஢றஶ஦ரைத்ஷ஡
஢றர்஬ைறக்கும் ஶதரட௅ ஡றட்டங்ைஷபக் ை஬ணறக்ைறநட௅. ஥ர஢றன ஬ரரற஦ங்ைபறன்
எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ரைம் தறரறவுைபரல் ஷை஦ரபப்தடுைறநட௅ ஥ற்ட௕ம்
இந்஡ற தற ரறவு ஋ன்தட௅ அஷணத்ட௅ தறரறவுைல௃க்கும், ட௅ஷந஦றல் உள்ப அ஬ற்நறன்
தறரறவுைல௃க்கும் உ஡஬ற஦ரை இட௓க்கும்.

219
14.2.1 ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦த்஡றன் அஷ஥ப்டௌ

● வதரட௅ உடல்

● ஢றர்஬ரை குல௅

● ஡ஷன஬ர்

● ஢றர்஬ரை இ஦க்குணர்

● இஷ஠ இ஦க்கு஢ர்ைள்

● ட௏த்஡ ஆ஧ரய்ச்ெற அ஡றைரரற IFA CUM-CAD

● ட௅ஷ஠ இ஦க்கு஢ர்ைள்

● ஆெறரற஦ர்

● உ஡஬ற஦ரபர். இ஦க்குணர் ைறஶ஧டு I ஆ஧ரய்ச்ெற அ஡றைரரற P&AO

● ஡றட்ட அலு஬னர்ைள்

● உ஡஬ற஦ரபர். இ஦க்குணர் ஡஧ம் II உ஡஬ற ஡றட்ட அ஡றைரரற இந்஡ற

அ஡றைரரற ட௏த்஡ PA ட௏த்஡ & ெழணற஦ர் இந்஡ற

● வ஥ர஫றவத஦ர்ப்தரபர்

● ை஠க்கு உ஡஬ற஦ரபர்

● ஸ்வடஶணர 'ெற' ஢ன அலு஬னர்ைள்.

● ஸ்வடஶணரைற஧ரதர்ைபறன் 'டி' ட௏த்஡ உ஡஬ற஦ரபர். ெழணற஦ர் உ஡஬ற

ஊ஫ற஦ர்ைள் ைரர் டிஷ஧஬ர்ைள்

● ஥ற்ந ஊ஫ற஦ர்ைள்

14.2.2 ெட்டப்ட்ர்஬ வெ஦ல்தரடுைள்

● ெட௏ை ஢ன ஢றட௕஬ணங்ைபறன் ஶ஡ஷ஬ ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ஷ஬ைஷப ஆய்வு

வெய்஡ல்.

● வ஡ரஷனடெ஧ப் தகு஡றைபறல் ெட௏ை ஢ன ஢றட௕஬ணங்ைஷப

அஷ஥ப்தஷ஡ ஊக்கு஬றத்஡ல்.

● த஦றற்ெறத் ஡றட்டங்ைஷப ஊக்கு஬றத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் ெட௏ைப்

த஠றைபறல் ஷதனட் ஡றட்டங்ைஷப எல௅ங்ைஷ஥த்஡ல்.

● த஠றடௌரறட௑ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் தரர்ஷ஬஦ற்ஶநரட௓க்ைரண

஬றடு஡றைல௃க்கு ஥ரணற஦ம்.

221
● ெட௏ைத்஡றன் ஢லிந்஡ தறரற஬றணட௓க்கு ஢னன்டௌரற ஶெஷ஬ஷ஦ ஬஫ங்கும்
஡ன்ணரர்஬ ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஡ன்ணரர்஬ வ஡ரண்டு
஢றட௕஬ணங்ைல௃க்கு உ஡஬றத்வ஡ரஷை ஬஫ங்கு஡ல்.

● ஥த்஡ற஦ ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன அ஧சுைபரல் ஢னன்டௌரற ஢றட௕஬ணங்ைல௃க்கு

஬஫ங்ைப்தடும் உ஡஬றைஷப எட௓ங்ைறஷ஠த்஡ல்.

14.2.3 ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள்

ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம் இன் வதரட௅ அஷ஥ப்டௌ
வதரட௅ அஷ஥ப்தறன் அஷ஥ப்டௌ அ஡ன் ெண஢ர஦ைத் ஡ன்ஷ஥ஷ஦
஬லிட௑ட௕த்ட௅ைறநட௅. ஥ர஢றன ெட௏ை ஢ன ஆஶனரெஷண ஬ரரற஦ங்ைபறன் ஡ஷன஬ர்
(33), ஢ரடரல௃஥ன்ந ஥க்ைபஷ஬ ஥ற்ட௕ம் ஧ரஜ்஦ெதர தற஧஡ற஢ற஡றைள் (2+1=3)
ெட்டம், ஥ட௓த்ட௅஬ம், ெட௏ைப் த஠ற, ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ஶ஥ம்தரடு (5) ஆைற஦
ட௅ஷநைஷபச் ஶெர்ந்஡ ஬ல்லு஢ர்ைள் (5) ஡ஷன஬ர் ஢ற஦஥ணம் வெய்஦ப்தடுைறநரர்.
ெட௏ைப் த஠றைபறல் ஬றரற஬ரண அட௉த஬ம் உள்ப஬ர்ைள் (3) இந்஡ற஦ அ஧ெறன்
அஷ஥ச்ெைங்ைள்/ ட௅ஷநைள்/அஷ஥ச்ெைம் ஥ற்ட௕ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம்
கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரடு, ைற஧ர஥ப்டௌந ஶ஥ம்தரட்டு ைல்஬ற ஢ற஡ற ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன
஬ரரற஦ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம் ஆஶ஦ரக்,
வ஡ர஫றனரபர் ெட௏ை ஢ல஡ற ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧஥பறத்஡ல் ஢றர்஬ரை இ஦க்கு஢ர் ஥த்஡ற஦
ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம்
ஆைற஦஬ற்நறன் தற஧஡ற஢ற஡றைள். வதரட௅க்குல௅஬றன் ைட௓த்ட௅ப்தடி, ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன
஬ரரற஦த்஡றன் வெ஦ல்தரடு உட௕஡ற வெய்஦ப்தட ஶ஬ண்டும். ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன
஬ரரற஦ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம் இன்
அன்நரட ஢றர்஬ரை஥ரணட௅, ட௎ந்ஷ஡஦஬ரறன் எட்டுவ஥ரத்஡ வைரள்ஷை
உத்஡஧வுைல௃க்கு உட்தட்டு தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட ஢றர்஬ரைக் குல௅஬றடம்
எப்தஷடக்ைப்தட்டுள்பட௅. வதரட௅க்குல௅ ஬ற஡றைபறல் கூநப்தட்டுள்ப அஷணத்ட௅
அ஡றைர஧ங்ைஷபட௑ம் அட௉த஬றக்ைறநட௅.

வெ஦ற்குல௅, ஥ர஢றன ெட௏ை ஢ன ஆஶனரெஷண ஬ரரற஦ங்ைபறன்

அஷணத்ட௅த் ஡ஷன஬ர்ைள், இந்஡ற஦ அ஧ெறன் ஥ைபறர் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள்
ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம், குடும்த ஢னத் ட௅ஷந, ஊ஧ை ஬பர்ச்ெறத் ட௅ஷந ஥ற்ட௕ம்
ெட௏ை ஢ல஡ற ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧஥பறத்஡ல் அஷ஥ச்ெைத்஡றன் அஷணத்ட௅த்
஡ஷன஬ர்ைஷபட௑ம் உள்படக்ைற஦ட௅ . ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் வதண்ைள்
஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம் இன் இ஧ண்டு வ஡ர஫றல்
஬ல்லு஢ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ரை இ஦க்கு஢ர்ைள். ெட௏ை ஢னன் ஋ன்தட௅ ெட௏ை
அம்ெங்ைஷபக் ஷை஦ரள்஬஡ரல், ை஥றட்டி அஷ஥ப்தறற்ைரண தல்ஶ஬ட௕
வ஡ரடர்டௌஷட஦ அம்ெங்ைஷப எட௓ங்ைறஷ஠க்ை ட௎டிவு ஶ஡ஷ஬ப்தடுைறநட௅.
"ை஥றட்டிைள் ஢றட௕஬ணத்஡றற்குள் ஶெர஡ஷணைள் ஥ற்ட௕ம் ெ஥஢றஷன஦றன் த஦ட௉ள்ப
அஷ஥ப்தறன் எட௓ தகு஡ற஦ரகும்.

221
 எட௓ குல௅஬ரணட௅ எட௓ குல௅஬றன் குநறப்தறட்ட வெ஦ல்தரடுைஷப
வதட௓஢றட௕஬ணத் ஡றநணறல் ஢றஷநஶ஬ற்ட௕ம் ஢தர்ைபறன் அஷ஥ப்தரை
஬ஷ஧஦ட௕க்ைப்தடுைறநட௅ " எட௓ குல௅ ஋ன்தட௅ "ட௎ஷந஦ரண அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ
஥ற்ட௕ம் ட௎ஷந஦ரண ஢ஷடட௎ஷநைஷபக் வைரண்ட எட௓ கூட்ட஥ரகும், இட௅ எட௓
஬஫க்ை஥ரண அல்னட௅ குநறப்தறட்ட ைரன அடிப்தஷட஦றல் ெந்஡றக்கும்.

஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள்

ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம் இல் எட௓ ெட்டரல஡ற஦ரண குல௅ உள்பட௅, அ஡ர஬ட௅
஢றர்஬ரைக் குல௅, ஥ற்ந குல௅க்ைல௃ம் த஠றச்சுஷ஥ஷ஦ தைறர்ந்ட௅ வைரள்ப
஢ற஦஥றக்ைப்தடுைறன்நண. வெ஦ற்குல௅஬றல் 12 உட௕ப்தறணர்ைள் உள்பணர், இ஡றல்
ெட௏ை ஢னன், ஊ஧ை ஬பர்ச்ெற ஢ற஡றத் ட௅ஷந ஥ற்ட௕ம் சுைர஡ர஧ம் ஥ற்ட௕ம் குடும்த
஢ன அஷ஥ச்ெைம் ஆைற஦஬ற்ஷநப் தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬ப்தடுத்ட௅ம் 4 அ஧ெரங்ைப்
தற஧஡ற஢ற஡றைள், ஡ஷன஬ர்ைள் 4 ஶதர், ஶ஥லும் ஆட௕ ஬஫றைரட்டிைள் ஥ற்ட௕ம்
஡ஷன஬ர்ைல௃டன் ைனந்஡ரஶனரெறத்ட௅ அ஧ெரங்ைத்஡ரல் ஢ற஦஥றக்ைப்தடு஬ரர்ைள்.
குல௅஬றன் ஡ஷன஬ர் ஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ரை இ஦க்குணர்.

14.2.4 ஢றர்஬ரை இ஦க்குணர் ஥ற்ட௕ம் தறரறவு

஢றர்஬ரை இ஦க்குணர் ஶ஢஧டி஦ரை ஡ஷனஷ஥ ஢றர்஬ரைற஦றன் ைலழ்

த஠றடௌரறைறநரர், ஶ஥லும் ஬ரரற஦த்஡றன் வெ஦ல்தரட்டின் அஷணத்ட௅
அம்ெங்ைபறலும் அ஡றைர஧ப்ட்ர்஬ ஆஶனரெஷணைல௃க்கு அ஬ர் வதரட௕ப்தர஬ரர்
஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ரை ட௎டிவுைபறல் தங்ஶைற்ைவும் உ஡஬வும் ஋஡றர்தரர்க்ைப்தடுைறநட௅.

஢றர்஬ரை இ஦க்குணர் (ED) ஢றர்஬ரை ஥ற்ட௕ம் ஆஶனரெஷண

வெ஦ல்தரடுைஷப ஶ஥ற்வைரள்ப ஶ஬ண்டும். ED இன் ைலழ் ஍ந்ட௅ தறரறவுத்
஡ஷன஬ர்ைள் ஶ஢஧டி஦ரைப் வதரட௕ப்டௌ ஬ைறக்ைறன்நணர். அ஬ர்ைல௃க்கு ட௅ஷ஠
ஊ஫ற஦ர்ைள் உ஡வுைறநரர்ைள். ஍ந்ட௅ தறரறவுைல௃க்கு ஬஫ங்ைப்தட்ட ட௎க்ைற஦
ைடஷ஥ைள் ஥ற்ட௕ம் வதரட௕ப்டௌைள் தறன்஬ட௓஥ரட௕:

14.2.5 வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ஡றட்ட ஢றர்஬ரைப் தறரறவு

● ஢றட௕஬ணங்ைள் அல்னட௅ ஢றட௕஬ணங்ைபறன் ஬றண்஠ப்தங்ைஷப ஆய்வு

வெய்஡ல், ஥ரணற஦ங்ைல௃க்ைரண அ஬ர்ைபறன் ஡கு஡றஷ஦க் குநறப்தறடு஡ல்.

● ஡ன்ணரர்஬ ஢றட௕஬ணங்ைள்/஥ர஢றன ஬ரரற஦ங்ைல௃க்கு ஥ரணற஦ங்ைஷப

஬றடு஬றத்஡ல்.

● ை஠க்குைபறன் ஡஠றக்ஷை வெய்஦ப்தட்ட அநறக்ஷைைஷப இட௕஡ற

வெய்஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஌ற்ட௕க்வைரள்஬ட௅.

● ஢ன அலு஬னர்ைள் ஥ற்ட௕ம் உ஡஬ற ஡றட்ட அலு஬னர்ைபறடம் இட௓ந்ட௅

வதநப்தட்ட ஆய்வு அநறக்ஷைைஷப ஆய்வு வெய்஡ல்.

222
● ஆண்டு ஬஧வு வெனவுத் ஡றட்ட ஥஡றப்டோடுைஷபத் ஡஦ரரறத்஡ல் ஥ற்ட௕ம்
தல்ஶ஬ட௕ ஡றட்டங்ைல௃க்ைரண ட௎ன்வ஥ர஫றவுைஷப உட௓஬ரக்கு஡ல்.

● தர஧ரல௃஥ன்நத்஡றல் ஶைள்஬றைள் வ஡ரடர்தரண அஷணத்ட௅

஬றட஦ங்ைபறலும் ை஬ணம் வெலுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம்

● வ஡ர஫றல் அஷ஥ச்ெைம் ைர஡ற ை஥ற஭ன் ஥ற்ட௕ம் ெம்தந்஡ப்தட்ட ஥ர஢றன

அ஧சுைல௃டன் வ஡ரடர்ஷதப் ஶதட௃஡ல். இப்தறரறவு எட௓ கூட்டு
இ஦க்குண஧ரல் ஡ஷனஷ஥ ஡ரங்ைப்தட்டு, 4 ட௅ஷ஠ இ஦க்கு஢ர்ைள்
஥ற்ட௕ம் ட௅ஷ஠ப் த஠ற஦ரபர்ைள் குநறப்தறட்ட வெ஦ல்தரடுைஷபக்
வைரண்ட஬ர்ைள்.

14.2.6 ஢னத்஡றட்டம்

஡றட்ட ைரன ஥ரணற஦ங்ைள் (஢ற஡ற ஆஶ஦ரக் அஷ஡ ஥ரற்ட௕ைறநட௅) எட௓

஬ட௓ட ஥ரணற஦ங்ைள் ஥ைறபர ஥ண்டனங்ைள் ஢ன ஬றரற஬ரக்ைத் ஡றட்டங்ைள்
(அெல்) ஢ன ஬றரற஬ரக்ைத் ஡றட்டங்ைள் (ெட௏ை ஬பர்ச்ெற) ஢ன ஬றரற஬ரக்ைத்
஡றட்டங்ைள் (஋ல்ஷனப் தகு஡றைள்) ஢ன ஬றரற஬ரக்ைத் ஡றட்டங்ைள் (஢ைர்ப்டௌநம்)
஥ற்ட௕ம் உஷ஫க்கும் வதண்ைல௃க்ைரண ஥ரணற஦ங்ைள் ஆைற஦஬ற்நறல் இட௅
அக்ைஷந வைரண்டுள்பட௅. ஡ங்கும் ஬றடு஡றைள். தறன்஬ட௓தஷ஬ ஶதரன்ந
வெ஦ல்தரடுைள்

(1) எவ்வ஬ரட௓ ஡றட்டத்஡றற்கும் எட௅க்ைப்தட்ட ஢ற஡ற எட௅க்ைலடுைபறன்தடி

ஶ஥ஶன குநறப்தறடப்தட்ட ஡றட்டங்ைஷபத் ஡றட்ட஥றட்டு
வெ஦ல்தடுத்ட௅஡ல்

(2) ஥ர஢றன ெட௏ை ஢ன ஆஶனரெஷண ஬ரரற஦ங்ைபரல்

தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட ஡ன்ணரர்஬ ஢ன அஷ஥ப்டௌைள் அல்னட௅
஢றட௕஬ணங்ைபறட஥றட௓ந்ட௅ வதநப்தட்ட ஬றண்஠ப்தங்ைள் ஥ற்ட௕ம்
ட௎ன்வ஥ர஫றவுைஷப ஆய்வு வெய்஡ல் ஥ற்ட௕ம் தரறெலலித்஡ல்

(3) ஥ரணற஦ங்ைஷப அட௉஥஡றப்த஡ற்ைரண ஬஫க்குைஷப இட௕஡ற வெய்஡ல்

(4) ஡ஷடைஷப அந்஡ந்஡ ஡ன்ணரர்஬ ஢றட௕஬ணங்ைள் அல்னட௅

஢றட௕஬ணங்ைல௃க்குத் வ஡ரற஬றத்஡ல்

(5) ஥ர஢றன ஬ரரற஦ங்ைபறலிட௓ந்ட௅ வதநப்தட்ட எப்டௌ஡ல்ைபறன்

அங்ைலைரறக்ைப்தட்ட தட்டி஦ல்ைஷப ெரறதரர்ப்த஡ன் ட௏னம்
த஧஬னரக்ைப்தட்ட ஡றட்டங்ைபறல் இட௓ந்ட௅ வ஬பற஦றடப்தட்ட ஢ற஡றஷ஦
ட௎ஷந஦ரைப் த஦ன்தடுத்ட௅஬ஷ஡ உட௕஡ற வெய்஡ல்.

(6) ஥ர஢றன ெட௏ை ஢ன ஆஶனரெஷண ஬ரரற஦ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஥த்஡ற஦

஬ரரற஦த்஡றன் த஧஬னரக்ைப்தட்ட ஡றட்டங்ைள் வ஡ரடர்தரண
஢றட௕஬ணங்ைல௃டணரண ைடி஡ப் தரற஥ரற்நம்

223
(7) உத்஡஧஬ர஡ ஢றட௕஬ணம் அல்னட௅ ஡ன்ணரர்஬ அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம்
஥ர஢றன ஬ரரற஦ங்ைபறல் இட௓ந்ட௅ ை஠க்குைள் ஥ற்ட௕ம் த஦ன்தரட்டு
ெரன்நற஡ழ்ைபறன் ஡஠றக்ஷை வெய்஦ப்தட்ட அநறக்ஷைஷ஦ப்
வதட௕஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஆய்வு வெய்஡ல்

(8) ஥த்஡ற஦ குல௅஬றன் வெ஦ற்குல௅ ஥ற்ட௕ம் வதரட௅க்குல௅ கூட்டத்஡றற்கு

஢றர்஬ரை இ஦க்குண஧ரல் ஶ஡ஷ஬ப்தடும் டௌள்பற஬ற஬஧
஡ை஬ல்/அநறக்ஷைைபறன் வ஡ரகுப்டௌ

(9) அடுத்஡ ஆண்டுக்ைரண இந்஡த் ஡றட்டங்ைல௃க்ைரண ஬஧வு வெனவுத்

஡றட்டத்ஷ஡த் ஡஦ரரறத்஡ல்

(10) வ஬பற஦றல் ெம்தந்஡ப்தட்ட ஢றட௕஬ணங்ைல௃டன் வ஡ரடர்ஷதப்

ஶதட௃஡ல் ஥ற்ட௕ம்

(11) ஶ஡ஷ஬஦ரண ஢ட஬டிக்ஷை ஋டுப்த஡ற்ைரை ஡ரக்ைல் வெய்஦ப்தட்ட

ஆய்வு இ஦ந்஡ற஧த்஡றலிட௓ந்ட௅ வதநப்தட்ட ஆய்வு அநறக்ஷைைஷப
ஆய்வு வெய்஡ல்.

14 .3. ஥ர஢றன ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ங்ைள்

ஶ஥ற்கு ஬ங்ைரபத்஡றன் ஸ்ஷதன் வெரஷெட்டி குடும்த ஢னன், வதண்ைள்,

இஷபஞர்ைள், இபம் தட௓஬த்஡றணர், கு஫ந்ஷ஡ைள், ஊணட௎ற்ஶநரர் ஢னன்
ஶதரன்ந ஢னன் ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ம்தரட்டு ஢ட஬டிக்ஷைைஷப ஊக்கு஬றக்ை அல்னட௅
ஶ஬ஷன஦றன்ஷ஥, ஶ஬ஷன஦றன்ஷ஥, ட௎஡றஶ஦ரர், ஶ஢ரய், ஊணம் ஥ற்ட௕ம் தறந
ட௎஡ன்ஷ஥ ஥ற்ட௕ம் அடிப்தஷட ஢றைழ்வுைபறல் உ஡஬ற ஶ஡ஷ஬ைள்.
஥ர஢றன ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ங்ைள் அஷணத்ட௅ ஥ர஢றனங்ைபறலும் ட௒ணற஦ன்
தற஧ஶ஡ெங்ைபறலும் 1954 இல் அஷ஥க்ைப்தட்டண. ஥ர஢றன ெட௏ை ஢ன
஬ரரற஦ங்ைஷப அஷ஥ப்த஡ன் ஶ஢ரக்ைம், ஥ர஢றன அ஧ெறன் தல்ஶ஬ட௕
ட௅ஷநைபரல் ஶ஥ற்வைரள்பப்தடும் ஢னன் ஥ற்ட௕ம் ஬பர்ச்ெற ஢ட஬டிக்ஷைைஷப
எட௓ங்ைறஷ஠ப்த஡ரகும். ஢ரடு ட௎ல௅஬ட௅ம், குநறப்தரை வ஬பற஬஧ர஡ தகு஡றைபறல்,
஢னன்டௌரற ஶெஷ஬ைஷப ஬றரறவுதடுத்ட௅஬஡ற்ைரை ஡ன்ணரர்஬ ெட௏ை ஢ன
ட௎ைஷ஥ைஷப ஊக்கு஬றத்஡ல் . ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦த்஡ரல்
வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடும் ட௎க்ைற஦ ஡றட்டங்ைள் ெட௏ைத்஡றற்கு எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡
ட௎ஷந஦றல் ஬றரற஬ரண ஶெஷ஬ைஷப ஬஫ங்கு஬஡ரகும்.

஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦த்஡ரல் ஥ரணற஦ம், ஢னன்டௌரற ஬றரற஬ரக்ைத்

஡றட்டங்ைள், ஥ைறபர ஥ண்டனங்ைள், ெட௏ைப் வதரட௓பர஡ர஧த் ஡றட்டம்,
தரல்஬பத் ஡றட்டம், இபம்வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் வதண்ைல௃க்ைரண சுட௓க்ைப்தட்ட
ைல்஬றத் ஡றட்டம், வ஡ர஫றல் த஦றற்ெறத் ஡றட்டம், ஬ற஫றப்டௌ஠ர்வு உட௓஬ரக்ைத்
஡றட்டம் ஶதரன்ந தன ஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்டங்ைள்
வெ஦ல்தடுத்஡ப்தட்டுள்பண. , ஶ஢஭ணல் க்ரலச் ஸ்ைலம், ஭ரர்ட் ஸ்ஶட ஶயரம்

224
டௌஶ஧ரைற஧ரம், ஬டைற஫க்கு ஥ர஢றனங்ைல௃க்ைரண வதண்ைள்
அ஡றைர஧஥பறப்த஡ற்ைரண எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ ஡றட்டம், டௌட௅ஷ஥஦ரண ஡றட்டங்ைள்
஥ற்ட௕ம் குடும்த ஆஶனரெஷண ஷ஥஦த் ஡றட்டம்.

குடும்த ஆஶனரெஷண ஷ஥஦த்஡றன் ஡றட்டம் 1983஦றல் ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன

஬ரரற஦ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம் ஆல்
அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்டட௅. இத்஡றட்டம் வைரடுஷ஥ைள், குடும்த ெலர்ஶைடுைள்
஥ற்ட௕ம் ெட௏ை டௌநக்ை஠றப்டௌ ஥ற்ட௕ம் வ஢ட௓க்ைடி ஡ஷனடௐடு ஥ற்ட௕ம்
இ஦ற்ஷை/அ஡றர்ச்ெற஦றன் ஶதரட௅ தர஡றக்ைப்தட்ட வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம்
கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கு ஆஶனரெஷண, தரறந்ட௅ஷ஧ ஥ற்ட௕ம் ஥ட௕஬ரழ்வு ஶெஷ஬ைஷப
஬஫ங்குைறநட௅. ஥ணற஡ணரல் உட௓஬ரக்ைப்தட்ட ஶத஧஫றவுைள். ஥க்ைபறன்
தங்ஶைற்டௌ ஋ன்ந ைட௓த்஡றன் அடிப்தஷட஦றல் வெ஦ல்தடும் FCCைள் உள்ல௄ர்
஢றர்஬ரைம், ைர஬ல்ட௅ஷந, ஢ல஡ற஥ன்நங்ைள், இன஬ெ ெட்ட உ஡஬றக் குல௅க்ைள்,
஥ட௓த்ட௅஬ம் ஥ற்ட௕ம் ஥ண஢ன ஢றட௕஬ணங்ைள், வ஡ர஫றல் த஦றற்ெற ஷ஥஦ங்ைள்
஥ற்ட௕ம் குட௕ைற஦ ஡ங்கும் ஬றடு஡றைள் ஆைற஦஬ற்ட௕டன் வ஢ட௓க்ை஥ரண
எத்ட௅ஷ஫ப்டௌடன் வெ஦ல்தடுைறன்நண.

வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ஢னன், ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம்

அ஡றைர஧஥பறத்஡ல் ட௅ஷந஦றல் ஆட௕ ஡ெரப்஡ங்ைபரை அ஡ன் ஢ம்தட௎டி஦ர஡
த஦஠த்஡றல், ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள்
ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம் ெட௏ைத்஡றன் ஢லி஬ஷடந்஡ ஥ற்ட௕ம் எட௅க்ைப்தட்ட
தறரற஬றணட௓க்கு குநறப்தறடத்஡க்ை தங்ைபறப்ஷத வெய்ட௅ள்பட௅. ஥ரநற஬ட௓ம் ெட௏ை
அஷ஥ப்ஷதச் ெந்஡றக்ை, ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம்
கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம் ஡ன்ஷணத்஡ரஶண சு஦தரறஶெர஡ஷண
வெய்ட௅, டௌ஡ற஦ ெரத்஡ற஦க்கூட௕ைஷப ஆ஧ரய்ந்ட௅, அ஡ன் ட௏னம் வதரட௓த்஡஥ரண
வெ஦ல்஡றட்டத்ஷ஡ உட௓஬ரக்ை ட௎டிட௑ம். தங்கு஡ர஧ர்ைல௃க்கு த஦ட௉ள்ப ஥ற்ட௕ம்
வ஬பறப்தஷட஦ரண ஶெஷ஬ைள் ைறஷடக்கும் ஬ஷை஦றல் ICT ஬ெ஡றைபறன் உைந்஡
த஦ன்தரடு ஋டுக்ைப்தடும்.

14.3 .1 ஥ர஢றன ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ங்ைபறன் அஷ஥ப்டௌ

● ட௎ல௅ தனஷை

● 50% CSWB உட௕ப்தறணர்ைள்

● ஥ற்ட௕ம் அ஡றைரரறைள்

● ஡ஷன஬ர்

● வெ஦னரபர்

● ைப அ஡றைரரறைள்

225
● ஥ர஢றன ஬ரரற஦ ஊ஫ற஦ர்ைள்

14.3.2 ஥ர஢றன ஬ரரற஦ங்ைபறன் ைனஷ஬

஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் அ஡ன் குநறப்ஶதடு ஥ற்ட௕ம் ெங்ைத்஡றன்

ைட்டுஷ஧஦றல் தங்ஶைற்கும் ஥ர஢றனங்ைள்/ ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெங்ைள்
எவ்வ஬ரன்நறலும் ஥ர஢றன ஬ரரற஦த்஡றன் அஷ஥ப்டௌ ட௎ஷநஷ஦க் குநறப்தறடுைறநட௅.
஥ர஢றன ஢ன ஬ரரற஦த்஡றன் ஡ஷன஬ஷ஧த் ஡஬றர்த்ட௅ தர஡ற உட௕ப்தறணர்ைஷப
஥ர஢றன அ஧சு ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெட௎ம், ஥ற்ந தர஡ற உட௕ப்தறணர்ைஷப ஥த்஡ற஦
ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ட௎ம் தரறந்ட௅ஷ஧க்ை ஶ஬ண்டும். ஬ரரற஦த்஡றன் ஡ஷன஬ர், ஥த்஡ற஦
஢ன ஬ரரற஦த்ட௅டன் ைனந்஡ரஶனரெறத்ட௅ ஥ர஢றன அ஧ெரல் ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தட்ட
வதண் ெட௏ை ஶெ஬ைற஦ரை இட௓க்ை ஶ஬ண்டும்.

஥ர஢றன ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ட௎ம் ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦த்஡றன்

அஷ஥ப்ஷதப் தறன்தற்ட௕ைறநட௅, இட௅ ஡ன்ணரர்஬ வ஡ரண்டு ஢றட௕஬ணங்ைபறல்
ெட௏ைப் த஠ற஦ரபர்ைபரை இட௓க்கும் அ஧சு அ஡றைரரற வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம்
கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டுத் ட௅ஷநைஷபச் ஶெர்ந்஡஬ர்ைள். ைற஧ர஥ப்டௌந
ஶ஥ம்தரடு, குடிஷெப்தகு஡ற எ஫றப்டௌ ஬ரரற஦ம் ஶதரன்நஷ஬. ஬ரரற஦த்஡றற்கு
அ஡றைர஧ப்ட்ர்஬஥ற்ந உட௕ப்தறணர்ைஷபத் ஶ஡ர்ந்வ஡டுப்தட௅ ஥ர஢றன அ஧சு
஥ற்ட௕ம் ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦த்஡ரல் ெ஥஥ரை வெய்஦ப்தடுைறநட௅,
எவ்வ஬ரன்ட௕ம் வ஥ரத்஡ உட௕ப்தறணர்ைபறல் 50 ெ஡வீ஡த்ஷ஡
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைறன்நண.
ஶ஡ெற஦ ஬ற஬ைர஧ங்ைஷப ஢றர்஬ைறக்ை ஥ர஢றனங்ைல௃க்கு ஶதரட௅஥ரண
அ஡றைர஧ம் இட௓க்ை ஶ஬ண்டும். ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம்
கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம் ஍ப் வதரட௕த்஡஬ஷ஧, ஥ர஢றன ஬ரரற஦ம்
அ஧சு ஥ற்ட௕ம் அ஧சு அல்னர஡ உட௕ப்தறணர்ைல௃க்கும் இட஥பறக்ைறநட௅. ஥ர஢றன
ெட்ட஥ன்நத்஡றலிட௓ந்ட௅ இ஧ண்டு உட௕ப்தறணர்ைல௃ம், ஥ர஢றனத்஡றன் எவ்வ஬ரட௓
஥ர஬ட்டத்஡றலிட௓ந்ட௅ம் எட௓ ெட௏ை ஶெ஬ைட௓ம் இட௓க்ை ஶ஬ண்டும். ஬ரரற஦த்஡றன்
஡ஷன஬ர் ஡ஷனஷ஥ ஢றர்஬ரைற அந்஡ஸ்ஷ஡ப் வதட௕ைறநரர்.

எட௓ வெ஦னர்/இஷ஠ச் வெ஦னர் ஥ற்ட௕ம் வெ஦னைப் த஠ற஦ரபர்ைள்,

஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦த்஡றன் இன்ஸ்வதக்டஶ஧ட் த஠ற஦ரபர்ைள், ஥ர஢றன
அ஧ெரல் ஢ற஦஥றக்ைப்தட்ட வ஡ரகு஡ற அப஬றல் ஢ற஡றக் குல௅க்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்ட
அலு஬னர்ைள் ஆைறஶ஦ர஧ரல் ஡ஷனஷ஥ ஡ரங்ைப்தட்ட வெ஦னைம் ஡ஷன஬ட௓க்கு
உ஡஬ற஦ரை இட௓க்கும். ஡ஷன஬ர் ஥ற்ட௕ம் உட௕ப்தறணர்ைள் ஢றஷன஦ரண
த஡஬றக்ைரனத்ஷ஡ அட௉த஬றப்த஡றல்ஷன. ெறன ஥ர஢றனங்ைபறல், ஡ஷன஬ர்ைள்
ட௏ன்ட௕ ஬ட௓ட ைரனத்஡றற்கு ஢ற஦஥றக்ைப்தடுைறநரர்ைள். உத்஡றஶ஦ரைட்ர்஬
உட௕ப்தறணர்ைள் ஥ர஢றன அ஧ெரங்ைங்ைபரல் இட஥ரற்நம் வெய்஦ப்தடு஬஡ரல்
அ஬ர்ைள் ஢றஷன஦ரண த஡஬றக்ைரனத்ஷ஡ அட௉த஬றக்ை ட௎டி஦ரட௅.

226
14.3.3 ஥ர஢றன ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ங்ைபறன் வெ஦ல்தரடுைள்

● ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன ஢ன ஆஶனரெஷண

஬ரரற஦ங்ைள் ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள்
ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம் ஬஫றைரட்டு஡லின் தடி ஶ஥ற்வைரள்ல௃ம் இத்஡ஷை஦
வெ஦ல்தரடுைஷப ஶ஥ற்வைரள்ல௃ம் ஋ண ஋஡றர்தரர்க்ைப்தடுைறநட௅. அ஬ர்ைல௃க்கு
எட௅க்ைப்தட்டட௅.

● ஥ர஢றன ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ங்ைபறன் வெ஦ல்தரடு, த஡றவுவெய்஦ப்தட்ட

஡ன்ணரர்஬ ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம் அந்஡ந்஡ அ஡றைர஧ ஬஧ம்தறல் உள்ப தறந
஢றட௕஬ணங்ைபறட஥றட௓ந்ட௅ உ஡஬றக்ைரண ஥ரணற஦ங்ைல௃க்ைரை ஬றண்஠ப்தங்ைஷப
அஷ஫க்ைவும், ஆய்வு வெய்஦வும் ஥ற்ட௕ம் அ஬ற்ஷந ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம்
வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம்
தரறந்ட௅ஷ஧ப்த஡ற்ைரண அ஬ர்ைபறன் ஡கு஡றஷ஦ ஡லர்஥ரணறத்஡ தறநகு.

● ஡ன்ணரர்஬த் வ஡ரண்டு ஢றட௕஬ணங்ைபறன் வெ஦ல்தரடுைஷபக்

ைண்ைர஠றக்கும் ஥றை ட௎க்ைற஦஥ரண வதரட௕ப்டௌ ஥ர஢றன ஬ரரற஦ங்ைல௃க்கு உண்டு.
டௌ஡ற஦ ஡றட்டங்ைள் அல்னட௅ டௌஶ஧ரைற஧ர஥ர்ைல௃க்கு ஢ற஡றட௑஡஬ற வெய்ட௑ம் ஶதரட௅,
஬ற஬஧ங்ைஷபச் ஶெைரறத்ட௅, ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம்
கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம் ஶ஡ஷ஬஦ரண ஢ட஬டிக்ஷைக்ைரை
஬ற஭஦த்ஷ஡ப் டௌைர஧பறக்ை, ஥ர஢றன ஬ரரற஦ங்ைள் ஡ங்ைள் ஆஶனரெஷணைஷபட௑ம்
தரறந்ட௅ஷ஧ைஷபட௑ம் ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம்
கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம் அட௉ப்த ஶ஬ண்டும்.

● இந்஡ற஦ர ஡ன்ணரர்஬ அஷ஥ப்டௌைஷப ஊக்கு஬றக்ைவும் ஊக்கு஬றக்ைவும்

஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு
அஷ஥ச்ெைம் ஥஡றப்டௌ ஥றக்ை ஶ஦ரெஷணைஷப ஬஫ங்கு஬஡ற்ைரண
ட௎ன்ட௎஦ற்ெறைஷப ஥ர஢றன ஬ரரற஦ங்ைள் வைரண்டிட௓க்ைனரம்.

● ைண்டுதறடிக்ைப்தட்ட டௌனங்ைள் ஥ற்ட௕ம் டௌ஡ற஦ தகு஡றைபறன் ஬ற஬஧ங்ைள்

தரறெலனஷண ஥ற்ட௕ம் ஢ட஬டிக்ஷைக்ைரை ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் வதண்ைள்
஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம் ட௎ன் வைரண்டு ஬஧ப்தட
ஶ஬ண்டும். ஡ன்ணரர்஬ அஷ஥ப்டௌ, ஡ன்ணரர்஬ அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ெட்டப்ட்ர்஬
ட௎ை஬ர் ஥ற்ட௕ம் தல்ஶ஬ட௕ ட௅ஷநைள் ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன அ஧சுைள், ஥ர஢றன ெட௏ை ஢ன
஬ரரற஦ங்ைள் வதரட௕ப்ஷதட௑ம் த஠றஷ஦ட௑ம் எட௓ங்ைறஷ஠க்ை எட௓ங்ைறஷ஠க்ை
஬஫ங்ைப்தடுைறநட௅.

● குநறப்தரை வ஬பற஬஧ர஡ ட௅ஷநைள் ஥ற்ட௕ம் தகு஡றைபறல் ஡ன்ணரர்஬

வ஡ரண்டு ஢றட௕஬ணங்ைபறன் ஬பர்ச்ெறஷ஦ ஊக்கு஬றப்த஡ற்கும்
ஊக்கு஬றப்த஡ற்கும் டௌ஡ற஦ ஢னத்஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் வெ஦ல்தரடுைஷப
஢ற஡றட௑஡஬ற வெய்஬஡றல் ஥ர஢றன ஬ரரற஦ங்ைள் ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம்

227
வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம் ஆஶனரெஷண
஥ற்ட௕ம் உ஡வுைறன்நண.

● ஥த்஡ற஦ ஬ரரற஦ம், ஥ர஢றன அ஧ெறன் வதரட௅ அஷ஥ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம்

஡ணற஦ரர் ஡ணற஢தர்ைள் ஬஫ங்கும் ஢ற஡ற ஬஧ம்தறற்குள் ஢னத்஡றட்டங்ைபறன்
஋ண்஠றக்ஷைஷ஦ அ஡றைரறக்ை ஥ர஢றன ஬ரரற஦ங்ைள் ஆர்஬஥ரை உள்பண.

● கு஫ந்ஷ஡ைள் ஡றணம், ஥ைபறர் ஡றணம், ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைள் ஶதரன்ந

ஶ஡ெற஦, ெர்஬ஶ஡ெ ஥ற்ட௕ம் தற஧ரந்஡ற஦ வைரண்டரட்டங்ைள் ஶதரன்ந ட௎க்ைற஦
஢றைழ்வுைஷப ஥ர஢றன ஬ரரற஦ங்ைள் த஦ன்தடுத்஡றக் வைரள்ைறன்நண, வதரட௅
஥க்ைஷபக் ை஬஧, ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் ஡ன்ணரர்஬ அஷ஥ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம்
அ஧ெரங்ைங்ைல௃டன் எத்ட௅ஷ஫க்ை ஊக்கு஬றக்ைறன்நண.

● அ஧சுைள் வதரட௅ அஷ஥ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம் ஡ணற஦ரர் ஡ணற஢தர்ைள் ஬஫ங்கும்

஢ற஡ற ஬஧ம்தறற்குள் ஢னத்஡றட்டங்ைபறன் ஋ண்஠றக்ஷைஷ஦ அ஡றைரறக்ை ஥ர஢றன
஬ரரற஦ங்ைள் ஆர்஬஥ரை உள்பண .

● கு஫ந்ஷ஡ைள் ஡றணம், ஥ைபறர் ஡றணம், ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைள் ஶதரன்ந

ஶ஡ெற஦, ெர்஬ஶ஡ெ ஥ற்ட௕ம் தற஧ரந்஡ற஦ வைரண்டரட்டங்ைள் ஶதரன்ந ட௎க்ைற஦
஢றைழ்வுைஷப ஥ர஢றன ஬ரரற஦ங்ைள் த஦ன்தடுத்஡றக் வைரள்ைறன்நண, வதரட௅
஥க்ைஷபக் ை஬஧, ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் ஡ன்ணரர்஬ அஷ஥ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம்
அ஧ெரங்ைங்ைல௃டன் எத்ட௅ஷ஫க்ை ஊக்கு஬றக்ைறன்நண.

● வதண்ைள், கு஫ந்ஷ஡ைள் ஥ற்ட௕ம் ஊணட௎ற்ஶநரர் ஢னட௉க்ைரண ஥ைறபர

஥ண்டனங்ைள் ஥ற்ட௕ம் தறந ஢றட௕஬ணங்ைபறட஥றட௓ந்ட௅ ஥ர஢றன ஬ரரற஦ங்ைள்
எவ்வ஬ரட௓ ஆண்டும் ஬றண்஠ப்தங்ைஷப அஷ஫க்ைறன்நண.
தரல்/ஶ஬பரண்ஷ஥ ெரர்ந்஡ ெறட௕ ட௎஦ற்ெற, உற்தத்஡ற அனகுைள்,
ெந்ஷ஡ப்தடுத்஡ல் ட௎஦ற்ெறைள் ஶதரன்ந ஢ற஧ல்ைல௃க்ைரண ஥ரணற஦ உ஡஬றக்ைரை. 3
னட்ெம் ஬ஷ஧ ஥ர஢றன ஬ரரற஦ங்ைபறன் ஬ெம் இட௓க்ைனரம்.

● இந்஡ ஬ரரற஦ங்ைள் ட௅ஷ஠ப் தறரறவுைள், வ஡ர஫றற்த஦றற்ெற

஢றட௕஬ணங்ைபறல் வதண்ைஷபத் ஡஦ரர்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண வ஡ர஫றல் த஦றற்ெறப்
தடிப்டௌைள், இஷட஢றஷன ஥ற்ட௕ம் இஷட஢றஷனத் ஶ஡ர்வுைபறல்
இஷட஢றட௕த்஡ப்தட்ட ஬஦ட௅ப் வதண்ைஷபத் ஡஦ரர்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண
சுட௓க்ைப்தட்ட ைல்஬றப் தடிப்டௌைள், வதண்ைல௃க்கு உ஡஬றத் வ஡ரஷை ஬஫ங்கும்
ட௎ைரம்ைல௃க்கு உ஡஬னரம். கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்ைரண ஢னன்டௌரற ஢ட஬டிக்ஷைைள்
஬றடுட௎ஷந இல்ன ட௎ைரம்ைள், ஶ஬ஷன வெய்ட௑ம் ஡ரய்஥ரர்ைல௃க்ைரண
கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்ைரண தைல்ஶ஢஧ த஧ர஥ரறப்டௌ ஷ஥஦ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் த஠றடௌரறட௑ம்
வதண்ைல௃க்ைரண ஡ங்கும் ஬றடு஡றைள், ைற஧ர஥ப்டௌந தறன்஡ங்ைற஦ அல்னட௅ சுஷ஥
தகு஡றைபறல் த஠றடௌரறட௑ம் ஢றட௕஬ணங்ைஷப ஬றட௓ம்தற தரறந்ட௅ஷ஧க்ைறன்நண.
ைடந்஡ ைரனத்஡றல் ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள்

228
ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம் ஥ரணற஦ங்ைள் ஥த்஡ற஦ ஬ரரற஦த்஡ரல் ஶ஢஧டி஦ரை
ெம்தந்஡ப்தட்ட ஢றட௕஬ணங்ைல௃க்கு அட௉஥஡றக்ைப்தட்டண, ஆணரல்
ைரனப்ஶதரக்ைறல் ஬றண்஠ப்தங்ைபறன் ஋ண்஠றக்ஷை஦ரணட௅ ஥த்஡ற஦
஬ரரற஦த்஡றன் அங்ைலைர஧ம் அ஡றைர஧த்ஷ஡ ஏ஧பவு ஥ர஢றன ஬ரரற஦ங்ைல௃க்கும்
஬஫ங்ைறட௑ள்பட௅.

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
஥த்஡ற஦ ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ங்ைள் ெட௏ைத்஡றல் ஥றை ட௎க்ைற஦
தங்கு ஬ைறக்ைறன்நண. சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறநகு அ஧சுத் ஡றட்டங்ைபறன்
ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ப் தட்டி஦லில் ெட௏ை ஶ஥ம்தரடு உ஦ர்ந்஡ இடத்ஷ஡ப்
வதற்ட௕ள்பட௅, ஶ஥லும் ஥த்஡ற஦ ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ங்ைள் ெட௏ை
஥ட்டத்஡றல் ஢றனவும் ெட௏ைப் தற஧ச்ெஷணைஷப வ஬பறப்தடுத்ட௅஬஡றல் ட௎க்ைற஦
தங்ைரபறைபரை உள்பண. ெட௏ைத்ட௅டன் வ஢ட௓க்ை஥ரை இட௓ப்த஡ரல், ஥த்஡ற஦
஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ங்ைள் தன தகு஡றைபறல் ட௎ன்ஶணரடிப்
த஠றைஷபச் வெய்ட௅ள்பண, ஶெஷ஬ைஷப ஬஫ங்ைறட௑ள்பண, தன ெட௏ைப்
தற஧ச்ெஷணைஷப ட௎ன்ணறஷனப்தடுத்஡றட௑ள்பண, ஬ர஡ரடிண, ஶ஥லும் தன அ஧சுத்
஡றட்டங்ைபறன் வெ஦ல்தரடுைஷப ஥஡றப்டோடு வெய்஡ண .
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை

1. ___________஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦த்஡றன் ஢றட௕஬ணர் ஡ஷன஬ர்.

2. குடும்த ஆஶனரெஷண ஷ஥஦த்஡றன் ஡றட்டம் ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம்

வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு
அஷ஥ச்ெைம்______________஦றல் அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்டட௅.

3. ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு

அஷ஥ச்ெைம் ஬ற஬ைர஧ங்ைபறன் ஢றர்஬ரைம் ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம்
வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெை஥
உட௕ப்தறணர்ைபறட஥றட௓ந்ட௅ அ஧ெரங்ைத்஡ரல்
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட_____________உள்பட௅.

ைஷனச்வெரற்ைள்
஥த்஡ற஦ ஢னன் : வதரட௅ ஢னட௉க்ைரண வ஡ர஫றல்டேட்த

஥ற்ட௕ம் ஢ற஡ற உ஡஬றைஷப ஬஫ங்கு஡ல்,

஢னன்டௌரற ஢ட஬டிக்ஷைைஷப ஶ஥ற்வைரள்ப
஥த்஡ற஦ ஢றட௕஬ணம்.
உ஡஬ற : ஶ஬ஷனஷ஦ப் தைறர்஬஡ன் ட௏னம்
எட௓஬ட௓க்கு உ஡வும் வெ஦ல்.
குல௅ : எட௓ குநறப்தறட்ட வெ஦ல்தரட்டிற்ைரை
஢ற஦஥றக்ைப்தட்ட ஢தர்ைபறன் குல௅.

229
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்

1. டரக்டர் ட௅ர்ைரதரய் ஶ஡ஷ்ட௎க்

2. 1983

3. ஢றர்஬ரை குல௅

஥ர஡றரற ஬றணர

1. ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦த்஡றன் வெ஦ல்தரடுைஷப ஬றரற஬ரை

஬றபக்ைவும்.

2. ஥ர஢றன ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦த்஡றன் வெ஦ல்தரடுைள் ஥ற்ட௕ம்

ைடஷ஥ைஷப குநறப்தறடவும்.

3. ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦த்஡றன் ஢னத்஡றட்டங்ைஷப குநறப்தறடவும்

தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்

1. ெட௏ை ஢ல஡ற ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧஥பறத்஡ல் அஷ஥ச்ெைத்஡றன் ஆண்டு

அநறக்ஷை .

2. வெௌத்ரற, டிதற, - ெட௏ை ஢னன் ஷைஶ஦டு

3. வெௌத்ரற, தரல்., (2000) ெட௏ை ஢ன ஢றர்஬ரைம் , வடல்லி: ஆத்஥ர

஧ரம் அண்ட் ென்ஸ்.

4. ட௎ைர்ெற, ஧ர஡ரை஥ல் - ெட௏ை ஢ன ஢றர்஬ரைம்

5. தற஧ெரத், ஆர். ஋ன்ஷெக்ஶபரடோடி஦ர ஆஃப் ஶெர஭ற஦ல்

வ஬ல்ஃஶதர் அட்஥றணறஸ்ட்ஶ஧஭ன்

231
தற ரறவு - 15

ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டம்

தரட அஷ஥ப்டௌ
அநறட௎ைம்
குநறக்ஶைரள்ைள்

15.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧

15.2 ெட௏ை ஬பர்ச்ெற஦றன் ைட௓த்ட௅

15.3 ெட௏ை ஬பர்ச்ெற஦றல் த஦ன்தடுத்஡ப்தடும்

அட௃குட௎ஷநைள்

15.4 ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டு ஥஡றப்டௌைள்

15.5 ைற஧ர஥ப்டௌந ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைள்

15.6 ஢ைர்ப்டௌந ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைள்

15.7 த஫ங்குடி஦றணர் ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைள்

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
ைஷனச்வெரற்ைள்

உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண

஬றஷடைள்ைள்
஥ர஡றரற ஬றணர

தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
அநறட௎ைம்
அ஧சு அல்னட௅ அ஧சு ெர஧ர ஢றட௕஬ணங்ைபரல் வ஡ரடங்ைப்தட்ட ெட௏ை
ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைள் ெட௏ைங்ைபறன் தற஧ச்ெறஷணைள் ஥ற்ட௕ம்
ை஬ஷனைஷபத் ஡லர்க்ை ட௎஦ல்ைறன்நண. ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைபறன்
ைட௓த்ட௅, ெட௏ை ஬பர்ச்ெறக்ைரண ஡ஷனடௐடுைபறல் ை஬ணம் வெலுத்ட௅ைறநட௅, இட௅
஥க்ைஷப ஷ஥஦஥ரைக் வைரண்டட௅ ஥ற்ட௕ம் ஥க்ைள் ஬஫ற஢டத்ட௅ைறநட௅, இட௅
இந்஡ ெட௏ைங்ைபறன் ஬ரழ்க்ஷை ஢றஷனஷ஥ைஷப ெறநப்தரை ஥ரற்ந ட௎஦ல்ைறநட௅.
ெட௏ைத்஡றற்கு ஋ட௅ ஢ல்னட௅, இ஬ற்ஷந ஦ரர் ட௎டிவு வெய்ைறநரர்ைள், ஡றட்டங்ைஷப
஦ரர் வெ஦ல்தடுத்ட௅ைறநரர்ைள், ஋ந்வ஡ந்஡ ஬஫றைபறல் ஡றட்டங்ைஷபக்
ைண்ைர஠றக்ைறநரர்ைள் அல்னட௅ வெ஦ல்தடுத்ட௅ைறநரர்ைள், ஦ரர் ஢ற஡ற ஥ற்ட௕ம்
எட௅க்ைலடுைள் வ஡ரடர்தரண ட௎டிவுைஷப ஋டுக்ைறநரர்ைள், ஦ரட௓க்கு வதரட௕ப்டௌக்

231
கூட௕஬ட௅ ஶதரன்ந ஶைள்஬றைள் ஷ஥஦஥ரை அஷ஥ைறன்நண. ெட௏ை ஬பர்ச்ெற஦றன்
இனக்குைஷப அஷட஬஡றல் வ஬ற்நறஷ஦த் ஡லர்஥ரணறக்கும் ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத்
஡றட்டங்ைள்.

குநறக்ஶைரள்ைள்

இந்஡ தறரறவு தடித்஡ தறநகு, ஢லங்ைள்

 ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டத்஡றன் ைட௓த்ஷ஡ட௑ம் அ஡ன்

ட௎க்ைற஦த்ட௅஬த்ஷ஡ட௑ம் டௌரறந்ட௅ வைரள்ல௃ங்ைள்.
 ஬பர்ச்ெற஦றல் த஦ன்தடுத்஡ப்தடும் அட௃குட௎ஷநைஷபப் தற்நற
஬ற஬ர஡றக்ைவும்
 ைற஧ர஥ப்டௌந ஥ற்ட௕ம் ஢ைர்ப்டௌந ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைபறன்
ட௎க்ைற஦த்ட௅஬த்ஷ஡ப் தற்நற உ஠ட௓ங்ைள்

15.1 அநறட௎ைம்

ெட௏ைங்ைள் ஋ன்தட௅ குநறப்தறட்ட டௌ஬ற஦ற஦ல் தகு஡றைள் ஥ற்ட௕ம்

ஆர்஬ட௎ள்ப ெட௏ைங்ைபறன் ஋ல்ஷனக்குள் இட௓க்கும் ஥க்ைஷபக் குநறக்ைறநட௅.
ைடந்஡ ட௏ன்ட௕ டைற்நரண்டுைபறல் ெட௏ைம் ஋ன்ந ைட௓த்஡றல் வதட௓ம் ஥ரற்நங்ைள்
஌ற்தட்டுள்பண. ஢ரம் ட௎க்ைற஦஥ரை ஬ற஬ெர஦ம் ஥ற்ட௕ம் ைற஧ர஥ப்டௌந
ெட௎஡ர஦த்஡றலிட௓ந்ட௅ ஢ைர்ப்டௌந வ஡ர஫றல்஥஦஥ரண ெட௎஡ர஦த்஡றற்கு, இப்ஶதரட௅
வ஡ர஫றல்ட௅ஷநக்கு தறந்ஷ஡஦ ெட௏ைத்஡றற்கு ஥ரநறட௑ள்ஶபரம்.
வ஡ர஫றல்஥஦஥ர஡லின் இந்஡ தறந்ஷ஡஦ ைரனைட்டத்஡றல், ெட௏ை ஬ரழ்க்ஷை
அரறப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ெற஬றல் ெட௏ை அஷ஥ப்டௌைபறல் ெரறவு ஌ற்தட்டுள்பட௅. இஷ஬
தர஧ம்தரற஦ குடும்த ஬ஷனப்தறன்ணல்ைபறன் வ஥ட௅஬ரண ெல஧஫றஷ஬க்
குநறக்ைறன்நண, ஥க்ைள் குல௅க்ைபறஷடஶ஦ ெ஥த்ட௅஬஥றன்ஷ஥ஷ஦ அ஡றைரறத்஡ண,
அத்ட௅டன் ஥க்ைபறன் ஶ஡ஷ஬ைஷபப் ட்ர்த்஡ற வெய்஬஡ற்ைரண ஢றட௕஬ணங்ைபறன்
஬பர்ச்ெற, இட௅ ெட௏ைத்஡ரல் இட௅஬ஷ஧ ட்ர்த்஡ற வெய்஦ப்தட்டண. ஥க்ைள்
குல௅க்ைபறன் தரட௅ைரப்டௌ, சு஡ந்஡ற஧ம், ைண்஠ற஦ம், ஡ன்ணம்தறக்ஷை ஥ற்ட௕ம் சு஦
ஶ஥ம்தரடு ஆைற஦஬ற்ஷந ஶ஥ம்தடுத்ட௅ம் ஬ஷை஦றல் ட௎ன்ஶணற்நம் அல்னட௅
ெறநந்஡ ஥ரற்நம் இட௓ப்தஷ஡ எட௓ ைட௓த்஡ரை ஬பர்ச்ெற குநறக்ைறநட௅. இட௅ ெட௏ை
஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற஦றன் இ஧ட்ஷடக் ைட௓த்ட௅க்ைஷப
உள்படக்ைற஦஡ரை இட௓க்கும்.

15.2 ெட௏ை ஬பர்ச்ெற஦றன் ைட௓த்ட௅

ெட௏ை ஶ஥ம்தரடு ஋ன்தட௅ ெட௏ைங்ைபறன் வதரட௓பர஡ர஧, ெட௏ை ஥ற்ட௕ம்

ைனரச்ெர஧ ஢றஷனஷ஥ைஷப ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கும், இந்஡ ெட௏ைங்ைஷப
ஶ஡ெத்஡றன் ஬ரழ்஬றல் எட௓ங்ைறஷ஠ப்த஡ற்கும், அ஬ற்ஷந
வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்கும், அ஧ெரங்ை அ஡றைரரறைபறன் ட௎஦ற்ெறைல௃டன்
இஷ஠ந்ட௅, ஥க்ைபறன் ட௎஦ற்ெறைஷப எட௓ வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரை ஬ஷ஧஦ட௕க்ைனரம்.

232
ஶ஡ெற஦ ட௎ன்ஶணற்நத்஡றற்கு ட௎ல௅ஷ஥஦ரை தங்ைபறக்ை ஶ஬ண்டும். ெட௏ை
ஶ஥ம்தரடு ஋ன்தட௅ ஥க்ைள் (ெட௏ைம், ஢றட௕஬ணங்ைள் அல்னட௅ ைல்஬றெரர்
தங்கு஡ர஧ர்ைள்) எட௓ கூட்டு, ஋பற஡ரண வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரகும், அ஬ர்ைள்
஬ரழ்க்ஷைத் ஡஧த்஡றல் ஶ஢ர்஥ஷந஦ரண ஡ரக்ைத்ஷ஡ ஌ற்தடுத்ட௅ம் ஡றநஷண
஬பர்ப்த஡ற்ைரண வதரட௅஬ரண ஶ஢ரக்ைத்ஷ஡ப் தைறர்ந்ட௅ வைரள்ைறநரர்ைள். ெட௏ை
ஶ஥ம்தரடு ஋ன்தட௅ ெட௏ை ஢ல஡ற ஥ற்ட௕ம் த஧ஸ்த஧ ஥ரற஦ரஷ஡஦றன் அடிப்தஷட஦றல்
வெ஦லில் ஥ற்ட௕ம் ஢றஷன஦ரண ெட௏ைங்ைஷப உட௓஬ரக்கும் வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரகும்.
஥க்ைள் ஡ங்ைள் ஬ரழ்க்ஷைஷ஦ப் தர஡றக்கும் தற஧ச்ெறஷணைபறல் தங்ஶைற்தஷ஡த்
஡டுக்கும் ஡ஷடைஷப அைற்ந அ஡றைர஧ அஷ஥ப்டௌைபறல் வெல்஬ரக்கு
வெலுத்ட௅஬஡ரகும்.

15.3 ெட௏ை ஬பர்ச்ெற஦றல் த஦ன்தடுத்஡ப்தடும் அட௃குட௎ஷநைள்

ெட௏ை ஬பர்ச்ெற஦றல் த஦ன்தடுத்஡ப்தடும் தல்ஶ஬ட௕ அட௃குட௎ஷநைள்:

• தனம் ஥ற்ட௕ம் ஌ற்ைணஶ஬ உள்ப ஬பங்ைஷப உட௓஬ரக்கும் வெரத்ட௅

அடிப்தஷட஦றனரண அட௃குட௎ஷநஷ஦ப் த஦ன்தடுத்ட௅஡ல்;

• ெட௏ை தன்ட௎ைத்஡ன்ஷ஥ஷ஦ உள்படக்ைற஦ வெ஦ல்ட௎ஷநைஷப

ஊக்கு஬றத்஡ல்; ஥ற்ட௕ம்

• கூட்டரை ஡றட்ட஥றடப்தட்ட ஥ற்ட௕ம் ஬஫ற஢டத்஡ப்தட்ட ட௎஦ற்ெறைள்

ட௏னம் ெட௏ை உரறஷ஥.
ெட௏ை ஬பர்ச்ெற஦றன் ஶ஢ரக்ைங்ைள்:

• ஆஶ஧ரக்ைற஦ம் ஥ற்ட௕ம் ஢ல்஬ரழ்வுக்ைரண ெ஥஥ரண ஢றஷனஷ஥ைள்

஥ற்ட௕ம் ஬றஷபவுைஷப உட௓஬ரக்கு஡ல்;

• எட்டுவ஥ரத்஡ ெட௏ைத்஡றன் ஆஶ஧ரக்ைற஦த்ஷ஡ட௑ம் வெ஫றப்ஷதட௑ம்

ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல்;

• ஢றஷன஦ரண ெட௏ை ட௎ன்ட௎஦ற்ெறைஷப ஬பர்ப்தட௅;

• ெம்தந்஡ப்தட்ட ஥க்ைல௃க்கு ஢றஷன஦ரண ஡ன்ணறஷநஷ஬

஬பர்ப்தட௅;

• ஡ணறப்தட்ட ஥஡றப்டௌ, ைண்஠ற஦ம் ஥ற்ட௕ம் ஥஡றப்டௌ அ஡றைரறக்கும்;

஥ற்ட௕ம்

• ெட௏ைத்஡றல் உள்ப தற஧ச்ெறஷணைஷபப் தற்நற஦ ஬ற஫றப்டௌ஠ர்ஷ஬

உட௓஬ரக்கு஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஡லர்க்கு஡ல் .

233
15.4 ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டு ஥஡றப்டௌைள்

ெட௏ை ஬பர்ச்ெற ெறன உள்பரர்ந்஡ ஥஡றப்டௌைஷபக் வைரண்டுள்பட௅. இ஬ற்ஷந

இவ்஬ரட௕ குநறப்தறடனரம்:

ெட௏ை ஢ல஡ற - ஥க்ைள் ஡ங்ைள் ஥ணற஡ உரறஷ஥ைஷபப் வதநவும்,

அ஬ர்ைபறன் ஶ஡ஷ஬ைஷபப் ட்ர்த்஡ற வெய்஦வும், அ஬ர்ைபறன் ஬ரழ்க்ஷைஷ஦ப்
தர஡றக்கும் ட௎டிவ஬டுக்கும் வெ஦ல்ட௎ஷநைபறல் அ஡றை ைட்டுப்தரட்ஷடக்
வைரண்டிட௓க்ைவும் உ஡வுைறநட௅.

தங்ஶைற்டௌ - ட௎ல௅ குடிட௑ரறஷ஥, சு஦ரட்ெற ஥ற்ட௕ம் தைற஧ப்தட்ட அ஡றைர஧ம்,

஡றநன்ைள், அநறவு ஥ற்ட௕ம் அட௉த஬ம் ஆைற஦஬ற்நறன் அடிப்தஷட஦றல் ஥க்ைள்
஡ங்ைள் ஬ரழ்க்ஷைஷ஦ தர஡றக்கும் தற஧ச்ெறஷணைபறல் ெண஢ர஦ை ஈடுதரட்ஷட
஋பற஡ரக்கு஡ல்.
ெ஥த்ட௅஬ம் - ஡ணற஢தர்ைபறன் ஥ணப்தரன்ஷ஥ ஥ற்ட௕ம் ஢றட௕஬ணங்ைள்
஥ற்ட௕ம் ெட௏ைத்஡றன் ஢ஷடட௎ஷநைல௃க்கு ெ஬ரல் ஬றடுைறநட௅, இட௅ ஥க்ைஷபப்
தரகுதடுத்஡ற ஏ஧ங்ைட்டுைறநட௅.

ைற்நல் - ெட௏ை, வதரட௓பர஡ர஧, அ஧ெற஦ல் ஥ற்ட௕ம் சுற்ட௕ச்சூ஫ல்

தற஧ச்ெறஷணைஷபச் ெ஥ரபறக்ை ஢ட஬டிக்ஷை ஋டுப்த஡ன் ட௏னம் ஥க்ைள்
தங்ைபறக்கும் ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ம்தடுத்ட௅ம் ஡றநன்ைள், அநறவு ஥ற்ட௕ம்
஢றடௌ஠த்ட௅஬த்ஷ஡ அங்ைலைரறத்஡ல்.
எத்ட௅ஷ஫ப்டௌ - தன஡஧ப்தட்ட ைனரச்ெர஧ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் தங்ைபறப்டௌைபறன்
த஧ஸ்த஧ ஥ரற஦ரஷ஡஦றன் அடிப்தஷட஦றல், வெ஦ஷன அஷட஦ரபம் ைண்டு
வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்கு என்நறஷ஠ந்ட௅ வெ஦ல்தடு஡ல்.

15.5 ைற஧ர஥ப்டௌந ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைள்

ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டம் 1920 ைபறல் ஥ற்ட௕ம் இந்஡ற஦

சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்கு ெற்ட௕ ட௎ன்டௌ ைற஧ர஥ப்டௌந ஬பர்ச்ெற஦றன் ட௎ந்ஷ஡஦
஡றட்டங்ைபறலிட௓ந்ட௅ அ஡ன் உத்ஶ஬ைத்ஷ஡ட௑ம் உத்஡றஷ஦ட௑ம் வதற்நட௅,
அத்ட௅டன் ைறஶ஧ட் தறரறட்டன் ஥ற்ட௕ம் அவ஥ரறக்ைர ஆைற஦ இ஧ண்டிலும் ஬பர்ந்஡
ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டத்஡றல் ெர்஬ஶ஡ெ ஡ரக்ைங்ைள்.

சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறநகு அக்ஶடரதர் 1952 இல் 55 ஶ஥ம்தரட்டுத்

வ஡ரகு஡றைபறல் வ஡ரடங்ைப்தட்ட ட௎஡ல் வதரற஦ ைற஧ர஥ப்டௌந ஶ஥ம்தரட்டுத்
஡றட்டம் தறன்஬ட௓ம் ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ைங்ைஷபக் வைரண்டட௅.

 ைற஧ர஥ப்டௌநங்ைபறல் வதரட௓ள் ஥ற்ட௕ம் ஥ணற஡ ஬பங்ைபறன் வ஥ரத்஡

஬பர்ச்ெறஷ஦ப் தரட௅ைரப்தட௅.
 உள்ல௄ர் ஡ஷனஷ஥ ஥ற்ட௕ம் சு஦-ஆல௃ம் ஢றட௕஬ணங்ைஷப
உட௓஬ரக்கு஡ல்.

234
  உ஠வு ஥ற்ட௕ம் ஬ற஬ெர஦ ஬றஷபவதரட௓ட்ைஷப ஬றஷ஧஬ரை
அ஡றைரறப்த஡ன் ட௏னம் ைற஧ர஥ப்டௌந ஥க்ைபறன் ஬ரழ்க்ஷைத் ஡஧த்ஷ஡
உ஦ர்த்ட௅஡ல்.
 ஥க்ைபறன் ஥ண஢றஷன஦றல் ஥ரற்நம் ஌ற்தடு஬ஷ஡ உட௕஡ற வெய்஡ல்,
அ஬ர்ைல௃க்கு உ஦ர்ந்஡ ஡஧த்஡றன் ஶ஢ரக்ைத்ஷ஡ ஌ற்தடுத்ட௅஡ல்.

ெறட௕ ஢லர்ப்தரெணம் ஥ற்ட௕ம் ஥ண் தரட௅ைரப்டௌ ஶதரன்ந ஬ப

ஶ஥ம்தரட்டிற்ைரண ஡றட்டங்ைஷப ஬லுப்தடுத்ட௅஬஡ன் ட௏னம், தண்ஷ஠
உள்பலடுைள் ஬ற஢றஶ஦ரை ட௎ஷநைபறன் வெ஦ல்஡றநஷண ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ன்
ட௏னம், ஥ற்ட௕ம் ஬ற஬ெர஦றைல௃க்கு ஬ற஬ெர஦ ஬றரற஬ரக்ை ஶெஷ஬ைஷப
஬஫ங்கு஬஡ன் ட௏னம் உ஠வு ஥ற்ட௕ம் ஬ற஬ெர஦ உற்தத்஡ற஦றல் ஬றஷ஧஬ரண
அ஡றைரறப்டௌ ட௏னம் இந்஡ ஶ஢ரக்ைங்ைள் ஢றஷநஶ஬ற்நப்தட ஶ஬ண்டும்.
஬ற஬ெர஦ம், ைரல்஢ஷட ஬பர்ப்டௌ, ைற஧ர஥ப்டௌந வ஡ர஫றல்ைள், ைல்஬ற, சுைர஡ர஧ம்,
வீட்டு஬ெ஡ற, த஦றற்ெற, ட௅ஷ஠ ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌ, ெட௏ை ஢னன் ஥ற்ட௕ம்
ைற஧ர஥ப்டௌந வ஡ரடர்டௌ ஆைற஦஬ற்ஷந ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண த஧ந்஡
அப஬றனரண ஡றட்டங்ைஷப இட௅ வைரண்டிட௓ந்஡ட௅.

எட௓ ஡றட்டப் தகு஡ற ட௏ன்ட௕ ஬பர்ச்ெறத் வ஡ரகு஡றைபரைப் தறரறக்ைப்தட்டட௅,

எவ்வ஬ரன்ட௕ம் சு஥ரர் 100 ைற஧ர஥ங்ைஷபட௑ம், சு஥ரர் 65,000 ஥க்ைஷபட௑ம்
உள்படக்ைற஦ட௅. எட௓ ட௎ல௅த் ஡றட்டம் ெரத்஡ற஦஥ரண஡ரைக் ைட௓஡ப்தடர஡
தகு஡றைபறல் என்ட௕ அல்னட௅ இ஧ண்டு ஶ஥ம்தரட்டுத் வ஡ரகு஡றைள்
வ஡ரடங்ைப்தட்டண. தறன்ணர் ஬ரடிக்ஷை஦ரபர் ஡஧வு ஡பம் ஆணட௅ ஢ரட்டின்
அஷணத்ட௅ ைற஧ர஥ப்டௌநங்ைஷபட௑ம் உள்படக்ைற஦ எட௓ ஶ஡ெற஦ ஡றட்ட஥ரை
஥ரநற஦ட௅.

15.6 ஢ைர்ப்டௌந ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைள்

஢ைர்ப்டௌந ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைள் அ஧ெரங்ைத்஡ரல் அல்னட௅

஡ன்ணரர்஬ ஢றட௕஬ணங்ைள் அல்னட௅ உட௕ப்தறணர் அஷ஥ப்டௌைபரல்
ஊக்கு஬றக்ைப்தடனரம். ஢ைர்ப்டௌந சுைர஡ர஧ம், ஢ைர்ப்டௌந வீட்டு஬ெ஡ற ஥ற்ட௕ம்
஢ைர்ப்டௌந சுைர஡ர஧ம் ஆைற஦஬ற்நறல் இத்஡ஷை஦ ெட௏ை ட௎஦ற்ெறைள்
த஡ற஬ரைறட௑ள்பண. இஷ஬ அஷணத்஡றற்கும் எட௓ ெறன ஡ணற஢தர்ைள் அல்னட௅
குல௅க்ைபறட஥றட௓ந்ட௅ ஬ட௓ம் ஆ஡஧வு அல்னட௅ ட௎ன்ட௎஦ற்ெற஦றன் வ஬பறப்டௌந
உட௕ப்டௌ ஶ஡ஷ஬ப்தடுைறநட௅. ைலஶ஫ வைரடுக்ைப்தட்டுள்ப ஬஫க்கு ஆய்வுைள்,
ெட௏ைக் குல௅க்ைள் குடிட௑ரறஷ஥ ஥ற்ட௕ம் எல௅க்ை஥ரண ஬ரழ்க்ஷைக்ைரண
அ஬ர்ைபறன் அடிப்தஷட உரறஷ஥ஷ஦க் ஶைரட௓஬஡றல் ஋ந்஡ அப஬றற்கு
஡ல஬ற஧஥ரைச் வெ஦ல்தட ட௎டிட௑ம் ஋ன்தஷ஡க் குநறக்ைறநட௅. உனவைங்ைறலும்
உள்ப ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம் தல்ஶ஬ட௕ ஢ரடுைபறல் உள்ப அ஬ர்ைபட௅
கூட்டரபறைள் வீட்டு஬ெ஡ற ஥ற்ட௕ம் சுைர஡ர஧ப் தற஧ச்ெறஷணைபறல்
஬றத்஡ற஦ரெத்ஷ஡ உட௓஬ரக்ைறட௑ள்பணர். வதங்ைல௄ரறன் ஶெரற ெைட௅ ஶதரன்ந
அஷ஥ப்டௌைல௃ம் ெட௏ை உ஠ர்ஷ஬ ஬பர்ப்த஡றலும், அ஡றைர஧த்ட௅஬ம் ஥ற்ட௕ம்

235
ெட்ட஥ன்நம் உட்தட ஆல௃ஷை வெய்த஬ர்ைபறஷடஶ஦ ஡ரர்஥லைப் வதரட௕ப்ஷதத்
டெண்டு஬஡றலும் ட௎க்ைற஦ப் தங்ைரற்நறட௑ள்பண.
஢ைர்ப்டௌநங்ைபறல் வ஬ற்நறை஧஥ரண ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைள் ெறன ைலஶ஫
வைரடுக்ைப்தட்டுள்பண.

I. ஸ்஬ர்஠ வெ஦ந்஡ற ஭யரரற ஶ஧ரஸ்ைர் ஶ஦ரெணர (SJSRY)

1997 இல் வ஡ரடங்ைப்தட்ட இந்஡த் ஡றட்டம், ஢ைர்ப்டௌந

சு஦ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌத் ஡றட்டம் ஥ற்ட௕ம் ஢ைர்ப்டௌந ஊ஡ற஦ ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌத்
஡றட்டம் ஆைற஦ இ஧ண்டு கூட௕ைஷபக் வைரண்டுள்பட௅, இஷ஬ ஢ைர்ப்டௌந
஬ட௕ஷ஥ எ஫றப்டௌக்ைரை ட௎ன்ணர் வெ஦ல்தட்ட தல்ஶ஬ட௕ ஡றட்டங்ைல௃க்குப்
த஡றனரை ஥ரற்நப்தட்டண. அ஡ன் ைற஧ர஥ப்டௌந ஋ண்ஷ஠ப் ஶதரனஶ஬ இந்஡த்
஡றட்டட௎ம் சு஦வ஡ர஫றல் தற஧ச்ெறஷணைஷபக் ஷை஦ரள்஬஡றல் குல௅
அட௃குட௎ஷநஷ஦ உட௓஬ரக்குைறநட௅.

II. குடும்தஸ்ரீ ஡றட்டம்

குடும்தஸ்ரீ ஋ன்தட௅ வதண்ைபறன் ஬ட௕ஷ஥ எ஫றப்டௌக்ைரண எட௓ அ஧சுத்

஡றட்ட஥ரகும், இட௅ ட௎஡லில் ஆனப்டௌ஫ர஬றல் ஢ைர்ப்டௌந அஷ஥ப்தறல்
தரறஶெர஡றக்ைப்தட்டட௅, இட௅ தறன்ணர் ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தட்ட தஞ்ெர஦த்ட௅ைபரை
அப஬றடப்தட்டட௅. இந்஡த் ஡றட்டத்஡றல், எட௓ ஬ரர்டில் உள்ப அஷணத்ட௅
சுற்ட௕ப்டௌநங்ைபறன் வதண் தற஧஡ற஢ற஡றைள், தஞ்ெர஦த்ட௅ உட௕ப்தறணர்
஡ஷனஷ஥஦றல் எட௓ தகு஡ற ஶ஥ம்தரட்டு ெங்ை஥ரை குல௅஬ரை உள்பணர். எட௓
தஞ்ெர஦த்஡றல் உள்ப அஷணத்ட௅ ஬ரர்டுைபறன் ஌டி஋ஸ், தஞ்ெர஦த்ட௅ ஡ஷன஬ர்
஡ஷனஷ஥஦றனரண தஞ்ெர஦த்ட௅ அப஬றனரண ஬பர்ச்ெறக் குல௅஬ரை
எட௓ங்ைறஷ஠க்ைப்தடுைறநட௅. ஶ஬ட௕ ஬ரர்த்ஷ஡ைபறல் கூட௕஬஡ரணரல், இட௅
஬ட௕ஷ஥ எ஫றப்டௌக்ைரண எட௓ ஡றட்ட஥ரகும், இட௅ அஷணத்ட௅ ஌ஷ஫ப்
வதண்ைஷபட௑ம் ெறட௕ைடன்ைல௃க்ைரை எல௅ங்ைஷ஥க்ைப்தட்ட அ஧ெரங்ை
குஷட஦றன் ைலழ் வைரண்டு ஬஧ ட௎஦ல்ைறநட௅. அண்ஷடக் குல௅க்ைபறன்
அட௃குட௎ஷந஦றல் அ஡ன் அடிப்தஷட உள்பட௅.
஢ைர்ப்டௌந ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டிற்ைரண தறந ஡றட்டங்ைள் தறன்஬ட௓஥ரட௕:
஢ைர்ப்டௌந வீட்டு஬ெ஡றக்ைரண ஧ரெலவ் ஆ஬ரஸ் ஶ஦ரெணர; டௌத்ட௅஠ர்ச்ெற ஥ற்ட௕ம்
஢ைர்ப்டௌந ஥ரற்நத்஡றற்ைரண அடல் த஠ற, ஸ்஥ரர்ட் ஢ை஧ங்ைள் த஠ற.

15.7 த஫ங்குடி஦றணர் ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைள்

1954 ஆம் ஆண்டின் இட௕஡ற஦றல் உட௓஬ரக்ைப்தட்ட ெறநப்டௌ தல்ஶ஢ரக்கு

த஫ங்குடி஦றணர் ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைள் ட௏னம் த஫ங்குடி ெட௏ைங்ைள் ெறன
உ஡஬றைஷபப் வதற்நண. தன ஡றட்டங்ைள் இட௓ப்த஡ரல் இந்஡ த஫ங்குடி
஥க்ைபறன் ஢னன்ைல௃க்குச் ஶெஷ஬ வெய்஦ ட௎டி஦஬றல்ஷன. தறன்ணர்

236
த஫ங்குடி஦றண ஥க்ைள் வ஡ரஷை 66% ஥ற்ட௕ம் அ஡ற்கு ஶ஥ல் இட௓ந்஡ ெட௏ை
ஶ஥ம்தரட்டுத் வ஡ரகு஡றைள் த஫ங்குடி஦றணர் ஶ஥ம்தரட்டுத் வ஡ரகு஡றைபரை
஥ரற்நப்தட்டண. இட௅ த஫ங்குடி ெட௏ைங்ைபறன் ஶ஡ஷ஬ைஷப ஢ற஬ர்த்஡ற வெய்஦த்
஡஬நற஦஡ரல், த஫ங்குடி ஥க்ைபறன் ஬றஷ஧஬ரண ெட௏ை-வதரட௓பர஡ர஧
ஶ஥ம்தரட்டிற்ைரை த஫ங்குடி ட௅ஷ஠த் ஡றட்ட உத்஡ற உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅.
ஶ஥லும் தறன்஬ட௓ம் ஶ஢ரக்ைங்ைல௃டன் இப்ஶதரட௅ம் வ஡ரடர்ைறநட௅.

1. த஫ங்குடி஦றணரறன் அஷணத்ட௅ ெட௏ை-வதரட௓பர஡ர஧ ஶ஥ம்தரட்டிற்கும்

ஶ஥னரை அ஬ர்ைஷப ஬ட௕ஷ஥ ஢றஷனக்கு ஶ஥ஶன உ஦ர்த்ட௅஡ல்.

2. த஫ங்குடி஦றணஷ஧ தல்ஶ஬ட௕ ஬ஷை஦ரண சு஧ண்டல்ைபறல் இட௓ந்ட௅

தரட௅ைரத்஡ல்.

஡றட்டம் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்டங்ைள் எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ த஫ங்குடி஦றணர்

ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைள் ட௏னம் வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடுைறன்நண, அஷ஬ வ஥ரத்஡
஥க்ைள்வ஡ரஷை஦றல் 50% க்கும் அ஡றை஥ரண ST (த஫ங்குடி) ஥க்ைள் இட௓க்கும்
வ஡ரகு஡றைள் அல்னட௅ வ஡ரகு஡றைபறன் குல௅க்ைபறல் அஷ஥க்ைப்தட்டண.
த஫ங்குடி஦றணரறன் ஬பர்ச்ெறஷ஦ ட௅ரற஡ப்தடுத்஡ இந்஡ற஦ அ஧சு
த஫ங்குடி஦றணர் ஬ற஬ைர஧ அஷ஥ச்ெைத்ஷ஡ அக்ஶடரதர் 1999 இல்
உட௓஬ரக்ைற஦ட௅. த஫ங்குடி஦றணர் ஬ற஬ைர஧ அஷ஥ச்ெைம் 2004 இல்
த஫ங்குடி஦றணர் ஥ல஡ரண ஶ஡ெற஦க் வைரள்ஷை ஬ஷ஧ஷ஬ வ஬பற஦றட்டட௅.
வதட௓ம்தரனரண தட்டி஦ல் த஫ங்குடி஦றணர் வ஡ரடர்ந்ட௅ ஬ட௕ஷ஥க் ஶைரட்டிற்குக்
ைலஶ஫ ஬ரழ்ைறன்நணர், ைல்஬ற஦நறவு குஷந஬ரை உள்பணர், ஊட்டச்ெத்ட௅
குஷநதரடு ஥ற்ட௕ம் ஶ஢ர஦ரல் தர஡றக்ைப்தட்டுள்பணர் ஥ற்ட௕ம்
இடப்வத஦ர்வுக்கு ஆபரை ஶ஢ரறடும் ஋ன்தஷ஡ ஬ஷ஧வுக் வைரள்ஷை
அங்ைலைரறக்ைறநட௅. . வதரட௅஬ரை தட்டி஦லிடப்தட்ட த஫ங்குடி஦றணர் ெறன
அம்ெங்ைபறல் ட்ர்வீை அநறவு ஥ற்ட௕ம் ஞரணத்஡றன் ைபஞ்ெற஦ங்ைள் ஋ன்தஷ஡ட௑ம்
இட௅ எப்டௌக்வைரள்ைறநட௅. ஶ஡ெற஦க் வைரள்ஷை஦ரணட௅ இந்஡ப் தற஧ச்ெஷணைள்
எவ்வ஬ரன்ஷநட௑ம் எட௓ உட௕஡ற஦ரண ஬஫ற஦றல் ஢ற஬ர்த்஡ற வெய்஬ஷ஡
ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்டுள்பட௅.

த஫ங்குடி ெட௏ைங்ைபறன் தற஧ச்ெறஷணைள், குநறப்தரை அ஬ர்ைபறன் ஡றநன்

ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம் ஢றஷன஦ரண ஶ஥ம்தரடு ஆைற஦஬ற்நறல் வ஢ட௓க்ை஥ரை
த஠ற஦ரற்நற஦ அ஧சு ெர஧ர ட௅ஷந஦றலிட௓ந்ட௅ தன த஫ங்குடி ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டு
ட௎஦ற்ெறைள் உள்பண. த஫ங்குடி஦றணர் ஶ஥ம்தரடு வ஡ரடர்தரண தன
ட௎ன்ட௎஦ற்ெறைள் ஡றட்ட இனக்குைஷப வ஬ற்நறை஧஥ரை ட௎டிப்தஷ஡
உட௕஡றவெய்ட௑ம் தங்ஶைற்டௌ அட௃குட௎ஷநைஷப ஌ற்ட௕க்வைரண்டுள்பண.

ைடந்஡ 10 ட௎஡ல் 15 ஆண்டுைபறல், ஬பர்ச்ெறத் ஡ஷனடௐடுைபறன்

வெ஦ல்஡றநஷண அ஡றைரறப்த஡றல் ஥க்ைள் தங்ஶைற்தறன் ட௎க்ைற஦த்ட௅஬த்ஷ஡
அ஡றைரறத்஡஡ன் ட௏னம், ட௅ஷநெரர் ஡றட்டங்ைஷப வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரை

237
ைற஧ர஥ங்ைபறல் '஥க்ைள்' ஢றட௕஬ணங்ைபறன் ஬றரற஬ரண ஬ரறஷெ
உட௓஬ரக்ைப்தட்டுள்பட௅. ஬ணத்ட௅ஷந஦ரல் அஷ஥க்ைப்தடும் கூட்டு ஬ண
ஶ஥னரண்ஷ஥ (ஶெ஋ஃப்஋ம்) குல௅க்ைள், ைல்஬றத் ட௅ஷந஦றன் ைல்஬றக் குல௅க்ைள்,
஢லர்஢றஷன ெங்ைங்ைள் ஥ற்ட௕ம் டிஆர்டி஌஬றன் குல௅க்ைள், வதரட௅ சுைர஡ர஧த்
ட௅ஷந஦றன் ஢லர் ஥ற்ட௕ம் சுைர஡ர஧க் குல௅க்ைள், ஢லர்ப்தரெணத் ட௅ஷந஦றன் ஢லஷ஧ப்
த஦ன்தடுத்ட௅ஶ஬ரர் ெங்ைம், ஥ற்ட௕ம் ஥ைபறர் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ட௅ஷந஦ரல்
஥ைறபர ஥ண்டனங்ைள் (வதண்ைள் ெங்ைங்ைள்).
ஆந்஡ற஧ப் தற஧ஶ஡ெ த஫ங்குடி஦றணர் ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டம் ஥றைவும்
வ஬ற்நறை஧஥ரண என்நரகும். (ைல்஬ற, சுைர஡ர஧ம், ஢லர்ப்தரெணம், ஥ண்
தரட௅ைரப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ஡ரணற஦ ஬ங்ைறைள் ஶதரன்நஷ஬) ஥ற்ட௕ம் ஬டி஬த்஡றல் எட௓
ஶ஢ரடல் ஢றட௕஬ணம். தறந்ஷ஡஦ட௅ எட௓டௌநம் ெட௏ை ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ைள் ஥ற்ட௕ம்
ை஬ஷனைஷப வ஬பறப்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண ஥ன்ந஥ரைவும் ஥ட௕டௌநம்
ெட௏ைங்ைல௃க்கு ஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்டங்ைஷப ஬஫ங்கு஬஡ற்ைரண
஬஫றட௎ஷந஦ரைவும் ைட௓஡ப்தட்டட௅. ஡ஷன஬ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் உட௕ப்தறணர்ைள்
ெட௏ைங்ைபரல் அ஬ர்ைபறன் தற஧஡ற஢ற஡றைபரைத் ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தட்டணர்,
ஶ஥லும் வதரட௅஬ரை இந்஡த் ஶ஡ர்வுக்கு ட௏த்஡஬ர்ைபறன் தர஧ம்தரற஦
ைவுன்ெறல்ைபறன் எப்டௌ஡ல் ஶ஡ஷ஬ப்தட்டட௅, இ஡ணரல் டௌ஡ற஦ ஥ற்ட௕ம் தஷ஫஦
உநவு ட௎ஷநெர஧ர அடிப்தஷட஦றல் இட௓ந்஡ரலும் இட௓ந்஡ட௅.

கூடு஡னரை, அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட்ட எட௓ டௌ஡ற஦ ைட௓த்ட௅, ெட௏ை

அ஠ற஡ற஧ட்டல், ஬ற஫றப்டௌ஠ர்வு-தரட அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ஬பர்ச்ெற
஡ஷனடௐடுைஷப உட௓஬ரக்ைக்கூடி஦ ஶ஡ஷ஬ைள் ஥ற்ட௕ம் ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ைஷப
அஷட஦ரபம் ைர஠ த஫ங்குடி ைற஧ர஥ங்ைபறல் ஬ெறத்஡ அர்ப்த஠றப்டௌள்ப இபம்
வ஡ர஫றல் ஬ல்லு஢ர்ைபறன் குல௅க்ைஷப உள்படக்ைற஦ ெட௏ை எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌ
குல௅க்ைஷப உட௓஬ரக்கு஬஡ரகும். எட்டுவ஥ரத்஡஥ரை, த஫ங்குடி஦றண ஥க்ைள்
஥லட௅ குநறப்தறட்ட ை஬ணம் வெலுத்ட௅ம் ஬ஷை஦றல் தன தங்கு஡ர஧ர்
அட௃குட௎ஷநக்ைரண வெ஦ல்தரட்டின் ஶதரட௅ ஡றட்டம் உட௓஬ரக்ைப்தட்டுள்பட௅.
ெட௏ைத்஡ரல் வ஡ரடங்ைப்தட்டு, வெ஦ல்தடுத்஡ப்தட்டு ைண்ைர஠றக்ைப்தடும்
஡றட்ட ஢றர்஬ரைத்ட௅டன், த஫ங்குடி஦றண ஥க்ைள் ஡ங்ைபறன் வெரந்஡ இ஦ற்ஷை
஬பத் ஡பம் ஥ற்ட௕ம் ஬ரழ்஬ர஡ர஧த்ஷ஡ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡றல் தங்கு஡ர஧ர்ைபரை
இந்஡த் ஡றட்டம் ைர஠ப்தட்டட௅. ெறக்ைணம் ஥ற்ட௕ம் ைடன் குல௅க்ைபறன்
உட௓஬ரக்ைம் அ஬ர்ைபறன் ஶெ஥றப்டௌப் த஫க்ைத்ஷ஡ அ஡றைரறத்ட௅ள்பட௅. ைல்஬ற,
சுைர஡ர஧ம், ஬ட௓஥ரணம் ஈட்டும் ஢ட஬டிக்ஷைைள், ஬ற஬ெர஦ ஶ஥ம்தரடு,
சு஦உ஡஬ற குல௅க்ைள் ஶதரன்ந தல்ஶ஬ட௕ அம்ெங்ைபறல் ஡றட்டங்ைள் ை஬ணம்
வெலுத்ட௅ைறன்நண.

238
வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
஥க்ைள் ஥ற்ட௕ம் அ஬ர்ைபறன் ஶ஥ம்தரட்ஷட ஷ஥஦ ஷ஥஦஥ரைக்
வைரண்டு, வ஬பற ஢றட௕஬ணங்ைபரல் ஋பற஡ரக்ைப்தடும் எட௓ வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரை
ெட௏ை ஬பர்ச்ெற஦றன் ைட௓த்ட௅. ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டில், ெட௏ை ஶெ஬ைர் ெட௏ை ஢ல஡ற,
ெ஥த்ட௅஬ம், ஡ன்ணம்தறக்ஷை ஥ற்ட௕ம் தங்ஶைற்டௌ ஶதரன்ந தற஧ச்ெறஷணைபறல்
அக்ைஷந வைரண்டுள்பரர். ெட௏ைத்஡றன் ஡ஷனஷ஥ ஊக்கு஬றக்ைப்தடுைறநட௅.
ைற஧ர஥ப்டௌநங்ைள், த஫ங்குடி஦றணர் ஥ற்ட௕ம் ஢ைர்ப்டௌநங்ைபறல் உள்ப தல்ஶ஬ட௕
ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைஷப ஬றரற஬ரை ஆய்வு வெய்ட௅ள்ஶபரம். ஥க்ைள்
஡ஷனஷ஥஦றனரண ஥ற்ட௕ம் அ஧சு ஥ற்ட௕ம் ஡ன்ணரர்஬ வ஡ரண்டு
஢றட௕஬ணங்ைபரல் ஈர்க்ைப்தட்ட ட௎஦ற்ெறைள் உள்பண. இந்஡ ஡றட்டங்ைள்
அஷணத்ட௅ம் குநறப்தரை ஬ட௕ஷ஥ எ஫றப்டௌ ஡றட்டங்ைபறல் என்நறஷ஠க்ைப்தட
ஶ஬ண்டி஦ ஶ஡ஷ஬ உள்பட௅. ட௎ன்ட௎஦ற்ெறைபறன் வ஬ற்நற஦றலிட௓ந்ட௅ ஢ரம் ைற்ட௕க்
வைரள்பனரம் ஥ற்ட௕ம் தல்ஶ஬ட௕ ஡றட்டங்ைல௃க்கு இ஬ற்ஷந ஥ரற்நனரம்.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை

1. ெட௏ை ஶ஥ம்தரடு ஋ன்தட௅ _______________ ஥ற்ட௕ம் த஧ஸ்த஧

஥ரற஦ரஷ஡஦றன் அடிப்தஷட஦றல் வெ஦லில் ஥ற்ட௕ம் ஢றஷன஦ரண
ெட௏ைங்ைஷப உட௓஬ரக்கும் வெ஦ல்ட௎ஷந஦ரகும்.

2. சு஡ந்஡ற஧த்஡றற்குப் தறநகு வ஡ரடங்ைப்தட்ட ட௎஡ல் வதரற஦

ைற஧ர஥ப்டௌந ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டம்_________.

3. குடும்தஸ்ரீ ஋ன்தட௅ ஆனப்டௌ஫ர஬றல் ஢ைர்ப்டௌந அஷ஥ப்தறல்

ட௎஡ன்ட௎஡லில் தரறஶெர஡ஷண வெய்஦ப்தட்ட
வதண்ைபறன்________க்ைரண அ஧சுத் ஡றட்ட஥ரகும்.

ைஷனச்வெரற்ைள்
ெட௏ைம் : வதரட௅ ஢னன்ைஷபக் வைரண்ட ஥க்ைள் ஌
குநறப்தறட்ட தகு஡ற
஢ைர்ப்டௌநம் : எட௓ ஢ை஧ம் அல்னட௅ ஢ை஧த்ட௅டன்
வ஡ரடர்டௌஷட஦ட௅ அல்னட௅ ஢ற஦஥றத்஡ல்
ைற஧ர஥ப்டௌநம் : ஢ை஧ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஢ை஧ங்ைல௃க்கு
வ஬பறஶ஦ அஷ஥ந்ட௅ள்ப டௌ஬ற஦ற஦ல்
தகு஡ற
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்

1. ெட௏ை ஢ல஡ற

2. அக்ஶடரதர் 1952

239
3. ஬ட௕ஷ஥ எ஫றப்டௌ

஥ர஡றரற ஬றணர

1. தற்நற ஬ற஬ர஡றக்ைவும் ெட௏ை ஬பர்ச்ெற஦றன் ைட௓த்ட௅.

2. ெட௏ை ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டு ஥஡றப்டௌைபறல்

த஦ன்தடுத்஡ப்தடும் அட௃குட௎ஷநைஷப ஬றபக்குங்ைள்.

3. ைற஧ர஥ப்டௌந ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைஷப ஬றபக்ைவும்.

4. ஢ைர்ப்டௌந ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைபறன் ட௎க்ைற஦த்ட௅஬த்ஷ஡

஬றபக்ைவும்.
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்

1. ெட௏ை ஢ல஡ற ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧஥பறத்஡ல் அஷ஥ச்ெைத்஡றன் ஆண்டு

அநறக்ஷை.

2. வெௌத்ரற, தரல்., (2000) ெட௏ை ஢ன ஢றர்஬ரைம் , வடல்லி: ஆத்஥ர

஧ரம் அண்ட் ென்ஸ்.

3. ஶெக்ைப், ஶைஶை (1989) தரலிெற இன் இந்஡ற஦ர , உ஡ய்ட்ர்:

யற஥ரன஦ர தப்பறஶை஭ன்.

241
தற ரறவு - 16
இந்஡ற஦ர஬றல் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஥ற்ட௕ம் வதண்ைள் ஶ஥ம்தரடு
தரட அஷ஥ப்டௌ
அநறட௎ைம்
குநறக்ஶைரள்ைள்
16.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧
16.2 வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு
அஷ஥ச்ெைம்
16.3 அஷ஥ப்டௌ
16.3.1 ஶ஡ெற஦ வதரட௅ எத்ட௅ஷ஫ப்டௌ ஥ற்ட௕ம்
கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு ஢றட௕஬ணம் (NIPCCD)
16.3.2 வதண்ைல௃க்ைரண ஶ஡ெற஦ ஆஷ஠஦ம்
16.3.3 கு஫ந்ஷ஡ைள் உரறஷ஥ைஷபப்
தரட௅ைரப்த஡ற்ைரண ஶ஡ெற஦ ஆஷ஠஦ம் (NCPCR)
16.3.4 ஥த்஡ற஦ ஡த்வ஡டுப்டௌ ஬ப ஆஷ஠஦ம்
(CARA)
16.3.5 ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் (CSWB)
16.3.6 ஧ரஷ்ட்ரற஦ ஥ைறபர ஶைரஷ் (RMK)
16.4 வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டுத் ட௅ஷந
வ஡ரகுக்ைனரம்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
ைஷனச்வெரற்ைள்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்
஥ர஡றரற ஬றணர
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
அநறட௎ைம்
வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரடு (வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம்
கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம்) தறரற஬றன் தரர்ஷ஬ தரலிண அ஡றைர஧ம்
஥ற்ட௕ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ஊட்டச்ெத்ட௅ ஬றஷபவுைஷப
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண வைரள்ஷை உள்பலடுைஷப ஬஫ங்கு஬஡ரகும். வதண்ைள்
஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ஊட்டச்ெத்ஷ஡ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண ட௏ஶனரதர஦
஥ற்ட௕ம் ஢லண்ட ைரன வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் ஡றட்ட தரட அஷ஥ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம்
ட௎ன்ட௎஦ற்ெறைஷப இப்தறரறவு ஬டி஬ஷ஥த்ட௅, அ஬ர்ைபறன் ட௎ன்ஶணற்நம் ஥ற்ட௕ம்
அ஬ர்ைபறன் வெ஦ல்஡றநஷண ைண்ைர஠றக்ைறநட௅. இட௅ ஆஶனரெஷணைஷப

241
஬஫ங்குைறநட௅ ஥ற்ட௕ம் ட௎க்ைற஦ தங்கு஡ர஧ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் ெர்஬ஶ஡ெ ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ெற஦
ெறந்஡ஷண குல௅க்ைள், ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷை-ஆ஧ரய்ச்ெற ஢றட௕஬ணங்ைல௃க்கு
இஷடஶ஦ கூட்டரண்ஷ஥ைஷப ஊக்கு஬றக்ைறநட௅. இந்஡ தறரறவு ஊட்டச்ெத்ட௅
வ஡ரடர்தரண அ஡ற஢வீண ஬ப ஷ஥஦த்ஷ஡ட௑ம் த஧ர஥ரறக்ைறநட௅.
குநறக்ஶைரள்ைள்

இந்஡ தறரறவு தடித்஡ தறநகு, ஢லங்ைள்

 வதண்ைல௃க்ைரண ஶ஡ெற஦ ஆஷ஠஦த்஡றன் தரட அஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம்

அ஧ெற஦னஷ஥ப்ஷதப் டௌரறந்ட௅ வைரள்ல௃ங்ைள்.
 கு஫ந்ஷ஡ைள் உரறஷ஥ைள் தரட௅ைரப்டௌக்ைரண ஶ஡ெற஦ ஆஷ஠஦த்஡றன்
வெ஦ல்தரட்ஷடப் டௌரறந்ட௅ வைரள்ல௃ங்ைள்.
 ஢ரட்டின் எட்டுவ஥ரத்஡ ஬பர்ச்ெறக்ைரை வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள்
ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைத்஡றன் த஠றஷ஦ உ஠ட௓ங்ைள்.

16.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧

வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரடு (வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம்

கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம்) தறரற஬றன் தரர்ஷ஬ தரலிண அ஡றைர஧ம்
஥ற்ட௕ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ஊட்டச்ெத்ட௅ ஬றஷபவுைஷப
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண வைரள்ஷை உள்பலடுைஷப ஬஫ங்கு஬஡ரகும். இப்தறரறவு
வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ஊட்டச்ெத்ஷ஡ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண
஢லண்ட ைரன வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் ஡றட்ட தரட அஷ஥ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம்
ட௎ன்ட௎஦ற்ெறைஷப ஬டி஬ஷ஥த்ட௅ அ஬ர்ைபறன் ட௎ன்ஶணற்நம் ஥ற்ட௕ம்
அ஬ர்ைபறன் வெ஦ல்஡றநஷண ைண்ைர஠றக்ைறநட௅. இட௅ ஆஶனரெஷணைஷப
஬஫ங்குைறநட௅ ஥ற்ட௕ம் ட௎க்ைற஦ தங்கு஡ர஧ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் ெர்஬ஶ஡ெ ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ெற஦
ெறந்஡ஷணக் குல௅க்ைள் ஥ற்ட௕ம் ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் வைரள்ஷை ஆ஧ரய்ச்ெற
஢றட௕஬ணங்ைல௃க்கு இஷடஶ஦ கூட்டரண்ஷ஥ைஷப ஊக்கு஬றக்ைறநட௅.

16.2 வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம்

வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைம், இந்஡ற஦

அ஧ெறன் எட௓ ைறஷப, இந்஡ற஦ர஬றல் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரடு
வ஡ரடர்தரண ஬ற஡றைள் ஥ற்ட௕ம் எல௅ங்குட௎ஷநைள் ஥ற்ட௕ம் ெட்டங்ைஷப
உட௓஬ரக்கு஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ைறப்த஡ற்ைரண எட௓ உச்ெ அஷ஥ப்தரகும்.
வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைத்஡றன் ஡ற்ஶதரஷ஡஦
அஷ஥ச்ெ஧ரை ஸ்஥றட௓஡ற இ஧ரணற 31 ஶ஥ 2019 ட௎஡ல் இனரைரஷ஬ ஬ைறத்ட௅
஬ட௓ைறநரர்.
வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ட௎ல௅ஷ஥஦ரண ஬பர்ச்ெறக்கு ஥றைவும்
ஶ஡ஷ஬஦ரண உத்ஶ஬ைத்ஷ஡ ஬஫ங்ை ஥ணற஡ ஬ப ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைத்஡றன்
எட௓ தகு஡ற஦ரை 1985 ஆம் ஆண்டு ஥ைபறர் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டுத்

242
ட௅ஷந உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅. 30 ெண஬ரற 2006 ட௎஡ல், ஡றஷ஠க்ைபம்
அஷ஥ச்ெை஥ரை ஡஧ம் உ஦ர்த்஡ப்தட்டட௅.

வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ட௎ல௅ஷ஥஦ரண ஬பர்ச்ெறஷ஦க்

வைரண்டிட௓ப்தட௅ அஷ஥ச்ெைத்஡றன் த஧ந்஡ ஆஷ஠. வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம்
கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ட௎ன்ஶணற்நத்஡றற்ைரண எட௓ ட௎க்ைற஦ அஷ஥ச்ெை஥ரை,
அஷ஥ச்ெைம் ஡றட்டங்ைள், வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்டங்ைஷப
உட௓஬ரக்குைறநட௅; ெட்டத்ஷ஡ இ஦ற்ட௕ைறநட௅/ ஡றட௓த்ட௅ைறநட௅, வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம்
கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டுத் ட௅ஷந஦றல் த஠றடௌரறட௑ம் அ஧சு ஥ற்ட௕ம் அ஧சு ெர஧ர
஢றட௕஬ணங்ைபறன் ட௎஦ற்ெறைஷப ஬஫றைரட்டுைறநட௅ ஥ற்ட௕ம் எட௓ங்ைறஷ஠க்ைறநட௅.
஡஬ற஧, அ஡ன் ட௎க்ைற஦ தங்ஷை ஬ைறக்கும் அஷ஥ச்ெைம், வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம்
கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்ைரண ெறன டௌட௅ஷ஥஦ரண ஡றட்டங்ைஷப வெ஦ல்தடுத்ட௅ைறநட௅.
இந்஡ ஡றட்டங்ைள் ஢னன் ஥ற்ட௕ம் ஆ஡஧வு ஶெஷ஬ைள், ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌ ஥ற்ட௕ம்
஬ட௓஥ரணம் ஈட்டு஬஡ற்ைரண த஦றற்ெற, ஬ற஫றப்டௌ஠ர்வு உட௓஬ரக்ைம் ஥ற்ட௕ம்
தரலிண உ஠ர்ஷ஬ உள்படக்ைற஦ட௅. இந்஡த் ஡றட்டங்ைள் சுைர஡ர஧ம், ைல்஬ற,
ைற஧ர஥ப்டௌந ஶ஥ம்தரடு ஶதரன்ந ட௅ஷநைபறல் உள்ப ஥ற்ந வதரட௅ ஬பர்ச்ெறத்
஡றட்டங்ைல௃க்கு எட௓ ட௅ஷ஠ ஥ற்ட௕ம் ஢ற஧ப்டௌ தங்ஷை ஬ைறக்ைறன்நண. இந்஡
ட௎஦ற்ெறைள் அஷணத்ட௅ம் வதண்ைள் வதரட௓பர஡ர஧ ரல஡ற஦ரைவும் ெட௏ை
ரல஡ற஦ரைவும் ஬லுவூட்டப்தடு஬ஷ஡ உட௕஡றவெய்஦வும், இ஡ன் ட௏னம் ஶ஡ெற஦
஬பர்ச்ெற஦றல் ெ஥ தங்ைரபறைபரைவும் இட௓க்ை ஶ஬ண்டும். ஆண்ைல௃டன்.

கு஫ந்ஷ஡஦றன் ட௎ல௅ஷ஥஦ரண ஬பர்ச்ெறக்ைரை, எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ கு஫ந்ஷ஡

ஶ஥ம்தரட்டு ஶெஷ஬ைபறன் (ICDS) உனைறன் ஥றைப்வதரற஦ அவுட்ரலச் ஡றட்டத்ஷ஡
அஷ஥ச்ெைம் வெ஦ல்தடுத்஡ற ஬ட௓ைறநட௅, இட௅ ட௅ஷ஠ ஊட்டச்ெத்ட௅,
ஶ஢ரய்த்஡டுப்டௌ, சுைர஡ர஧ தரறஶெர஡ஷண ஥ற்ட௕ம் தரறந்ட௅ஷ஧ ஶெஷ஬ைள்,
ட௎ன்தள்பற அல்னர஡ ஶெஷ஬ைள் ஆைற஦஬ற்ஷந உள்படக்ைற஦ட௅. ட௎ஷந஦ரண
ைல்஬ற. தல்ஶ஬ட௕ ட௅ஷந ெரர்ந்஡ ஡றட்டங்ைபறன் த஦ட௉ள்ப எட௓ங்ைறஷ஠ப்டௌ
஥ற்ட௕ம் ைண்ைர஠றப்டௌ உள்பட௅. அஷ஥ச்ெறன் வதட௓ம்தரனரண
ஶ஬ஷனத்஡றட்டங்ைள் அ஧ெ ெரர்தற்ந ஢றட௕஬ணங்ைள் ட௏னம்
஢டத்஡ப்தடுைறன்நண. ஡ன்ணரர்஬ வ஡ரண்டு ஢றட௕஬ணங்ைபறன் ஥றைவும்
த஦ட௉ள்ப ஈடுதரட்ஷடக் வைரண்டிட௓க்ை ட௎஦ற்ெறைள்
ஶ஥ற்வைரள்பப்தடுைறன்நண. ஍ெறடி஋ஸ் ஥ற்ட௕ம் ைறஶ஭ரரற ெக்஡ற ஶ஦ரெணரஷ஬
உனைபர஬ற஦஥஦஥ரக்கு஡ல், தட௓஬ப் வதண்ைல௃க்ைரண ஊட்டச்ெத்ட௅
஡றட்டத்ஷ஡த் வ஡ரடங்கு஡ல், கு஫ந்ஷ஡ உரறஷ஥ைள் தரட௅ைரப்டௌ ஆஷ஠஦த்ஷ஡
஢றட௕வு஡ல் ஥ற்ட௕ம் குடும்த ஬ன்ட௎ஷந஦றலிட௓ந்ட௅ வதண்ைஷபப் தரட௅ைரக்கும்
ெட்டத்ஷ஡ இ஦ற்ட௕஡ல் ஆைற஦ஷ஬ ெ஥லத ைரனங்ைபறல் அஷ஥ச்ெைத்஡ரல்
ஶ஥ற்வைரள்பப்தட்ட ட௎க்ைற஦ வைரள்ஷை ட௎஦ற்ெறைபறல் அடங்கும் .

243
16.3 அஷ஥ப்டௌ

அஷ஥ச்ெறன் ஢ட஬டிக்ஷைைள் ஌ல௅ த஠ற஦ைங்ைள் ட௏னம்

ஶ஥ற்வைரள்பப்தடுைறன்நண. அஷ஥ச்ெைத்஡றன் ைலழ் வெ஦ல்தடும் 6 ஥த்஡ற஦
஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ அஷ஥ப்டௌைள் உள்பண.

• ஶ஡ெற஦ வதரட௅ எத்ட௅ஷ஫ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு

஢றட௕஬ணம் (NIPCCD)

• ஶ஡ெற஦ ஥ைபறர் ஆஷ஠஦ம் (NCW)

• ஶ஡ெற஦ கு஫ந்ஷ஡ைள் உரறஷ஥ைள் தரட௅ைரப்டௌ ஆஷ஠஦ம்

(NCPCR)

• ஥த்஡ற஦ ஡த்வ஡டுப்டௌ ஬ப ஆஷ஠஦ம் (CARA)

• ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் (CSWB)

• ஧ரஷ்ட்ரற஦ ஥ைறபர ஶைரஷ் (ஆர்஋ம்ஶை)

NIPCCD ஥ற்ட௕ம் RMK ஆைற஦ஷ஬ ெங்ைங்ைள் த஡றவுச் ெட்டம், 1860

இன் ைலழ் த஡றவுவெய்஦ப்தட்ட ெங்ைங்ைள் ஆகும். CSWB ஋ன்தட௅ இந்஡ற஦
஢றட௕஬ணங்ைள் ெட்டம், 1956 இன் தறரறவு 25 இன் ைலழ் த஡றவு வெய்஦ப்தட்ட எட௓
வ஡ரண்டு ஢றட௕஬ண஥ரகும். இந்஡ ஢றட௕஬ணங்ைள் அ஧ெரங்ைத்஡ரல் ட௎ல௅ஷ஥஦ரை
஢ற஡ற஦பறக்ைப் தடுைறன்நண. இந்஡ற஦ர஬றன் ஥ற்ட௕ம் அ஬ர்ைள் ெறன ஡றட்டங்ைள்/
஡றட்டங்ைஷப வெ஦ல்தடுத்ட௅஬ட௅ உட்தட அ஡ன் வெ஦ல்தரடுைபறல் ட௅ஷநக்கு
உ஡வுைறநரர்ைள். வதண்ைல௃க்ைரண ஶ஡ெற஦ ஆஷ஠஦ம், வதண்ைபறன்
உரறஷ஥ைஷபப் தரட௅ைரப்த஡ற்கும் தரட௅ைரப்த஡ற்கும் 1992 இல் ஶ஡ெற஦ உச்ெ
ெட்டப்ட்ர்஬ அஷ஥ப்தரை உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅. கு஫ந்ஷ஡ைபறன் உரறஷ஥ைஷபப்
தரட௅ைரப்த஡ற்கும் தரட௅ைரப்த஡ற்கும் ஥ரர்ச் 2007 இல் உட௓஬ரக்ைப்தட்ட
ஶ஡ெற஦ அப஬றனரண உச்ெ ெட்டப்ட்ர்஬ அஷ஥ப்தரண கு஫ந்ஷ஡ உரறஷ஥ைள்
தரட௅ைரப்டௌக்ைரண ஶ஡ெற஦ ஆஷ஠஦ம். ஥த்஡ற஦ ஡த்வ஡டுப்டௌ ஬ப ஆஷ஠஦ம்
஋ன்தட௅ ஢ரடுைல௃க்ைறஷடஶ஦஦ரண ஡த்வ஡டுப்டௌைஷப எல௅ங்கு தடுத்ட௅஬஡ற்கும்
உள்஢ரட்டு ஡த்வ஡டுப்டௌைஷப ஋பற஡ரக்கு஬஡ற்கும் ஶ஡ெற஦ ஷ஥஦
ஆஷ஠஦஥ரகும். ெறநரர் ஢ல஡ற (கு஫ந்ஷ஡ைபறன் த஧ர஥ரறப்டௌ ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ)
ெட்டம், 2015 இன் ஬ற஡றைபறன் ைலழ், CARA எட௓ ெட்டப்ட்ர்஬ அஷ஥ப்தரை
ஆணட௅, இட௅ தறன்஬ட௓ம் தகு஡றைபறல் வெ஦ல்தடுைறநட௅.

• வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ ஶ஥ம்தரடு வ஡ரடர்தரண ஬பட௓ம்

வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் ட௏ஶனரதர஦ ஬஫றைரட்டு஡ல்ைஷப ஥஡றப்டோடு வெய்஡ல்.

• ஥த்஡ற஦ ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன அப஬றல் ஡ற்ஶதரஷ஡஦ வைரள்ஷைைள்,

உத்஡றைள் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்டங்ைஷப ஆய்வு வெய்ட௅, வதரட௓த்஡஥ரண

244
஥ரற்நங்ைள்/஢டு஢றஷனப் தரடத் ஡றட௓த்஡ங்ைஷப தரறந்ட௅ஷ஧ப்த஡ற்கு,
வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைத்ட௅டன்
ஈடுதடு஡ல்.

• PPR ைபறன் ஥஡றப்டோட்டின் ட௏னம் தல்ஶ஬ட௕ வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம்

கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைள், ஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்டங்ைள்
தற்நற஦ தகுப்தரய்வு ஥ற்ட௕ம் ைட௓த்ட௅ைஷப ஬஫ங்கு஡ல்; EFC ஥ற்ட௕ம் SFC
இன் ைலழ் ட௎ன்வ஥ர஫றவுைஷப தகுப்தரய்வு வெய்஡ல் ஥ற்ட௕ம் ைட௓த்ட௅ைஷப
஬஫ங்கு஡ல்; அஷ஥ச்ெ஧ஷ஬ குநறப்டௌைஷப ஥஡றப்தரய்வு வெய்஡ல் ஥ற்ட௕ம்
ைட௓த்ட௅ வ஡ரற஬றத்஡ல்.

• ஆ஧ரய்ச்ெற ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ம்தரட்டுக் கூட்டரபர்ைல௃டன்

ஆ஧ரய்ச்ெற ஢டத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஆ஡ர஧ங்ைஷப உட௓஬ரக்கு஡ல் ஥ற்ட௕ம்
தரலிணம், ஊட்டச்ெத்ட௅, கு஫ந்ஷ஡ப் தட௓஬ ஬பர்ச்ெற ஶதரன்ந ட௅ஷநைபறல்
ெறநந்஡ ஢றடௌ஠ர்ைல௃டன் ைனந்ட௅ஷ஧஦ரடல் ஢டத்ட௅஡ல்.

16.3.1 ஶ஡ெற஦ வதரட௅ எத்ட௅ஷ஫ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு

஢றட௕஬ணம் (NIPCCD)

NIPCCD ஋ண தற஧தன஥ரை அநற஦ப்தடும் ஶ஡ெற஦ வதரட௅ எத்ட௅ஷ஫ப்டௌ

஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு ஢றட௕஬ணம், வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡
ஶ஥ம்தரட்டின் எட்டுவ஥ரத்஡ ைபத்஡றல் ஡ன்ணரர்஬ ஢ட஬டிக்ஷை ஆ஧ரய்ச்ெற,
த஦றற்ெற ஥ற்ட௕ம் ஆ஬஠ங்ைஷப ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கு அர்ப்த஠றக்ைப்தட்ட எட௓
ட௎஡ன்ஷ஥஦ரண அஷ஥ப்தரகும். 1860 ஆம் ஆண்டின் ெங்ைங்ைள் த஡றவுச்
ெட்டத்஡றன் ைலழ் 1966 ஆம் ஆண்டில் டௌட௅ ஡றல்லி஦றல் ஢றட௕஬ப்தட்டட௅, இட௅
வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைத்஡றன் ைலழ்
வெ஦ல்தடுைறநட௅. ஢ரட்டின் தற஧ரந்஡ற஦-குநறப்தறட்ட ஶ஡ஷ஬ைஷபப் ட்ர்த்஡ற
வெய்஬஡ற்ைரை, ஢றட௕஬ணம், கு஬ரயரத்஡ற (1978), வதங்ைல௄ர் (1980), னக்ஶணர
(1982) ஥ற்ட௕ம் இந்டெரறல் (2001) ஢ரன்கு தற஧ரந்஡ற஦ ஷ஥஦ங்ைஷப
஢றட௕஬றட௑ள்பட௅.
எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு ஶெஷ஬ைள் (஍ெறடி஋ஸ்)
஡றட்டத்஡றன் வெ஦ல்தரட்டரபர்ைல௃க்கு த஦றற்ெற அபறப்த஡ற்ைரண எட௓ உச்ெ
஢றட௕஬ண஥ரை இந்஡ ஢றட௕஬ணம் வெ஦ல்தடுைறநட௅. எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ கு஫ந்ஷ஡ைள்
தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்டத்஡றன் (஍.ெற.தற.஋ஸ்) டௌ஡ற஦ ஡றட்டத்஡றன் ைலழ், ஶ஡ெற஦ ஥ற்ட௕ம்
தற஧ரந்஡ற஦ ஥ட்டங்ைபறல் த஦றற்ெற ஥ற்ட௕ம் ஡றநன் ஶ஥ம்தரட்டுப்
த஠ற஦ரபர்ைல௃க்கு எட௓ ஶ஢ரடல் ஆ஡ர஧ ஢றட௕஬ண஥ரை இட௅
எப்தஷடக்ைப்தட்டுள்பட௅. இட௅, வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு
அஷ஥ச்ெைத்஡ரல், கு஫ந்ஷ஡ உரறஷ஥ைள் ஥ற்ட௕ம் ெரர்க் ஢ரடுைபறல் வதண்
கு஫ந்ஷ஡ைள் ைடத்஡ப்தடு஬ஷ஡த் ஡டுப்தட௅ ஆைற஦ இ஧ண்டு ட௎க்ைற஦ப்

245
தற஧ச்ெறஷணைபறல் த஦றற்ெற அபறப்த஡ற்ைரண ட௎ஷண஦ ஢றட௕஬ண஥ரை
஢ற஦஥றக்ைப்தட்டுள்பட௅.

இந்஢றட௕஬ணத்஡றன் ஢றடௌ஠த்ட௅஬ம் ஥ற்ட௕ம் வெ஦ல்஡றநன் UNICEF ஆல்

1985 இல் அங்ைலைரறக்ைப்தட்டட௅, அப்ஶதரட௅ கு஫ந்ஷ஡ ஶ஥ம்தரட்டுத்
ட௅ஷந஦றல் அ஡ன் ெறநந்஡ தங்ைபறப்தறற்ைரை ஥ரரறஸ் ஶதட் ஬றட௓ட௅
஬஫ங்ைப்தட்டட௅.

16.3.2 வதண்ைல௃க்ைரண ஶ஡ெற஦ ஆஷ஠஦ம்

ஆஷ஠஦ம், 1990 (இந்஡ற஦ அ஧ெறன் ெட்டம் ஋ண். 20, 1990 ) இன் ைலழ்,
1992 ெண஬ரற஦றல் எட௓ ெட்டப்ட்ர்஬ அஷ஥ப்தரை வதண்ைல௃க்ைரண ஶ஡ெற஦
ஆஷ஠஦ம் அஷ஥க்ைப்தட்டட௅ :

• வதண்ைல௃க்ைரண அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ெட்டப் தரட௅ைரப்டௌைஷப

஥஡றப்தரய்வு வெய்஦வும்;

• ஡றட௓த்஡ச் ெட்ட஥ற஦ற்ட௕ம் ஢ட஬டிக்ஷைைஷபப் தரறந்ட௅ஷ஧க்ைவும்;

• குஷநைஷப ஋பற஡ரக்கு஡ல் ஥ற்ட௕ம்

• வதண்ைஷபப் தர஡றக்கும் அஷணத்ட௅ வைரள்ஷை ஬ற஭஦ங்ைபறலும்

அ஧சுக்கு ஆஶனரெஷண ஬஫ங்குங்ைள்.

ஆஷ஠஦ம் அ஡ன் ஆஷ஠஦றன்தடி, வதண்ைபறன் ஢றஷனஷ஦

ஶ஥ம்தடுத்஡ தல்ஶ஬ட௕ ஢ட஬டிக்ஷைைஷபத் வ஡ரடங்ைற஦ட௅ ஥ற்ட௕ம்
அநறக்ஷை஦றன் ைலழ் ஆண்டு ட௎ல௅஬ட௅ம் அ஬ர்ைபறன் வதரட௓பர஡ர஧
஬லுவூட்டலுக்ைரை உஷ஫த்஡ட௅. னட்ெத்஡லவுைள் ஡஬ற஧ அஷணத்ட௅
஥ர஢றனங்ைள்/ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெங்ைல௃க்கும் ை஥ற஭ன் ஡ணட௅ த஦஠ங்ைஷப
ட௎டித்ட௅, வதண்ைபறன் ஢றஷன ஥ற்ட௕ம் அ஬ர்ைபறன் அ஡றைர஧஥பறத்஡ல்
ஆைற஦஬ற்ஷந ஥஡றப்தறடு஬஡ற்கு தரலிண ஬ற஬஧ங்ைஷபத் ஡஦ரரறத்஡ட௅. இட௅
஌஧ரப஥ரண டௌைரர்ைஷபப் வதற்நட௅ ஥ற்ட௕ம் ஬றஷ஧஬ரண ஢ல஡றஷ஦
஬஫ங்கு஬஡ற்ைரை தன ஬஫க்குைபறல் சு஦-ஶ஥ரட்ஶடர஬ரை வெ஦ல்தட்டட௅. இட௅
கு஫ந்ஷ஡ ஡றட௓஥஠ம், ஢ற஡றட௑஡஬ற ெட்ட ஬ற஫றப்டௌ஠ர்வு ஡றட்டங்ைள், தரற஬ரரறக்
஥ைறபர ஶனரக் அ஡ரனத்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஬஧஡ட்ெஷ஠த் ஡ஷடச் ெட்டம், 1961,
PNDT ெட்டம் 1994, இந்஡ற஦ ஡ண்டஷணச் ெட்டம் 1860 ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ெற஦ ஥ைபறர்
ஆஷ஠஦ச் ெட்டம், 1990 ஶதரன்ந ெட்டங்ைஷப ஥஡றப்தரய்வு வெய்஡ட௅.
ைடுஷ஥஦ரண ஥ற்ட௕ம் த஦ட௉ள்ப. இந்஡ ெட௏ை ஡லஷ஥ைல௃க்கு ஋஡ற஧ரை ெட௏ைத்஡றல்
஬ற஫றப்டௌ஠ர்ஷ஬ ஌ற்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரை, வதண்ைபறன் வதரட௓பர஡ர஧ ஶ஥ம்தரடு
குநறத்஡ த஦றன஧ங்குைள்/ஆஶனரெஷணைள், ஢றடௌ஠ர் குல௅க்ைஷப அஷ஥த்஡ட௅,
தரலிண ஬ற஫றப்டௌ஠ர்வுக்ைரண த஦றன஧ங்குைள்/ ைட௓த்஡஧ங்குைள் ஥ற்ட௕ம் வதண்

246
ெறசுக்வைரஷன, வதண்ைல௃க்கு ஋஡ற஧ரண ஬ன்ட௎ஷந ஶதரன்ந஬ற்ட௕க்கு ஋஡ற஧ரண
஬றபம்த஧ப் தற஧ச்ெர஧ங்ைஷப ஶ஥ற்வைரண்டட௅.
ஆஷ஠஦த்஡றன் அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ
1. இந்஡ச் ெட்டத்஡றன் ைலழ் ஬஫ங்ைப்தட்ட அ஡றைர஧ங்ைஷபப்
த஦ன்தடுத்ட௅஬஡ற்கும், எட௅க்ைப்தட்ட த஠றைஷபச் வெய்஬஡ற்கும்
ஶ஡ெற஦ ஥ைபறர் ஆஷ஠஦ம் ஋ண அநற஦ப்தடும் எட௓ அஷ஥ப்ஷத ஥த்஡ற஦ அ஧சு
அஷ஥க்கும்.
ை஥ற஭ன் தறன்஬ட௓஬ண஬ற்ஷநக் வைரண்டிட௓க்கும்: -
1. வதண்ைபறன் ஢னட௉க்ைரை அர்ப்த஠றக்ைப்தட்ட எட௓ ஡ஷன஬ர்,
஥த்஡ற஦ அ஧ெரல் தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தடு஬ரர்.
2. ெட்டம் அல்னட௅ ெட்டம், வ஡ர஫றற்ெங்ைம், வதண்ைள், வதண்ைள்
஡ன்ணரர்஬த் வ஡ரண்டு ஢றட௕஬ணங்ைபறன் வ஡ர஫றல் ஡றநஷண
஢றர்஬ைறத்஡ல் ஆைற஦஬ற்நறல் அட௉த஬ம் வதற்ந ஡றநன், ஶ஢ர்ஷ஥
஥ற்ட௕ம் அந்஡ஸ்ட௅ வைரண்ட ஢தர்ைபறட஥றட௓ந்ட௅ ஥த்஡ற஦ அ஧ெரல்
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தடும் ஍ந்ட௅ உட௕ப்தறணர்ைள். (வதண்ைள் ஆர்஬னர்
உட்தட), ஢றர்஬ரைம், வதரட௓பர஡ர஧ ஶ஥ம்தரடு, சுைர஡ர஧ம், ைல்஬ற
அல்னட௅ ெட௏ை ஢னன்; இட௓ப்தறட௉ம், எவ்வ஬ரட௓
உட௕ப்தறண஧ர஬ட௅ ட௎ஷநஶ஦ தட்டி஦ல் ெர஡றைள் ஥ற்ட௕ம்
த஫ங்குடி஦றணஷ஧ச் ஶெர்ந்஡ ஢தர்ைபறல் இட௓ந்ட௅ இட௓க்ை
ஶ஬ண்டும்;
3. ஥த்஡ற஦ அ஧ெரல் தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தடும் உட௕ப்தறணர்- வெ஦னரபர்:-
4. ஶ஥னரண்ஷ஥ ட௅ஷந஦றல் ஢றடௌ஠ர், ஢றட௕஬ண அஷ஥ப்டௌ அல்னட௅
ெட௏ை஬ற஦ல் இ஦க்ைம், அல்னட௅ ட௒ணற஦ணறன் ெற஬றல் ெர்வீஸ் அல்னட௅
அைறன இந்஡ற஦ ஶெஷ஬஦றல் உட௕ப்தறண஧ரை இட௓க்கும் அல்னட௅ ட௒ணற஦ணறன்
ைலழ் ெற஬றல் த஡஬ற஦றல் இட௓க்கும் அ஡றைரரற.
16.3.3 கு஫ந்ஷ஡ைள் உரறஷ஥ைஷபப் தரட௅ைரப்த஡ற்ைரண ஶ஡ெற஦
ஆஷ஠஦ம் (NCPCR)
கு஫ந்ஷ஡ைள் உரறஷ஥ைள் தரட௅ைரப்டௌக்ைரண ஶ஡ெற஦ ஆஷ஠஦ம்
(NCPCR) ஋ன்தட௅ ஢ரடரல௃஥ன்நத்஡றன் ெட்டத்஡ரல் ஢றட௕஬ப்தட்ட எட௓ இந்஡ற஦
ெட்டப்ட்ர்஬ அஷ஥ப்தரகும், கு஫ந்ஷ஡ைள் உரறஷ஥ைள் தரட௅ைரப்டௌ ஆஷ஠஦ம்
(CPCR) ெட்டம், 2005.
இந்஡ ஆஷ஠஦ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு
அஷ஥ச்ெைத்஡றன் ைலழ் வெ஦ல்தடுைறநட௅. , இந்஡ற஦ அ஧சு. இந்஡ ஆஷ஠஦ம் 5
஥ரர்ச் 2007ல் வெ஦ல்தரட்டுக்கு ஬ந்஡ட௅.
CPCR ெட்டம், 2005 இன் தறரறவு 13 இன் ைலழ் ஆஷ஠஦ம்
ைட்டர஦ப்தடுத்஡ப்தட்டுள்பட௅ "அஷணத்ட௅ ெட்டங்ைள், வைரள்ஷைைள்,

247
஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஢றர்஬ரை ஬஫றட௎ஷநைள் இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ ஥ற்ட௕ம்
உரறஷ஥ைள் ஥ல஡ரண ஍.஢ர. உடன்தடிக்ஷை஦றல் உள்ப கு஫ந்ஷ஡ உரறஷ஥ைள்
ைண்ஶ஠ரட்டத்ட௅டன் இ஠க்ை஥ரை இட௓ப்தஷ஡ உட௕஡ற வெய்஦ ஶ஬ண்டும்.
கு஫ந்ஷ஡." ை஥ற஭ன் ஬ஷ஧஦ட௕த்஡தடி, கு஫ந்ஷ஡ 18 ஬஦ட௅ ஬ஷ஧
உள்ப஬ர்ைஷப உள்படக்ைற஦ட௅.

NCPCR இன் வெ஦ல்தரடுைள்:

1. கு஫ந்ஷ஡ உரறஷ஥ைஷபப் தரட௅ைரப்த஡ற்ைரை ஡ற்ஶதரஷ஡க்கு

஢ஷடட௎ஷந஦றல் உள்ப ஋ந்஡வ஬ரட௓ ெட்டத்஡ரல் அல்னட௅ அ஡ன் ைலழ்
஬஫ங்ைப்தட்ட தரட௅ைரப்டௌைஷப ஆ஧ரய்ந்ட௅ ஥஡றப்தரய்வு வெய்஡ல் ஥ற்ட௕ம்
அ஬ற்ஷந ஡றநம்தட வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண ஢ட஬டிக்ஷைைஷப
தரறந்ட௅ஷ஧த்஡ல்;

2. ஆஷ஠஦ம் வதரட௓த்஡஥ரண஡ரைக் ைட௓ட௅ம் ஬ஷை஦றல், ஆண்டுஶ஡ரட௕ம்

஥ற்ட௕ம் அத்஡ஷை஦ தறந இஷடவ஬பறைபறல், அந்஡ தரட௅ைரப்டௌைபறன்
வெ஦ல்தரட்டின் அநறக்ஷைைள், ஥த்஡ற஦ அ஧ெரை இட௓க்ை
ஶ஬ண்டும்;

3. கு஫ந்ஷ஡ உரறஷ஥ைஷப ஥லட௕஬ட௅ குநறத்ட௅ ஬றெரரறத்ட௅, அத்஡ஷை஦

ெந்஡ர்ப்தங்ைபறல் ஢ட஬டிக்ஷைைஷபத் வ஡ரடங்ை தரறந்ட௅ஷ஧க்ைவும்;

4. த஦ங்ை஧஬ர஡ம், ஬குப்டௌ஬ர஡ ஬ன்ட௎ஷந, ைன஬஧ம், இ஦ற்ஷைப்

ஶதரறடர், குடும்த ஬ன்ட௎ஷந, ஋ச்.஍.஬ற/஋ய்ட்ஸ், ைடத்஡ல், ட௅ஷ்தற஧ஶ஦ரைம்,
ெறத்஡ற஧஬ஷ஡ ஥ற்ட௕ம் சு஧ண்டல், ஆதரெம் ஥ற்ட௕ம் ஬றதச்ெர஧த்஡ரல்
தர஡றக்ைப்தட்ட கு஫ந்ஷ஡ைபறன் உரறஷ஥ைஷப அட௉த஬றப்தஷ஡த்
஡டுக்கும் அஷணத்ட௅ ைர஧஠றைஷபட௑ம் ஆ஧ரய்ந்ட௅, ஡குந்஡ ஡லர்வு
஢ட஬டிக்ஷைைஷப தரறந்ட௅ஷ஧க்ைவும்.

5. ட௅ன்தத்஡றல் உள்ப கு஫ந்ஷ஡ைள், எட௅க்ைப்தட்ட ஥ற்ட௕ம் தறன்஡ங்ைற஦

கு஫ந்ஷ஡ைள், ெட்டத்ட௅டன் ட௎஧ண்தடும் கு஫ந்ஷ஡ைள், குடும்தம்
இல்னர஡ ெறநரர்ைபறன் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஥ற்ட௕ம் ஷை஡றைபறன் கு஫ந்ஷ஡ைள்
உட்தட ெறநப்டௌ ை஬ணறப்டௌ ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ ஶ஡ஷ஬ப்தடும் கு஫ந்ஷ஡ைள்
வ஡ரடர்தரண ஬ற஭஦ங்ைஷபப் தரர்த்ட௅, ஡குந்஡ ஡லர்வு ஢ட஬டிக்ஷைைஷப
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைவும்;

6. எப்தந்஡ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் தறந ெர்஬ஶ஡ெக் ைட௓஬றைஷபப் தடித்ட௅, கு஫ந்ஷ஡

உரறஷ஥ைள் வ஡ரடர்தரண ஡ற்ஶதரஷ஡஦ வைரள்ஷைைள், ஡றட்டங்ைள்
஥ற்ட௕ம் தறந வெ஦ல்தரடுைஷப அவ்஬ப்ஶதரட௅ ஥஡றப்தரய்வு வெய்ட௅,
கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ஢னட௉க்ைரை அ஬ற்ஷந ஡றநம்தட
வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண தரறந்ட௅ஷ஧ைஷப ஬஫ங்கு஡ல்;

248
7. கு஫ந்ஷ஡ உரறஷ஥ைள் ட௅ஷந஦றல் ஆ஧ரய்ச்ெறஷ஦ ஶ஥ற்வைரள்஬ட௅
஥ற்ட௕ம் ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல்;

8. ெட௏ைத்஡றன் தல்ஶ஬ட௕ தறரற஬றணரறஷடஶ஦ கு஫ந்ஷ஡ உரறஷ஥ைள்

ைல்஬ற஦நறஷ஬ப் த஧ப்டௌ஡ல் ஥ற்ட௕ம் வ஬பறடௐடுைள், ஊடைங்ைள், ைட௓த்஡஧ங்கு
஥ற்ட௕ம் தறந ைறஷடக்ைக்கூடி஦ ஬஫றைள் ட௏னம் இந்஡ உரறஷ஥ைஷபப்
தரட௅ைரப்த஡ற்ைரண தரட௅ைரப்டௌைஷபப் தற்நற஦ ஬ற஫றப்டௌ஠ர்ஷ஬
ஊக்கு஬றத்஡ல்;

9. ஥த்஡ற஦ அ஧சு அல்னட௅ ஥ர஢றன அ஧சு அல்னட௅ ெட௏ை அஷ஥ப்தறணரல்

஢டத்஡ப்தடும் ஢றட௕஬ணம் உட்தட, ெறநரர்ைபறன் ைரப்தை இல்னம் அல்னட௅
கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்ைரண ஶ஬ட௕ ஌ஶ஡ட௉ம் குடி஦றட௓ப்டௌ அல்னட௅ ஢றட௕஬ணத்ஷ஡
ஆய்வு வெய்஡ல் அல்னட௅ ஆய்வு வெய்஦ ைர஧஠ம் ெறைறச்ஷெ, ெலர்஡றட௓த்஡ம்
அல்னட௅ தரட௅ைரப்தறன் ஶ஢ரக்ைத்஡றற்ைரை கு஫ந்ஷ஡ைள் ஡டுத்ட௅
ஷ஬க்ைப்தட்டு அல்னட௅ ஡ங்ைஷ஬க்ைப்தட்டரல், ஶ஡ஷ஬ப்தட்டரல்,
ெரறவெய்஡ல் ஢ட஬டிக்ஷைக்ைரை இந்஡ அ஡றைரரறைபறடம் ஋டுத்ட௅க்
வைரள்ல௃ங்ைள்;

10. டௌைரர்ைஷப ஬றெரரறத்ட௅, கு஫ந்ஷ஡ உரறஷ஥ைள் தநறத்஡ல் ஥ற்ட௕ம்

஥லநல் வ஡ரடர்தரண ஬ற஭஦த்ஷ஡ ஡ர஥ரை ட௎ன்஬ந்ட௅ ஶ஢ரட்டீஸ் ஋டுக்ைவும்

11. கு஫ந்ஷ஡ைபறன் தரட௅ைரப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ம்தரட்டுக்ைரண ெட்டங்ைஷப

வெ஦ல்தடுத்஡ர஡ட௅;

12. வைரள்ஷை ட௎டிவுைள், ஬஫றைரட்டு஡ல்ைள் அல்னட௅

அநறவுட௕த்஡ல்ைல௃க்கு இ஠ங்ைர஡ட௅, கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ைஷ்டங்ைஷபக்
குஷநப்தட௅ ஥ற்ட௕ம் அ஬ர்ைபறன் ஢னஷண உட௕஡ற வெய்஬ட௅ ஥ற்ட௕ம்
அத்஡ஷை஦ கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கு ஢ற஬ர஧஠ம் ஬஫ங்கு஬ஷ஡ ஶ஢ரக்ை஥ரைக்
வைரண்டட௅;

13. அல்னட௅ இட௅ஶதரன்ந ஬ற஭஦ங்ைபறல் ஋ல௅ம் தற஧ச்ெஷணைஷப உரற஦

அ஡றைரரறைபறடம் ஋டுத்ட௅க் கூநவும்.

14. கு஫ந்ஷ஡ உரறஷ஥ைஷப ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கு அ஬ெற஦஥ரண஡ரைக்

ைட௓ட௅ம் ஥ற்ந வெ஦ல்தரடுைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ற்கூநற஦ வெ஦ல்தரட்டிற்குத்
வ஡ரடர்டௌஷட஦ தறந ஬ற஭஦ங்ைள். எட௓ ஥ர஢றன ஆஷ஠஦ம் அல்னட௅
஡ற்ஶதரஷ஡க்கு ஢ஷடட௎ஷந஦றல் உள்ப ஋ந்஡வ஬ரட௓ ெட்டத்஡றன் ைலல௅ம்
ட௎ஷந஦ரை அஷ஥க்ைப்தட்ட தறந ஆஷ஠஦ம்.

15. ஡ற்ஶதரஷ஡க்கு ஢ஷடட௎ஷந஦றல் உள்ப ஋ந்஡வ஬ரட௓ ெட்டத்஡றன்

ைலல௅ம் ட௎ஷந஦ரை அஷ஥க்ைப்தட்ட ஥ர஢றன ஆஷ஠஦ம் அல்னட௅ ஶ஬ட௕

249
஌ஶ஡ட௉ம் ஆஷ஠஦த்஡றன் ட௎ன் ஢றலுஷ஬஦றல் உள்ப ஋ந்஡வ஬ரட௓
஬ற஭஦த்ஷ஡ட௑ம் ஆஷ஠஦ம் ஬றெரரறக்ைரட௅.

16. கு஫ந்ஷ஡ைபறன் உரறஷ஥ைள் வ஡ரடர்தரண உடன்தடிக்ஷைக்கு

இ஠ங்கு஬ஷ஡ ஥஡றப்தறடு஬஡ற்கு ஡ற்ஶதரட௅ள்ப ெட்டம், வைரள்ஷை
஥ற்ட௕ம் ஢ஷடட௎ஷநைஷப தகுப்தரய்வு வெய்஡ல், கு஫ந்ஷ஡ைஷபப்
தர஡றக்கும் வைரள்ஷை அல்னட௅ ஢ஷடட௎ஷந஦றன் ஌ஶ஡ட௉ம்
அம்ெங்ைஷபப் தற்நற஦ ஬றெர஧ஷ஠ைள் ஥ற்ட௕ம் அநறக்ஷைைஷப
உட௓஬ரக்கு஡ல் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ உரறஷ஥ைள் வ஡ரடர்தரண
ட௎ன்வ஥ர஫ற஦ப்தட்ட டௌ஡ற஦ ெட்டம் குநறத்ட௅ ைட௓த்ட௅த் வ஡ரற஬றக்ைவும்.

17. ஆண்டுஶ஡ரட௕ம் ஥த்஡ற஦ அ஧ெறடம் ெ஥ர்ப்தறக்ைவும் ஥ற்ட௕ம் ஆஷ஠஦ம்

வதரட௓த்஡஥ரண஡ரைக் ைட௓ட௅ம் தறந இஷடவ஬பறைபறல், அந்஡ப்
தரட௅ைரப்டௌைபறன் வெ஦ல்தரடு குநறத்஡ அநறக்ஷைைள்.

18. கு஫ந்ஷ஡ைபரஶனர அல்னட௅ அ஬ர்ைள் ெரர்தரை ெம்தந்஡ப்தட்ட

஢த஧ரஶனர ை஬ஷன வ஡ரற஬றக்ைப்தட்டரல் ட௎ஷந஦ரண ஬றெர஧ஷ஠ஷ஦
ஶ஥ற்வைரள்ல௃ங்ைள்.

19. கு஫ந்ஷ஡ைபறன் த஠ற஦றலும், கு஫ந்ஷ஡ வ஡ரடர்தரண அஷணத்ட௅

அ஧சுத் ட௅ஷநைள் ஥ற்ட௕ம் ஢றட௕஬ணங்ைபறலும் கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ைட௓த்ட௅க்ைஷப
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல், ஥ரற஦ரஷ஡ வெய்஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஡ல஬ற஧஥ரைப் தரறெலலித்஡ல்.

20. கு஫ந்ஷ஡ உரறஷ஥ைள் தற்நற஦ ஡ை஬ல்ைஷப ஡஦ரரறத்ட௅ த஧ப்டௌ஡ல்.

21. கு஫ந்ஷ஡ைள் தற்நற஦ ஡஧வுைஷப வ஡ரகுத்ட௅ தகுப்தரய்வு வெய்ட௑ங்ைள்.

22. தள்பறப் தரடத்஡றட்டத்஡றல் கு஫ந்ஷ஡ உரறஷ஥ைஷப இஷ஠ப்தஷ஡

ஊக்கு஬றத்஡ல், ஆெறரற஦ர்ைள் அல்னட௅ கு஫ந்ஷ஡ைஷபக் ஷை஦ரல௃ம்
த஠ற஦ரபர்ைல௃க்குப் த஦றற்ெற அபறத்஡ல்.

16.3.4 ஥த்஡ற஦ ஡த்வ஡டுப்டௌ ஬ப ஆஷ஠஦ம் (CARA)

஥த்஡ற஦ ஡த்வ஡டுப்டௌ ஬ப ஆஷ஠஦ம் (CARA) ஋ன்தட௅ இந்஡ற஦ அ஧ெறன்

வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைத்஡றன் ெட்டப்ட்ர்஬
அஷ஥ப்தரகும். இட௅ இந்஡ற஦ கு஫ந்ஷ஡ைஷப ஡த்வ஡டுப்த஡ற்ைரண ட௎க்ைற஦
அஷ஥ப்தரை வெ஦ல்தடுைறநட௅ ஥ற்ட௕ம் உள்஢ரட்டிலும், ஢ரட்டிற்குள்ல௃ம்
஡த்வ஡டுப்டௌைஷப ைண்ைர஠றக்ைவும் எல௅ங்குதடுத்஡வும்
ைட்டர஦ப்தடுத்஡ப்தட்டுள்பட௅. CARA ஆணட௅ 2003 ஆம் ஆண்டு இந்஡ற஦
அ஧ெரங்ைத்஡ரல் அங்ைலைரறக்ைப்தட்ட, 1993 ஆம் ஆண்டு,
஢ரடுைல௃க்ைறஷடஶ஦஦ரண ஡த்வ஡டுப்டௌ வ஡ரடர்தரண ஶயக் ஥ர஢ரட்டின்
஬ற஡றைல௃க்கு இ஠ங்ை, ஢ரடுைல௃க்கு இஷடஶ஦஦ரண ஡த்வ஡டுப்டௌைஷப
ஷை஦ரள்஬஡ற்ைரண ஥த்஡ற஦ ஆஷ஠஦஥ரை ஢ற஦஥றக்ைப்தட்டுள்பட௅. அ஡ட௉டன்

251
வ஡ரடர்டௌஷட஦/அங்ைலைரறக்ைப்தட்ட ஡த்வ஡டுப்டௌ ட௎ை஬ர் ட௏னம் ெ஧஠ஷடந்஡
கு஫ந்ஷ஡ைள்.

16.3.5 ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் (CSWB)

஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் இந்஡ற஦ர஬றல் ெட௏ை ஢னத்ட௅ஷந஦றல் ட௎க்ைற஦

அஷ஥ப்தரகும். 1953 இல் உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅, இட௅ ட௎ல௅ஶ஢஧ ஡ஷன஬ர்
஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன ஥ற்ட௕ம் ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெங்ைஷப தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬ப்தடுத்ட௅ம்
உட௕ப்தறணர்ைஷபக் வைரண்டுள்பட௅. அ஡ன் வதரட௅க்குல௅ ஡ஷன஬ர்
஡ஷனஷ஥஦றல் 51 உட௕ப்தறணர்ைஷபக் வைரண்டுள்பட௅. ட௎க்ைற஦ வதண் ெட௏ைப்
த஠ற஦ரபர்ைபறல் இட௓ந்ட௅ ெட௏ை ஢ன அஷ஥ச்ெைத்ட௅டன் ைனந்஡ரஶனரெறத்ட௅
அ஬ர் அ஧ெரங்ைத்஡ரல் ஢ற஦஥றக்ைப்தடுைறநரர்.
வதரட௅க்குல௅஬றல் ஥ர஢றன அ஧சுைபரல் தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தடும்
தற஧஡ற஢ற஡றைள், ெட௏ை ஬றஞ்ஞரணறைள், ஢ற஡ற, ைற஧ர஥ப்டௌந டௌண஧ஷ஥ப்டௌ, சுைர஡ர஧க்
ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ஢னத்ட௅ஷந அஷ஥ச்ெைங்ைபறன் தற஧஡ற஢ற஡றைள் ஥ற்ட௕ம்
஡றட்டக் ை஥ற஭ணறல் இட௓ந்ட௅ எட௓ உட௕ப்தறணர் உள்பணர். ஶ஥லும், ட௏ன்ட௕
஢ரடரல௃஥ன்ந உட௕ப்தறணர்ைள், ெட௏ை ஶெ஬ைர்ைள், ெட௏ை ஬றஞ்ஞரணறைள், ெட௏ை
஢ன ஢றர்஬ரைறைள் ஆைறஶ஦ரட௓ம் வதரட௅க்குல௅஬றல் இடம்வதற்ட௕ள்பணர்.

CSWB இன் ஬ற஬ைர஧ங்ைபறன் ஢றர்஬ரைம், CSWB இன்

உட௕ப்தறணர்ைபறட஥றட௓ந்ட௅ அ஧ெரங்ைத்஡ரல் தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட எட௓ ஢றர்஬ரைக்
குல௅஬றடம் உள்பட௅. வெ஦ற்குல௅஬றல் ஢றர்஬ரை இ஦க்குணர் உட்தட 15 ஶதர்
உள்பணர். ஬ரரற஦ம் தன தறரறவுைள் ஥ற்ட௕ம் தறரறவுைபறல் ஢றர்஬ரை ரல஡ற஦ரை
எல௅ங்ைஷ஥க்ைப்தட்டுள்பட௅. இந்஡ற஦ அ஧ெரங்ைத்஡றல் ட௅ஷ஠ச் வெ஦னர்
அல்னட௅ இ஦க்கு஢ரறன் அந்஡ஸ்஡றல் உள்ப எட௓ வெ஦னரப஧ரல் ஡ஷன஬ர் உ஡஬ற
வதட௕ைறநரர். CSWB ட௏ன்ட௕ இஷ஠ இ஦க்கு஢ர்ைள், எட௓ ஢ற஡ற ஆஶனரெைர்
஥ற்ட௕ம் ஡ஷனஷ஥ ை஠க்கு அ஡றைரரற, ஡ஷனஷ஥ ஢றர்஬ரை அ஡றைரரற ஥ற்ட௕ம் எட௓
஥க்ைள் வ஡ரடர்டௌ அ஡றைரரற. ெட௏ை ஢னச் வெ஦ல்தரடுைஷப
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கும் ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கும் ஬ரரற஦ம் உ஡வுைறநட௅.
அ஡ன் ெட்டப்ட்ர்஬ வெ஦ல்தரடுைள்:

(1) ெட௏ை ஢ன ஢றட௕஬ணங்ைபறன் ஶ஡ஷ஬ ஥ற்ட௕ம் ஶ஡ஷ஬ைஷப ஆய்வு

வெய்஡ல்.

(2) வ஡ரஷனடெ஧ப் தகு஡றைபறல் ெட௏ை ஢ன ஢றட௕஬ணங்ைஷப

அஷ஥ப்தஷ஡ ஊக்கு஬றத்஡ல்.

(3) த஦றற்ெறத் ஡றட்டங்ைஷப ஊக்கு஬றத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் ெட௏ைப்

த஠றைபறல் ட௎ன்ஶணரடித் ஡றட்டங்ைஷப ஌ற்தரடு வெய்஡ல்.

251
(4) த஠றடௌரறட௑ம் வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் தரர்ஷ஬஦ற்ஶநரட௓க்ைரண ஥ரணற஦
஬றடு஡றைள்.

(5) ெட௏ைத்஡றன் ஢லிந்஡ தறரற஬றணட௓க்கு ஢னன்டௌரற ஶெஷ஬ஷ஦ ஬஫ங்கும்

஡ன்ணரர்஬ ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஡ன்ணரர்஬ வ஡ரண்டு
஢றட௕஬ணங்ைல௃க்கு ஥ரணற஦ம் ஬஫ங்கு஡ல்.

(6) ஥த்஡ற஦ ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன அ஧சுைபரல் ஢னன்டௌரற ஢றட௕஬ணங்ைல௃க்கு

஬஫ங்ைப்தடும் உ஡஬றைஷப எட௓ங்ைறஷ஠த்஡ல்.

16.3.6 ஧ரஷ்ட்ரற஦ ஥ைறபர ஶைரஷ் (RMK)

஬ரடிக்ஷை஦ரபட௓க்கு உைந்஡, ஋பறஷ஥஦ரண ஥ற்ட௕ம் குஷநந்஡தட்ெ

஢ஷடட௎ஷநைஷபக் வைரண்ட, ஬றஷ஧஬ரைவும், ஡றட௓ம்தத் ஡றட௓ம்தவும்
வெலுத்ட௅ம், வ஢ைறழ்஬ரண ஡றட௓ப்தறச் வெலுத்ட௅ம் அட்ட஬ஷ஠ைள், ெறக்ைணம்
஥ற்ட௕ம் ஶெ஥றப்ஷத ைடட௉டன் இஷ஠க்கும் ஥ற்ட௕ம் எப்டோட்டப஬றல் குஷநந்஡
தரற஬ர்த்஡ஷண வெனவுைஷபக் வைரண்ட ட௎ஷந஦ரண அஷ஧-ட௎ஷந஦ரண ைடன்
஬ற஢றஶ஦ரை வதரநறட௎ஷந஦றன் ஶ஡ஷ஬ஷ஦ ட்ர்த்஡ற வெய்஦. ைடன் ஬ரங்குத஬ர்
஥ற்ட௕ம் ைடன் ஬஫ங்குத஬ர், இந்஡ற஦ அ஧சு 1993 இல் வதண்ைல௃க்ைரண ஶ஡ெற஦
ைடன் ஋ண அநற஦ப்தடும் ஧ரஷ்ட்ரற஦ ஥ைறபர ஶைரஷ் (RMK) ஍ ஢றட௕஬ற஦ட௅.
RMK ஋ன்தட௅ ஥ணற஡஬ப ஶ஥ம்தரட்டு அஷ஥ச்ெைத்஡றல் உள்ப வதண்ைள்
஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டுத் ட௅ஷந஦றன் எட௓ சு஦ர஡லண த஡றவு
வெய்஦ப்தட்ட ெட௏ை஥ரகும். இந்஡ற஦ அ஧சு. இட௅ ஆ஧ம்த ைரர்தஸ் ட௔.
310,000,000 ஌ஷ஫ைல௃க்குத் ஶ஡ஷ஬஦ரண஬ற்நறற்கும் ஬ங்ைறத் ட௅ஷந
஬஫ங்கு஬஡ற்கும் இஷடஶ஦ உள்ப இஷடவ஬பறஷ஦ ஢ற஧ப்டௌ஬஡ன் ட௏னம்
஬ங்ைறத் ட௅ஷந஦றன் ட௎஦ற்ெறக்கு ட௅ஷ஠டௌரறட௑ம் ஶ஢ரக்ைத்ட௅டன்.

RMK இன் ஶ஢ரக்ைங்ைள்: RMK இன் ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ைங்ைள்:

• வதண்ைல௃க்ைரண ஢ற஡ற ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்டு ஶெஷ஬ைபறன்

வ஡ரகுப்தறன் ட௏னம் ெட௏ை-வதரட௓பர஡ர஧ ஥ரற்நம் ஥ற்ட௕ம்
ஶ஥ம்தரட்டிற்ைரண எட௓ ைட௓஬ற஦ரை ைடஷண ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண
஢ட஬டிக்ஷைைஷப ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல் அல்னட௅ ஶ஥ற்வைரள்ல௃஡ல்;

• வதண்ைல௃க்ைரண ஬ெ஡றைஷப ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண ஡றட்டங்ைஷப

ஊக்கு஬றத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஆ஡஧வு:

 அ஬ர்ைபறன் ஡ற்ஶதரஷ஡஦ ஶ஬ஷன஦றன் ஬ரழ்஬ர஡ர஧ம்,

 ஶ஥லும் ஶ஬ஷன஬ரய்ப்ஷத உட௓஬ரக்கு஡ல்,
 வெரத்ட௅க்ைஷப உட௓஬ரக்கு஡ல்,
 வெரத்ட௅க்ைஷப ஥லட்தட௅ ஥ற்ட௕ம்

252
  டேைர்வு ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ஥ற்ட௕ம் ஡ற்வெ஦னரண ஶ஡ஷ஬ைள்
தற்நற஦ ஡ை஬ல்;

• ஡ன்ணம்தறக்ஷைக்கு ஬஫ற஬குக்கும் ைடன் ஬பங்ைஷப ஡றநம்தட

த஦ன்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரை ஥ைபறர் குல௅க்ைபறன் அஷ஥ப்தறல்
தங்ஶைற்டௌ அட௃குட௎ஷநைஷப ஢றட௔தறத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் தற஧஡றதலித்஡ல்;

• தறன்஡ங்ைற஦ வதண்ைல௃க்கு ைடன் ஥ற்ட௕ம் தறந ெட௏ை ஶெஷ஬ைஷப

஬஫ங்கு஬஡ற்கு டௌட௅ஷ஥஦ரண ஬஫றட௎ஷநைஷபப் த஦ன்தடுத்஡ற
஡ன்ணரர்஬ ஥ற்ட௕ம் ட௎ஷந஦ரண ட௅ஷந஦றல் ஶெர஡ஷணைஷப
ஊக்கு஬றத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஆ஡ரறத்஡ல்;

• இட௅ ஡ற்ஶதரட௅ள்ப அ஧ெரங்ை ஬ற஢றஶ஦ரை ஬஫றட௎ஷநைஷப

உ஠ர்த்ட௅ைறநட௅ ஥ற்ட௕ம் ஬஫க்ை஥ரண ஢ற஡ற ஢றட௕஬ணங்ைஷபப்
வதரட௕த்஡஬ஷ஧ எட௓ ட௎க்ைற஦ ஥ற்ட௕ம் ெரத்஡ற஦஥ரண
஬ரடிக்ஷை஦ரபர்ைபரை ஌ஷ஫ப் வதண்ைபறன் தரர்ஷ஬ஷ஦
அ஡றைரறக்ைறநட௅;

• ைடன் ஥ற்ட௕ம் அ஡ன் ஢றர்஬ரைத்஡றன் தங்கு தற்நற஦ ஆ஧ரய்ச்ெற,

ஆய்வு, ஆ஬஠ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் தகுப்தரய்வுைஷப ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல்;

• RMK இன் ஶ஢ரக்ைங்ைஷப ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡றல் ஥த்஡ற஦ அ஧சு, ஥ர஢றன

அ஧சுைள் ஥ற்ட௕ம் ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெ ஢றர்஬ரைங்ைள், ைடன்
஢றட௕஬ணங்ைள், வ஡ர஫றல்ட௅ஷந ஥ற்ட௕ம் ஬஠றை ஢றட௕஬ணங்ைள்
஥ற்ட௕ம் அ஧சு ெர஧ர, ஡ன்ணரர்஬ ஥ற்ட௕ம் தறந அஷ஥ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம்
அஷ஥ப்டௌைபறன் எத்ட௅ஷ஫ப்ஷதப் தரட௅ைரத்஡ல்; ஥ற்ட௕ம்

• ெந்஡ரக்ைள், ஥ரணற஦ங்ைள், தங்ைபறப்டௌைள், ஢ன்வைரஷடைள்,

ைடன்ைள், உத்஡஧஬ர஡ங்ைள், தரறசுைள், உ஦றல்ைள் ஶதரன்ந஬ற்ஷந
ஆர்஋ம்ஶை஦றன் ஶ஢ரக்ைங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஢ரக்ைங்ைல௃டன்
எத்ட௅ப்ஶதரகும் ஬ற஡றட௎ஷநைள் ஥ற்ட௕ம் ஢றதந்஡ஷணைபறல்
஌ற்ைவும்.

16.4 வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டுத் ட௅ஷந

வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு இ஦க்குண஧ைம் ெட௏ை ஢னத்

ட௅ஷந஦றலிட௓ந்ட௅ தறரறக்ைப்தட்ட தறநகு, 1992 தறப்஧஬ரற 10 ஶ஡஡ற஦றட்ட ஋ண். 79-
SW I/92 அநற஬றப்தறன்தடி 1-4-92 இல் வெ஦ல்தடுைறநட௅. வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம்
கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡க் ை஬ணறக்கும் எட௓ ஶ஢ரடல் ஌வென்ெற஦ரை,
஡றஷ஠க்ைபம் ஡றட்டங்ைள், வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்டங்ைஷப ஬குத்ட௅,
வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டுத் ட௅ஷந஦றல் த஠ற஦ரற்ட௕ம் அ஧சு

253
஥ற்ட௕ம் அ஧சு ெர஧ர ஢றட௕஬ணங்ைபறன் ட௎஦ற்ெறைஷப எட௓ங்ைறஷ஠க்ைறநட௅.
வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ஬பர்ச்ெறக்ைரண இனக்குைஷப அஷட஦
ெட௏ை அஷ஥ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம் ட௑ணறவெஃப், உனை ஬ங்ைற, UNFPA ஶதரன்ந
ெர்஬ஶ஡ெ ஢றட௕஬ணங்ைல௃டன் ஡றஷ஠க்ைபம் ஥ற்ட௕ம் அ஡ன் அஷ஥ப்டௌைபறன்
அஷ஥ப்டௌைள் வ஢ட௓க்ை஥ரண எத்ட௅ஷ஫ப்டௌடன் வெ஦ல்தடுைறன்நண. வதண்ைள்
஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைபறன் எட்டுவ஥ரத்஡ ஶ஥ம்தரட்டிற்ைரை ஥ர஢றன, ஥த்஡ற஦
஥ற்ட௕ம் ெர்஬ஶ஡ெ ஢றட௕஬ணங்ைபறன் உ஡஬றட௑டன் இத்ட௅ஷந தல்ஶ஬ட௕
஡றட்டங்ைஷப வெ஦ல்தடுத்஡ற ஬ட௓ைறநட௅. வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ ஬பர்ச்ெற.
வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ஬பர்ச்ெறக்ைரண இனக்குைஷப
அஷட஦ ெட௏ை அஷ஥ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம் ட௑ணறவெஃப், உனை ஬ங்ைற, UNFPA
ஶதரன்ந ெர்஬ஶ஡ெ ஢றட௕஬ணங்ைல௃டன் ஡றஷ஠க்ைபம் ஥ற்ட௕ம் அ஡ன்
அஷ஥ப்டௌைபறன் அஷ஥ப்டௌைள் வ஢ட௓க்ை஥ரண எத்ட௅ஷ஫ப்டௌடன்
வெ஦ல்தடுைறன்நண.
தரர்ஷ஬:
஬ன்ட௎ஷந ஥ற்ட௕ம் தரகுதரடு இல்னர஡ சூ஫லில் ஆஶ஧ரக்ைற஦஥ரண
஥ற்ட௕ம் ெ஥஥ரண தங்ைரபறைபரை வதண்ைள் தங்ைபறக்கும் ஬ஷை஦றல்,
வதரட௓பர஡ர஧ ரல஡ற஦ரைவும், ெட௏ை ரல஡ற஦ரைவும் ஬லு஬ஷட஦ வதண்ைஷப
஋பற஡ரக்குங்ைள். கு஫ந்ஷ஡ைள் ஥ற்ட௕ம் இபம்வதண்ைல௃க்கு தரட௅ைரப்தரண
஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரக்ைப்தட்ட சூ஫லில் ட௎ல௅ஷ஥஦ரை ஬பர்ச்ெற ஥ற்ட௕ம்
஬பர்ச்ெறக்ைரண ஬ரய்ப்டௌைஷப ஬஫ங்கு஡ல்.
குநறக்ஶைரள்ைள்:

ஊட்டச்ெத்ட௅, சுைர஡ர஧ம் ஥ற்ட௕ம் ட௎ஷநெர஧ர ட௎ன்தள்பறக் ைல்஬ற

஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡஦றன் ஊட்டச்ெத்ட௅ ஥ற்ட௕ம் சுைர஡ர஧த் ஶ஡ஷ஬ைள் குநறத்ட௅
஡ரய்஥ரர்ைல௃க்கு ஬ற஫றப்டௌ஠ர்வு ஥ற்ட௕ம் ஡றநஷண ஬பர்ப்த஡றல் ை஬ணம்
வெலுத்ட௅஬஡ன் ட௏னம் 6 ஬஦ட௅க்குட்தட்ட கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ஬பர்ச்ெறக்கு
அடித்஡பம் அஷ஥த்஡ல். ஊட்டச்ெத்ட௅, சுைர஡ர஧ப் தரட௅ைரப்டௌ ஥ற்ட௕ம்
஬ரழ்க்ஷைத் ஡றநன் ைல்஬ற ட௏னம் தட௓஬ ஬஦ட௅ப் வதண்ைஷப (11-18 ஬஦ட௅)
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல். தரட௅ைரப்டௌ ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ ஶ஡ஷ஬ப்தடும் ஥ற்ட௕ம்
ெட்டத்ட௅டன் ட௎஧ண்தடும் கு஫ந்ஷ஡ைபறன் எட்டுவ஥ரத்஡ ஬பர்ச்ெறக்கு
தரட௅ைரப்தரண ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்தரண சூ஫ஷன ஬஫ங்கு஡ல் .

குடும்த ஬ன்ட௎ஷநச் ெட்டம் 2005, ஬஧஡ட்ெஷ஠ச் ெட்டம் 1961,

கு஫ந்ஷ஡த் ஡றட௓஥஠த் ஡ஷடச் ெட்டம், 2006 ஆைற஦஬ற்நறலிட௓ந்ட௅ வதண்ைஷபப்
தரட௅ைரப்தட௅ குநறத்ட௅ ஬ற஫றப்டௌ஠ர்ஷ஬ ஌ற்தடுத்஡வும், தர஡றக்ைப்தட்ட
வதண்ைள்/குடும்தங்ைல௃க்கு ஆ஡஧வு ஶெஷ஬ைஷப ஬஫ங்ைவும். ஬றைற஡ம் ஥ற்ட௕ம்
வதண்ைஷப ஶ஥ரெ஥ரை தர஡றக்கும் ெட௏ை ஡லஷ஥ைஷப எ஫றத்஡ல். வதண்ைள்

254
஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ட௅ஷ்தற஧ஶ஦ரைம் ஥ற்ட௕ம் ைடத்஡ஷன ஡டுக்ை. வதண்ைபறன்
வதரட௓பர஡ர஧ ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ஶ஥ம்தரட்ஷட வெ஦ல்தடுத்ட௅஡ல்.
஡றநன் ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧ ஶ஥ம்தரடு உட்தட
தர஡றக்ைப்தடக்கூடி஦ ஥ற்ட௕ம் தறன்஡ங்ைற஦ வதண்ைல௃க்கு ஢ற஬ர஧஠ம் ஥ற்ட௕ம்
஥ட௕஬ரழ்வு ஬஫ங்கு஡ல் ஥ற்ட௕ம் அ஧ெறன் வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்டங்ைபறல்
தரலிண அக்ைஷந தற்நற஦ ஬ற஫றப்டௌ஠ர்ஷ஬ ஌ற்தடுத்ட௅஡ல். ஥ற்ட௕ம் வதண்ைள்
஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் வ஡ரடர்தரண தற஧ச்ெறஷணைஷப ஢ன்கு
டௌரறந்ட௅வைரள்஬஡ற்கும், ஶெஷ஬ைஷப ஬஫ங்கு஬஡றல் வெ஦ல்஡றநஷண
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கும் ஆ஧ரய்ச்ெற த஦றற்ெற ஥ற்ட௕ம் ஡றநன் ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம் உள்
வதரநறட௎ஷநைஷப ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல். ஶெஷ஬ைஷப ஬஫ங்கு஬஡றல் ஡றநஷ஥ஷ஦
஢றட௔தறக்ைவும்.

16.4.1 வதண்ைல௃க்ைரண ஡றட்டங்ைள்

I. ஶதட்டி தச்ெரஶ஬ர ஶதட்டி த஡ரஶ஬ர

II. தற஧஡ரன் ஥ந்஡றரற ஥ரத்ட௓ ஬ந்஡ணர ஶ஦ரஜ்ணர

III. ஆப்ைற ஶதட்டி ய஥ரரற ஶதட்டி

IV. என்ஸ்டரப் ஷ஥஦ம்

V. வதண்ைல௃க்ைரண ஥ர஢றன ஬ப ஷ஥஦ம்

VI. த஠றடௌரறட௑ம் வதண்ைள் ஬றடு஡ற

VII. ைறஶ஭ரரற ெக்஡ற ஶ஦ரஜ்ணர

VIII. தரலி஦ல் ஬ன்வைரடுஷ஥/இ஡஧ குற்நங்ைபறல் தர஡றக்ைப்தட்ட

வதண்ைள்/உ஦றர் தறஷ஫த்஡஬ர்ைல௃க்ைரண இ஫ப்டோட்டுத் ஡றட்டம்
-2018

IX. ைன்஦ர ஶைரஷ்

X. ஆெறட் தர஡றக்ைப்தட்ட வதண்ைபறன் ஢ற஬ர஧஠ம் ஥ற்ட௕ம்

஥ட௕஬ரழ்வுக்ைரண ஡றட்டம்

XI. ெறசு ஥ற்ட௕ம் இபம் கு஫ந்ஷ஡ைபறன் உ஠ஷ஬ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல்

16.4.2 கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்ைரண ஡றட்டங்ைள்

• எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ கு஫ந்ஷ஡ ஬பர்ச்ெறத் ஡றட்டம்

0-6 ஬஦ட௅க்குட்தட்ட தரனர் கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ஊட்டச்ெத்ட௅ ஥ற்ட௕ம்

சுைர஡ர஧ ஢றஷனஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅ம் ஶ஢ரக்ைத்ட௅டன் தறன்஬ட௓ம் ஶெஷ஬ைஷப
஬஫ங்குைறநட௅: ட௅ஷ஠ ஊட்டச்ெத்ட௅, சுைர஡ர஧ தரறஶெர஡ஷண, ஶ஢ரய்த்஡டுப்டௌ,

255
தரறந்ட௅ஷ஧ ஶெஷ஬ைள், கு஫ந்ஷ஡ப் தட௓஬ம் த஧ர஥ரறப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ட௎ன்தள்பற
ைல்஬ற, ஊட்டச்ெத்ட௅ ஥ற்ட௕ம் சுைர஡ர஧ ைல்஬ற. குநறக்ஶைரள்ைள் ஆகும்

 0-6 ஬஦ட௅க்குட்தட்ட ட௎ன்தள்பற கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ஊட்டச்ெத்ட௅ ஥ற்ட௕ம்

சுைர஡ர஧ ஢றஷனஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல் ;
 கு஫ந்ஷ஡஦றன் ெரற஦ரண உப஬ற஦ல் ஬பர்ச்ெறக்கு அடித்஡பம் அஷ஥க்ை ;

 இநப்டௌ, ஶ஢ரட௑ற்ந ஡ன்ஷ஥, ஊட்டச்ெத்ட௅ குஷநதரடு ஥ற்ட௕ம் தள்பற

இஷட஢றற்நல் ஆைற஦஬ற்ஷநக் குஷநக்ை;
 கு஫ந்ஷ஡ ஬பர்ச்ெறஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரை தல்ஶ஬ட௕ ட௅ஷநைல௃க்கு
இஷடஶ஦ வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் வெ஦ல்தடுத்஡லின் த஦ட௉ள்ப
எட௓ங்ைறஷ஠ப்ஷத அஷட஡ல் ; ஥ற்ட௕ம்
 ஥ற்ட௕ம் சுைர஡ர஧க் ைல்஬ற ட௏னம் கு஫ந்ஷ஡஦றன் இ஦ல்தரண
ஆஶ஧ரக்ைற஦ம் ஥ற்ட௕ம் ஊட்டச்ெத்ட௅ ஶ஡ஷ஬ைஷபக் ை஬ணறக்கும்
஡ர஦றன் ஡றநஷண ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல் .
 ஷைக்கு஫ந்ஷ஡ைள் ஥ற்ட௕ம் இபம் கு஫ந்ஷ஡ைபறன் உ஠ஷ஬
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல்
இந்஡ற஦ர஬றல் தறநக்கும் எவ்வ஬ரட௓ ஢ரன்ைர஬ட௅ கு஫ந்ஷ஡க்கும்
குஷநந்஡ ஋ஷட ஥ற்ட௕ம் எவ்வ஬ரட௓ இ஧ண்டர஬ட௅ கு஫ந்ஷ஡ட௑ம் ஊட்டச்ெத்ட௅
குஷநதரடு உள்ப஡ரல், ஊட்டச்ெத்ட௅ குஷநதரடு, ஶ஥ரெ஥ரண ஡ரய் ஥ற்ட௕ம்
இபம்தட௓஬ ஊட்டச்ெத்ட௅, தரலிண தரகுதரடு ஆைற஦ஷ஬ உடணடி ை஬ணம்
ஶ஡ஷ஬ப்தடும் ட௎க்ைற஦ தற஧ச்ெஷணைபரகும். இபம் கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கு
உ஠஬பறத்஡ல், வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் வதண்ைபறன் த஧ர஥ரறப்டௌ இ஡ன்
ஶ஢ரக்ைத்ட௅டன் : அடி஥ட்ட ICDS வெ஦ல்தரட்டரபர்ைல௃க்கு ெறசு ஥ற்ட௕ம்
இபம் கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கு உ஠஬பறக்கும் ஢ஷடட௎ஷநைள் குநறத்ட௅ த஦றற்ெற
அபறப்தட௅, இபம் கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கு உ஠஬பறக்கும் ஢ஷடட௎ஷநைள் குநறத்஡
஬ற஫றப்டௌ஠ர்ஷ஬ ஌ற்தடுத்ட௅஬ட௅ .

• எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ கு஫ந்ஷ஡ைள் தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்டம் (஍ெறதற஋ஸ்)

஋ன்தட௅ ஥த்஡ற஦ அ஧ெறன் ஢ற஡றட௑஡஬றட௑டன் கூடி஦ குஷடத் ஡றட்ட஥ரகும், இ஡ன்
ைலழ் தரட௅ைரப்டௌ ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ ஶ஡ஷ஬ப்தடும் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஥ற்ட௕ம்
ெட்டத்ட௅டன் ட௎஧ண்தடும் கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்ைரண தல்ஶ஬ட௕ ஡றட்டங்ைள்
உள்படக்ைப்தட்டுள்பண. இந்஡ ஡றட்டம் யரற஦ரணர ஥ர஢றன கு஫ந்ஷ஡ைள்
தரட௅ைரப்டௌ ெங்ைம் (HSCPS) ட௏னம் வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅. த஧ர஥ரறப்டௌ
஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ ஶ஡ஷ஬ப்தடும் கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கு இத்஡றட்டத்஡றன் ைலழ்
஢றட௕஬ண ஥ற்ட௕ம் ஢றட௕஬ண ெர஧ர஡ த஧ர஥ரறப்டௌ ஬஫ங்ைப்தடுைறநட௅.
஢றட௕஬ண஥ல்னர஡ த஧ர஥ரறப்டௌ ஥ர஢றன ஡த்வ஡டுப்டௌ ஬ப ஢றட௕஬ணம் (SARA)
஥ர஢றன அப஬றல் அஷ஥க்ைப்தட்டுள்பட௅. ஥ர஬ட்ட அப஬றல் ஥ர஬ட்ட

256
கு஫ந்ஷ஡ைள் தரட௅ைரப்டௌ தறரறவு (DCPU) ஥ற்ட௕ம் ஥ர஬ட்ட கு஫ந்ஷ஡ைள்
தரட௅ைரப்டௌ குல௅ ட௅ஷ஠ ஆஷ஠஦ர் ஡ஷனஷ஥஦றல் அஷ஥க்ைப்தட்டுள்பட௅.

எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ கு஫ந்ஷ஡ைள் தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்டம் (஍ெறதற஋ஸ்)

ட௎க்ைற஦஥ரை ஶெஶெ ெட்டம், 2000 இன் ஬ற஡றைஷபச் வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண
எட௓ ைட௓஬ற஦ரகும், இட௅ ெறநரர் ஢ல஡றச் ெட்டம், 2015 ஋ண ஡றட௓த்஡ப்தட்டு
15.01.20106 ட௎஡ல் ஢ஷடட௎ஷநக்கு ஬ந்஡ட௅. ெறநரர்ைல௃க்கு ஬ெ஡றைஷப
஬஫ங்கு஬஡ற்ைரை ெறநரர் ஢ல஡ற ஢ற஡ற஦த்ஷ஡ அ஧சு உட௓஬ரக்ைறட௑ள்பட௅.
கு஫ந்ஷ஡ைள் ஢னக் குல௅க்ைள் (CWC) ஥ற்ட௕ம் ெறநரர் ஢ல஡ற ஬ரரற஦ம் (JBB) ெறநரர்
஢ல஡ற (கு஫ந்ஷ஡ைபறன் த஧ர஥ரறப்டௌ ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்டௌ) ெட்டம் 2015 ஍ ஡றநம்தட
வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரை அஷணத்ட௅ ஥ர஬ட்டங்ைபறலும்
அஷ஥க்ைப்தட்டுள்பண. இந்஡த் ஡றட்டத்஡றன் ஶ஢ரக்ைங்ைள் ஍ெறதற஋ஸ் ஋ன்தட௅
஌ற்ைணஶ஬ உள்ப தன கு஫ந்ஷ஡ைஷப என்நறஷ஠ப்த஡ரகும். எட௓ ஬றரற஬ரண
குஷட஦றன் ைலழ் அஷ஥ச்ெறன் தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைஷபப்
தரட௅ைரப்த஡ற்கும் ஡லங்குைஷபத் ஡டுப்த஡ற்கும் கூடு஡ல் ஡ஷனடௐடுைஷப
எட௓ங்ைறஷ஠க்ைறநட௅. ஋ணஶ஬, ICPS, அத்஡ற஦ர஬ெற஦ ஶெஷ஬ைஷப
஢றட௕஬ண஥஦஥ரக்கும் ஥ற்ட௕ம் தரட அஷ஥ப்டௌைஷப ஬லுப்தடுத்ட௅஡ல்,
அஷணத்ட௅ ஥ட்டங்ைபறலும் ஡றநன்ைஷப ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல், கு஫ந்ஷ஡ தரட௅ைரப்டௌ
ஶெஷ஬ைல௃க்ைரண ஡஧வுத்஡பம் ஥ற்ட௕ம் அநறவுத் ஡பத்ஷ஡ உட௓஬ரக்கு஡ல்,
குடும்தம் ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை ஥ட்டத்஡றல் கு஫ந்ஷ஡ தரட௅ைரப்ஷத தனப்தடுத்ட௅஡ல்,
அஷணத்ட௅ ஥ட்டங்ைபறலும் வதரட௓த்஡஥ரண இஷட஢றஷன த஡றஷன உட௕஡ற
வெய்ட௑ம்.

• ஶதர஭ன் அதற஦ரன்

ஶதர஭ன் அதற஦ரன் ஥ரண்டௌ஥றகு தற஧஡஥஧ரல் 8 ஥ரர்ச் 2018 அன்ட௕

஧ரெஸ்஡ரணறன் ெளன்ெளட௉ ஥ர஬ட்டத்஡றல் வ஡ரடங்ைப்தட்டட௅. அதற஦ரணறன்
ை஬ணம், தட௓஬ப் வதண்ைள், ைர்ப்தற஠றப் வதண்ைள், தரலூட்டும் ஡ரய்஥ரர்ைள்
஥ற்ட௕ம் 0-6 ஬஦ட௅ ஬ஷ஧஦றனரண கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ஊட்டச்ெத்ட௅ ஢றஷனஷ஦
஬லிட௑ட௕த்ட௅஬஡ரகும் . இந்஡த் ஡றட்டம், வ஡ர஫றல்டேட்தத்ஷ஡ப் த஦ன்தடுத்ட௅஡ல்,
எட௓ங்ைறஷ஠த்஡ல் ஥ற்ட௕ம் இனக்கு அட௃குட௎ஷநட௑டன் ெட௏ை ஈடுதரடு
ஆைற஦஬ற்நறன் ட௏னம் கு஫ந்ஷ஡ைபறன் அ஡றர்ச்ெறட௒ட்டும், ஊட்டச்ெத்ட௅
குஷநதரடு, இ஧த்஡ ஶெரஷை ஥ற்ட௕ம் குஷநந்஡ ஋ஷட஦றன் அபஷ஬க் குஷநக்ை
தரடுதடுைறநட௅. ஊட்டச்ெத்ட௅ குஷநதரட்ஷட ட௎ல௅ஷ஥஦ரை ஢ற஬ர்த்஡ற வெய்஡ல்.
அதற஦ரன் யரற஦ரணர஬றன் அஷணத்ட௅ ஥ர஬ட்டங்ைபறலும்
வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅. ட௎஡ல் ைட்டத்஡றற்கு டேஹ் ஥ற்ட௕ம் தரணறதட்
஥ர஬ட்டங்ைள் ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தட்டண. இ஧ண்டரம் ைட்டத்஡றற்கு, ஷை஡ல்,
ைர்ணரல், குட௓ஶக்ஷத்஧ர, தற஬ரணற, ஦ட௎ணர ஢ைர், குட௓ைற஧ரம், தல்஬ரல்,

257
ஶ஧ரஹ்஡க், ெறர்ெர ஥ற்ட௕ம் ஶெரணறதட் ஆைற஦ 10 ஥ர஬ட்டங்ைள்
ஶ஡ர்ந்வ஡டுக்ைப்தட்டண. ஥ல஡ட௎ள்ப ஥ர஬ட்டங்ைள் ைட்டம் III இல்
உள்படக்ைப்தட்டுள்பண. ஡றட்டத்஡றன் ஶ஢ரக்ைங்ைள்:
 கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ஬பர்ச்ெற குன்நற஦ஷ஡த் ஡டுத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் குஷநத்஡ல்
(0-6 ஬஦ட௅)
 கு஫ந்ஷ஡ைபறல் (0-6 ஬஦ட௅) ஊட்டச்ெத்ட௅ குஷந஬ஷ஡த் ஡டுக்ைவும்
(குஷநந்஡ ஋ஷட தர஡றப்டௌ) குஷநக்ைவும்
 இபம் கு஫ந்ஷ஡ைபறஷடஶ஦ இ஧த்஡ ஶெரஷை஦றன் த஧஬ஷனக் குஷநத்஡ல்
(6-59 ஥ர஡ங்ைள்)
 15-49 ஬஦ட௅க்குட்தட்ட வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் இபம்வதண்ைபறஷடஶ஦
இ஧த்஡ ஶெரஷை஦றன் த஧஬ஷனக் குஷநத்஡ல்
 குஷநந்஡ தறநப்டௌ ஋ஷடஷ஦க் குஷநக்ைவும் (LBW)

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
இந்஡ற஦ர஬றல் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஥ற்ட௕ம் வதண்ைள் ஶ஥ம்தரடு குட௕க்கு
வ஬ட்டுக் வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம் ஡றட்டங்ைபறன் ட௏னம் கு஫ந்ஷ஡ைபறன்
஬பர்ச்ெற, த஧ர஥ரறப்டௌ ஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்ஷத உட௕஡ற வெய்஬஡ற்கும், அ஬ர்ைபறன்
உரறஷ஥ைள் தற்நற஦ ஬ற஫றப்டௌ஠ர்ஷ஬ப் த஧ப்டௌ஬஡ற்கும், ைற்நல், ஊட்டச்ெத்ட௅,
஢றட௕஬ண ஥ற்ட௕ம் ெட்டப்ட்ர்஬ ஆ஡஧஬றற்ைரண அட௃ைஷன ஋பற஡ரக்கு஬஡ற்கும்
அ஬ர்ைஷப ஬ப஧ச் வெய்஬஡ற்கும் ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கும் தரடுதடுைறநட௅. ட௎ல௅
஡றநன்.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை

1. வதண்ைள் ஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஶ஥ம்தரட்டு (WCD) தறரற஬றன் தரர்ஷ஬

__________க்ைரண வைரள்ஷை உள்பலடுைஷப ஬஫ங்கு஬஡ரகும்.

2. ஧ரஷ்ட்ரற஦ ஥ைறபர ஶைரஷ் (RMK) வதண்ைல௃க்ைரண ______________

஋ன்ட௕ அஷ஫க்ைப்தடுைறநட௅.

3. ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦ம் இந்஡ற஦ர஬றல் ____________

ட௅ஷந஦றல் ட௎க்ைற஦ அஷ஥ப்தரகும்.

ைஷனச்வெரற்ைள்

தரலிணம் :வதண்ஷ஥, ஆண்ஷ஥஦றன்

தரத்஡ற஧ங்ைபறன் ஬஧ம்டௌ
அ஡றைர஧஥பறத்஡ல் : ஥க்ைள் ஡ங்ைள் வெரந்஡
஬ரழ்க்ஷை஦றல் அ஡றைர஧ட௎ம் ைட்டுப்தரட்ஷடட௑ம்
வைரண்டுள்பணர்.
ை஥ற஭ன் :஌஡ர஬஡ /ஶ஬ஷனக்கு அங்ைலைரறக்ைப்தட்ட ஢தர்ைள்

258
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்

1. தரலிண அ஡றைர஧஥பறத்஡ல்

2. ஶ஡ெற஦ ைடன்

3. ெட௏ை ஢ன

஥ர஡றரற ஬றணர

1. இந்஡ற஦ர஬றல் கு஫ந்ஷ஡ைள் ஥ற்ட௕ம் வதண்ைள் ஶ஥ம்தரட்டு

அஷ஥ச்ெைத்஡றன் தங்ஷை ஬றபக்குங்ைள்.

2. இந்஡ற஦ர஬றல் கு஫ந்ஷ஡ ஬பர்ச்ெறக்ைரண ெறன ட௎க்ைற஦஥ரண

஡றட்டங்ைஷபப் தட்டி஦லிடுங்ைள்.

3. வதண்ைள் அ஡றைர஧஥பறக்ை ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦த்஡றன்

ட௎க்ைற஦த்ட௅஬த்ஷ஡ப் தற்நற ஬ற஬ர஡றக்ைவும்.
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்

1. இந்஡ற஦ அ஧ெறன் ெட௏ை ஢ல஡ற ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧஥பறத்஡ல் அஷ஥ச்ெைத்஡றன்

ஆண்டு அநறக்ஷை.

2. ஶெக்ைப், ஶைஶை (1989) தரலிெற இன் இந்஡ற஦ர, உ஡ய்ட்ர்:

யற஥ரன஦ர தப்பறஶை஭ன்.

259
தற ரறவு - 17

இந்஡ற஦ர஬றல் ஊணட௎ற்ஶநரர் ஢னன்

தரட அஷ஥ப்டௌ
அநறட௎ைம்
குநறக்ஶைரள்ைள்

17.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧

17.2 ஶ஡ெற஦ வைரள்ஷை அநறக்ஷை

17.3 இந்஡ற஦ர஬றல் ஊணட௎ற்ஶநரட௓க்ைரண ஡றட்டங்ைள்

17.4 ஥ண ஆஶ஧ரக்ைற஦த்஡றற்ைரண ட௎ன்ட௎஦ற்ெறைள்

17.5 ட௎டிவுஷ஧

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
ைஷனச்வெரற்ைள்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்
஥ர஡றரற ஬றணர
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
அநறட௎ைம்

இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ அஷணத்ட௅ ஡ணற஢தர்ைபறன் ெ஥த்ட௅஬ம்,

சு஡ந்஡ற஧ம், ஢ல஡ற ஥ற்ட௕ம் ைண்஠ற஦ம் ஆைற஦஬ற்ஷந உட௕஡ற வெய்ைறநட௅ ஥ற்ட௕ம்
஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைள் உட்தட அஷண஬ஷ஧ட௑ம் உள்படக்ைற஦ ெட௎஡ர஦த்ஷ஡
஥ஷநட௎ை஥ரை ஆஷ஠஦றடுைறநட௅. ெ஥லத ஆண்டுைபறல், குஷநதரடுைள்
உள்ப஬ர்ைள் ஥ல஡ரண ெட௏ைத்஡றன் தரர்ஷ஬஦றல் த஧ந்஡ ஥ற்ட௕ம் ஶ஢ர்஥ஷந஦ரண
஥ரற்நங்ைள் ஌ற்தட்டுள்பண. ஥ரற்ட௕த் ஡றநணரபறைபறல்
வதட௓ம்தரன்ஷ஥஦ரண஬ர்ைள் ெ஥ ஬ரய்ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம் ஥ட௕஬ரழ்வு
஢ட஬டிக்ஷைைல௃க்கு த஦ட௉ள்ப அட௃ைல் இட௓ந்஡ரல் அ஬ர்ைள் ெறநந்஡
஬ரழ்க்ஷைத் ஡஧த்ஷ஡ ஬஫ற஢டத்஡ ட௎டிட௑ம் ஋ன்தட௅ உ஠஧ப்தட்டுள்பட௅.
தறப்஧஬ரற 2006 இல் ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைல௃க்ைரண ஶ஡ெற஦க் வைரள்ஷைஷ஦
இந்஡ற஦ அ஧சு உட௓஬ரக்ைற஦ட௅. ஶ஥லும், குஷநதரடுைள் உள்ப வதண்ைள்
஥ற்ட௕ம் கு஫ந்ஷ஡ைபறன் ஥ட௕஬ரழ்வு, ஡ஷட஦ற்ந சூ஫ல், ெட௏ைப் தரட௅ைரப்டௌ,
ஆ஧ரய்ச்ெற ஶதரன்ந஬ற்நறலும் இந்஡க் வைரள்ஷை ை஬ணம் வெலுத்ட௅ைறநட௅.
஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைள் ஢ரட்டிற்கு ஥஡றப்டௌ஥றக்ை ஥ணற஡ ஬பம் ஋ன்தஷ஡ ஶ஡ெற஦க்

261
வைரள்ஷை அங்ைலைரறத்ட௅ அ஬ர்ைல௃க்கு ஬஫ங்கும் சூ஫ஷன உட௓஬ரக்ை
ட௎஦ல்ைறநட௅. ெ஥ ஬ரய்ப்டௌைள், அ஬ர்ைபறன் உரறஷ஥ைஷபப் தரட௅ைரத்஡ல்
஥ற்ட௕ம் ெட௏ைத்஡றல் ட௎ல௅ தங்ஶைற்டௌ.
குநறக்ஶைரள்ைள்

இந்஡ தறரறவு தடித்஡ தறநகு, ஢லங்ைள்

 இந்஡ற஦ர஬றல் ஊணட௎ற்ஶநரட௓க்ைரண ஡றட்டங்ைஷபப் தடிக்ைவும்.

 ஊணட௎ற்ஶநரட௓க்ைரண தல்ஶ஬ட௕ ஢ற஡ற உ஡஬றைஷப அநறந்ட௅
வைரள்ல௃ங்ைள் .
 ஊணட௎ற்ஶநரரறன் ஥ண ஆஶ஧ரக்ைற஦த்஡றற்ைரண ட௎ன்ட௎஦ற்ெறைபறன்
ட௎க்ைற஦த்ட௅஬த்ஷ஡ அஷட஦ரபம் ைர஠வும்.

17.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧

2001 ஥க்ைள் வ஡ரஷை ை஠க்வைடுப்தறன்தடி, இந்஡ற஦ர஬றல் 2.19 ஶைரடி

஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைள் உள்பணர், அ஬ர்ைள் வ஥ரத்஡ ஥க்ைள் வ஡ரஷை஦றல் 2.13
ெ஡வீ஡஥ரை உள்பணர். இ஡றல் தரர்ஷ஬, வெ஬றத்஡றநன், ஶதச்சு,
ஶனரஶைரஶ஥ரட்டர் ஥ற்ட௕ம் ஥ண஢ன குஷநதரடுைள் உள்ப஬ர்ைல௃ம்
அடங்கு஬ர். ஊணட௎ற்ஶநரரறல் ஋ல௅தத்ஷ஡ந்ட௅ ெ஡வீ஡ம் ஶதர்
ைற஧ர஥ப்டௌநங்ைபறல் ஬ரழ்ைறன்நணர், 49 ெ஡வீ஡ம் ஊணட௎ற்ஶநரர் ைல்஬ற஦நறவு
வதற்ந஬ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் 34 ெ஡வீ஡ம் ஶதர் ஥ட்டுஶ஥ ஶ஬ஷன஦றல் உள்பணர்.
ட௎ன்டௌ ஥ட௓த்ட௅஬ ஥ட௕஬ரழ்வுக்கு அபறக்ைப்தட்ட ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் ஡ற்ஶதரட௅
ெட௏ை ஥ட௕஬ரழ்வுக்ைரண ட௎க்ைற஦த்ட௅஬த்஡ரல் ஥ரற்நப்தட்டுள்பட௅.
஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைபறன் ஡றநன்ைஷப அங்ைலைரறப்தட௅ம், அ஬ர்ைபறன்
஡றநன்ைபறன் அடிப்தஷட஦றல் ெட௏ைத்஡றல் அ஬ர்ைஷப
ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ப்தடுத்ட௅஬ட௅ம் அ஡றைரறத்ட௅ ஬ட௓ைறநட௅. இந்஡ற஦ அ஧சு
஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைல௃க்ைரண ட௏ன்ட௕ ெட்டங்ைஷப இ஦ற்நறட௑ள்பட௅.

I. ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைள் (ெ஥ ஬ரய்ப்டௌைள், உரறஷ஥ைள் ஥ற்ட௕ம் ட௎ல௅

தங்ஶைற்டௌ) ெட்டம், 1995, ைல்஬ற, ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌ, ஡ஷட஦ற்ந சூ஫ஷன
உட௓஬ரக்கு஡ல், ெட௏ைப் தரட௅ைரப்டௌ ஶதரன்ந஬ற்ஷந ஬஫ங்குைறநட௅.

II. ஆட்டிெம், வதட௓ட௏ஷப ஬ர஡ம், ஥ண஬பர்ச்ெற குன்நற஦ ஥ற்ட௕ம் தன

ஊணட௎ற்ந ஢தர்ைபறன் ஢னட௉க்ைரண ஶ஡ெற஦ அநக்ைட்டஷப, 1999 ஢ரன்கு
தறரறவுைபறன் ெட்டப்ட்ர்஬ தரட௅ைர஬னர் ஥ற்ட௕ம் ட௎டிந்஡஬ஷ஧ சு஡ந்஡ற஧஥ரை
஬ரழ்஬஡ற்ைரண சூ஫ஷன உட௓஬ரக்கு஬஡ற்ைரண ஌ற்தரடுைஷபக்
வைரண்டுள்பட௅.

III. இந்஡ற஦ ஥ட௕஬ரழ்வு ைவுன்ெறல் ெட்டம், 1992, ஥ட௕஬ரழ்வு ஶெஷ஬ைஷப

஬஫ங்கு஬஡ற்ைரண ஥ணற஡஬ப ஶ஥ம்தரட்ஷடக் ஷை஦ரள்ைறநட௅.

261
 ெட்ட ைட்டஷ஥ப்தறற்கு கூடு஡னரை, ஬றரற஬ரண உள்தரட அஷ஥ப்டௌ
உட௓஬ரக்ைப்தட்டுள்பட௅. தறன்஬ட௓ம் ஌ல௅ ஶ஡ெற஦ ஢றட௕஬ணங்ைள் தல்ஶ஬ட௕
தகு஡றைபறல் ஥ணற஡஬ப ஶ஥ம்தரட்டிற்ைரை ஶ஬ஷன வெய்ைறன்நண, அ஡ர஬ட௅,

• உடல் ஊணட௎ற்ஶநரட௓க்ைரண ஢றட௕஬ணம், டௌட௅ ஡றல்லி.

• ஶ஡ெற஦ தரர்ஷ஬ ஊணட௎ற்ஶநரர் ஢றட௕஬ணம், ஶட஧ரடூன்

• ஋லும்தற஦ல் ஊணட௎ற்ஶநரட௓க்ைரண ஶ஡ெற஦ ஢றட௕஬ணம்,

வைரல்ைத்஡ர

• ஥ண஢னம் குன்நற஦஬ர்ைல௃க்ைரண ஶ஡ெற஦ ஢றட௕஬ணம், வெைந்஡ற஧ரதரத்.

• ைரட௅ ஶைபரஶ஡ரர் ஶ஡ெற஦ ஢றட௕஬ணம், ட௎ம்ஷத

• ஶ஡ெற஦ ஥ட௕஬ரழ்வு த஦றற்ெற ஥ற்ட௕ம் ஆ஧ரய்ச்ெற ஢றட௕஬ணம், ைட்டரக்.

• தன ஊணட௎ற்ந ஢தர்ைபறன் அ஡றைர஧஥பறத்஡லுக்ைரண ஶ஡ெற஦

஢றட௕஬ணம் , வென்ஷண.

஍ந்ட௅ கூட்டு ஥ட௕஬ரழ்வு ஷ஥஦ங்ைள், ஢ரன்கு தற஧ரந்஡ற஦ ஥ட௕஬ரழ்வு

ஷ஥஦ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் 120 ஥ர஬ட்ட ஊணட௎ற்ஶநரர் ஥ட௕஬ரழ்வு ஷ஥஦ங்ைள்
(DDRCs) ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைல௃க்கு தல்ஶ஬ட௕ ஬ஷை஦ரண ஥ட௕஬ரழ்வு
ஶெஷ஬ைஷப ஬஫ங்குைறன்நண.

ஶ஡ெற஦ ஥ண஢னம் ஥ற்ட௕ம் ஢஧ம்தற஦ல் அநற஬ற஦ல் ஢றட௕஬ணம், வதங்ைல௄ட௓

ஶதரன்ந, டௌணர்஬ரழ்வுத் ட௅ஷந஦றல் சுைர஡ர஧ம் ஥ற்ட௕ம் குடும்த ஢ன
அஷ஥ச்ெைத்஡றன் ைலழ் தன ஶ஡ெற஦ ஢றட௕஬ணங்ைள் உள்பண; அைறன இந்஡ற஦
உடல் ஥ட௓த்ட௅஬ம் ஥ற்ட௕ம் ஥ட௕஬ரழ்வு ஢றட௕஬ணம், ட௎ம்ஷத; அைறன இந்஡ற஦
ஶதச்சு ஥ற்ட௕ம் ஶைட்டல் ஢றட௕஬ணம், ஷ஥சூர்; ஥த்஡ற஦ ஥ண஢ன ஢றட௕஬ணம்,
஧ரஞ்ெற, ட௎஡லி஦ண. கூடு஡னரை, ெறன ஥ர஢றன அ஧சு ஢றட௕஬ணங்ைல௃ம் ஥ட௕஬ரழ்வு
ஶெஷ஬ைஷப ஬஫ங்குைறன்நண. ஡஬ற஧, 250 ஡ணற஦ரர் ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ட௕஬ரழ்வு
஢றடௌ஠ர்ைல௃க்ைரண த஦றற்ெற ஬குப்டௌைஷப ஢டத்ட௅ைறன்நண.

ஶ஡ெற஦ ஊணட௎ற்ஶநரர் ஥ற்ட௕ம் ஢ற஡ற ஶ஥ம்தரட்டுக் ை஫ைம் (NHFDC)

஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைள் சு஦வ஡ர஫றல் ட௎஦ற்ெறைஷப ஶ஥ற்வைரள்஬஡ற்ைரை, ஥ர஢றன
ஶெணஷனெறங் ஌வென்ெறைள் ட௏னம் ெலுஷை அடிப்தஷட஦றல் ைடன்ைஷப
஬஫ங்ைற ஬ட௓ைறநட௅.

ைற஧ர஥ அப஬றல், இஷடத்஡஧ைர் ஢றஷன ஥ற்ட௕ம் ஥ர஬ட்ட அப஬றல்

உள்ப தஞ்ெர஦த்ட௅ ஧ரஜ் ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைபறன் ஢னட௉க்ைரை
எப்தஷடக்ைப்தட்டுள்பண.

262
 ஆெற஦ தெறதறக் தற஧ரந்஡ற஦த்஡றல் ஥ரற்ட௕த் ஡றநணரபறைபறன் ட௎ல௅ப்
தங்ஶைற்டௌ ஥ற்ட௕ம் ெ஥த்ட௅஬ம் குநறத்஡ தற஧ைடணத்஡றல் இந்஡ற஦ர
ஷைவ஦ல௅த்஡றட்டுள்பட௅. உள்படக்ைற஦, ஡ஷட஦ற்ந ஥ற்ட௕ம் உரறஷ஥ைள்
அடிப்தஷட஦றனரண ெட௏ைத்ஷ஡ ஶ஢ரக்ைற஦ ஢ட஬டிக்ஷைக்ைரண தற஬ரஶைர
஥றல்லிணற஦ம் ைட்டஷ஥ப்தறல் இந்஡ற஦ரவும் ஷைவ஦ல௅த்஡றட்டுள்பட௅.
஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைபறன் உரறஷ஥ைள் ஥ற்ட௕ம் ைண்஠ற஦த்ஷ஡ப் தரட௅ைரத்஡ல்
஥ற்ட௕ம் ஊக்கு஬றத்஡ல் வ஡ரடர்தரண ஍஢ர ஥ர஢ரட்டின் ஶதச்சு஬ரர்த்ஷ஡஦றல்
இந்஡ற஦ர ஡ற்ஶதரட௅ தங்ஶைற்ட௕ ஬ட௓ைறநட௅.
17. 2 ஶ஡ெற஦ வைரள்ஷை அநறக்ஷை
அ஬ர்ைல௃க்கு ெ஥ ஬ரய்ப்டௌைள், அ஬ர்ைபறன் உரறஷ஥ைஷபப்
தரட௅ைரத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் ெட௏ைத்஡றல் ட௎ல௅ தங்ைபறப்ஷத ஬஫ங்கும் சூ஫ஷன
உட௓஬ரக்ை ட௎஦ல்ைறநட௅. வைரள்ஷை஦றன் ை஬ணம் தறன்஬ட௓஬ண஬ற்நறல் இட௓க்ை
ஶ஬ண்டும்:
I. குஷநதரடுைள் ஡டுப்டௌ
இ஦னரஷ஥, அ஡றை ஋ண்஠றக்ஷை஦றனரண ெந்஡ர்ப்தங்ைபறல்,
஡டுக்ைக்கூடி஦ட௅ ஋ன்த஡ரல், குஷநதரடுைஷபத் ஡டுப்த஡றல் ஬லு஬ரண
ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம் இட௓க்கும். இ஦னரஷ஥஦ரல் ஌ற்தடும் ஶ஢ரய்ைஷபத்
஡டுப்த஡ற்ைரண ஢றைழ்ச்ெறத் ஡றட்டம் ஥ற்ட௕ம் ைர்ப்த ைரனத்஡றலும் அ஡ன்
தறன்ணட௓ம் ஊணத்ஷ஡த் ஡டுப்த஡ற்கு ஋டுக்ை ஶ஬ண்டி஦ ஢ட஬டிக்ஷைைள்
குநறத்ட௅ ஬ற஫றப்டௌ஠ர்ஷ஬ ஌ற்தடுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம் அ஬ற்நறன் தரட௅ைரப்டௌ
஬றரறவுதடுத்஡ப்தடும்.
II. ஥ட௕஬ரழ்வு ஢ட஬டிக்ஷைைள்
஥ட௕஬ரழ்வு ஢ட஬டிக்ஷைைள் ட௏ன்ட௕ ஡ணறத்஡ணற குல௅க்ைபரை
஬ஷைப்தடுத்஡னரம்:
i) உடல் ஥ட௕஬ரழ்வு, இட௅ ஆ஧ம்தைரன ைண்டநற஡ல் ஥ற்ட௕ம்
஡ஷனடௐடு, ஆஶனரெஷண ஥ற்ட௕ம் ஥ட௓த்ட௅஬ ஡ஷனடௐடுைள் ஥ற்ட௕ம்
உ஡஬றைள் ஥ற்ட௕ம் உதை஧஠ங்ைஷப ஬஫ங்கு஡ல் ஆைற஦஬ற்ஷந
உள்படக்ைற஦ட௅. டௌணர்஬ரழ்வு ஢றடௌ஠ர்ைபறன் ஬பர்ச்ெறட௑ம் இ஡றல்
அடங்கும்.
ii) வ஡ர஫றற்ைல்஬ற உட்தட ைல்஬ற ஥ட௕஬ரழ்வு ஥ற்ட௕ம்
iii) ெட௏ைத்஡றல் ைண்஠ற஦஥ரண ஬ரழ்க்ஷைக்ைரண வதரட௓பர஡ர஧
஥ட௕஬ரழ்வு.
குஷநதரடுைள் உள்ப஬ர்ைல௃க்ைரண ைல்஬ற
ைல்஬ற ஋ன்தட௅ ெட௏ை ஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧ ஶ஥ம்தரட்டிற்ைரண ஥றைவும்
த஦ட௉ள்ப ைட௓஬ற஦ரகும். ைல்஬றஷ஦ அடிப்தஷட உரறஷ஥஦ரை உட௕஡ற வெய்ட௑ம்
அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் 21A தறரறவு ஥ற்ட௕ம் ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைள் ெட்டம், 1995
இன் தறரறவு 26 ஆைற஦஬ற்நறன் அடிப்தஷட஦றல், அஷணத்ட௅ ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபற
கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கும் குஷநந்஡தட்ெம் 18 ஬஦ட௅ ஬ஷ஧ இன஬ெ ஥ற்ட௕ம் ைட்டர஦க்

263
ைல்஬ற ஬஫ங்ைப்தட ஶ஬ண்டும். ஆண்டுைள். 2001 ஆம் ஆண்டு ஥க்ைள்வ஡ரஷை
ை஠க்வைடுப்தறன்தடி, ஍ம்தத்வ஡ரட௓ ெ஡஬றைற஡ ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைள்
ைல்஬ற஦நற஬ற்ந஬ர்ைள். இட௅ ஥றைப் வதரற஦ ெ஡வீ஡஥ரகும். உள்படங்ைற஦ ைல்஬ற
ட௏னம் ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைஷப வதரட௅க் ைல்஬ற ட௎ஷந஦றல் ட௎஡ன்ஷ஥ப்தடுத்஡
ஶ஬ண்டி஦ அ஬ெற஦ம் உள்பட௅.

ெர்஬ ெறக்ஷர அதற஦ரன் (SSA) 2010 ஆம் ஆண்டுக்குள் 6-14

஬஦ட௅க்குட்தட்ட ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபற கு஫ந்ஷ஡ைள் உட்தட அஷணத்ட௅
கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கும் ஋ட்டு ஆண்டுைள் வ஡ரடக்ைப் தள்பறக் ைல்஬றஷ஦
இனக்ைரைக் வைரண்டுள்பட௅. 15-18 ஬஦ட௅க்குட்தட்ட ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைள்
ஊணட௎ற்ந கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்ைரண எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ ைல்஬ற (IEDC) ஡றட்டத்஡றன்
ைலழ் இன஬ெக் ைல்஬ற ஬஫ங்ைப்தடுைறநட௅.

SSA இன் ைலழ், ைல்஬ற ஬றட௓ப்தங்ைள், ைற்நல் ஋ய்ட்ஸ் ஥ற்ட௕ம்

ைட௓஬றைள், இ஦க்ைம் உ஡஬ற, ஆ஡஧வு ஶெஷ஬ைள் ஶதரன்நஷ஬
஥ரற்ட௕த்஡றநணரபற ஥ர஠஬ர்ைல௃க்கு ைறஷடக்ைறன்நண. இ஡றல் ஡றநந்஡வ஬பறக்
ைற்நல் ட௎ஷந ஥ற்ட௕ம் ஡றநந்஡஢றஷனப் தள்பறைள், ஥ரற்ட௕ப் தள்பற,
வ஡ரஷனடெ஧க் ைல்஬ற, ெறநப்டௌப் தள்பறைள், ஶ஡ஷ஬஦ரண இடங்ைபறல் வீட்டுக்
ைல்஬ற, த஦஠ ஆெறரற஦ர் ஥ர஡றரற, ஥ரற்ட௕க் ைற்தறத்஡ல், தகு஡ற ஶ஢஧ ஬குப்டௌைள்,
ெட௏ை அடிப்தஷட஦றனரண ஥ட௕஬ரழ்வு (CBR) ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றற்ைல்஬ற ஆைற஦ஷ஬
அடங்கும்.

஥ர஢றன அ஧சுைள், ஡ன்ணரட்ெற அஷ஥ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம் ஡ன்ணரர்஬

வ஡ரண்டு ஢றட௕஬ணங்ைள் ட௏னம் வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடும் IEDC ஡றட்டம், ெறநப்டௌ
ஆெறரற஦ர்ைள், டௌத்஡ைங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஋ல௅ட௅வதரட௓ட்ைள், ெலட௓ஷட,
ஶதரக்கு஬஧த்ட௅, தரர்ஷ஬஦ற்ஶநரட௓க்ைரண ஬ரெைர் உ஡஬றத்வ஡ரஷை, ஬றடு஡றக்
வைரடுப்தணவு, உதை஧஠ச் வெனவு, ஢லக்ைம்/஥ரற்நம் ஶதரன்ந தல்ஶ஬ட௕
஬ெ஡றைல௃க்கு டைட௕ ெ஡வீ஡ ஢ற஡றட௑஡஬ற ஬஫ங்குைறநட௅. ைட்டடக்ைஷனத் ஡ஷடைள்,
அநறவுஷ஧ப் வதரட௓ள்ைஷப ஬ரங்கு஡ல்/உற்தத்஡ற வெய்஬஡ற்ைரண ஢ற஡ற உ஡஬ற,
வதரட௅ ஆெறரற஦ர்ைல௃க்ைரண த஦றற்ெற ஥ற்ட௕ம் ஬ப அஷநைல௃க்ைரண
உதை஧஠ங்ைள்.
஥ரற்ட௕த்஡றநணரபற கு஫ந்ஷ஡ைஷப ஬஫க்ை஥ரண ஆய்வுைள் ட௏னம்
அஷட஦ரபம் ைர஠வும், அ஬ர்ைஷப உரற஦ தள்பறைபறல் ஶெர்ப்தட௅ம், அ஬ர்ைள்
ைல்஬றஷ஦ வ஬ற்நறை஧஥ரை ட௎டிக்கும் ஬ஷ஧ வ஡ரடர்஬ட௅ம் அ஧சு ஡஧ப்தறல்
எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ ட௎஦ற்ெற ஶ஥ற்வைரள்பப்தடும். ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபற
கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கு ெரற஦ரண ஬ஷை஦ரண ைற்நல் வதரட௓ட்ைள் ஥ற்ட௕ம்
டௌத்஡ைங்ைள், வதரட௓த்஡஥ரண த஦றற்ெற வதற்ந ஥ற்ட௕ம் உ஠ர்஡றநன் ஬ரய்ந்஡

264
ஆெறரற஦ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் அட௃ைக்கூடி஦ ஥ற்ட௕ம் ஊணட௎ற்ஶநரர் ஢ட்டௌடன் கூடி஦
தள்பறைஷப ஬஫ங்ை அ஧ெரங்ைம் ட௎஦ற்ெறக்கும்.
இந்஡ற஦ அ஧சு ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபற ஥ர஠஬ர்ைல௃க்குப் தறன் தள்பற
அப஬றல் தடிப்த஡ற்ைரை உ஡஬றத்வ஡ரஷை ஬஫ங்குைறநட௅. உ஡஬றத்வ஡ரஷைஷ஦
அ஧ெரங்ைம் வ஡ரடர்ந்ட௅ ஆ஡ரறக்கும் ஥ற்ட௕ம் அ஡ன் ஋ல்ஷனஷ஦
஬றரறவுதடுத்ட௅ம்.

஡ற்ஶதரட௅ள்ப ைல்஬ற ஢றட௕஬ணங்ைஷப ஥ரற்நற஦ஷ஥த்ட௅ தல்ஶ஬ட௕

஬ஷை஦ரண உற்தத்஡ற ஢ட஬டிக்ஷைைல௃க்கு ஌ற்ந ஡றநன் ஶ஥ம்தரட்ஷட
஬பர்க்ைவும் ஶ஥ம்தடுத்஡வும் ஬டி஬ஷ஥க்ைப்தட்ட வ஡ர஫றல்டேட்த ஥ற்ட௕ம்
வ஡ர஫றற்ைல்஬றக்ைரண ஬ெ஡றைள் அல்னட௅ ஶெஷ஬஦றல்னர஡ / தறன்஡ங்ைற஦
தகு஡றைபறல் உள்ப ஢றட௕஬ணங்ைஷப ட௅ரற஡஥ரை அஷ஥ப்த஡ன் ட௏னம்
ஊக்கு஬றக்ைப்தடும். ஡ன்ணரர்஬ வ஡ரண்டு ஢றட௕஬ணங்ைல௃ம் வ஡ர஫றல் த஦றற்ெற
அபறக்ை ஊக்கு஬றக்ைப்தடும். ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைள் உ஦ர் ஥ற்ட௕ம்
வ஡ர஫றல்ட௎ஷந தடிப்டௌைஷப வ஡ரட஧ தல்ைஷனக்ை஫ைங்ைள், வ஡ர஫றல்டேட்த
஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம் தறந உ஦ர் ைல்஬ற ஢றட௕஬ணங்ைல௃க்கு அட௃ைல்
஬஫ங்ைப்தடும்.

1. ஊணட௎ற்ந ஢தர்ைபறன் வதரட௓பர஡ர஧ ஥ட௕஬ரழ்வு

ஊணட௎ற்ந ஢தர்ைபறன் வதரட௓பர஡ர஧ ஥ட௕஬ரழ்வு ஋ன்தட௅

எல௅ங்ைஷ஥க்ைப்தட்ட ட௅ஷந஦றல் ஊ஡ற஦ ஶ஬ஷன ஥ற்ட௕ம் சு஦ ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌ
ஆைற஦ இ஧ண்ஷடட௑ம் உள்படக்ைற஦ட௅. ஢ைர்ப்டௌநம் ஥ற்ட௕ம் ைற஧ர஥ப்டௌநங்ைபறல்
உள்ப ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைள் உற்தத்஡ற ஥ற்ட௕ம் ஆ஡ர஦ம் ஡ட௓ம் ஶ஬ஷன
஬ரய்ப்டௌைஷப அ஡றைரறப்தஷ஡ உட௕஡ற வெய்஬஡ற்ைரை, வ஡ர஫றல்ெரர் ஥ட௕஬ரழ்வு
ஷ஥஦ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றற்த஦றற்ெற ஢றஷன஦ங்ைள் ட௏னம் ஶெஷ஬ைபறன்
ஆ஡஧வு அஷ஥ப்டௌ உட௓஬ரக்ைப்தடும். ஊணட௎ற்ந ஢தர்ைபறன் வதரட௓பர஡ர஧
஬லுவூட்டலுக்ைரண உத்஡றைள் தறன்஬ட௓஥ரட௕ இட௓க்கும்.

அ஧சு ஢றட௕஬ணங்ைபறல் ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌ : PWD ெட்டம், 1995,

அஷட஦ரபம் ைர஠ப்தட்ட த஡஬றைல௃க்கு ஋஡ற஧ரை இந்஡ற஦ அ஧சு ஥ற்ட௕ம்
வதரட௅த்ட௅ஷந ஢றட௕஬ணங்ைபறல் (PSUs) ஶ஬ஷன஬ரய்ப்தறல் 3%
இடஎட௅க்ைலட்ஷட ஬஫ங்குைறநட௅. குட௔ப் ஌, தற, ெற & டி ஆைற஦஬ற்நறல்
அஷட஦ரபம் ைர஠ப்தட்ட த஡஬றைல௃க்கு ஋஡ற஧ரை தல்ஶ஬ட௕ அஷ஥ச்ெைங்ைள் /
ட௅ஷநைபறல் அ஧ெரங்ைத்஡றற்ைரண இடஎட௅க்ைலட்டின் ஢றஷன ட௎ஷநஶ஦ 3.07%,
4.41%, 3.76% ஥ற்ட௕ம் 3.18% ஆகும். வதரட௅த்ட௅ஷந ஢றட௕஬ணங்ைபறல், குட௔ப்
஌, தற, ெற & டி ஆைற஦஬ற்நறல் இட எட௅க்ைலடு ஢றஷன ட௎ஷநஶ஦ 2.78%, 8.54%,
5.04% ஥ற்ட௕ம் 6.75% ஆகும். PWD ெட்டம், 1995 இன் ஬ற஡றைபறன்தடி,
வதரட௅த்ட௅ஷந ஢றட௕஬ணங்ைள் உட்தட அ஧சுத் ட௅ஷந஦றல் அஷட஦ரபம்
ைர஠ப்தட்ட த஡஬றைபறல் இடஎட௅க்ைலட்ஷட அ஧சு உட௕஡ற வெய்ட௑ம்.

265
 ஡ணற஦ரர் ட௅ஷந஦றல் கூலி ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்டௌ :
஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைல௃க்குத் ஡குந்஡ ஡றநன்ைஷப ஬பர்த்ட௅, ஡ணற஦ரர் ட௅ஷந஦றல்
அ஬ர்ைபறன் ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்டௌக்கு ஊக்ை஥பறக்ைப்தடும். ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைள்
஥த்஡ற஦றல் ஡குந்஡ ஡றநன்ைஷப ஬பர்ப்த஡றல் ஈடுதட்டுள்ப வ஡ர஫றல்ெரர்
டௌணர்஬ரழ்வு ஥ற்ட௕ம் த஦றற்ெற ஢றஷன஦ங்ைள் அ஬ர்ைபறன் ஡றநன் ஥ற்ட௕ம்
஡றநன்ைஷபக் ைட௓த்஡றல் வைரண்டு அ஬ர்ைபறன் ஶெஷ஬ைஷப ஬றரறவுதடுத்஡
ஊக்கு஬றக்ைப்தடும். ஶெஷ஬த் ட௅ஷந஦றல் ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்டௌைபறன் ஬றஷ஧஬ரண
஬பர்ச்ெறஷ஦க் ைட௓த்஡றல் வைரண்டு, ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைள் ெந்ஷ஡த் ஶ஡ஷ஬க்கு
஌ற்ந ஡றநன் த஦றற்ெறஷ஦ ஶ஥ற்வைரள்ப ஊக்கு஬றக்ைப்தடு஬ரர்ைள். ஊக்கு஬றப்டௌ,
஬றட௓ட௅ைள், ஬ரற ஬றனக்குைள் ஶதரன்ந வெ஦லில் உள்ப ஢ட஬டிக்ஷைைள்
ஊக்கு஬றப்த஡ற்ைரை ஋டுக்ைப்தடும்.
஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைபறன் சு஦வ஡ர஫றல் ஡ணற஦ரர் ட௅ஷந஦றல்: சு஦
ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌ அஷ஥ப்டௌத் ட௅ஷந஦றல் ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்டௌைபறல் வ஥ட௅஬ரண
஬பர்ச்ெறஷ஦க் ைட௓த்஡றல் வைரண்டு, ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைபறன் சு஦
ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌ ஊக்கு஬றக்ைப்தடும். இட௅ வ஡ர஫றற்ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம்
ஶ஥னரண்ஷ஥ த஦றற்ெற ட௏னம் வெய்஦ப்தடும். ஶ஥லும், NHFDC இலிட௓ந்ட௅
஡ற்ஶதரட௅ள்ப ைடன்ைஷப வ஥ன்ஷ஥஦ரண ஬ற஡றட௎ஷநைபறல் ஬஫ங்கும்
ட௎ஷந஦ரணட௅, வ஬பறப்தஷட஦ரண ஥ற்ட௕ம் ஡றநஷ஥஦ரண வெ஦னரக்ை
஢ஷடட௎ஷநைல௃டன் ஋பற஡ரை அட௃ைக்கூடி஦஡ரை ஶ஥ம்தடுத்஡ப்தடும்.
ஊக்ைத்வ஡ரஷைைள், ஬ரறச்ெலுஷைைள், ைடஷ஥ைபறல் இட௓ந்ட௅ ஬றனக்குைள்,
஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைபறன் ஢றட௕஬ணங்ைபறட஥றட௓ந்ட௅ வதரட௓ட்ைள் ஥ற்ட௕ம்
ஶெஷ஬ைஷப அ஧ெரல் ஬ரங்கு஬஡ற்ைரண ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ைள் ஶதரன்ந஬ற்ஷந
஬஫ங்கு஬஡ன் ட௏னம் அ஧ெரங்ைம் சு஦வ஡ர஫றஷன ஊக்கு஬றக்கும் . ஢ற஡ற
உ஡஬றக்கு ட௎ன்ட௉ரறஷ஥ அபறக்ைப்தடும். குஷநதரடுைள் உள்ப஬ர்ைபரல்
உட௓஬ரக்ைப்தட்ட குல௅க்ைள்.

III. குஷநதரடுைள் உள்ப வதண்ைள்

஥க்ைள்வ஡ரஷை ை஠க்வைடுப்டௌ-2001 இன் தடி, 93.01 னட்ெம்

஥ரற்ட௕த்஡றநணரபற வதண்ைள் உள்பணர், இட௅ வ஥ரத்஡ ஊணட௎ற்ந ஥க்ைள்
வ஡ரஷை஦றல் 42.46 ெ஡வீ஡ம் ஆகும். குஷநதரடுைள் உள்ப வதண்ைல௃க்கு
சு஧ண்டல் ஥ற்ட௕ம் ட௅ஷ்தற஧ஶ஦ரைத்஡றற்கு ஋஡ற஧ரை தரட௅ைரப்டௌ
ஶ஡ஷ஬ப்தடுைறநட௅. ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபற வதண்ைபறன் ெறநப்டௌத் ஶ஡ஷ஬ைஷபக்
ைட௓த்஡றல் வைரண்டு அ஬ர்ைல௃க்குக் ைல்஬ற, ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌ ஥ற்ட௕ம் தறந
஥ட௕஬ரழ்வுச் ஶெஷ஬ைஷப ஬஫ங்ை ெறநப்டௌ ஡றட்டங்ைள் உட௓஬ரக்ைப்தடும்.
ெறநப்டௌ ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல் த஦றற்ெற ஬ெ஡றைள் அஷ஥க்ைப்தடும்.
ஷை஬றடப்தட்ட ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபற வதண்ைள்/ெறட௕஥றைஷப குடும்தங்ைபறல்
஡த்வ஡டுப்தஷ஡ ஊக்கு஬றப்த஡ன் ட௏னம் ஥ட௕஬ரழ்வு அபறக்கும் ஢றைழ்ச்ெறைள்
ஶ஥ற்வைரள்பப்தடும். ஊணட௎ற்ந வதண்ைபறன் தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬ம்

266
குஷநந்஡தட்ெம் வ஥ரத்஡ த஦ணரபறைபறல் இட௓தத்ஷ஡ந்ட௅ ெ஡வீ஡த்஡றற்ைர஬ட௅
உட௕஡ற வெய்஦ப்தடும் ஡றட்டங்ைஷப அ஧ெரங்ைம் ஊக்கு஬றக்கும்.

஥ரற்ட௕த்஡றநணரபற வதண்ைல௃க்கு குட௕ைற஦ ைரன ஡ங்கு஥றடங்ைள், த஠றடௌரறட௑ம்

ஊணட௎ற்ந வதண்ைல௃க்கு ஬றடு஡றைள் ஥ற்ட௕ம் ஬஦஡ரண
஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைல௃க்கு வீடுைள் ஬஫ங்ை ஢ட஬டிக்ஷை ஋டுக்ைப்தடும்.

஥ரற்ட௕த்஡றநணரபற வதண்ைள் ஡ங்ைள் கு஫ந்ஷ஡ைஷப ை஬ணறப்த஡றல்

வதட௓ம் ெற஧஥த்ஷ஡ ஋஡றர்வைரள்ைறன்நணர் ஋ன்தட௅ குநறப்தறடத்஡க்ைட௅.
஥ரற்ட௕த்஡றநணரபற வதண்ைல௃க்கு ஢ற஡றட௑஡஬ற ஬஫ங்கு஬஡ற்ைரண ஡றட்டத்ஷ஡
அ஧ெரங்ைம் ஋டுக்கும், இ஡ணரல் அ஬ர்ைள் ஡ங்ைள் கு஫ந்ஷ஡ைஷப
ை஬ணறத்ட௅க்வைரள்஬஡ற்ைரண ஶெஷ஬ைஷப ஢ற஦஥றக்ைனரம். அத்஡ஷை஦ ஆ஡஧வு
இ஧ண்டு ஆண்டுைல௃க்கு ஥றைர஥ல் இ஧ண்டு கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கு ஥ட்டுஶ஥.

IV. குஷநதரடுைள் உள்ப கு஫ந்ஷ஡ைள்

குஷநதரடுைள் உள்ப கு஫ந்ஷ஡ைள் ஥றைவும் தர஡றக்ைப்தடக்கூடி஦ குல௅ ஥ற்ட௕ம்

ெறநப்டௌ ை஬ணம் ஶ஡ஷ஬. அ஧சு தரடுதடும்:-

 குஷநதரடுைள் உள்ப கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்ைரண த஧ர஥ரறப்டௌ, தரட௅ைரப்டௌ

஥ற்ட௕ம் தரட௅ைரப்தறற்ைரண உரறஷ஥ஷ஦ உட௕஡ற வெய்஡ல்;
 தல்ஶ஬ட௕ ெட்டங்ைபறன்தடி கு஫ந்ஷ஡ைள் ஡ங்ைள் உரறஷ஥ைஷபப்
த஦ன்தடுத்஡வும், ெ஥ ஬ரய்ப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம் ட௎ல௅ப் தங்ஶைற்ஷதட௑ம்
அட௉த஬றக்ைக்கூடி஦ சூ஫ஷன உட௓஬ரக்ைற, ைண்஠ற஦ம் ஥ற்ட௕ம்
ெ஥த்ட௅஬த்ட௅டன் கூடி஦ ஬பர்ச்ெறக்ைரண உரறஷ஥ஷ஦ உட௕஡ற வெய்஡ல்.
 ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபற கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கு ெறநப்டௌ ஥ட௕஬ரழ்வு
ஶெஷ஬ைல௃டன் ைல்஬ற, சுைர஡ர஧ம், வ஡ர஫றற்த஦றற்ெற ஆைற஦஬ற்ட௕க்ைரண
ஶெர்க்ஷை ஥ற்ட௕ம் த஦ட௉ள்ப அட௃ைஷன உட௕஡ற வெய்஡ல். ஈ.
஬பர்ச்ெறக்ைரண உரறஷ஥ ஥ற்ட௕ம் ெறநப்டௌத் ஶ஡ஷ஬ைள் ஥ற்ட௕ம் ை஬ணறப்டௌ
஥ற்ட௕ம் ைடுஷ஥஦ரண குஷநதரடுைள் உள்ப கு஫ந்ஷ஡ைபறன்
தரட௅ைரப்ஷத உட௕஡ற வெய்஡ல்.

V. ெட௏ை தரட௅ைரப்டௌ

஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைல௃க்கு ஶதரட௅஥ரண ெட௏ை தரட௅ைரப்ஷத ஬஫ங்ை தறன்஬ட௓ம்

஢ட஬டிக்ஷைைள் ஋டுக்ைப்தடும்: -

I. ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைல௃க்கு ஬஫ங்ைப்தடும் ஬ரற ஢ற஬ர஧஠க்

வைரள்ஷைைஷப வ஡ரடர்ந்ட௅ ஥ட௕ஆய்வு வெய்ட௑ம் அஷ஥ப்டௌ
஢ஷடட௎ஷநப்தடுத்஡ப்தடும், இ஡ணரல் ஥ரற்ட௕த் ஡றநணரபறைல௃க்கு
ஶ஡ஷ஬஦ரண ஬ட௓஥ரண ஬ரற ஥ற்ட௕ம் தறந ஬ரறச் ெலுஷைைள் வ஡ரடர்ந்ட௅
ைறஷடக்கும்.

267
II. ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைல௃க்ைரண ஏய்வூ஡ற஦ம் ஥ற்ட௕ம் ஶ஬ஷன஦றன்ஷ஥
உ஡஬றத்வ஡ரஷைஷ஦ தகுத்஡நறவு வெய்஦ ஥ர஢றன அ஧சுைள் ஥ற்ட௕ம் UT
஢றர்஬ரைங்ைள் ஊக்கு஬றக்ைப்தடும்.
III. இந்஡ற஦ ஆட௑ள் ைரப்டோட்டுக் ை஫ைம் குநறப்தறட்ட ஬ஷை ஊணட௎ற்ந
஢தர்ைல௃க்கு ைரப்டோட்டுத் வ஡ரஷைஷ஦ ஬஫ங்ைற ஬ட௓ைறநட௅. ஬ற஡ற஬றனக்கு
இல்னர஥ல் ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைஷப ைரப்டோடு வெய்஦ அஷணத்ட௅ ைரப்டோட்டு
஢றட௕஬ணங்ைஷபட௑ம் ஊக்கு஬றக்ை ஶ஬ண்டி஦ அ஬ெற஦ம் உள்பட௅
17.3 இந்஡ற஦ர஬றல் ஊணட௎ற்ஶநரட௓க்ைரண ஡றட்டங்ைள்
17.3.1 ஡றவ்஦ஞ்ென் ஸ்஬ர஬னம்தன் ஶ஦ரெணர ஡றவ்஦ஞ்ென்
ஸ்஬ர஬னம்தன் ஶ஦ரெணர஬றன்
ஶ஢ரக்ைம், 2016 ஆம் ஆண்டு தறடதறள்ட௒டி ெட்டம் ஬ற஡றைபறன்தடி
ெறநப்டௌத் ஡றநணரபறைல௃க்கு ெலுஷைப் தனன் ைறஷடக்ைச் வெய்஬஡ரகும். இந்஡த்
஡றட்டத்஡றன் உ஡஬றட௑டன், இந்஡ ஥ரற்ட௕த் ஡றநணரபறைள் ட௎டிட௑ம்:
• அந்஡ ஢தர் ஋ஷ஡஦ர஬ட௅ வ஡ரடங்ை ஬றட௓ம்டௌம்ஶதரட௅, அட௅
ஶ஢஧டி஦ரைஶ஬ர அல்னட௅ ஥ஷநட௎ை஥ரைஶ஬ர அ஬ட௓க்கு/அ஬ல௃க்கு ஢ற஡ற உ஡஬ற
வெய்ட௑ம் அல்னட௅ அ஬ர்ைபறன் ஬ரழ்க்ஷைஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்஡ ெறநந்஡
஬ரய்ப்டௌைஷப ஬஫ங்கும்.
• தள்பறப் தடிப்ஷத ட௎டித்஡ தறநகும் தடிப்ஷதத் வ஡ரடட௓ங்ைள், அட௅
அ஬ட௓ஷட஦ ைல்஬றத் ஡கு஡றஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅ம்.
• அ஬஧ட௅ ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்டௌைஷப ஶ஥ம்தடுத்஡ ஶ஡ஷ஬஦ரண தடிப்டௌைஷப
஋டுத்ட௅ அ஬஧ட௅ வ஡ர஫றல் ஥ற்ட௕ம் ஡றநஷ஥ஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்஡வும்.
• அ஬஧ட௅ அன்நரட ஢ட஬டிக்ஷைைல௃க்கு இன்ட௉ம் வைரஞ்ெம்
உ஡஬ற஦ரை இட௓க்கும் ெறநந்஡ உதை஧஠ங்ைல௃டன் அ஬஧ட௅ ஊணட௎ற்ந
஬ரைணத்ஷ஡ ஬ரங்ைவும் அல்னட௅ ஡ணறப்த஦ணரக்ைவும்.
• இத்஡றட்டம் தரர்ஷ஬஦ற்ந஬ர்ைல௃க்கு ைடன் ஬ெ஡றஷ஦ ஬஫ங்குைறநட௅,
இ஡ணரல் அ஬ர்ைள் ஡ங்ைள் ஬ரழ்க்ஷை ட௎ன்ஶணற்நத்஡றற்கு ஶ஡ஷ஬஦ரண
வதரட௓ட்ைஷப ஬ரங்ை ட௎டிட௑ம்.
• NHFDC ஬஫ங்கும் இந்஡ ஢ற஡ற உ஡஬ற஦ரணட௅ PwD க்கு ஆண்டுக்கு
஥றைக் குஷநந்஡ அப஬றல் ைடன்ைஷப ஬஫ங்ை ஬ங்ைற ஬ெ஡றைஷப ஬஫ங்குைறநட௅.
17.3.2 ஡லன்஡஦ரள் ஊணட௎ற்ஶநரர் ஥ட௕஬ரழ்வுத் ஡றட்டம் (DDRS)
இந்஡ற஦ர஬றல் ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைல௃க்ைரண ஡றட்டங்ைபறல் என்நரை
அ஧ெரங்ைம் DDRS ஍ அநறட௎ைப்தடுத்஡ற஦ட௅ இ஡ணரல் ெட௏ை ஢ல஡ற ஥ற்ட௕ம்
ெ஥த்ட௅஬ம் ைறஷடக்கும். ெட௏ை ஢ல஡ற ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧஥பறத்஡ல் அஷ஥ச்ெைம்
தட்டி஦லிடப்தட்ட அஷணத்ட௅ ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஢றட௕஬ணங்ைல௃க்கும்
DDRS ஢ற஡ற஦பறக்ைறநட௅. இந்஡ ஡றட்டம் ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைள் ெட்டம், 1995
இன் ைலழ் ஢றட௕஬ப்தட்டட௅. இ஡ன் ஶ஢ரக்ைங்ைள் -

268
• எவ்வ஬ரட௓ ஢றஷன஦றலும் ஥ற்ட௕ம் ஬஫றைபறலும் தடிப்த஡ற்ைரண
஬ரய்ப்ஷத அ஡றைரறக்ை, அ஬ர்ைபறன் வ஡ர஫றல்ட௎ஷந ஥ற்ட௕ம் வ஡ர஫றல்
஬ரய்ப்டௌைல௃க்ைரண ஬ரய்ப்டௌைஷப அ஡றைரறக்ை, தறன்ணர் அ஬ர்ைள் ெரற஦ரண
வ஡ர஫றல்ைஷபப் வதட௕஬஡ற்கு ஬஫ற஬குக்கும், இ஡ணரல் ஢ற஡ற சு஡ந்஡ற஧த்ஷ஡
அஷட஬ரர்ைள்.

• ஥ண஢றஷனஷ஦ இனகுதடுத்ட௅஬஡ற்கும், ஏய்வ஬டுப்த஡ற்கும், அந்஡

இடத்஡றன் ைனரச்ெர஧த்ஷ஡ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கும், அஷ஬ ெட௏ைத்ஷ஡
உள்படக்ைற஦஡ரை இட௓ப்தஷ஡ உட௕஡ற வெய்஬஡ற்கும், தஷடப்டௌக் ைஷனைள்,
஬றஷப஦ரட்டுைள் ஥ற்ட௕ம் ஋ங்ைர஬ட௅ எட௓ ெறநற஦ த஦஠த்஡றற்குச் வெல்஬ட௅
அல்னட௅ த஦஠க் வைரடுப்தணவு ஆைற஦஬ற்ஷந ஆ஡ரறக்கும் ஬ெ஡றைஷப
உட௓஬ரக்கு஡ல்.

• அ஧சு ஥ட௕஬ரழ்வு இல்னங்ைபறல் ஥க்ைள் ஡ங்கு஬஡ற்கும், ஥ைறழ்ச்ெற஦ரண

஬ரழ்க்ஷைஷ஦ ஢டத்ட௅஬஡ற்கும் ெரற஦ரண ஥ற்ட௕ம் ஥ரற஦ரஷ஡க்குரற஦ இடங்ைள்
இட௓ப்தஷ஡ உட௕஡றவெய்ட௅ உ஡஬ற ஬஫ங்கு஡ல்.

17.3.3 ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைல௃க்ைரண உ஡஬ற (ADIP)

ADIP ஡றட்டம், ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைள் ஡ங்ைள் அன்நரட ஬ரழ்஬றல்

அ஬ர்ைல௃க்கு உ஡஬ தல்ஶ஬ட௕ தரைங்ைள் ஬ரங்ை உ஡வு஬஡ற்ைரை
உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅. PwD அ஬ர்ைள் ஥றைவும் த஦ட௉ள்ப ஬ரழ்க்ஷைஷ஦ப் வதந
உ஡வும் ெ஥லதத்஡ற஦ ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ம்தடுத்஡ப்தட்ட ஡஦ரரறப்டௌைஷபப் வதந உ஡வும்
ட௎க்ைற஦ ஶ஢ரக்ைத்ட௅டன் இந்஡த் ஡றட்டம் உட௓஬ரக்ைப்தட்டட௅, இட௅ அ஬ர்ைபறன்
உடல் ஡றநன்ைஷப ஶ஥ம்தடுத்ட௅ைறநட௅, அ஬ர்ைபறன் ெட௏ை ஌ற்ட௕க்வைரள்பஷன
அ஡றைரறக்ைறநட௅, இ஡ணரல் அ஬ர்ைபறன் எட்டுவ஥ரத்஡ ஥ண ஆஶ஧ரக்ைற஦த்ஷ஡
ஶ஥ம்தடுத்ட௅ைறநட௅. இந்஡ அ஡ற஢வீண உ஡஬றைள் த஦ணரறன் ஡ணறப்தட்ட
ஶ஡ஷ஬ைஷபப் ட்ர்த்஡ற வெய்஬஡ற்ைரை அநற஬ற஦ல் ட்ர்஬஥ரை
உட௓஬ரக்ைப்தடுைறன்நண, இட௅ அ஬ர்ைபறன் குஷநதரடுைபறன் ஡ரக்ைத்ஷ஡
ை஠றெ஥ரைக் குஷநக்ைறநட௅ ஥ற்ட௕ம் அ஬ர்ைல௃க்கு ஢ற஡ற ரல஡ற஦ரை சு஡ந்஡ற஧஥ரை
இட௓க்ை ஬ரய்ப்தபறக்ைறநட௅. இந்஡ ஋ய்ட்ஸ் & உதை஧஠ங்ைள் இந்஡ற஦
஡஧஢றஷனைள் த஠ற஦ைம் ஬குத்ட௅ள்ப ஬ற஬஧க்குநறப்டௌைபறன்தடி
஡஦ரரறக்ைப்தடுைறன்நண, இ஡ணரல் அஷ஬ ட௎டிந்஡஬ஷ஧ அ஡றைதட்ெ உ஡஬றஷ஦
஬஫ங்குைறன்நண. இந்஡ அஷ஥ச்ெைத்஡றன் ைலழ் உள்ப ஶ஡ெற஦ ஢றட௕஬ணங்ைள்,
அலிம்ஶைர ஥ற்ட௕ம் ஡ன்ணரர்஬ வ஡ரண்டு ஢றட௕஬ணங்ைள் இந்஡ ஡றட்டத்ஷ஡
வெ஦ல்தடுத்஡ உ஡வுைறன்நண.

269
17.3.4 அட௃ைக்கூடி஦ இந்஡ற஦ தற஧ச்ெர஧ம்

சுைம்஦ தர஧த் அதற஦ரன் ஋ன்ட௕ம் அஷ஫க்ைப்தடும் அட௃ைக்கூடி஦

இந்஡ற஦ர தற஧ச்ெர஧ம், ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைல௃க்கு உனைபர஬ற஦ அட௃ைஷன
஬஫ங்கு஬஡ற்ைரை ஢ரடு ட௎ல௅஬ட௅ம் உள்ப ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைல௃க்ைரண
அ஡றைர஧஥பறக்கும் ட௅ஷந஦ரல் (DEPwD) வ஡ரடங்ைப்தட்டட௅. அ஡ன் ட௎க்ைற஦
தகு஡றைள் ைலஶ஫.
சுற்ட௕ச்சூ஫ல் அட௃ைஷன உட௓஬ரக்கு஡ல் : ஢ம்ஷ஥ச் சுற்நறட௑ள்ப சூ஫ஷன
அஷண஬ட௓ம் உடல் ரல஡ற஦ரை அட௃ைக்கூடி஦஡ரை ஥ரற்ந, தள்பறைள்,
த஠ற஦றடங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஢ஷடதரஷ஡ைஷப உள்படக்ைற஦ உட்டௌந ஥ற்ட௕ம்
வ஬பறப்டௌந ஬ெ஡றைபறல் உள்ப ஡ஷடைஷப அைற்ந ஢ட஬டிக்ஷை ஋டுக்ை
ஶ஬ண்டும். ெரய்வு஡பங்ைள் அஷ஥க்ை ஶ஬ண்டும்; ஶ஡ஷ஬஦ரண இடங்ைபறல்
஡ண்ட஬ரபங்ைள் ஢றட௕஬ப்தட ஶ஬ண்டும், இ஡ணரல் ஶ஡ஷ஬஦ரண தரட௅ைரப்டௌ
஢ட஬டிக்ஷைைல௃டன் இன஬ெ இ஦க்ைத்ஷ஡ ஬஫ங்குைறநட௅.
ஶதரக்கு஬஧த்ட௅ அஷ஥ப்டௌ அட௃ைல்஡ன்ஷ஥: சு஡ந்஡ற஧஥ரண ஬ரழ்க்ஷை஦றன்
஥ற்வநரட௓ ட௎க்ைற஦஥ரண தகு஡ற ஶதரக்கு஬஧த்ட௅ ஆகும், இ஡றல் அஷண஬ட௓ம்
சுற்நறச் வெல்னச் ெரர்ந்ட௅ள்பணர். ஬ற஥ரணப் த஦஠ம், ஧஦றல்ைள், டரக்ெறைள்
஥ற்ட௕ம் ஶதட௓ந்ட௅ைள் ஶதரன்ந அஷணத்ட௅ ஬ஷை஦ரண த஦஠ங்ைல௃ம்
஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைல௃க்கு அட௃ைக்கூடி஦஡ரை இட௓க்ை ஶ஬ண்டும்.
஡ை஬ல் ஥ற்ட௕ம் வ஡ரடர்தரடல் சூ஫ல் அஷ஥ப்டௌ அட௃ைல்: ஡ை஬ல் அட௃ைல்
ெட௏ைத்஡றல் உள்ப எவ்வ஬ரட௓஬ரறன் அடிப்தஷடத் ஶ஡ஷ஬ைபறல் என்நரகும்,
஋ணஶ஬ ஋ந்஡ ஬ற஡ தரகுதரடும் இல்னர஥ல் அஷண஬ட௓க்கும் ஡ை஬ல் ைறஷடக்ை
ஶ஬ண்டும். எட௓ வதரட௓பறன் ஬றஷனஷ஦ப் தடிப்தட௅ ஶதரன்ந அடிப்தஷட
஬ற஭஦ங்ைஷபச் வெய்஬ட௅ ட௎஡ல் வதரற஦ ஥ணற஡ர்ைபறன் டௌத்஡ைங்ைஷபப்
தடிப்தட௅ ஬ஷ஧, உடல் ரல஡ற஦ரை எட௓ ஥ண்டதத்஡றற்குள் டேஷ஫஬ட௅ ட௎஡ல்
ட்ங்ைரஷ஬த் ஡ரணரைச் சுற்நறச் வெல்஬ட௅ ஬ஷ஧ இட௅ ஬ஷ஧ இட௓க்ைனரம் .

17.3.5 ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபற ஥ர஠஬ர்ைல௃க்ைரண ஶ஡ெற஦ வதல்ஶனர஭றப்

஥ரற்ட௕த்஡றநணரபற ஥ர஠஬ர்ைல௃க்கு உ஦ர் ைல்஬றஷ஦த்

வ஡ரடர்஬஡ற்ைரண ஬ரய்ப்டௌைஷப அ஡றைரறப்தஷ஡ இட௅ ஶ஢ரக்ை஥ரைக்
வைரண்டுள்பட௅ ஥ற்ட௕ம் ஊணட௎ற்ந ஥ர஠஬ர்ைல௃க்கு ஆண்டுக்கு 200
உ஡஬றத்வ஡ரஷைைஷப ஬஫ங்குைறநட௅.

17.3.6 ஡ணறத்ட௅஬஥ரண ஊணட௎ற்ஶநரர் அஷட஦ரபத் ஡றட்டம்

இட௅ ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைல௃க்ைரண ஶ஡ெற஦ ஡஧வுத்஡பத்ஷ஡

உட௓஬ரக்கு஬ஷ஡ட௑ம், ஊணட௎ற்ஶநரர் ெரன்நற஡ழ்ைல௃டன் ஡ணறப்தட்ட
ஊணட௎ற்ஶநரர் அஷட஦ரப அட்ஷடஷ஦ட௑ம் ஬஫ங்கு஬ஷ஡ட௑ம் ஶ஢ரக்ை஥ரைக்
வைரண்டுள்பட௅. இந்஡த் ஡றட்டம் அஷணத்ட௅ ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைஷபட௑ம்

271
உள்படக்ைற஦வுடன், தல்ஶ஬ட௕ அ஧சு ெலுஷைைஷபப் வதட௕஬஡ற்கு UDID
ைரர்டுைள் ைட்டர஦஥ரக்ைப்தடும்.

17.3.7 ஋ய்ட்ஸ் ஥ற்ட௕ம் உதை஧஠ங்ைஷப ஬ரங்ை/வதரட௓த்ட௅஬஡ற்கு

ஊணட௎ற்ந ஢தர்ைல௃க்கு உ஡஬ற

஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைல௃க்குத் ஡குந்஡, ஢லடித்஡, அநற஬ற஦ல் ட்ர்஬஥ரைத்

஡஦ரரறக்ைப்தட்ட, ஢வீண, ஡஧஥ரண ஋ய்ட்ஸ் ஥ற்ட௕ம் உதை஧஠ங்ைஷப அ஬ர்ைள்
வென்நஷட஬஡ன் ட௏னம் அ஬ர்ைல௃க்கு உ஡வு஬ஷ஡ இட௅ ஶ஢ரக்ை஥ரைக்
வைரண்டுள்பட௅.

17.3.8 ஊணட௎ற்ந ஢தர்ைபறன் ெர்஬ஶ஡ெ ஡றணம்

இட௅ டிெம்தர் 3 ஆம் ஶ஡஡ற உனைம் ட௎ல௅஬ட௅ம் வைரண்டரடப்தடுைறநட௅

஥ற்ட௕ம் 1992 இல் ஍க்ைற஦ ஢ரடுைபறன் வதரட௅ச் ெஷத ஡லர்஥ரணம் 47/3 ட௏னம்
தற஧ைடணப்தடுத்஡ப்தட்டட௅. ெட௏ைம் உ ஥ற்ட௕ம் ஬பர்ச்ெற஦றன் அஷணத்ட௅த்
ட௅ஷநைபறலும் ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைபறன் உரறஷ஥ைள் ஥ற்ட௕ம் ஢ல்஬ரழ்ஷ஬
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம் அ஧ெற஦ல், ெட௏ைம், வதரட௓பர஡ர஧ம் ஥ற்ட௕ம் ைனரச்ெர஧
஬ரழ்க்ஷை஦றன் எவ்வ஬ரட௓ அம்ெத்஡றலும் ஊணட௎ற்ந ஢தர்ைபறன் ஢றஷனஷ஥
குநறத்஡ ஬ற஫றப்டௌ஠ர்ஷ஬ அ஡றைரறப்தஷ஡ இட௅ ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்டுள்பட௅.

17.4 ஥ண ஆஶ஧ரக்ைற஦த்஡றற்ைரண ட௎ன்ட௎஦ற்ெறைள்

ஶ஡ெற஦ ஥ண஢னத் ஡றட்டம் , இந்஡ற஦ர஬றல் ஥ண஢ன ஢றஷனஷ஦

ஶ஥ம்தடுத்஡ 1982 இல் வ஡ரடங்ைப்தட்டட௅.

ைற஧ண்: ஥ண஢னப் தற஧ச்ெறஷணைஷபத் ஡லர்ப்த஡ற்ைரண ஥ண஢ன ஥ட௕஬ரழ்வு

வயல்ப்ஷனன் , ஡஥றழ்஢ரடு ஥ற்ட௕ம் ஥த்஡ற஦ப் தற஧ஶ஡ெத்஡றன் ஶ஡ெற஦ ஥ண஢ன
஥ட௕஬ரழ்வு ஢றட௕஬ணம் (NIMHR), தன குஷநதரடுைள் உள்ப ஢தர்ைபறன்
அ஡றைர஧஥பறப்த஡ற்ைரண ஶ஡ெற஦ ஢றட௕஬ணம் (NIEPMD) ஆைற஦஬ற்நரல்
எட௓ங்ைறஷ஠க்ைப்தட்டட௅.

17.5 ட௎டிவுஷ஧

஥ரற்ட௕த்஡றநணரபற கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்ைரண ெறநப்டௌ ஥ட௕஬ரழ்வு

ஶெஷ஬ைல௃டன் ைல்஬ற, சுைர஡ர஧ம், வ஡ர஫றற்த஦றற்ெற ஆைற஦஬ற்நறல்
உள்படங்கு஬ஷ஡ட௑ம் த஦ட௉ள்ப அட௃ைஷனட௑ம் அ஧ெரங்ைம் உட௕஡ற வெய்஦
ஶ஬ண்டும். ஬பர்ச்ெறக்ைரண உரறஷ஥ ஥ற்ட௕ம் ெறநப்டௌத் ஶ஡ஷ஬ைள் ஥ற்ட௕ம்
ை஬ணறப்டௌ ஥ற்ட௕ம் ைடுஷ஥஦ரண குஷநதரடுைள் உள்ப கு஫ந்ஷ஡ைபறன்
தரட௅ைரப்ஷத உட௕஡ற வெய்஡ல்.

271
வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
இ஦னரஷ஥க்ைரண இந்஡ற஦ர஬றன் ஬஧னரற்ட௕ த஡றலின் எட௓ தகு஡ற஦ரை
ஶ஬ட௔ன்நற஦ ஥ணப்தரன்ஷ஥ ஡ஷடைள் ஆெறரற஦ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் வதரட௅
஥க்ைல௃க்ைரண ைல்஬றத் ஡றட்டங்ைள் ட௏னம் ஥ரற்நப்தட ஶ஬ண்டும். இந்஡
஡றட்டங்ைல௃க்கு ட௎க்ைற஦ ஶ஡ெற஦ ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன ைல்஬ற தங்கு஡ர஧ர்ைபறட஥றட௓ந்ட௅
஢ற஡ற ஥ற்ட௕ம் கூட்டு அர்ப்த஠றப்டௌ ஶ஡ஷ஬ப்தடுைறநட௅, ஶ஥லும் ஆ஧ரய்ச்ெற
அடிப்தஷட஦றனரண ட௎ன் ட௎஦ற்ெறைஷப ஆ஡ரறக்ை தல்ைஷனக் ை஫ைங்ைல௃டன்
கூட்டரண்ஷ஥ ஶ஡ஷ஬ப்தடுைறநட௅. இந்஡ற஦ர ஶதரன்ந எட௓ ஢ரட்டில்
இ஬ர்ைஷப ட௎஡ன்ஷ஥ப்தடுத்ட௅஬ட௅ ெ஬ரனரண தற஧ச்ெறஷண. இந்஡ப் த஠றஷ஦
அஷட஬஡ற்கு, வதரட௅ ஥ணப்தரன்ஷ஥ஷ஦ ஥ரற்ட௕஬ட௅, ெட௏ை இ஫றஷ஬
அைற்ட௕஬ட௅, ஡ஷட஦ற்ந சூ஫ஷன ஬஫ங்கு஬ட௅, வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் ஢றட௕஬ண
஥ட்டத்஡றல் ெலர்஡றட௓த்஡ம் ஶ஡ஷ஬.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை

1. இந்஡ற஦ அ஧சு ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைல௃க்ைரண ஶ஡ெற஦க் வைரள்ஷைஷ஦

___________ இல் உட௓஬ரக்ைற஦ட௅.

2. ஊணட௎ற்ந ஢தர்ைள் ஢ரட்டிற்கு ________ ஥஡றப்டௌ஥றக்ை஬ர்ைள் ஋ன்தஷ஡

ஶ஡ெற஦க் வைரள்ஷை அங்ைலைரறக்ைறநட௅.

3. ெட௏ைத்஡றல் அந்஡ ெ஥ ஬ரய்ப்டௌைள், அ஬ர்ைபறன் உரறஷ஥ைஷபப்

தரட௅ைரத்஡ல் ஥ற்ட௕ம் _____________ ஆைற஦஬ற்ஷந ஬஫ங்கும்
சூ஫ஷன உட௓஬ரக்ை ட௎஦ல்ைறநட௅ .
ைஷனச்வெரற்ைள்

இ஦னரஷ஥ : உடல் அல்னட௅ ஥ண஡றன் ஋ந்஡வ஬ரட௓

஢றஷனட௑ம் (குஷநதரடு) இ஦னரஷ஥ ஋ன்தட௅ அந்஡
஢றஷன஦றல் உள்ப ஢தட௓க்கு ெறன வெ஦ல்ைஷபச்
வெய்஬ஷ஡ ஥றைவும் ைடிண஥ரக்குைறநட௅.
தரட௅ைரப்டௌ : வ஬பறப்தரடு, ைர஦ம், ஶெ஡ம் அல்னட௅
அ஫ற஬றலிட௓ந்ட௅ ஥ஷநக்ை அல்னட௅ தரட௅ைரக்ை
உரறஷ஥ைள் : சு஡ந்஡ற஧ம் அல்னட௅ உரறஷ஥஦றன்
ெட்ட, ெட௏ை அல்னட௅ வ஢நறட௎ஷநக் ஶைரட்தரடுைள்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்

1. தறப்஧஬ரற 2006

2. ஥ணற஡ ஬பம்

3. ட௎ல௅ தங்ஶைற்டௌ

272
஥ர஡றரற ஬றணர

1. இந்஡ற஦ர஬றல் உள்ப ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைல௃க்ைரண ஢னத்஡றட்டத்ஷ஡

சுட௓க்ை஥ரை ஬றபக்குங்ைள்.

2. ஥ரற்ட௕த்஡றநணரபறைபறன் ஢னட௉க்ைரண ஢ற஡ற உ஡஬ற ஋ன்ண?

தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்

1. ெட௏ை ஢ல஡ற ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧஥பறத்஡ல் அஷ஥ச்ெைத்஡றன் ஆண்டு

அநறக்ஷை .

2. வெௌத்ரற, டிதற, - ெட௏ை ஢னன் ஷைஶ஦டு

3. வெௌத்ரற, தரல்., (2000) ெட௏ை ஢ன ஢றர்஬ரைம் , வடல்லி: ஆத்஥ர

஧ரம் அண்ட் ென்ஸ்.

273
தற ரறவு - 18

இந்஡ற஦ர஬றல் உள்ப ஢லிந்஡ தறரற஬றணட௓க்ைரண ெட௏ை

஢னத்஡றட்டம்
தரட அஷ஥ப்டௌ
அநறட௎ைம்
குநறக்ஶைரள்ைள்

18.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧

18.2 தட்டி஦லிண ெர஡றஷ஦ ஶ஥ ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ

ட௎ஷந

18.3 ெட௏ை ஢ல஡ற ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧ம் அபறத்஡ல் அஷ஥ச்ெைம்

18.4 தட்டி஦ல் ெர஡ற ஶ஥ம்தரட்டுக்ைரை ஋டுக்ைப்தட்ட ட௎஦ற்ெறைள்

18.5 த஫ங்குடி஦றணர் ஢னத் ஡றட்டங்ைள்

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை
ைஷனச்வெரற்ைள்
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண
஬றஷடைள்ைள்
஥ர஡றரற ஬றணர
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்
அநறட௎ைம்
இந்஡ற஦ர வதரட௅஬ரை அ஡ன் ஥க்ைள் ஥ற்ட௕ம் குநறப்தரை ெட௏ைத்஡றன்
தர஡றக்ைப்தடக்கூடி஦ தறரற஬றணரறன் ஢னன் ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ம்தரட்டிற்கு
உட௕஡றட்ண்டுள்பட௅. ஢ரட்டின் அஷணத்ட௅ குடி஥க்ைல௃க்கும் ெ஥஥ரண அந்஡ஸ்ட௅
஥ற்ட௕ம் ஬ரய்ப்டௌ இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்தரல் உத்஡஧஬ர஡ம்
அபறக்ைப்தட்டுள்பட௅, இட௅ ஥஡ம், ெர஡ற அல்னட௅ தரலிணத்஡றன் அடிப்தஷட஦றல்
஋ந்஡வ஬ரட௓ ஡ணற஢தட௓க்கும் தரகுதரடு ைரட்டக்கூடரட௅ ஋ன்தஷ஡ட௑ம்
஬஫ங்குைறநட௅. அடிப்தஷட உரறஷ஥ைள் ஥ற்ட௕ம் குநறப்தறட்ட ஬ற஡றைள்,
அ஡ர஬ட௅, இந்஡ற஦ அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறல் உள்ப 38, 39 ஥ற்ட௕ம் 46 ஆைற஦
தறரறவுைள், அ஡ன் ஥க்ைள் ஥ல஡ரண அ஧ெறன் அர்ப்த஠றப்டௌக்கு ெரன்நரை
஢றற்ைறன்நண. அ஢ல஡ற ஥ற்ட௕ம் சு஧ண்டஷனத் ஡஬றர்ப்த஡ற்ைரை வதரட௅஬ரை ஢லிந்஡
தறரற஬றணரறன் ெட௏ை, வதரட௓பர஡ர஧ ஥ற்ட௕ம் ைல்஬ற ட௎ன்ஶணற்நத்஡றற்ைரண
஡றட்டங்ைல௃க்கு ஆ஡஧஬பறக்கும் ஡றட்டங்ைல௃க்கு ஆ஡஧஬பறக்கும் ஥ற்ட௕ம்

274
குநறப்தரை ஡ரழ்த்஡ப்தட்ட ெர஡றைள் ஥ற்ட௕ம் த஫ங்குடி஦றணர், தறற்தடுத்஡ப்தட்ட
஬குப்தறணர் ஥ற்ட௕ம் ெறட௕தரன்ஷ஥஦றணர் ஆைறஶ஦ரரறன் ெட௏ை, வதரட௓பர஡ர஧
஥ற்ட௕ம் ைல்஬ற ட௎ன்ஶணற்நத்஡றற்ைரண ஡றட்டங்ைல௃க்கு தங்ைபறக்கும் ஢ல஡ற
஥ற்ட௕ம் ஬பங்ைஷப எட௅க்ைலடு வெய்஬ட௅ அ஧ெறன் உத்஡ற஦ரகும்.

குநறக்ஶைரள்ைள்

இந்஡ தறரறவு தடித்஡ தறநகு, ஢லங்ைள்

 தட்டி஦லிடப்தட்ட ெர஡ற ஥ற்ட௕ம் தட்டி஦லிடப்தட்ட த஫ங்குடி஦றணரறன்

஬பர்ச்ெறக்ைரண அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ வதரநறட௎ஷநஷ஦ப் டௌரறந்ட௅
வைரள்ல௃ங்ைள்.
 ஋ஸ்ெற/஋ஸ்டிைபறன் ஬பர்ச்ெறக்ைரை ஋டுக்ைப்தட்ட ட௎஦ற்ெறைஷப
தகுப்தரய்வு வெய்ட௑ங்ைள்.
 SC/ST ைபறன் அ஡றைர஧஥பறப்த஡ற்ைரண ஢னத்஡றட்டங்ைஷப
஬ற஬ரறக்ைவும்.

18.1 ட௎ன்ட௉ஷ஧

தட்டி஦லிடப்தட்ட ெர஡றைள் ஋ன்தட௅ ஢ரட்டில் உள்ப ெர஡றைள்/

இணங்ைள் ஋ன்தட௅, த஫ங்ைரனத் ஡லண்டரஷ஥ப் த஫க்ைத்஡ரல் ஋ல௅ம் ஡ல஬ற஧ ெட௏ை,
ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧ப் தறன்஡ங்ைற஦ ஢றஷன஦றலும், ஶ஥லும் ெறன
உள்தரட அஷ஥ப்டௌ ஬ெ஡றைள் இல்னரஷ஥ ஥ற்ட௕ம் டௌ஬ற஦ற஦ல் ரல஡ற஦ரை
஡ணறஷ஥ப்தடுத்஡ப்தட்ட஡ன் ைர஧஠஥ரைவும், ெறநப்டௌக் ைட௓த்஡றல் வைரள்பப்தட
ஶ஬ண்டி஦஬ர்ைள். அ஬ர்ைபறன் ஢னன்ைஷபப் தரட௅ைரத்஡ல் ஥ற்ட௕ம்
அ஬ர்ைபறன் ட௅ரற஡ப்தடுத்஡ப்தட்ட ெட௏ை-வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெறக்ைரை.
அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் 341஬ட௅ தறரற஬றன் தறரறவு 1஦றல் உள்ப ஬ற஡றைபறன்தடி இந்஡
ெட௏ைங்ைள் தட்டி஦ல் ெர஡றைபரை அநற஬றக்ைப்தட்டண.

18.2 தட்டி஦லிண ெர஡றஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ

ட௎ஷந

தட்டி஦லிடப்தட்ட ெர஡றைள் ஥ற்ட௕ம் த஫ங்குடி஦றணர் ஥ற்ட௕ம் தறந

தறற்தடுத்஡ப்தட்ட ஬குப்தறணரறன் ஶ஥ம்தரட்டிற்ைரண அ஧ெற஦னஷ஥ப்ஷத
உட௓஬ரக்ைற஦஬ர்ைபறன் ஆழ்ந்஡ அக்ைஷந அ஬ர்ைபறன் ஶ஥ம்தரட்டிற்ைரை
அஷ஥க்ைப்தட்ட ஬றரற஬ரண அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ வ஢நறட௎ஷந஦றல் தற஧஡றதலிக்ைறநட௅.

• ஬ற஡ற 17 ஡லண்டரஷ஥ஷ஦ எ஫றக்ைறநட௅.

• தறரறவு 46, ஢லிந்஡ தறரற஬றணரறன் ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧

஢னன்ைஷப, குநறப்தரை, தட்டி஦லிடப்தட்ட ெர஡றைள் ஥ற்ட௕ம் த஫ங்குடி஦றணரறன்
ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧ ஢னன்ைஷப ெறநப்டௌ ை஬ணத்ட௅டன் ஊக்கு஬றக்ை
ஶ஬ண்டும் ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை அ஢ல஡ற ஥ற்ட௕ம் அஷணத்ட௅ ஬ஷை஦ரண
சு஧ண்டல்ைபறலிட௓ந்ட௅ம் தரட௅ைரக்ை ஶ஬ண்டும். .

275
• தறரறவு 335, தட்டி஦ல் ெர஡றைள் ஥ற்ட௕ம் த஫ங்குடி஦றணரறன்
உட௕ப்தறணர்ைபறன் ஶைரரறக்ஷைைள் ை஬ணத்஡றல் வைரள்பப்தட ஶ஬ண்டும்,
வ஡ரடர்ந்ட௅ ஢றர்஬ரைத்஡றன் வெ஦ல்஡றநஷணப் ஶதட௃஡ல், ட௒ணற஦ன்
஬ற஬ைர஧ங்ைள் வ஡ரடர்தரை ஶெஷ஬ைள் ஥ற்ட௕ம் த஡஬றைல௃க்கு ஢ற஦஥ணம்
வெய்஬஡றல் அல்னட௅ எட௓ ஥ர஢றனத்஡றன்.

• தறரறவு 15(4) அ஬ர்ைபறன் ட௎ன்ஶணற்நத்஡றற்ைரண ெறநப்டௌ

஌ற்தரடுைஷபக் குநறக்ைறநட௅.

• தறரறவு 16(4A) “஥ர஢றனத்஡றன் ைலழ் உள்ப ஶெஷ஬ைபறல் ஶதரட௅஥ரண

தற஧஡ற஢ற஡றத்ட௅஬ம் இல்னர஡ SC/ST ைல௃க்கு ஆ஡஧஬ரை ஥ர஢றனத்஡றன் ைலழ் உள்ப
ஶெஷ஬ைபறல் ஋ந்஡ ஬குப்டௌ அல்னட௅ த஡஬றைபறன் ஬குப்டௌைல௃க்கும் த஡஬ற
உ஦ர்வு வ஡ரடர்தரண ஬ற஭஦ங்ைபறல் இடஎட௅க்ைலடு” தற்நற ஶதசுைறநட௅.

• தறரறவு 338, தட்டி஦ல் ெர஡றைள் ஥ற்ட௕ம் த஫ங்குடி஦றணட௓க்ைரண ஶ஡ெற஦

ஆஷ஠஦ம் அ஬ர்ைல௃க்கு ஬஫ங்ைப்தடும் தரட௅ைரப்டௌைள் வ஡ரடர்தரண
அஷணத்ட௅ ஬ற஭஦ங்ைஷபட௑ம் ஬றெரரறக்ைவும் ைண்ைர஠றக்ைவும், குநறப்தறட்ட
டௌைரர்ைஷப ஬றெரரறக்ைவும், அ஬ர்ைபறன் ெட௏ை-வதரட௓பர஡ர஧
ஶ஥ம்தரட்டிற்ைரண ஡றட்ட஥றடல் வெ஦ல்ட௎ஷந஦றல் தங்ஶைற்ைவும் ஆஶனரெஷண
வெய்஦வும் ைடஷ஥ைஷப ஬஫ங்குைறநட௅. .

• அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் தறரறவு 330 ஥ற்ட௕ம் தறரறவு 332 ஆைற஦ஷ஬ ட௎ஷநஶ஦

஥க்ைள் ஥ன்நத்஡றலும், ஥ர஢றனங்ைபறன் ெட்டப் ஶத஧ஷ஬ைபறலும் தட்டி஦ல்
ெர஡றைள் ஥ற்ட௕ம் த஫ங்குடி஦றணட௓க்கு ஆ஡஧஬ரை இடஎட௅க்ைலடு ஬஫ங்குைறன்நண.
தஞ்ெர஦த்ட௅ைள் வ஡ரடர்தரண தகு஡ற IX ஥ற்ட௕ம் ஢ை஧ரட்ெறைள் வ஡ரடர்தரண
அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் IXA தகு஡ற஦றன் ைலழ், உள்பரட்ெற அஷ஥ப்டௌைபறல் தட்டி஦ல்
ெர஡றைள் ஥ற்ட௕ம் த஫ங்குடி஦றணட௓க்ைரண இட எட௅க்ைலடு ஡றட்ட஥றடப்தட்டு
஬஫ங்ைப்தட்டுள்பட௅.

18.3 ெட௏ை ஢ல஡ற ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧஥பறத்஡ல் அஷ஥ச்ெைம்

ெட௏ை ஢ல஡ற ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧஥பறத்஡ல் அஷ஥ச்ெைம் ஋ன்தட௅ தட்டி஦ல்

ெர஡ற஦றணரறன் ஢னன்ைஷப ஶ஥ற்தரர்ஷ஬஦றடும் ட௎க்ைற஦ அஷ஥ச்ெை஥ரகும்.
தட்டி஦லிடப்தட்ட ெர஡ற஦றணரறன் ஢னன்ைஷப ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண
ட௎஡ன்ஷ஥ப் வதரட௕ப்டௌ, அ஬ர்ைபறன் வெ஦ல்தரடுைள் ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன
அ஧சுைபறன் அஷணத்ட௅ ஥த்஡ற஦ அஷ஥ச்ெைங்ைபறடட௎ம் உள்பட௅ ஋ன்நரலும்,
குநறப்தறட்டத் ஡றட்டங்ைபறன் ட௏னம் ட௎க்ைற஦஥ரண ட௅ஷநைபறல் ஡ஷனடௐடுைள்
ட௏னம் அஷ஥ச்ெைம் அ஬ர்ைபறன் ட௎஦ற்ெறைஷப ஢றஷநவு வெய்ைறநட௅.
அஷ஥ச்ெைத்஡றன் தட்டி஦ல் ெர஡றைள் ஶ஥ம்தரட்டு த஠ற஦ைம், அ஬ர்ைபறன்
ைல்஬ற, வதரட௓பர஡ர஧ம் ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை அ஡றைர஧ம் ட௏னம் அ஬ர்ைபறன் ஢னஷண
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬ஷ஡ ஶ஢ரக்ை஥ரைக் வைரண்டுள்பட௅. தட்டி஦ல் ெர஡ற஦றணரறன்

276
஢னன்ைஷபப் தரட௅ைரப்த஡ற்கும் ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கும் ஥ர஢றன அ஧சுைள்
஥ற்ட௕ம் ஥த்஡ற஦ அஷ஥ச்ெைங்ைள் ஶ஥ற்வைரண்ட ட௎஦ற்ெறைல௃ம்
ைண்ைர஠றக்ைப்தடுைறன்நண.

18.4 தட்டி஦ல் ெர஡ற ஶ஥ம்தரட்டுக்ைரை ஋டுக்ைப்தட்ட ட௎஦ற்ெறைள்

18.4.1 ைல்஬ற அ஡றைர஧ம்

தட்டி஦லிடப்தட்ட ஬குப்ஷதச் ஶெர்ந்஡ (஋ஸ்ெற) ஥ர஠஬ர்ைல௃க்கு

அ஬ர்ைபறன் குடும்தத்஡றன் ஶ஥ரெ஥ரண ஢ற஡ற ஢றஷனஷ஥ ைர஧஠஥ரை ைல்஬ற
஥ட௕க்ைப்தடு஬ஷ஡ உட௕஡றவெய்஦ தல்ஶ஬ட௕ உ஡஬றத்வ஡ரஷைைள்
஬஫ங்ைப்தடுைறன்நண. இந்஡ உ஡஬றத்வ஡ரஷைைள் வ஥ட்ரறக்-க்கு ட௎ந்ஷ஡஦
஥ற்ட௕ம் தறந்ஷ஡஦ வ஥ட்ரறக் ஢றஷனைபறல் ஬஫ங்ைப்தடுைறன்நண. ட௎஡ன்ஷ஥஦ரண
ைல்஬ற ஢றட௕஬ணங்ைள் உட்தட இந்஡ற஦ர஬றலும் வ஬பற஢ரடுைபறலும் உ஦ர் ைல்஬ற
வதந SC ஥ர஠஬ர்ைல௃க்கு உ஡஬றத்வ஡ரஷை ஬஫ங்ைப்தடுைறநட௅
டௌனஷ஥ப்தரறெறல்ைள் வதரட௅஬ரை தறன்஬ட௓ம் ட௏ன்ட௕ ஬ஷைைபரை
஬ஷைப்தடுத்஡னரம்:

• ட௎ன் வ஥ட்ரறக் ைல்஬ற உ஡஬றத்வ஡ரஷை : SC கு஫ந்ஷ஡ைபறன்

வதற்ஶநரர்ைள் ஡ங்ைள் ஬ரர்டுைல௃க்கு ைல்஬ற ைற்த஡ற்கு ஆ஡஧஬பறப்தஶ஡ ட௎ன்
வ஥ட்ரறக் ஡றட்டத்஡றன் ஶ஢ரக்ை஥ரகும், இ஡ணரல் இந்஡ ைட்டத்஡றல் இஷட஢றற்நல்
஢றைழ்வுைள் குஷநக்ைப்தடுைறன்நண.

• ஥ர஠஬ட௓க்கு ட௎ன் வ஥ட்ரறக் ைல்஬ற உ஡஬றத்வ஡ரஷை : SC

கு஫ந்ஷ஡ைபறன் வதற்ஶநரர்ைள் ஡ங்ைள் ஬ரர்டுைல௃க்கு ைல்஬ற ைற்த஡ற்கு
ஆ஡஧஬பறப்தஶ஡ ட௎ன் வ஥ட்ரறக் ஡றட்டத்஡றன் ஶ஢ரக்ை஥ரகும், இ஡ணரல் இந்஡
ைட்டத்஡றல் இஷட஢றற்நல் ஢றைழ்வுைள் குஷநக்ைப்தடுைறன்நண.

• ட௅ப்டௌ஧வு ஥ற்ட௕ம் சுைர஡ர஧க் ஶைடுைல௃க்கு ஆபரைக்கூடி஦

வ஡ர஫றல்ைபறல் ஈடுதடுத஬ர்ைபறன் கு஫ந்ஷ஡ைல௃க்கு வ஥ட்ரறக் ட௎ன் ைல்஬ற
உ஡஬றத்வ஡ரஷை: இட௅ ஥த்஡ற஦ அ஧ெறன் ஢ற஡றட௑஡஬ற ஡றட்ட஥ரகும், இட௅ ஥ர஢றன
அ஧சுைள் ஥ற்ட௕ம் ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெ ஢றர்஬ரைங்ைபரல் வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅,
இட௅ 100% ஥த்஡ற஦ அ஧ெறன் உ஡஬றஷ஦ப் வதட௕ைறநட௅. இத்஡றட்டத்஡றன் ைலழ்
உள்ப வ஥ரத்஡ வென஬றணங்ைல௃க்ைரண இந்஡ற஦ர, அந்஡ந்஡ வதரட௕ப்டௌக்கு ஶ஥ல்.

• தட்டி஦ல் ெர஡ற ஥ர஠஬ர்ைல௃க்ைரண ஶதரஸ்ட் வ஥ட்ரறக் ஸ்ைரனர்஭றப்

(PMS-SC): இந்஡த் ஡றட்டம், தட்டி஦ல் ெர஡ற ஥ர஠஬ர்ைபறன் ைல்஬ற
ஶ஥ம்தரட்டிற்ைரை இந்஡ற஦ அ஧ெறன் ஥றைப்வதரற஦ ஡ஷனடௐடு ஆகும். இட௅ ஥த்஡ற஦
அ஧சு ஬஫ங்கும் ஡றட்டம். 100% ஥த்஡ற஦ உ஡஬ற஦ரணட௅ ஥ர஢றன
அ஧சுைள்/ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெங்ைல௃க்குத் ஡றட்டத்஡றன் ைலழ் அ஬ர்ைள் வெய்ட௑ம்
வதரட௕ப்டௌக்கு ஶ஥ல் ஥ற்ட௕ம் அ஡ற்கு ஶ஥ல் வெய்஦ப்தடும்
வென஬றணங்ைல௃க்ைரை ஬றடு஬றக்ைப்தடுைறநட௅.

277
• தட்டி஦ல் ெர஡ற ஥ர஠஬ர்ைல௃க்ைரண உ஦ர்஡஧க் ைல்஬ற: IIT, NIT, IIM
ஶதரன்ந டௌைழ்வதற்ந ஢றட௕஬ணங்ைபறல், 12ஆம் ஬குப்டௌக்கு அப்தரல்
தடிப்த஡ற்ைரை ட௎ல௅ ஢ற஡றட௑஡஬ற அபறப்த஡ன் ட௏னம், தட்டி஦ல் ெர஡றஷ஦ச் ஶெர்ந்஡
஥ர஠஬ர்ைபறஷடஶ஦ ஡஧஥ரண ைல்஬றஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬ஶ஡ இந்஡த் ஡றட்டத்஡றன்
ஶ஢ரக்ை஥ரகும். ஥ட௓த்ட௅஬ம்/ெட்டம் ஥ற்ட௕ம் தறந ஢றட௕஬ணங்ைள்.
அஷ஥ச்ெைத்஡ரல் அநற஬றக்ைப்தட்ட ஌ஶ஡ட௉ம் எட௓ ஢றட௕஬ணத்஡றல் ஶெர்க்ஷை
வதந ஡கு஡ற஦ரண SC ஥ர஠஬ர்ைல௃க்கு உ஡஬றத்வ஡ரஷை ஬஫ங்ைப்தடுைறநட௅.

• ஶ஢஭ணல் வதல்ஶனர஭றப் : இத்஡றட்டம் SC ஥ர஠஬ர்ைல௃க்கு ஋ம்.தறல்,

தற஋ச்.டி ஥ற்ட௕ம் அ஡ற்கு இஷ஠஦ரண ஆ஧ரய்ச்ெறப் தட்டங்ைல௃க்கு
஬஫ற஬குக்கும் ஆ஧ரய்ச்ெறப் தடிப்ஷதத் வ஡ரட஧ ஢ற஡ற உ஡஬ற ஬஫ங்குைறநட௅.

• ஶ஡ெற஦ வ஬பற஢ரட்டு உ஡஬றத்வ஡ரஷை : இத்஡றட்டம் ஋ஸ்ெற,

அநற஬றக்ைப்தடர஡, ஢ரஶடரடி, அஷ஧ ஢ரஶடரடி த஫ங்குடி஦றணர் ஶதரன்ந
஥ர஠஬ர்ைல௃க்கு வ஬பற஢ரடுைபறல் ட௎ட௅஢றஷன தடிப்டௌைள் ஥ற்ட௕ம் தற஋ச்டி
தடிப்டௌைஷப ஶ஥ற்வைரள்஬஡ற்கு உ஡஬ற ஬஫ங்குைறநட௅.

• SC ஥ற்ட௕ம் OBC ஥ர஠஬ர்ைல௃க்கு இன஬ெ த஦றற்ெற:

வதரட௓பர஡ர஧த்஡றல் தறன்஡ங்ைற஦ SC ஥ற்ட௕ம் OBC ஬றண்஠ப்த஡ர஧ர்ைள்
ஶதரட்டித் ஶ஡ர்வுைபறல் ைனந்ட௅வைரள்஬஡ற்கும், அ஧சு/஡ணற஦ரர் ட௅ஷந஦றல்
வதரட௓த்஡஥ரண ஶ஬ஷனஷ஦ப் வதட௕஬஡ற்கும் அ஬ர்ைல௃க்கு ஢ல்ன ஡஧஥ரண
த஦றற்ெறஷ஦ ஬஫ங்கு஬ஶ஡ இத்஡றட்டத்஡றன் ஶ஢ரக்ை஥ரகும். ஥த்஡ற஦/஥ர஢றன
அ஧சுைள்/ட௒டி ஢றர்஬ரைம், ஥த்஡ற஦/஥ர஢றனப் தல்ைஷனக்ை஫ைங்ைள்,
வதரட௅த்ட௅ஷந ஢றட௕஬ணங்ைள், த஡றவுவெய்஦ப்தட்ட ஡ணற஦ரர் ஢றட௕஬ணங்ைள்,
அ஧சு ெர஧ர ஢றட௕஬ணங்ைள் ஶதரன்ந஬ற்நரல் ஢டத்஡ப்தடும்
஢றட௕஬ணங்ைள்/ஷ஥஦ங்ைல௃க்கு இந்஡த் ஡றட்டம் ஥த்஡ற஦ உ஡஬றஷ஦
஬஫ங்குைறநட௅. குட௔ப் '஌' & 'தற' ஶ஡ர்வுைல௃க்கு த஦றற்ெற அபறக்ைப்தடுைறநட௅.
UPSC, SSC, தல்ஶ஬ட௕ ஧஦றல்ஶ஬ ஆட்ஶெர்ப்டௌ ஬ரரற஦ங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஬ங்ைறைள்,
ைரப்டோட்டு ஢றட௕஬ணங்ைள் ஥ற்ட௕ம் வதரட௅த்ட௅ஷந ஢றட௕஬ணங்ைபரல்
஢டத்஡ப்தடும் அ஡றைரரறைபறன் ஡஧த் ஶ஡ர்வுைள்; ஥ற்ட௕ம் வதரநற஦ற஦ல்,
஥ட௓த்ட௅஬ம் ஥ற்ட௕ம் ஶ஥னரண்ஷ஥, ெட்டம் ஶதரன்ந வ஡ர஫றல்ட௎ஷந
தடிப்டௌைபறல் ஶெர்஬஡ற்ைரண ட௎஡ன்ஷ஥ டேஷ஫வுத் ஶ஡ர்வுைள்.

18.4.2 வதரட௓பர஡ர஧ ஶ஥ம்தரடு

• ஶ஡ெற஦ தட்டி஦ல் ெர஡ற஦றணர் ஢ற஡ற ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ம்தரட்டுக் ை஫ைம்

(NSFDC): ஬ட௕ஷ஥க் ஶைரட்டு ஬஧ம்டௌைஷப ஬றட இட௓஥டங்கு (஡ற்ஶதரட௅

278
ைற஧ர஥ப்டௌநங்ைல௃க்கு ட௔. 98,000/- ஥ற்ட௕ம் ட௔. 1,20,000/-க்குக் ைலழ் ஬ரல௅ம்
தட்டி஦ல் ெர஡றப் த஦ணரபறைபறன் ஬ட௓஥ரணம் ஈட்டும் ஢ட஬டிக்ஷைைல௃க்கு
஢ற஡ற஦பறப்த஡ற்ைரை அஷ஥ச்ெறன் ைலழ் அஷ஥க்ைப்தட்டுள்பட௅. -
஢ைர்ப்டௌநங்ைல௃க்கு ஆண்டுக்கு). ஥ட௕஢ற஡ற஦பறப்டௌ, ஡றநன் த஦றற்ெற,
வ஡ர஫றல்ட௎ஷணஶ஬ரர் ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன ஶெணஷனெறங்
஌வென்ெறைள், RRBைள், வதரட௅த்ட௅ஷந ஬ங்ைற ஥ற்ட௕ம் தறந ஢றட௕஬ணங்ைள்
ட௏னம் ெந்ஷ஡ப்தடுத்஡ல் ஆ஡஧ஷ஬ ஬஫ங்கு஬஡ன் ட௏னம் NSFDC இனக்குக்
குல௅஬றற்கு உ஡வுைறநட௅.

• ஶ஡ெற஦ ெஃதரய் ை஧ம்ெரரறஸ் ஢ற஡ற ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ம்தரட்டுக் ை஫ைம்

(NSKFDC): இட௅ அஷ஥ச்ெைத்஡றன் ைலழ் உள்ப ஥ற்வநரட௓ ஢றட௕஬ண஥ரகும், இட௅
ெஃதரய் ை஧ம்ெரரறைள், ஷை஦ரல் ட௅ப்டௌ஧வு வெய்த஬ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் அ஬ர்ைஷபச்
ெரர்ந்ட௅ள்ப஬ர்ைல௃க்கு ஥ர஢றன ஬஫றப்தடுத்஡ல் ட௎ைஷ஥ைள் ட௏னம் ெட௏ை-
வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெறக்ைரண ஬ட௓஥ரணம் ஈட்டும் ஢ட஬டிக்ஷைைல௃க்ைரை
ைடன் ஬ெ஡றைஷப ஬஫ங்குைறநட௅.

• தட்டி஦லிடப்தட்ட ெர஡றைள் ட௅ஷ஠த் ஡றட்டத்஡றற்கு (SCSP) ெறநப்டௌ

஥த்஡ற஦ உ஡஬ற (SCSP): இட௅ தட்டி஦லிடப்தட்ட ெர஡றைபறன் ஶ஥ம்தரட்டுக்ைரண
எட௓ வைரள்ஷை ட௎ன்ட௎஦ற்ெற஦ரகும், இ஡றல் ெறன ஢றதந்஡ஷணைபறன்
அடிப்தஷட஦றல் ஥ர஢றனங்ைள் / ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெங்ைபறன் SCSP க்கு
கூடு஡னரை 100% உ஡஬ற ஬஫ங்ைப்தடுைறநட௅. ஥ர஢றனங்ைள்/ட௒ணற஦ன்
தற஧ஶ஡ெங்ைபறன் SC ஥க்ைள்வ஡ரஷை, ஥ர஢றனங்ைள்/ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெங்ைபறன்
எப்டோட்டப஬றல் தறன்஡ங்ைற஦ ஢றஷன, ஥ர஢றனங்ைள்/ ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெங்ைபறல்
உள்ப SC குடும்தங்ைபறன் ெ஡வீ஡ம் ஬ட௕ஷ஥க் ஶைரட்ஷடக் ைடக்ை ஥ர஢றனத்
஡றட்டத்஡றல் எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ வதரட௓பர஡ர஧ ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைபரல்
உள்படக்ைப்தட்டட௅ ஶதரன்நஷ஬. இட௅ எட௓ குஷட. தட்டி஦லிடப்தட்ட
ெர஡ற஦றணரறன் ஢னட௉க்ைரை ஬பர்ச்ெற஦றன் அஷணத்ட௅ வதரட௅த்
ட௅ஷநைபறலிட௓ந்ட௅ம் இனக்கு ஢ற஡ற ஥ற்ட௕ம் உடல் ஢னன்ைபறன் ஏட்டத்ஷ஡
உட௕஡ற வெய்஬஡ற்ைரண உத்஡ற. இந்஡த் ஡றட்டத்஡றன் ைலழ், ஥ர஢றனங்ைள் / ட௒ணற஦ன்
தற஧ஶ஡ெங்ைள், ஬பங்ைஷப எட௅க்ைறத் ஡ங்ைள் ஆண்டுத் ஡றட்டங்ைபறன் எட௓
தகு஡ற஦ரை, தட்டி஦ல் ெர஡ற஦றணட௓க்ைரண ெறநப்டௌக் கூட௕ ஡றட்டத்ஷ஡ (SCP)
உட௓஬ரக்ைற வெ஦ல்தடுத்஡ ஶ஬ண்டும்.

 தட்டி஦லிடப்தட்ட ெர஡றைள் ஶ஥ம்தரட்டுக் ை஫ைங்ைல௃க்ைரண உ஡஬றத்

஡றட்டம் (SCDCs): ஥த்஡ற஦ அ஧சு ஥ற்ட௕ம் ஥ர஢றன அ஧சுைல௃க்கு இஷடஶ஦ 49:51
஋ன்ந ஬றைற஡த்஡றல் ஥த்஡ற஦ அ஧ெறன் ஢ற஡றட௑஡஬றத் ஡றட்டத்஡றன் ைலழ் ஥ர஢றனப்
தட்டி஦ல் ெர஡றைள் ஶ஥ம்தரட்டுக் ை஫ைங்ைல௃க்கு (SCDCs) தங்கு ட௏ன஡ணப்

279
தங்ைபறப்டௌ வ஬பற஦றடப்தடுைறநட௅. தட்டி஦லிடப்தட்ட ெர஡ற஦றணரறன்
வதரட௓பர஡ர஧ ஶ஥ம்தரட்டிற்ைரை வ஥ரத்஡ம் 27 ஥ர஢றன அப஬றனரண ை஫ைங்ைள்
வெ஦ல்தட்டு ஬ட௓ைறன்நண. SCDC ைபறன் ட௎க்ைற஦ வெ஦ல்தரடுைள், ஡கு஡ற஦ரண
SC குடும்தங்ைஷப அஷட஦ரபம் ைண்டு, வதரட௓பர஡ர஧ ஶ஥ம்தரட்டுத்
஡றட்டங்ைஷப ஶ஥ற்வைரள்ப அ஬ர்ைஷப ஊக்கு஬றப்தட௅, ைடன் ஆ஡஧஬றற்ைரை
஢ற஡ற ஢றட௕஬ணங்ைல௃க்கு ஢ற஡றட௑஡஬ற அபறத்஡ல், குஷநந்஡ ஬ட்டி஦றல் ஥ரர்ெறன்
த஠஥ரை ஢ற஡ற உ஡஬ற ஬஫ங்கு஡ல், ஥ரணற஦ம் ஬஫ங்கு஡ல். ஡றட௓ப்தறச் வெலுத்ட௅ம்
வதரட௕ப்ஷதக் குஷநப்த஡ற்கும், தறந ஬ட௕ஷ஥ எ஫றப்டௌத் ஡றட்டங்ைல௃டன்
ஶ஡ஷ஬஦ரண தறஷ஠ப்ஷத ஬஫ங்கு஬஡ற்கும், ஥ர஢றனங்ைபறன்
அட்ட஬ஷ஠ப்தடுத்஡ப்தட்ட ெர஡றைல௃க்ைரண ெறநப்டௌ ஥த்஡ற஦ உ஡஬றத்
஡றட்டத்஡றன் ைலழ் ஥ர஢றனங்ைல௃க்குக் ைறஷடக்கும் ஢ற஡ற. இனக்குக் குல௅஬றற்கு
஥ரர்ெறன் த஠க் ைடன்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஥ரணற஦ம் ட௏னம் ைடன் ஥ற்ட௕ம் ஬றடுதட்ட
உள்பலடுைஷப ஬஫ங்கு஬஡றல் SCDCைள் ட௎க்ைற஦ தங்கு ஬ைறக்ைறன்நண. SCDC
ைள் வதரட௓பர஡ர஧ ஢ட஬டிக்ஷைைபறன் தல்ஶ஬ட௕ தகு஡றைஷப உள்படக்ைற஦
ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌ ெரர்ந்஡ ஡றட்டங்ைல௃க்கு ஢ற஡ற஦பறக்ைறன்நண, இ஡றல் (i)
஬ற஬ெர஦ம் ஥ற்ட௕ம் ெறட௕ ஢லர்ப்தரெணம் (ii) ெறநற஦ அப஬றனரண வ஡ர஫றல் (iii)
ஶதரக்கு஬஧த்ட௅ ஥ற்ட௕ம் (iv) ஬ர்த்஡ைம் ஥ற்ட௕ம் ஶெஷ஬த் ட௅ஷந ஆைற஦ஷ஬
அடங்கும்.

• தட்டி஦லிடப்தட்ட ெர஡ற஦றணட௓க்ைரண ட௅஠றை஧ ட௏ன஡ண ஢ற஡ற:

டௌத்஡ரக்ைம் ஥ற்ட௕ம் ஬பர்ச்ெற வ஡ர஫றல்டேட்தங்ைஷப ஶ஢ரக்ைற஦ தட்டி஦ல்
ெர஡ற஦றணரறஷடஶ஦ வ஡ர஫றல் ட௎ஷணஶ஬ரஷ஧ ஊக்கு஬றப்தட௅ம், தட்டி஦ல் ெர஡ற
வ஡ர஫றல்ட௎ஷணஶ஬ரட௓க்கு ெலுஷை ஢ற஡ற ஬஫ங்கு஬ட௅ம் இந்஡ ஢ற஡ற஦றன்
ஶ஢ரக்ை஥ரகும். இந்஡ ஢ற஡ற 16.01.2015 அன்ட௕ வ஡ரடங்ைப்தட்டட௅. 2014-15
ஆம் ஆண்டில், IFCI லி஥றவடட் ஢றட௕஬ணத்஡றற்கு ஢ற஡றக்ைரை ட௔.200 ஶைரடி
ட௎஡லில் வ஬பற஦றடப்தட்டட௅.

• தட்டி஦லிடப்தட்ட ஬குப்தறணட௓க்ைரண ைடன் ஶ஥ம்தரட்டு உத்஡஧஬ர஡த்

஡றட்டம்: இந்஡த் ஡றட்டத்஡றன் ஶ஢ரக்ைம், டௌ஡ற஦ ஢டுத்஡஧ ஬ர்க்ைப் தறரற஬றன் எட௓
தகு஡ற஦ரை இட௓க்ை ஬றட௓ம்டௌம் இபம் ஥ற்ட௕ம் வ஡ரடக்ைத்
வ஡ர஫றல்ட௎ஷணஶ஬ரட௓க்கு ைடன் உத்஡஧஬ர஡ ஬ெ஡றஷ஦ ஬஫ங்கு஬஡ரகும்.
஡ரழ்த்஡ப்தட்ட ெட௎஡ர஦த்஡றணட௓க்கு ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்டௌ உட௓஬ரக்ைம், தட்டி஦ல்
ெர஡ற஦றணர் ஥லட௅ ஢ம்தறக்ஷைஷ஦ உட௓஬ரக்கு஡ல். இத்஡றட்டம் 06.05.2015 அன்ட௕
வ஡ரடங்ைப்தட்டட௅. ட௎஡ற்ைட்ட஥ரை, இத்஡றட்டத்஡றன் ைலழ் ட௔.200 ஶைரடி IFCI
லி஥றவடட் ஢றட௕஬ணத்஡றற்கு ஬றடு஬றக்ைப்தட்டுள்பட௅.

18.4.3 ெட௏ை அ஡றைர஧ம்

281
• ெற஬றல் உரறஷ஥ைள் தரட௅ைரப்டௌச் ெட்டம், 1955: இந்஡ற஦
அ஧ெற஦னஷ஥ப்தறன் 17஬ட௅ தறரற஬றன்தடி, ஡லண்டரஷ஥ (குற்நங்ைள்) ெட்டம்,
1955 இ஦ற்நப்தட்டு 08.05.1955 அன்ட௕ அநற஬றக்ைப்தட்டட௅. தறன்ணர், இட௅
1976 ஆம் ஆண்டில் ஡றட௓த்஡ப்தட்டு "ெற஬றல் உரறஷ஥ைள் தரட௅ைரப்டௌ ெட்டம்,
1955" ஋ண ஥ட௕வத஦ரறடப்தட்டட௅. இந்஡ச் ெட்டத்஡றன் ைலழ் உள்ப ஬ற஡றைள்,
அ஡ர஬ட௅ "ெற஬றல் உரறஷ஥ைள் தரட௅ைரப்டௌ ஬ற஡றைள், 1977" 1977 இல்
அநற஬றக்ைப்தட்டட௅. இந்஡ச் ெட்டம் இந்஡ற஦ர ட௎ல௅஬ட௅ம் த஧஬ற, ஡லண்டரஷ஥ப்
த஫க்ைத்஡றற்கு ஡ண்டஷண ஬஫ங்குைறநட௅. இட௅ அந்஡ந்஡ ஥ர஢றன அ஧சுைள்
஥ற்ட௕ம் ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெ ஢றர்஬ரைங்ைபரல் வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடுைறநட௅. ெற஬றல்
உரறஷ஥ைள் தரட௅ைரப்டௌச் ெட்டம், 1955஍ வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்கு ஥ர஢றனங்ைள்/
ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெங்ைல௃க்கு உ஡஬ற ஬஫ங்ைப்தடுைறநட௅.

• தட்டி஦ல் ெர஡றைள் ஥ற்ட௕ம் தட்டி஦லிடப்தட்ட த஫ங்குடி஦றணர்

(஬ன்வைரடுஷ஥ைள் ஡டுப்டௌ) ெட்டம், 1989 : தட்டி஦ல் ெர஡றைள் ஥ற்ட௕ம்
த஫ங்குடி஦றணர் (஬ன்வைரடுஷ஥ைள் ஡டுப்டௌ) ெட்டம், 1989 வெ஦ல்தடுத்஡
஥ர஢றனங்ைள்/ட௒ணற஦ன் தற஧ஶ஡ெங்ைல௃க்கு உ஡஬ற ஬஫ங்ைப்தடுைறநட௅. இந்஡ச்
ெட்டங்ைள், ஬ன்வைரடுஷ஥஦ரல் தர஡றக்ைப்தட்ட஬ர்ைல௃க்கு ஢ற஬ர஧஠ம்,
ெர஡றைல௃க்கு இஷடஶ஦஦ரண ஡றட௓஥஠ங்ைல௃க்ைரண ஊக்கு஬றப்டௌ,
஬ற஫றப்டௌ஠ர்வு ஌ற்தடுத்ட௅஡ல், தற஧த்ஶ஦ை ெறநப்டௌ ஢ல஡ற஥ன்நங்ைஷப அஷ஥த்஡ல்,
ட௎஡லி஦ண 2016) 01.01.2016 அன்ட௕ இந்஡ற஦ அ஧ெற஡஫றல் (அெர஡ர஧஠)
அநற஬றக்ைப்தட்டட௅. ஡றட௓த்஡ப்தட்ட ெட்டம் 26.01.2016 ட௎஡ல் அ஥லுக்கு
஬ந்஡ட௅.

• தட்டி஦லிடப்தட்ட ெர஡றைள் ஥ற்ட௕ம் த஫ங்குடி஦றணர்

(அட்டூ஫ற஦ங்ைஷபத் ஡டுத்஡ல்) ஬ற஡றைள், 1995: ஬ன்வைரடுஷ஥ைபரல்
தர஡றக்ைப்தட்ட஬ர்ைல௃க்கு ஢ற஬ர஧஠த் வ஡ரஷைஷ஦ ட௔.75,000/- ட௎஡ல்
ட௔.75,000 ஬ஷ஧ உ஦ர்த்ட௅஬஡ற்ைரை ெழன் 2014 இல் PoA ஬ற஡றைள்
஡றட௓த்஡ப்தட்டண . 7,50,000/- குற்நத்஡றன் ஡ன்ஷ஥ஷ஦ப் வதரட௕த்ட௅.
தட்டி஦லிடப்தட்ட ெர஡றைள் ஥ற்ட௕ம் தட்டி஦லிடப்தட்ட த஫ங்குடி஦றணர்
(அட்டூ஫ற஦ங்ைஷபத் ஡டுத்஡ல்) ஬ற஡றைள், 1995 ஆைற஦ ட௎஡ன்ஷ஥ ஬ற஡றைபறல்
வெய்஦ப்தட்ட ஶ஥லும் ஡றட௓த்஡ம், தட்டி஦லிடப்தட்ட ெர஡றைள் ஥ற்ட௕ம்
தட்டி஦லிடப்தட்ட த஫ங்குடி஦றணர் (஬ன்வைரடுஷ஥ைஷபத் ஡டுத்஡ல்) ஡றட௓த்஡
஬ற஡றைள், 2016 இல் இந்஡ற஦ர஬றல் அநற஬றக்ைப்தட்டுள்பட௅. ஌ப்஧ல் 14, 2016.

• 'ஷை஦ரல் ட௅ப்டௌ஧வு வெய்த஬ர்ைபரை த஠ற஦஥ர்த்஡ப்தடு஬ஷ஡த்

஡ஷடவெய்஡ல் ஥ற்ட௕ம் அ஬ர்ைபறன் ஥ட௕஬ரழ்வுச் ெட்டம், 2013' (MS ெட்டம்,
2013): உனர் ை஫றப்தஷநைஷப அைற்ட௕஡ல் ஥ற்ட௕ம் ஷை஦ரல் ட௅ப்டௌ஧வு வெய்஡ல்

281
஥ற்ட௕ம் ஥ரற்ட௕த் வ஡ர஫றலில் உள்ப ஷை஦ரல் ட௅ப்டௌ஧வு வெய்த஬ர்ைஷப
஥ட௕஬ரழ்வு வெய்஡ல் ஆைற஦ஷ஬ அ஧ெரங்ைத்஡றற்கு அ஡றை ட௎ன்ட௉ரறஷ஥
அபறக்கும் தகு஡ற஦ரகும். இந்஡ ஶ஢ரக்ைத்஡றற்ைரை, தறன்஬ட௓ம் ெட்ட஥ன்ந ஥ற்ட௕ம்
ஶ஬ஷனத்஡றட்ட ஡ஷனடௐடுைஷப உள்படக்ைற஦ எட௓ தல்ஶ஢ரக்கு ட௏ஶனரதர஦ம்
தறன்தற்நப்தட்டட௅:

1. "ஷை஦ரல் ட௅ப்டௌ஧வு த஠ற஦ரபர்ைஷப த஠ற஦஥ர்த்ட௅஡ல் ஥ற்ட௕ம்

உனர் ை஫றப்தஷநைள் ைட்டு஡ல் (஡ஷட) ெட்டம், 1993 (1993 ெட்டம்);"

2. ஢ைர்ப்டௌநங்ைபறல் உனர் ை஫றப்தஷநைஷப சுைர஡ர஧

ை஫றப்தஷநைபரை ஥ரற்ட௕஬஡ற்ைரண எட௓ங்ைறஷ஠ந்஡ குஷநந்஡
வென஬றல் ட௅ப்டௌ஧வு (ILCS) ஡றட்டம்; ஥ற்ட௕ம்

3. ஶ஡ரட்டிைபறன் ஬றடு஡ஷன ஥ற்ட௕ம் ஥ட௕஬ரழ்வுக்ைரண ஶ஡ெற஦த்

஡றட்டத்ஷ஡ (஋ன்஋ஸ்஋ல்ஆர்஋ஸ்) வ஡ரடங்கு஡ல்.

4. ஷை஦ரல் சுத்஡ம் வெய்த஬ர்ைபறன் ஥ட௕஬ரழ்வுக்ைரண

சு஦ஶ஬ஷன஬ரய்ப்டௌத் ஡றட்டம்.

18.5 த஫ங்குடி஦றணர் ஢னத் ஡றட்டங்ைள்

இந்஡ற஦ த஫ங்குடி஦றணர் இந்஡ற஦ர஬றன் த஫ஷ஥஦ரண குடி஥க்ைள். ஢வீண

ட௑ைத்஡றல் இந்஡ப் த஫ங்குடி஦றணர் ஬ரழ்஬஡ற்குப் தன ெ஬ரல்ைஷபட௑ம்
ெறக்ைல்ைஷபட௑ம் ஋஡றர்வைரள்ைறன்நணர். இ஦ற்ஷை ஬ரழ்஬றடங்ைள், ஬பங்ைள்,
த஫க்ை஬஫க்ைங்ைள், ெடங்குைள் ஥ற்ட௕ம் ஥஧டௌைள் அ஫றட௑ம் அதர஦த்ஷ஡
஋஡றர்வைரள்ைறன்நண. அ஬ர்ைபறன் ஶ஥ம்தரடு ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ம்தரட்டிற்ைரை,
இந்஡ற஦ அ஧சு தன ஡றட்டங்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ம்தரட்டுத் ஡றட்டங்ைஷபத்
வ஡ரடங்ைறட௑ள்பட௅. ஆணரல் இந்஡ ஡றட்டங்ைஷப வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡றல் தன
஡ஷடைல௃ம் ஡ஷடைல௃ம் உள்பண.
அ஬ர்ைள் ெட௏ை-ைனரச்ெர஧ ஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற஦றன்
தல்ஶ஬ட௕ ஢றஷனைபறல் உள்பணர், தன வ஥ர஫ற஦ற஦ல் ஥ற்ட௕ம் ெட௏ை
குல௅க்ைஷபச் ஶெர்ந்஡஬ர்ைள் ஥ற்ட௕ம் ஢ரடு ட௎ல௅஬ட௅ம் ெற஡நறக்ைறடக்ைறன்நணர்.
அ஬ர்ைபறல் வதட௓ம்தரஶனரர் வ஡ரஷனடெ஧, ஥ஷனப்தரங்ைரண ஥ற்ட௕ம்
ைரடுைபறல் ஬ரழ்ைறன்நணர் ஥ற்ட௕ம் குஷநந்஡ அப஬றனரண வ஡ர஫றல்டேட்த
஬பர்ச்ெற஦றல் உள்பணர்.

18.5.1 த஫ங்குடி஦றணர் ஶ஥ம்தரட்டுக்ைரண ஡றட்டங்ைள்

த஫ங்குடி஦றணரறன் ஬பர்ச்ெற஦றல் தறன்஬ட௓ம் ெறக்ைல்ைள் குநறப்தறடத்஡க்ைஷ஬:
 த஫ங்குடி஦றணர் தகு஡றைள் வதட௓ம்தரலும் ஬ற஬ெர஦ம் ெரர்ந்஡ஷ஬

282
 இப்தகு஡றைபறன் வதரட௓பர஡ர஧ ஬பர்ச்ெற ஬ற஬ெர஦ உற்தத்஡றஷ஦
அ஡றைரறக்ைச் வெய்ைறநட௅. ஋ணஶ஬, ஶ஥ம்தடுத்஡ப்தட்ட ஥ற்ட௕ம் ஢வீண
஬ற஬ெர஦ வ஡ர஫றல்டேட்தத்ஷ஡ அநறட௎ைப்தடுத்ட௅஬஡றல் ட௎க்ைற஦த்ட௅஬ம்
வைரடுக்ைப்தட்டுள்பட௅.
 த஫ங்குடி஦றணரறன் ஬ற஬ெர஦த்஡றன் எட௓ ட௎க்ைற஦ தற஧ச்ெஷண, ஬ற஬ெர஦
உற்தத்஡றஷ஦ அ஡றைரறப்த஡ற்ைரண ஥றை ட௎க்ைற஦஥ரண உள்பலடரண
஢லர்ப்தரெணத்ஷ஡ ஶதரட௅஥ரண அபவு ஬஫ங்ைர஡ட௅ ஆகும்.
த஫ங்குடி஦றணர் தகு஡றைபறல் 1 ெ஡வீ஡த்஡றற்கும் குஷந஬ரண
஢லர்ப்தரெணம் ஥றைவும் குஷந஬ரை உள்பட௅.
 ஆட௕ைள் ஥ற்ட௕ம் ஢லஶ஧ரஷடைபறன் ஶ஥ற்தகு஡ற஦றல் அஷ஥ந்ட௅ள்ப
வதட௓ம்தரனரண த஫ங்குடி஦றணப் தகு஡றைள், வதரற஦ ஥ற்ட௕ம் ஢டுத்஡஧
஢லர்ப்தரெணத் ஡றட்டங்ைஷபத் ஡றட்ட஥றடும் ஶதரட௅ த஦ன்வதட௕ம்
தகு஡றைபறலிட௓ந்ட௅ எட௅க்ைப்தட்டுள்பண.
 த஫ங்குடி஦றணர் ைரடுைல௃டன் வ஡ரடர்டௌஷட஦஬ர்ைள். தட௓஬஥றல்னர஡
ைரனங்ைபறல், இந்஡ த஫ங்குடி஦றணர் ைரடுைபறன் ெறநற஦ வதரட௓ட்ைஷபச்
ெரர்ந்ட௅ இட௓ப்தரர்ைள்.
 த஫ங்குடி஦றணர் தகு஡றைபறல் ைடன் ஥ற்ட௕ம் ெந்ஷ஡ப்தடுத்஡ல் ஬ெ஡றைள்
ஶதரட௅஥ரண அப஬றல் தனப்தடுத்஡ப்தட்டு ஬ட௓ைறன்நண.
 கூட்டுநவு ஢றட௕஬ணங்ைள் ைடஷண ஬஫றப்தடுத்஡வும் த஫ங்குடி஦றணர்
தகு஡றைபறல் ெந்ஷ஡ப்தடுத்ட௅஡ஷன ெல஧ஷ஥க்ைவும் ஌ற்தரடு
வெய்஦ப்தடுைறன்நண.
 த஫ங்குடி஦றணஷ஧ ைடன் வ஡ரல்ஷன஦றலிட௓ந்ட௅ ஬றடு஬றக்ை, தரட௅ைரப்டௌச்
ெட்டம் ஡ல஬ற஧஥ரை அநறட௎ைப்தடுத்஡ப்தட ஶ஬ண்டும்.
 ெழம் ெரகுதடி ஶ஥ற்வைரள்பப்தடும் தகு஡றைபறல் ஶ஡ஷ஬஦ரண ெட௏ை
ஶெஷ஬ைள் அ஧ெரங்ைத்஡ரல் ஬஫ங்ைப்தடும்.
 வதரட௓பர஡ர஧த் ஡றட்டங்ைல௃டன், இந்஡ப் த஫ங்குடி஦றணப் தகு஡றைபறல்
சுைர஡ர஧ம், குடி஢லர் ஬ெ஡ற, ைல்஬ற ஬ெ஡றைஷப ஶ஥ம்தடுத்஡வும்
஢ட஬டிக்ஷை ஋டுக்ைப்தடுைறநட௅.
18.5.2 அட்ட஬ஷ஠ப்தடுத்஡ப்தட்ட த஫ங்குடி஦றணரறன்
ஶ஥ம்தரட்டிற்ைரண வதரட௓பர஡ர஧ ஢ட஬டிக்ஷைைள்
த஫ங்குடி஦றணரறன் ஢றஷனஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்஡ சு஡ந்஡ற஧ம் வதற்ந஡றல்
இட௓ந்ட௅ ட௎஦ற்ெறைள் ஶ஥ற்வைரள்பப்தட்டு ஬ட௓ைறன்நண. தறன்஬ட௓ம்
஢ட஬டிக்ஷைைள் ஋ங்ைள் ை஬ணத்஡றற்கு ஡கு஡ற஦ரணஷ஬:
I. ஢றனத்஡றன் தர஧ம்தரற஦ உரறஷ஥ைஷப அங்ைலைரறத்஡ல்: ெறன ஥ர஢றனங்ைள்
இ஡ற்ைரண ெட்டத்ஷ஡ இ஦ற்நறட௑ள்பண. இட௓ப்தறட௉ம், எஶ஧ ஥ர஡றரற஦ரண
வைரள்ஷை ஋ட௅வும் இல்ஷன.

II. த஫ங்குடி஦றணரறன் ஢றனம் அந்஢ற஦ப்தடுத்஡ப்தடு஬஡ற்கும்,

த஫ங்குடி஦றணஷ஧ப் த஠ம் வைரடுப்த஬ர்ைபறட஥றட௓ந்ட௅ தரட௅ைரப்த஡ற்கும்

283
஋஡ற஧ரண ெட்டப் தரட௅ைரப்டௌ: ெறன ஥ர஢றனங்ைபறல் ெட்டம் இ஦ற்நப்தட்டுள்பட௅,
இ஡ன் ட௏னம் ஋ஸ்டிக்கு வெரந்஡஥ரண ஢றனத்ஷ஡ ஥ற்ந ஋ஸ்டிக்கு ஥ட்டுஶ஥
஥ரற்ந ட௎டிட௑ம், அட௅வும் ட௎ன் அட௉஥஡றட௑டன். இஶ஡ஶதரல், த஫ங்குடி஦றணஷ஧க்
ைந்ட௅ ஬ட்டிக்ைர஧ர்ைள் சு஧ண்டு஬ஷ஡த் ஡டுக்ை தல்ஶ஬ட௕ ஥ர஢றன
஢ட஬டிக்ஷைைள் ஢றட௕஬ப்தட்டுள்பண. இட௓ப்தறட௉ம், த஫ங்குடி஦றணர் கூட்டுநவு
ெங்ைங்ைல௃க்குப் த஡றனரை ஡ணற஦ரர் த஠க் ைடன் ஬஫ங்குத஬ர்ைபறடம் ைடன்
஬ரங்ை ஬றட௓ம்டௌைறநரர்ைள் ஋ன்ட௕ ைறஷடக்ைக்கூடி஦ ெரன்ட௕ைள்
வ஡ரற஬றக்ைறன்நண, தறற்ைரனத்஡றல் ஬சூலிக்ைப்தடும் குஷநந்஡ ஬ட்டிஷ஦ப்
வதரட௓ட்தடுத்஡ரட௅. கூட்டுநவுைபறன் ஶ஡ரல்஬றக்ைரண ட௎க்ைற஦ ைர஧஠ங்ைள்
(அ) கூட்டுநவுைள் வதரட௅஬ரை ைடன்ைஷப அட௉஥஡றக்ை அ஡றை ஶ஢஧ம்
஋டுத்ட௅க்வைரள்஬ட௅ ஥ற்ட௕ம் ெறக்ைனரண ஢ஷடட௎ஷநைஷபக் வைரண்டிட௓ப்தட௅;
஥ற்ட௕ம் (ஆ) கூட்டுநவு ஢றட௕஬ணங்ைள் ஢றன஥ற்ந ஥க்ைல௃க்கு ைடன்
஬஫ங்கு஬஡றல்ஷன.

III. த஫ங்குடி஦றணட௓க்கு ஢றனம் தைறர்ந்஡பறக்ைப்தட்டட௅ ஥ற்ட௕ம் ஌ற்ைணஶ஬

அ஬ர்ைள் ஬ெம் உள்ப ஢றனங்ைஷப ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல்: ஢றனத்஡றன் ஥லட௅
உச்ெ஬஧ம்டௌ ஬ற஡றப்த஡ன் ட௏னம் ஬றடு஬றக்ைப்தட்ட உதரற ஢றனம்
த஫ங்குடி஦றணட௓க்கு தைறர்ந்஡பறக்ைப்தடுைறநட௅. இஶ஡ஶதரல், த஫ங்குடி஦றணர்
஡ங்ைள் ஢றனத்஡றன் உற்தத்஡றத்஡றநஷண ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்கு தரெண ஬ெ஡றைள்,
உ஫வுைள், ைரஷபைள், ஬ற஬ெர஦ ைட௓஬றைள் ஥ற்ட௕ம் ஶ஥ம்தடுத்஡ப்தட்ட
஬றஷ஡ைள் ஬ற஢றஶ஦ரைம் ஶதரன்ந தன ஡றட்டங்ைள் வெ஦ல்தடுத்஡ப்தடுைறன்நண.

IV. குடிஷெத் வ஡ர஫றல்ைபறன் ஶ஥ம்தரடு: இந்஡த் ஡றட்டத்஡றல்

஋ஸ்டி஦றணட௓க்கு அ஬ர்ைபறன் வெரந்஡ ஬ர்த்஡ைம் அல்னட௅ ஬஠றைத்ஷ஡
அஷ஥க்ை அல்னட௅ ஶ஥ம்தடுத்஡ ஢ற஡ற உ஡஬ற அபறப்தட௅ம் அடங்கும்.
இஶ஡ஶதரல், த஫ங்குடி஦றணர் ஬றற்கும் வதரட௓ட்ைள் தல்ஶ஬ட௕ ஷ஥஦ங்ைபறல்
அ஬ர்ைபறட஥றட௓ந்ட௅ ஬ரங்ைப்தட்டு, ஢ற஦ர஦ ஬றஷனக் ைஷடைபறல் அ஬ர்ைல௃க்கு
஬றற்ைப்தடுைறன்நண.

V. ைடன்சுஷ஥ வைரத்஡டிஷ஥த் வ஡ர஫றனரபர் தற஧ச்ெஷணக்கு ஬஫ற஬குக்கும்

஋ன்த஡ரல், ைடன் வைரடுப்த஬ர்ைபறன் சு஧ண்டலுக்கு ட௎ற்ட௕ப்டௌள்பற ஷ஬க்ை
அ஧சு வ஡ரடர்ந்ட௅ ட௎஦ற்ெறைஷப ஶ஥ற்வைரண்டு ஬ட௓ைறநட௅. ஬ங்ைற அஷ஥ப்டௌ,
கூட்டுநவு அஷ஥ப்டௌைல௃டன் ஶெர்ந்ட௅, ெட௏ைத்஡றன் தறந ஢லி஬ஷடந்஡
தறரற஬றணட௓க்கு வெய்஬ட௅ ஶதரன, த஫ங்குடி஦றணரறன் ஶ஡ஷ஬ைல௃க்கு ஌ற்த ஬ங்ைற
஢ஷடட௎ஷநைஷப உட௓஬ரக்ை ஶ஬ண்டும்.

வ஡ரகுத்஡நறஶ஬ரம்

284
 ெர஡ர஧஠ அர்த்஡த்஡றல் தனவீண஥ரண தறரற஬றணர் ஋ன்தட௅ ெட௏ை,
வதரட௓பர஡ர஧, அ஧ெற஦ல் ஥ற்ட௕ம் ைல்஬ற஦றல் தறந ஥க்ைஷப ஬றட தறன்஡ங்ைற஦
஥க்ைள் தறரறஷ஬க் குநறக்ைறநட௅ ஥ற்ட௕ம் தறற்தடுத்஡ப்தட்ட஡ன் ைர஧஠஥ரை
தல்ஶ஬ட௕ ஬ஷை஦ரண குஷநதரடுைபரல் தர஡றக்ைப்தட்டுள்பணர். ஢லி஬ஷடந்஡
தறரற஬றணர் (தட்டி஦லிடப்தட்ட ெர஡றைள், தட்டி஦லிடப்தட்ட த஫ங்குடி஦றணர்,
தறந தறற்தடுத்஡ப்தட்ட ஬குப்தறணர், ஥஡ம், வ஥ர஫ற஦ற஦ல் ஥ற்ட௕ம் தரலி஦ல்
ெறட௕தரன்ஷ஥஦றணர் ஶதரன்நஷ஬) வதட௓ம்தரலும் சு஧ண்டப்தடுைறன்நணர்.
தரட௅ைரப்டௌ இல்னர஥ல், அ஬ர்ைள் ெட௏ை, வதரட௓பர஡ர஧, அ஧ெற஦ல் ஥ற்ட௕ம்
ைல்஬ற஦றல் ஥ற்ந தறரற஬றணஷ஧ ஬றட தறன்஡ங்ைற஦ ஢றஷன஦றல் உள்பணர் ஥ற்ட௕ம்
வ஡ரடர்ந்ட௅ தர஡றக்ைப்தடுைறன்நணர். ெட௏ைத்஡றன் ஢லி஬ஷடந்஡ அல்னட௅
஢லி஬ஷடந்஡ தறரற஬றணட௓க்கு ைல்஬ற ஬ெ஡றைள், ஶ஬ஷன ஬ரய்ப்டௌைள்,
஬ரழ்஬ர஡ர஧ங்ைள், ஥லிவு ஬றஷன஦றல் ஥ட௓த்ட௅஬ ஬ெ஡றைள் ஥ற்ட௕ம் தறந
ஶ஡ஷ஬஦ரண ஬ெ஡றைஷப ஬஫ங்கு஬஡ன் ட௏னம் அ஬ர்ைபறன் ஬ரழ்க்ஷை
஢றஷனஷ஦ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரை அ஧ெரங்ைம் தல்ஶ஬ட௕ ஡றட்டங்ைஷப
஬஫ங்குைறநட௅.
உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றக்ை

1. தறரறவு 17 _______________ ஍ ஢லக்குைறநட௅.

2. தறரறவு 46 ________________ ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧

஢னன்ைல௃க்ைரை ெறநப்டௌ அக்ைஷநட௑டன் அ஧சு ஊக்கு஬றக்ை
ஶ஬ண்டும்.

3. ________________ அ஬ர்ைபறன் ட௎ன்ஶணற்நத்஡றற்ைரண ெறநப்டௌ

஌ற்தரடுைஷபக் குநறக்ைறநட௅.
ைஷனச்வெரற்ைள்
஢லிந்஡ தறரற஬றணர் : ைல்஬ற ஥ற்ட௕ம் வதரட௓பர஡ர஧த்஡றல்
தறன்஡ங்ைற஦ ஢றஷன஦றல் உள்ப ஥க்ைள்
஬குப்தறணர்
஬஫ங்கு஡ல் : ஬஫ங்கும் வெ஦ல் அல்னட௅
வெ஦ல்ட௎ஷந
உ஦ர்வு : எட௓஬ரறன் எல௅க்ைத்ஷ஡
ஶ஥ம்தடுத்ட௅஡ல் அல்னட௅ ஆன்஥லை ஢றஷன

உங்ைள் ட௎ன்ஶணற்நத்ஷ஡ ஶெர஡றத்஡நறட௑ம் த஦றற்ெற ஬றணரக்ைல௃க்ைரண

஬றஷடைள்ைள்

285
1. ஡லண்டரஷ஥

2. தனவீண஥ரண தறரறவுைள்

3. ைட்டுஷ஧ 15(4)

஥ர஡றரற ஬றணர

1. தட்டி஦ல் ெர஡ற஦றணஷ஧ ஶ஥ம்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண அ஧ெற஦னஷ஥ப்டௌ

வதரநறட௎ஷநஷ஦ ஬றபக்குங்ைள்.

2. தட்டி஦ல் ெர஡ற ஶ஥ம்தரட்டிற்ைரை ஋டுக்ைப்தட்ட

ட௎ன்ட௎஦ற்ெறைஷபப் தற்நற ஬ற஬ர஡றக்ைவும்

3. இந்஡ற஦ர஬றல் உள்ப த஫ங்குடி஦றணர் ஢னத் ஡றட்டங்ைஷப

஬ற஬ரறக்ைவும்
தரறந்ட௅ஷ஧க்ைப்தட்ட டைல்ைள்

1. ெட௏ை ஢ல஡ற ஥ற்ட௕ம் அ஡றைர஧஥பறத்஡ல் அஷ஥ச்ெைத்஡றன் ஆண்டு

அநறக்ஷை.

2. வெௌத்ரற, தரல், (2000) ெட௏ை ஢ன ஢றர்஬ரைம், வடல்லி: ஆத்஥ர ஧ரம்

அண்ட் ென்ஸ்.

3. ஶைர஦ல், SL ஥ற்ட௕ம் RLJain, ெட௏ை ஢ன ஢றர்஬ரைம் வ஡ரகு஡ற - II,

டௌட௅ ஡றல்லி: ஆ஫஥ரண ஥ற்ட௕ம் ஆ஫஥ரண.

4. ெச்ஶ஡஬ர, DR, ெட௏ை ஢ன ஢றர்஬ரைம். ைற஡ரப் ஥யரல்.

5. சுக்னர, KS இந்஡ற஦ர஬றல் ெட௏ை ஢ன ஢றர்஬ரைம்.

286
 ஡஥றழ்஢ரடு ஡றநந்஡஢றஷனப் தல்ைஷனக்ை஫ைம்
இபங்ைஷன அ஧ெற஦ல் அநற஬ற஦ல்
(BPSS - 32) இந்஡ற஦ர஬றல் வதரட௅க் வைரள்ஷை
஥ர஡றரற ஬றணரத்஡ரள்
ஶ஢஧ம்: 3 ஥஠றஶ஢஧ அ஡றைதட்ெ ஥஡றப்வதண்ைள்: 70
தகு஡ற – அ ( 3 x 3 = 9)
஌ஶ஡ட௉ம் ட௏ன்ட௕ ஶைள்஬றைல௃க்கு எவ்வ஬ரன்ட௕ம் 100 ஬ரர்த்ஷ஡ைபறல் த஡றனபறக்ைவும்.
எவ்வ஬ரட௓ ஶைள்஬றக்கும் 3 ஥஡றப்வதண்ைள்
1. ஥ர஢றன வதரட௅க் வைரள்ஷை.
2. ஶ஡ெற஦ தரட௅ைரப்டௌ ைவுன்ெறலின் ஶ஢ரக்ைம் ஥ற்ட௕ம் தரர்ஷ஬ தற்நற
஋ல௅ட௅ங்ைள்.
3. ஢ற஡ற ஥ற்ட௕ம் த஠஬ற஦ல் வைரள்ஷைக்கு இஷடஶ஦ உள்ப ஶ஬ட௕தரட்ஷட
ஶ஬ட௕தடுத்ட௅ங்ைள்.
4. வ஡ர஫றல் வைரள்ஷை஦றன் அர்த்஡த்ஷ஡ சுட௓க்ை஥ரை.
5. ஥க்ைள்வ஡ரஷை உட௕஡றப்தடுத்஡ல் ஋ன்ந வெரல்ஷன ஬ஷ஧஦ட௕க்ைவும்.
தகு஡ற –ஆ( 3 x 7 = 21)
஌ஶ஡ட௉ம் ட௏ன்ட௕ ஶைள்஬றைல௃க்கு எவ்வ஬ரன்ட௕ம் 200 ஬ரர்த்ஷ஡ைபறல் த஡றனபறக்ைவும்.
எவ்வ஬ரட௓ ஶைள்஬றக்கும் 7 ஥஡றப்வதண்ைள்
6. வைரள்ஷைைஷப வ஬ற்நறை஧஥ரை வெ஦ல்தடுத்ட௅஬஡ற்ைரண ஢றதந்஡ஷணதற்நற
஬றபக்ைவும்?
7. இந்஡ற஦ர஬றல் தரட௅ைரப்டௌத் ஡றட்டத்஡றன் தறன்ண஠றஷ஦ப் தற்நற ஬ற஬ர஡றக்ைவும்.
8. ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷை஦றன் ஶ஢ரக்ைங்ைஷப ஬றபக்குங்ைள்.
9. ெட௏ை ஢னத் ஡றட்ட஥றடல் குநறத்஡ இந்஡ற஦ர஬றன் ஍ந்஡ரண்டுத்
஡றட்டங்ைள் குநறத்ட௅ எட௓ ைட்டுஷ஧ ஋ல௅஡வும்.
10. ஶ஡ெற஦ ைல்஬றக் வைரள்ஷை 2020 இன் தங்ஷை ஬ற஬ரறக்ைவும்.
தகு஡ற - இ ( 4 x 10 = 40)
஌ஶ஡ட௉ம் ஢ரன்கு ஶைள்஬றைல௃க்கு எவ்வ஬ரன்ட௕ம் 500 ஬ரர்த்ஷ஡ைபறல் த஡றனபறக்ைவும்.
எவ்வ஬ரட௓ ஶைள்஬றக்கும் 10 ஥஡றப்வதண்ைள்
11. இந்஡ற஦ர஬றல் வைரள்ஷை உட௓஬ரக்கும் ஢ஷடட௎ஷந஦றன் ஢றட௕஬ண
ைர஧஠றைஷப ஬ற஥ர்ெண ரல஡ற஦ரை ஆ஧ரட௑ங்ைள்.
12. வைரள்ஷை ஥஡றப்டோட்டிற்ைரண அபவுஶைரல்ைபறல் எட௓ ைட்டுஷ஧ஷ஦
஋ல௅ட௅ங்ைள்.
13. இந்஡ற஦ர஬றன் வதரட௓பர஡ர஧க் வைரள்ஷை஦றன் ைட௓஬றைஷப ஬றபக்ைவும்?
14. இந்஡ற஦ர஬றல் உள்ப தல்ஶ஬ட௕ வ஡ர஫றல் வைரள்ஷைைஷபப் தற்நற
஬ற஬ர஡றக்ைவும்.
15. இந்஡ற஦ர஬றல் ஬ற஬ெர஦க் வைரள்ஷைைள் ஥ல஡ரண அ஧ெறன் ட௎ன்ட௎஦ற்ெறைள்,
வைரள்ஷைைள் ஥ற்ட௕ம் ஢ட஬டிக்ஷைைஷப ஥஡றப்டோடு வெய்஦வும்.
16. ைல்஬றக் வைரள்ஷை ஥ற்ட௕ம் வ஥ர஫றக் வைரள்ஷைஷ஦ ஬ற஥ர்ெண ரல஡ற஦ரை
ஆ஧ரட௑ங்ைள்.
17. ஥த்஡ற஦ ெட௏ை ஢ன ஬ரரற஦த்஡றன் வெ஦ல்தரடுைஷப ஬றரற஬ரை அனெவும்.

287
 இப்தரடடைல்

(BPSS – 32 –Public Policy in India)

஋ன்ட௉ம் ஆங்ைறன ஬஫ற தரடடைலின் ஡஥ற஫ரக்ைம் ஆகும்.

288