에피소드 1

밥 안녕하세요! 저는 밥이에요.
정원사죠.
장면 1 코벡스 안녕하세요?
난 코벡스요.
왕 안녕하세요! 왕 고맙네, 코벡스.
나는 왕이오. 머지 안녕하세요! 전 머지예요.

한국어

나는 곤돌랜드의 왕이오. 덩치 큰 머지.

왕비 안녕하세요!
저는 왕비예요. 노만 안녕하세요!
왕 안녕하세요!

장면 2

노만 안녕하세요,
저는 노만이에요!
안녕하세요. (아침 인사)

안녕하세요.
안녕하세요.
안녕하세요.
안녕…하세요!
실비아 안녕하세요! 안녕하세요. (점심 인사)
저는 실비아 공주예요. 안녕하세요.
밥 오, 실비아, 실비아! 안녕하세요.
안녕하세요.

안녕하세요. 밥 나는 용감해.
안녕하세요. 왕 힘이 세!
잘 자요! 실비아 아름다워!
코벡스 영리해!
밥 그리고 용감해!
왕비 당신은 힘이 세요.
KOREAN

달 잘 자요!
해 잘 자요!
달 잘 자요! 왕 네, 그래요.
밥 그리고 공주는 아름다워요.
장면 3 코벡스
맞아, 그녀는 아름다워.
실비아
밥은 용감해요.
왕 나는 힘이 세. 그리고 영리해요.
실비아 나는 아름다워. 코벡스 아니요, 아니요! 내가 영리하오.
코벡스 나는 영리해. 내가 영리하오.
영리해!영리해!
 왕 힘이 세! 고양이 커요.
실비아 아름다워. 머지 작아요.
코벡스 영리해. 왕 커요.
밥 용감해! 밥 작아요.
머지 커요! 난 커요. 덩치 큰 머지. 커요.
작아요.
KOREAN

장면 4

머지 커요. 머지 그리고 난 덩치 큰 머지예요.

고양이 작아요.
머지 난 덩치 큰 머지예요.
고양이 커요.
머지 작아요.
 장면 5 왕
나도 포도를 좋아해요!
실비아
안녕하세요, 엄마!
실비아 난 가방을 가지고 있어요. 안녕하세요, 아빠!
큰 가방이죠. 저 복숭아 하나 주실래요?
난 지도를 가지고 있어요.
난 햄버거를 가지고 있어요. 장면 6
밥 난 바이크를 가지고 있어요.
KOREAN

오토바이요. 노만 난 햄버거를 좋아해요. 저

코벡스 난 컴퓨터를 가지고 있어요. 햄버거 하나 주실래요?
왕 난 정원을 가지고 있소. 보시오! 웨이터 여기요.
난 자두를 가지고 있어요. 노만 고맙습니다.
난 복숭아를 가지고 있어요. 저 샐러드 하나 주실래요?
난 포도를 가지고 있어요. 웨이터 여기요.
왕비 난 자두를 좋아해요! 난 복
숭아를 좋아해요!

난 포도를 좋아해요!
 노만 고맙습니다.
저 마실 것 좀 주실래요?
웨이터 여기요.
노만 고맙습니다. 저 아이스크림
좀 주실래요?
웨이터 여기요.
KOREAN

노만 고맙습니다. 여기 좀 제발
치워주실래요?

장면 7

실비아 저 복숭아 하나 주실래요,

아빠? 장면 8
왕 자, 복숭아다!
왕비 복숭아야. 고양이
자두 하나-복숭아 하나-포
실비아 고맙습니다! 저 자두 하나랑 도 하나.
포도 몇 개 주실래요? 자두 하나-복숭아 하나-포
왕 그러렴. 자두 하나랑 포도 도 몇 개.
몇 개! 자두 하나-자두 하나-자두
왕비 자두 하나랑 포도 몇 개. 하나!
실비아 고맙습니다! 자두 셋! 맞췄다!
자두들! 자두들! 자두들!
 밥 둘-넷-여섯- 여덟-열 개요.
장면 9 코벡스
그럼 저기엔 꽃이 얼마나 있지?
밥 꽃이요?
코벡스 밥! 코벡스
그래! 그래!
밥 네? 꽃이 얼마나 있지?
코벡스 나무들이야! 밥 백 송이?
밥 나무들이라고요? 이백 송이?
코벡스 그래. 나무가 몇 그루 있나? 삼백 송이?
KOREAN

세어 봐! 모르겠어요!
밥 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯,
장면 10

노만 모르겠어요!

장면 11

밥 백 일곱.
백 여덟.
실비아 백 아홉.
밥 백 열.
실비아 밥,장미꽃 한 송이
일곱, 여덟, 아홉, 열. 따 주실래요?
고양이 저기엔 나무가 몇 그루 있나요? 고마워요! 전 장미를 좋아해요!
컴퓨터 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 밥 전 당신을 좋아해요!
여섯, 일곱,여덟, 아홉, 열. 실비아 어머, 보세요! 전 장미꽃을 가지
코벡스 수풀이군! 저기엔 수풀이 얼마 고 있어요.
나 있지
 전 자두를 가지고 있어요. 장면 12
그리고 복숭아에 포도도 몇 개
있어요.
햄버거와 지도도요.
밥 그리고 전... 오토바이를 가지고
있어요!

KOREAN

에이, 이, 아이, 오, 유.
실비아
난 널 사랑해.
에이, 유, 오, 아이, 이.
사랑해요. 넌 날 사랑해.

실비아 저도 사랑해요! 밥 에이, 이, 아이, 유, 오.

출발!
실비아 + 밥
가요! 아이, 오, 유, 이, 에이.
코벡스
안 돼! 안 돼! 안 돼! 멀리멀리.
난 공주를 사랑한단 말이야!
난 실비아를 사랑해! 실비아 에이, 유, 아이, 오, 이.

 밥 넌 날 사랑해. 장면 13

실비아 에이, 이, 아이, 오, 유. 왕 정원사가 공주를

사랑한다고?
코벡스 네! 네!
왕 안 돼! 안 돼! 안 돼!
왕비 공주가 정원사를
KOREAN

사랑한다고?
코벡스 네! 네!
왕비 안 돼! 안 돼!
왕 어서!
출발!
나를 따르시오!
왕 / 코벡스 / 왕비 안녕!

실비아 + 밥 난 널 사랑해.
에이, 이, 아이, 오, 유.
난 널 사랑해.