Professional Documents
Culture Documents
P. B. Shelley, 'A Proposal For Putting Reform To The Vote Throughout The Kingdom'
P. B. Shelley, 'A Proposal For Putting Reform To The Vote Throughout The Kingdom'
P. B. Shelley, 'A Proposal For Putting Reform To The Vote Throughout The Kingdom'
FOR PUTTING
LON-DOX :
1817.
A PROPOSAL, &c
1
The first page of the MS. is & the manner of the decision of
hea,ded An Address totheEeformers; which no one is able to predict. On
but the words are struck out. its issue — On the issue.
2
The word m
cancelled in the
is
*
Cancelled MS.
reading, ought
MS., but appears in the printed or not.
to he repi'esented
^
pamphlet. After nation, the words After laws the words assented
which waits are struck out. and. which are cancelled.
3
Cancelled MS. readings after ^
Cancelled MS. reading edicts of
—
decide ; or to foresee and which — somewhat less.
86 A PEOPOSAL FOR PUTTING
misery and
ruin. Those whom they despise, men
instinctively seek to render slavish and wretched, that
their scorn may be secure. It is the object of the Ee-
^
The words as that are struck rather to excite them to possess them-
out before a single. selves of those rights ; and again,
2
In the MS. trample and spit. sovereignty which has been usurped.
^
To see cancelled before such. ^ —
Cancelled passage perhaps the
*
Cancelled reading, have been fanaticism of custom has wooed them
exercised in contempt. to its inchantments so securely that
'
Cancelled reading, has been for they would rather see their wives tfc
is. children starve by inches, rather hear
^
The word obedience is here tfc see without indignation all the
struck out. contumelies of the proud <fc the
^
Cancelled MS. reading, to re- powerful, rather work sixteen hours
store the people to their Eights^ or a day.
KEFORM TO THE VOTE. 87
^
'-
The words <fc
they are here Cancelled phrase, If that ques-
cancelled. tion is answered in the af
^
'^
MS. pine ior waste.
va,ria.tion MS.
variation, desire for will;
3 and private opinion in the next
Cancelled phrase, that they will
live in squalidness <k want. phrase.
* The word to is here inserted in ^^
Cancelled reading it for the
the MS., but does not appear in the fact.
*'
printed text. Qa.nce)le^\me, If the Reformers
^ are really in the...
Cancelled reading, their povier.
^ The words ^^
of paying the are Cancelled reading, shall for
struck out after condition ; and should.
^^
after exist, Shelley has cancelled in Cancelled reading, that they
turn Is such and If such be. should be adequately represented.
7
MS. variation, until suffering.
88 A PROPOSAL FOR PUTTING
^
1
Cancelled reading, /or the pur- Cancelled reading, abuse of
pose. pow^ [er].
2
Cancelled MS. reading, would Cajicelledresidmg, which springs
for might and their for its. Shelley from its being made the instrument
has inserted alone after temerity j of pi'ivate; and a,ga,in, which we all...
^
but the word does not appear in Cancelled reading, an unequivo-
the pamphlet. The next sentence cal expression of the general will that
was written as in the text ; and they acquiesced,
^ MS.
then was afterwards transferred to variation, people for multi-
a better position after would ; but tude j and overawe for disturb in the
it may have been retransferred on next line.
^
further consideration when the proof Cancelled phrases, Let the na-
was revised. tional will be sacredly... Let the
^
The words by Reform are an nation be free if it will to be...
afterthought. Let this point . . .
REFOEM TO THE VOTE. 89
,
to take into consideration^ the most effectual
In the MS., this, not which as in again in the MS., and again struck
'
1.^ That those who think that it^ is the duty of the
^
^
Cancelled reading, he conjured. MS. reading, full.
Cancelled
'^
Cancelled reading, the last ^'^
The
variations are now assem-
effort which. hied and have assembled are here
3
The MS. shews a significant found in the MS.
^'
variation here, come for go. I pre- Here follow in the MS. several
sume Shelley wrote the pamphlet cancelled passages, .thus
in London, —
a supposition which they deny... {2) For that purpose they
:
{I) ...for
gains some support from the fact divide the... (S) If the majority of the
that the last leaf is endorsed in his nation determine... (4) If the opinion
writing, Mr. Shelley, Mr. Hunfs. of a majority of the nation shall he
^
Cancelled MS. reading, Let the found on examination to he deter-
following resolutions he proposed, or mined continue to he governed
to
1
Cancelled readings: (1)... House to originate such measures as
number of and they com- 'persons, shallremedy this enormous corrup-
mission three hundred friends of Hon. We therefore resolve...
^
reform, or persons who might be Cancelled readings in the MS.,
hired for the purpose, to visit... are endangered and are ill secured.
(2) .. .persons if possible disinterested,
"^
There are the following can-
if not men . . . celled expressions in this sentence :
2
Cancelled readings, to sign (1) The members of that assembly
declaration No. 2, and again, the which falsely assumes to itself the
second resolution. title,
—
(2) which falsely call, (3)
—
^
The words
he might think fit style themselves the representatives of
are struck out of the MS. after the nation,
^ The words in
explanation. the are here
* The words is not are here struck out of the MS.
^
struck out of the MS. After Country, the words calling
^
Here there is the following our are struck out.
rejected passage : and that it is the
'^
Cancelled reading, are found,
duty of the People to require that
93 A PEOPOSAL FOR PUTTING
^
Here follow in tlie MS. two the proof was revised .
1
Cancelled MS. opening, /^womM Cobbett has placed already beyond
render innovations. the reach . . .
2
The word as is here cancelled ^
The words cannot
but are here
in the MS. struck out.
'^
In the MS. we read here in the Cancelled reading, those who
'^
1
Cancelled reading, qua [lify ?]. bloodshed that must ensue. I am
2
Cancelled reading, it is the right intimately persuaded that theoretically
abstractedly. a pure republic is the...
*
3 The following passage is here Cancelled reading, or.
^
struck out of the MS. and who is
: Cancelled reading, powers,
^
bold enough to say that he would In the MS. a further para-
abolish the Lords and pull down the graph is begun, thus, Yet if the
King, careless of all the ruin and nation wills.
FINIS.
C. H. Reynell, Printer,
21, Piccadilly.