‫خطبة جمعة‬

‫کواجيڤن ممبيبسکن بومي فلسطين‬

‫َََ‬ ‫ح َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حَ ح ه ه َ ح َ َ َ َ‬
‫َينُك َ ُهَ ُۦُوك ُفىُ‬ ‫قُ َِلظ َهرهُۥُلَعُٱل َُ‬ ‫َينُٱۡل َُ‬ ‫ولۥُُب َٱلهدىُُود َ‬ ‫ٱۡلمدُُ َّلِلَُٱَّلَيُُأرسلُرس ُ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه َ ً َح َ َ ه َ َ ه ه َ ح َ َ َ َ َ َ ح ح ََ ح‬
‫ُاۡل ُمدُُي َِيُ‬ ‫ُالم ُلكُول ُ‬ ‫ُلۥ‪ُ،‬ل ُ‬ ‫َُشيك ُ‬ ‫حدهُۥَُّل َ‬ ‫شهدُأنَُّلُإَلـُهُإََّلُٱّلِلُو ُ‬ ‫ُب َٱّلِلَُش َهيدا‪ُ.‬أ ُ‬
‫ُاّلِلُبَشَ رياًُ‬ ‫َح َ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ‪ ََ .‬ح َ َ ه َه ً َ ح ه‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَُورسولُۥ‪ُ ،‬أ ُرسله‬ ‫شهدُأنُُممداُع ُبدُ ُ‬ ‫ُش ٍءُقدَيرُ ُوأ ُ‬ ‫ُك ُ‬ ‫وي َميتُوهوُلَع َ‬
‫َُحقُه‬ ‫ُاّلِل َ‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه َ ََه حََ ََ ََه َ َ ََ ََ َ َ ح ه َ َ َ َ‬ ‫يُيَ َ‬ ‫َيراُبَ ح َ‬ ‫َونَذ ً‬
‫ُِف‬
‫ُالمة ُوجاهد َ‬ ‫ُالرسالةُونصح ُ‬ ‫َ‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ُو‬ ‫ة‬ ‫ان‬‫م‬‫ىُال‬
‫ُ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫‪،‬‬‫ة‬
‫َ‬ ‫اع‬ ‫ُالس‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ُ‬
‫اُو َش َفي َع َناُ َوق حُد َوت ََناُ َوأ ُح‬
‫س َوت َنُاَُ‬ ‫لَعُ َحبيب َن َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه ََ حَ َ ه ه َ َ َ ح ََ ح َ‬
‫كُ ُ َ َ‬ ‫اللهمُص َلُوسل َُمُوبارَ ُ‬ ‫ي‪ُ ُ .‬‬ ‫ج َهادَ ُه َۦُحَّتُأتاه ُ‬
‫ُاِل َق ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ح َ ََ ح َ َ ََ‬
‫ُلَع َُن ح‬ ‫َ‬ ‫َه َ ََ‬
‫جهَُإََلُيَ حُو َمُال َُ‬
‫َين‪ُ .‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ار‬ ‫س‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫َُو‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ب‬‫ا‬‫ح‬ ‫ُ‬
‫ص‬ ‫أ‬‫َُو‬ ‫َ‬
‫ُآل‬ ‫لَع‬ ‫ُمم ٍُدُو‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫أماُب ُعدُ ُ‬
‫‪:‬‬
‫ه ََ َ ََ ح َ َ ح ه َ َ‬ ‫ح َ ه َ ح‬ ‫َ ه‬ ‫َ‬
‫ون‪َ .‬وت َز هودواُ‬ ‫ىُاّلِلَُوطاعتَهَُفقدُفازُٱلمتق ُ‬ ‫ُ‬ ‫ايُ ب َ َت ُق َو‬ ‫وصيك ُم ُوا َي‬ ‫ف َياُ ع ََباد ُ‬
‫ُاّلِلَ‪ُ ،‬أ َ‬
‫هح‬ ‫ري ه‬ ‫ُخ ح َ‬ ‫َ ه َ‬
‫َُٱتلق َوى‪.‬‬ ‫ُٱلزاد‬ ‫فإَن‬
‫‪َ.‬‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫ََ َ ه ه ََ‬ ‫َ َٰٓ َ ُّ َ ه َ َ َ ْ ه ْ ه َ َ ه َ‬
‫ون ُ[سورة آل‬ ‫ٱّلِلُحقُتقات َ ُهَ ُۦُوَّلُتموتنُإََّلُوأنتمُمسل َم ُ‬ ‫واُ ُ‬ ‫َينُءامنواُٱتق ُ‬ ‫يأيهُاُٱَّل ُ‬
‫عمران ‪]١٠٢ :‬‬
‫واهي همبا‪ ٢‬هللا‪ ،‬ساي برڤسن کڤد ديري کامو دان کڤد ديري ساي سنديري سڤاي‬
‫برتقوى کڤد هللا دڠن مڠيکوت سݢاال ڤرينتهڽ دان منيڠݢلکن سݢاال الراڠنڽ‪ .‬مك سسوڠݢوهڽ‬
‫برجايله اورڠ‪ ٢‬يڠ برتقوى‪ .‬چاريله بکالن‪ ،‬مك سسوڠݢوهڽ سبأيك‪ ٢‬بکالن اداله برتقوى کڤد‬
‫هللا‪.‬‬
‫واهي اورڠ‪ ٢‬يڠ برايمان! برتقواله كامو كڤد هللا دڠن سبنر‪ ٢‬تقوى‪ .‬دان جاڠنله كامو ماتي‬
‫ملينكن دالم كادأن اسالم‪.‬‬

‫سوداراکو مسلمين يڠ درحمتي هللا‪،‬‬

‫ماريله برسام‪ ٢‬کيت مرنوڠ دان مڠمبيل اعتبار درڤد سبدا نبي ﷺ يڠ دروايتکن اوليه‬
‫امام أحمد دان امام أبو داود سرت ألين‪ ،٢‬بهوا نبي ﷺ تله برسبدا‪:‬‬

‫]‪[1‬‬
‫َنُح‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ ح ََ َ َ َح ح َ َ ََ َ حَ َ َ َ َ ح َ َ ََ َ َ‬
‫صعتَهاُفقالُقائَلُوم ُ‬ ‫ُالكلةُإََلُق ُ‬‫نُتداَعُعل ُيك ُمُكماُتداَع ُ‬ ‫ُالممُأ ُ‬
‫يوشَك ُ‬
‫ه ح َ ََح َ ه ه‬ ‫ََ ه ح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه َح َحَ َ َ َح َح‬
‫اّلِلُ‬
‫نُ ُ‬ ‫نع ُ‬‫َُالس ُي َلُوِل َُ‬
‫ل ُأ ُنت ُم ُي ُومئ َ ٍذُكثَريُو ُلك َُنك ُم ُغ ُثاءُ ُكغثاء ُ‬‫ُننُي ُومئ َ ٍذُقالُب ُ‬ ‫ق َُل ٍة ُ‬
‫حَ َ َ َ َ َ َ‬ ‫حَ َ ََ ح ح َ ََح َ ه ه‬ ‫َن ُصدور َ‬
‫ن‪ُ .‬فقالُقائَلُيَاُ‬ ‫ُِفُقلوبَكمُالُوه ُ‬ ‫اّلِل َ‬
‫نُ ُ‬ ‫ُعدوَكمُالُمهابةُ م َُنك ُم ُوِل ُقذَف ُ‬ ‫َ‬ ‫م حُ‬
‫ُّ ُّ ح َ َ َ َ َ ح‬ ‫َ َ ه َ ح َ َ َ‬
‫ُال َم حُو َُ‬
‫ت‪[ُ.‬رواه أحمد وأبو داود]‬ ‫ال ُنياُوكراهَية ُ‬
‫بُ ُ‬ ‫ُو َماُالُ َوهنُقالُح ُ‬ ‫ُاّلِلَ‬
‫رسول ُ‬
‫(مقصودڽ)‪ :‬همڤير ساج بڠسا‪ ٢‬ممڠسا كامو سباڬيمان اورڠ الڤر مڠهادڤي ميجا ڤنوه‬
‫هيداڠن‪ .‬سسئورڠ برتاڽ‪“ :‬اڤکه کتيك ايت كيت سديكيت؟“ جواب بݢيندا‪“ :‬بهكن کتيك ايت‬
‫كامو باڽق‪ ،‬اكن تتاڤي كامو سڤرتي بؤيه دألوت‪ .‬هللا اكن چابوت راس تاكوت درڤد دادا موسه‬
‫كامو‪ ،‬دان هللا سوڠڬوه اكن منچمڤقكن ڤڽاكيت وهن دالم هاتيمو‪ “.‬سسئورڠ برتاڽ‪“ :‬يا رسول‬
‫هللا‪ ،‬اڤ ايت وهن؟“ بݢيندا منجواب‪“ :‬چينتا دنيا دان تاكوت ماتي‪[ “.‬رواه ابو داود وأحمد ]‬

‫حديث اين سئوله‪ ٢‬منچريتاکن اڤ يڠ سدڠ دسقسيکن اوليه اومة اسالم ڤد هاري اين‪.‬‬
‫کيت سدڠ مڽقسيکن بݢيمان سودارا‪ ٢‬کيت دفلسطين خصوصڽ دبومي غزة‪ ،‬ساتو بومي يڠ‬
‫ساڠت کچيل‪ .‬جارقڽ هاڽ ‪ 42‬کيلوميتر ڤنجڠ دان ‪ 7‬کيلوميتر ليبر‪ .‬دهوني اوليه ‪ 2‬جوتا‬
‫ڤندودق‪ .‬هاري اين مريك دراته اوليه اومة مأنس ي يڠ کفور ترهادڤ هللا سبحانه وتعالى‪،‬‬
‫خصوصڽ اورڠ‪ ٢‬يهودي دان اورڠ‪ ٢‬کافر يڠ برسکوڠکول دڠن مريك‪ .‬مريك مڠرهکن باال تنترا‬
‫لبيه درڤد ‪ 300,000‬اورڠ‪ .‬دتمبه دڠن بنتوان درڤد کواس بسر دنيا‪ ،‬امريکا شريکت دان نݢارا‪٢‬‬
‫بارت ألين يڠ مڠهنتر برڤوله‪ ٢‬کڤل ڤرڠ‪ .‬مريك مڠڤوڠ دان هاري اين سوده ماسوق هاري يڠك‪-‬‬
‫‪ 34‬مريك مڽرڠ دري دارت‪ ،‬ألوت دان اودارا‪ .‬هاري اين سوده منچچه همڤير ‪ 11,000‬اورڠ‬
‫سودارا‪ ٢‬کيت دفلسطين يڠ ݢوݢور شهيد‪.‬‬

‫کيت سدڠ مڽقسيکن کبنران سبدا نبي ﷺ دسقسيکن اوليه لبيه ‪ 1‬بيليون جمله‬
‫دسلوروه ڤلوسوق دنيا‪ .‬کسالهن دسيني بوکن کسالهن اومة اسالم‪ .‬الحمد هلل‪ ،‬رامي کالڠن اومة‬
‫اسالم يڠ تله سدر دان کمبالي کڤد جالن هللا سبحانه وتعالى‪ ،‬برڤݢڠ دڠن اجارن اسالم‪،‬‬
‫سڠݢوڤ اونتوق برجهاد ڤد جالن هللا سبحانه وتعالى اونتوق ممبيبسکن تانهأير اومة اسالم‬
‫درڤد دجاجه دان دتعلوق‪ ،‬خصوصڽ بومي فلسطين يڠ دجاجه دان دتعلوق اوليه زيونيس‬
‫يهودي سوده ‪ 75‬تاهون سجق تاهون ‪.1948‬‬

‫نامون يڠ مڽديهکن کيت اداله ڤميمڤين‪ ٢‬يڠ ممرينته دنݢارا‪ ٢‬اومة اسالم کباڽقکن درڤد‬
‫مريك دتيمڤا دڠن ڤڽاکيت يڠ دسبوت اوليه نبي ﷺ دالم حديث اين‪ ،‬يأيت ڤڽاکيت الوهن‬
‫]‪[2‬‬
‫(چينتاکن کڤد دنيا دان تاکوت کڤد کماتين) والوڤون مريك ممڤوڽأي جمله تنترا يڠ رامي‪،‬‬
‫کلڠکاڤن سنجات يڠ باڽق‪ ،‬واڠ ريڠݢيت يڠ مليمڤه رواه‪ ،‬تتاڤي مريك تيدق مڠݢوناکن اين سموا‬
‫اونتوق منولوڠ دان ممبنتو سودارا‪ ٢‬کيت دفلسطين يڠ سدڠ دراته اوليه موسه‪ ٢‬اسالم‪ .‬مريك‬
‫هاڽ برڤلوق توبه دان سقدر مڠلوارکن کڽتأن‪ ٢‬مڠوتوق دان مڠچم‪ ،‬تاکوت دان تيدق براني‬
‫اونتوق مڠاشتهارکن جهاد ڤد جالن هللا ممبيبسکن بومي فلسطين‪ .‬مريك هاڽ بربڠݢ دڠن‬
‫تنترا‪ ٢‬يڠ رامي ستيڤ تاهون سماس مڽمبوت هاري کبڠسأن نݢارا دڠن دڤاڤرکن ددالم ميديا‬
‫کهيباتن تنترا ماسيڠ‪ .٢‬سبهاݢينڽ بݢيتو براني مڠݢوناکن تنترا‪ ٢‬ايت هاڽ اونتوق منڠکڤ دان‬
‫ممبونه رعية سنديري‪ ،‬تتاڤي باچول دهداڤن موسه‪ ٢‬اسالم‪.‬‬

‫کيت هاري اين مليهت ساتو سواسان يڠ مڠوجي ايمان اومة اسالم سڤاي کيت يقين اکن‬
‫جنجي هللا سبحانه وتعالى بهوا کݢالڤن يڠ سدڠ داللؤي اين تيدق سالماڽ ݢلڤ‪ ،‬اکن تيبا چهيا‬
‫کمناڠن يڠ اکن دکرنياکن اوليه هللا سبحانه وتعالى‪ .‬نامون کمناڠن ايت ساتو کرنيأن يڠ ساڠت‬
‫مهل‪ .‬تيدق اکن دبريکن اوليه هللا سبحانه وتعالى دڠن ڤرچوما‪ .‬اي ممرلوکن کڤد ڤڠربانن‪،‬‬
‫سمأد ڽاوا‪ ،‬جيوا راݢ‪ ،‬هرت بندا‪ ،‬واڠ ريڠݢيت‪ ،‬ماس دان تناݢ‪ .‬اينله يڠ مستي دالکوکن اوليه‬
‫اومة اسالم‪.‬‬

‫کواجيڤن اونتوق ممبيبسکن بومي فلسطين يڠ ترلتق ڤداڽ املسجد األقصا يڠ منجادي‬
‫قبلة ڤرتام اومة اسالم اداله فرض عين کأتس ستيڤ اومة اسالم مڠيکوت کادأن ماسيڠ‪.٢‬‬
‫سودارا‪ ٢‬کيت يڠ اد دسان فرض عين کأتس مريك اونتوق مڠڠکت سنجات ممڤرتاهنکن ديري‪،‬‬
‫مرواه‪ ،‬نݢارا دان اݢام يڠ سدڠ دنودأي اوليه تنترا زيونيس يهودي يڠ دلعنة اوليه هللا سبحانه‬
‫وتعالى‪.‬‬

‫اوليه سبب ايتله‪ ،‬کيت بربڠݢ دڠن سودارا‪ ٢‬دسان‪ ،‬واالوڤون تيدق ممڤوڽأي کلڠکاڤن‬
‫يڠ چوکڤ‪ ،‬تتاڤي مريك تيدق مڽره کاله‪ .‬مريك ماهو دهالو کلوار دري کمڤوڠ هاملن مريك‪ ،‬تتاڤي‬
‫مريك اڠݢن‪ ،‬بهکن مريك سڠݢوڤ ماتي دأتس تانهأير مريك سنديري دمي اونتوق ممڤرتاهنکن‬
‫اݢام اسالم دان ممبيبسکن بومي سوچي فلسطين‪.‬‬

‫فرض عين کأتس اومة اسالم دسلوروه ڤلوسوق دنيا‪ ،‬سمأد دڠن دعاء برتروسن‪ ،‬اتو‬
‫دڠن منونجوقکن کمارهن ماللؤي ديمونستراس ي دان تونجوق ڤراسأن‪ .‬بݢيتو جوݢ جهاد دڠن‬
‫هرت بندا سرت مالکوکن تيندقکن‪ ٢‬اونتوق ملمهکن موسه اسالم دڠن اڤ سهاج تيندقکن‪.‬‬

‫]‪[3‬‬
 ‫سسوڠݢوهڽ مالڠ يڠ منيمڤا اومة اسالم اين اکن براخير‪ ،‬تتاڤي ممرلوکن کڤد جهاد دان‬
‫ڤڠربانن درڤد اومة اسالم‪ .‬هاري اين كيت برهداڤن دڠن اوجين يڠ ساڠت دهشت‪ .‬کيت‬
‫مستيله برسام‪ ٢‬دڠن ڤرجواڠن سودارا‪ ٢‬کيت دسان والوڤون مريك دتودوه دان دليبل دڠن‬
‫ڤلباݢي تودوهن‪ .‬والوڤون مريك دسرڠ‪ ،‬دهنتم‪ ،‬دبونه‪ ،‬دچدراکن‪ ،‬دبوم‪ ،‬دلتوڤکن رومه‪،٢‬‬
‫مسجد‪ ،٢‬هوسڤيتل دان ألين‪ ٢‬الݢي‪ ،‬تتڤکن ايمان کيت‪ ،‬تروسکن برسام‪ ٢‬دڠن مريك‪.‬‬
‫سسوڠݢوهڽ هاري کمناڠن ايت ساڠت همڤير کران اي اداله جنجي درڤد هللا سبحانه وتعالى‪.‬‬
‫َ ََ حَ َ ه‬
‫ُٱَّلَينَُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ً َ َح ح َ‬ ‫َح َ‬ ‫َ‬ ‫َََ ح َح َ ح‬
‫تُفٱنتقمناُ مَن‬
‫ولقدُأرسلناُ مَنُقبل َكُرسًلُ إََلُقو َم َهمُفجاءوهمُ بَٱۡليَن َ‬
‫َ‬ ‫َ ح َ ْۖ ْ َ َ َ َ ًّ َ َ ح َ َ ح ح ح‬
‫أجرمواُوَكنُحقاُعليناُنۡصُٱلمؤ َمن َيُ‪[ُ٤٧‬سزرة الروم ‪ُ ]47 :‬‬
‫(مقصودڽ)‪ :‬دان سسوڠݢوهڽ کامي تله مڠوتوس سبلوم کامو ببراڤ اورڠ رسول کڤد‬
‫قومڽ‪ ،‬مريك داتڠ کڤداڽ دڠن ممباوا کتراڠن‪( ٢‬يڠ چوکڤ)‪ ،‬اللو کامي مالکوکن ڤمبالسن‬
‫ترهادڤ اورڠ‪ ٢‬يڠ بردوسا‪ .‬دان کامي ساللو برکواجيڤن منولوڠ اورڠ‪ ٢‬يڠ برايمان‪.‬‬

‫هاري اين کيت سدڠ مڽقسيکن اڤ يڠ دڽتاکن اوليه رسول هللا ﷺ ددالم حديث‪ ٢‬يڠ‬
‫ألين‪ .‬انتاراڽ اداله سبدا نبي ﷺ‪:‬‬
‫ح‬ ‫َ َ َ ُّ ح َ ح َ ح ح َ ه َ ح َ‬ ‫َ َ َ َ َ ح ه َ َ حَ َ‬
‫تُأ ُم ُرُ‬ ‫َ‬
‫َّتُي ُأ َ ُ‬
‫يذله ُمُح ُ‬
‫نُ ُ‬ ‫َّلُيُضه ُمُم ُ‬ ‫ين ُ ُ‬
‫قُظاه ََر ُ‬ ‫اۡل َُ‬
‫لَعُ ُ‬
‫َّتُ ُ‬
‫َنُأم َ ُ‬
‫َّلُتزالُُطائَف ُةُم ُ‬
‫ُ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ح‬ ‫حَح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ح َ َ َ ه َ َ‬ ‫ه َ‬
‫تُ‬ ‫كنافُ ب ُي َ‬ ‫تُ ُالم ُقد ََسُ وأ ُ‬
‫صحابُ ب ُي َ‬ ‫اّلِل؟ قالُُه ُمُُأ ُ‬
‫نُُه ُمُُياُ رسولُ ُ‬ ‫اّلِلَ‪ُُ.‬قالواُُم ُ‬
‫ُ‬
‫ح ح‬
‫ُال َم ُقد َ ُ‬
‫َس‪ [ُ.‬رواه الترمذي ] ُ‬
‫(مقصودڽ)‪ :‬ماسيه اد دکالڠن اومتکو ساتو کومڤولن يڠ منݢقکن اݢامڽ (إسالم) يڠ‬
‫براني مڠهادڤي موسه دڠن ݢاݢه ڤرکاس‪ ،‬مريك تيدق بوليه دکالهکن اوليه موسه دان اورڠ‪ ٢‬يڠ‬
‫مڠچيواکن مريك ملينکن مريك دتيمڤا کسوسهن‪ ،‬والوڤون بݢيتو هللا اکن ممبري کمناڠن‬
‫اڤبيال مريك دالم کادأن تيدق برݢنجق‪ .‬ڤارا صحابة برتاڽ‪ :‬سياڤکه مريك ايت؟ سبدا رسول هللا‬
‫صلى هللا عليه وسلم‪ :‬مريك اياله ڤندودق بيت املقدس دان دکليليڠ بيت املقدس‪.‬‬

‫اينله سواسان دان كادأن يڠ كيت سدڠ سقسيکن‪ .‬سسوڠݢوهڽ کيت سدڠ براد ڤد‬
‫زمان يڠ ساڠت منچابر‪ .‬إن شاء هللا‪ ،‬زمان اين اکن براخير دان ستروسڽ کمناڠن اکن دکرنياکن‬
‫اوليه هللا سبحانه وتعالى‪ .‬کيت مڠإيڤيکن زمان سڤرتي مان زمان ڤمبيباسن بيت املقدس اوليه‬
‫صالح الدين األيوبي‪ ،‬دزمانڽ يڠ تيدق جأوه سواسانڽ سڤرتي زمان کيت‪ .‬دزمان ترسبوت اومة‬
‫]‪[4‬‬
 ‫اسالم اللي‪ .‬مريك تيدق ماهو برجهاد ڤد جالن هللا سبحانه وتعالى سهيڠݢ بيت املقدس جاتوه‬
‫کتاڠن تنترا صالب سالما لبيه ‪ 80‬تاهون‪ .‬اللو بڠکيت صالح الدين األيوبي مڠاجق اومة اسالم‬
‫اونتوق برجهاد‪ ،‬برتمو سئورڠ دمي سئورڠ راج‪ ٢‬دان کتوا‪ ٢‬اومة اسالم‪ .‬کباڽقکن درڤد مريك‬
‫تيدق ماهو مڽاهوت کران سايڠکن کڤد کواس دان هرت ‪ .‬اللو صالح الدين األيوبي مميمڤين‬
‫اومة اسالم دان اخيرڽ برجاي ممبيبسکن بيت املقدس‪.‬‬

‫مك هاري اين‪ ،‬کيت سدڠ دأوجي اوليه هللا سبحانه وتعالى‪ .‬کيت براد دزمان بيت املقدس‬
‫جوݢ دتعلوق دان دجاجه سوده ‪ 75‬تاهون‪ .‬نامون بݢيتو‪ ،‬کيت يقين هاريڽ اکن براخير‪ .‬اکن‬
‫تيبا ماسڽ بيت املقدس جوݢ اکن دبيبسکن اوليه هللا سبحانه وتعالى دتاڠن اومة اسالم درڤد‬
‫کظاليمن دان کجاهتن زيونيس يهودي يڠ دلعنة اوليه هللا سبحانه وتعالى‪.‬‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه َ ه‬ ‫َ‬
‫جي َُم ُ‬ ‫ه‬
‫‪.‬‬ ‫انُٱلر َ‬‫أعوذُُب َٱّلِلَُمَنُٱلش ُيط َ‬
‫َ‬ ‫ََح َ َ ح َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ح ْ َ ه َحَ ح َ ه‬
‫ونُ‪[ُ٨‬سورة‬
‫ٱّلِلُمتَمُنورَُه َۦُولوُك َرهُٱلكفَر ُ‬
‫ُو ُ‬ ‫ٱّلِلَُبَأفوهَ َهم ُ‬
‫ونُ َِلط َفُواُنورُ ُ‬
‫ي َريد ُ‬
‫ال ّ‬
‫ـصـف ‪]٨ :‬‬
‫(مقصودڽ)‪ :‬مريك سنتياس براوسها هندق ممادمكن چهيا هللا (اڬام اسالم) دڠن‬
‫مولوت‪ ٢‬مريك‪ ،‬سدڠ هللا تتڤ مڽمڤرناكن چهياڽ‪ ،‬سكاليڤون اورڠ‪ ٢‬كافر تيدق سوك (اكن يڠ‬
‫دمكين)‪.‬‬
‫ح‬ ‫َََ‬ ‫ح‬ ‫ُالحق حُر َ‬ ‫ُولَك ح‬ ‫َ َ َ ه‬
‫اتُ‬ ‫ُونف َع َِنُِإَويهاك حُم ُب َ َماُ فَيهَُ م ََن ُ‬
‫ُاليَ َ‬ ‫ُال َع َظي َم‬‫آن ُ‬ ‫َ‬ ‫ء‬ ‫ُ‬ ‫ِف‬
‫َ‬ ‫ُُ‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ُاّلِلَُل َ‬
‫َ‬ ‫بارك‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ح َ‬ ‫َََهَ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ح‬
‫ُالعل َيمُ‪ُ ُ.‬‬ ‫ُاۡلكَي َُم‪ُ.‬وتقبلُم ََِنُوم َُنك ُمُت ًَلوتهُ‪ُ،‬إَنهُهوُالس َميع ُ‬ ‫َك َر ُ‬ ‫واَّل ُ‬

‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫هَ ح‬ ‫َ َ َ ح َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اتُ‬
‫سل َم َ‬ ‫سل َ َُميُو ُالم ُ‬‫ُالمُ ُ‬ ‫َُلُولك ُم ُول َسائ َ َر ُ‬ ‫َ‬
‫ُالع َظيم َ‬ ‫ُاّلِل ُ‬
‫است ُغفَر ُ‬ ‫ُهذا و ُ‬
‫وِل ُ‬‫أقولُق َ‬
‫ه َ حَ‬ ‫َ ح َح‬ ‫ح‬ ‫حَحَ َ حَ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ح َ َ ح ح‬
‫‪.‬‬ ‫ه‬
‫ُالغفورُالرحَيمُ ُ‬ ‫ال ُموات‪ُ،‬فاسُت ُغفَروهُ‪ُ،‬إَنهُهو ُ‬ ‫َ‬ ‫حياءَُو ُ‬ ‫ال ُ‬ ‫و ُالم ُؤ َمن َيُو ُالم ُؤمَن َُ‬
‫اتُ ُ‬

‫‪ 26‬ربيع األخر‪ 10= 1444‬نوبيمبر‪2023‬‬

‫]‪[5‬‬