Professional Documents
Culture Documents
(A) (X) Publication in OJ (B) (-) To Chairmen and Members (C) (-) To Chairmen (D) (-) No Distribution
(A) (X) Publication in OJ (B) (-) To Chairmen and Members (C) (-) To Chairmen (D) (-) No Distribution
Title of invention:
SOLAR CELL SEALING MATERIAL, AND SOLAR CELL MODULE
Patent Proprietor:
Mitsui Chemicals, Inc.
Mitsui Chemicals Tohcello, Inc.
Opponent:
Borealis AG
Keyword:
Document resubmitted with the statement of grounds of appeal -
admitted (yes)
Sufficiency of disclosure (yes)
Inventive step
Referral to the Enlarged Board of Appeal
Decisions cited:
G 0002/88, G 0006/88, G 0001/92, G 0007/93, G 0003/14,
G 0001/19, T 0206/83, T 0026/85, T 0952/92, T 0977/93,
T 0326/01, T 0370/02, T 0946/04, T 1553/06, T 2045/09,
T 2458/09, T 0510/10, T 0023/11, T 0877/11, T 0971/11,
T 2048/12, T 1833/14, T 0505/15, T 2068/15, T 1452/16,
T 1666/16, T 1540/21, High Court of England and Wales TAKEDA
UK LTD v F. HOFFMANN-LA ROCHE AG [2019] EWHC 1911
Catchword:
The following questions are referred to the Enlarged Board of
Appeal for decision:
I N T E R L O C U T O R Y D E C I S I O N
of Technical Board of Appeal 3.3.03
of 27 June 2023
Appellant: Borealis AG
Trabrennstrasse 6-8
(Opponent)
1020 Vienna (AT)
Representative: Dehns
St. Bride's House
10 Salisbury Square
London EC4Y 8JD (GB)
D1: WO 2008/036708 A2
D2: WO 2010/114028 Al
- 2 - T 0438/19
VII. The appellant with a letter dated 12 July 2022, and the
respondent in a letter dated 18 August 2022 together
with an annex attached thereto, took position on the
public availability of ENGAGE® 8400 and the
interpretation to be made of opinion G 1/92.
- 6 - T 0438/19
Admittance of D18
Sufficiency of disclosure
Inventive step
3.4 While the respondent does not dispute that ENGAGE® 8400
was commercially available and fulfilled all properties
of claim 1 as granted, with the exception of the
content of aluminium, it argued, relying on paragraph
1.4 of the Reasons for opinion G 1/92 and decision
T 23/11, that the commercial product ENGAGE® 8400 had
not been made available to the public within the
meaning of Article 54(2) EPC.
Opinion G 1/92
8.1 Paragraph 1.4 of the Reasons for the opinion reads: "An
essential purpose of any technical teaching is to
enable the person skilled in the art to manufacture or
use a given product by applying such teaching. Where
such teaching results from a product put on the market,
the person skilled in the art will have to rely on his
general technical knowledge to gather all information
enabling him to prepare the said product. Where it is
possible for the skilled person to discover the
composition or the internal structure of the product
and to reproduce it without undue burden, then both the
product and its composition or internal structure
become state of the art".
8.4 Article 54(2) EPC reads: "The state of the art shall be
held to comprise everything made available to the
public by means of a written or oral description, by
use, or in any other way, before the date of filing of
the European patent application."
8.5 The mere fact that a product was put on the market
would therefore appear to result in that product being
laid open for inspection (and therefore "available"),
which obviously constitutes a logical requirement or
precondition for analysing the product in accordance
with the requirements indicated in opinion
G 1/92, as reflected in point 1 of the conclusion of
the opinion and the corresponding headnote by the
wording "when the product as such is available to the
public".
9.3 These two decisions therefore convey the idea that the
enablement of a disclosure is a necessary condition for
this disclosure to have been made available to the
public within the meaning of Article 54(2) EPC. In
other words, a disclosure which is not enabling would
not be comprised in the state of the art defined in
Article 54(2) EPC. This appears also to be the
rationale underlying the reasoning of the Enlarged
Board in point 1.4 of the Reasons for opinion G 1/92.
13.2.3 Taking into account that the Enlarged Board stated that
the same principle should apply mutatis mutandis to any
other product, this would be also pertinent for example
for mechanical or electrical products made of a large
amount of various components. Should the analysis in
that case be confined to some structural elements? To
- 34 - T 0438/19
Additional considerations
Conclusion
24. From the above, it can be seen that opinion G 1/92 has
given rise to diverging interpretations by the Boards
of Appeal over the past 30 years, leading to legal
uncertainties when it comes to assessing what
- 43 - T 0438/19
Order
D. Hampe D. Semino