‫قصة عيد الميالد األول‬

‫َز َك ِر اَّي و هوو زوجته‪ ،‬الزيابيث‪ ،‬والناس ورعة‪،‬‬

‫لكهنا اكنت أبدا قادرةعىل ديك أي أطفال‪.‬‬
 ‫َك ِِف نَوب َ ِة َمج ُمو َع ِت ِه ال َكه ُنوتِ اي ِة‪ .‬فَ َظه ََر َ ُل َم ََلكٌ ِم ْن ِعن ِد االر ِ ِّب َوا ِقفًا َع ْن ي َ ِمنيِ َم ْذب َ ِح ال َبخ ِ‬
‫ُور‪ .‬قال املَلك ل زكرَّي ‪ " ،‬زوجتك‬ ‫َو َاك َن َز َك ِر اَّي َ َْي ِد ُم َك ََك ِه ٍن ِهلل ِِف الهَ ْي َ ِ‬
‫لن يكون ابنا‪ .‬سوف امسه يوحنا‪ .‬وقال انه س يكون النيب العظمي اذلي يأيت قبل املس يح ! "‬
 ‫أجاب زكرَّي ‪ " ،‬أان وزوجيت أصبحت قدمية جدا لإجناب الطفال ! كيف‬
‫أعرف أن هذا س يحدث ؟ "‬

‫فأجاب املَلك ‪" ،‬لقد أرسلت هللا ل جتلب كل هذا اخلرب السار ‪ .‬لنك مل‬
‫تصدقين ‪ ،‬فاإنك لن تكون قادرا عىل التحدث حىت ولدة الطفل‪ " .‬وعىل‬
‫الفور‪ ،‬اكن عاجزا عن الالكم زكرَّي‪ .‬مث غادر املَلك عاد زكرَّي املزنل‪.‬‬
‫عندما اكنت اإلزيابيث س تة‬
‫أشهر حامَل‪ ،‬ظهر نفس‬
‫املَلك ل الزيابيث قريب ‪،‬‬
‫واليت اكنت مرمي الامس‪.‬‬
‫واكنت عذراء و اكنت‬
‫خمطوبة ل رجل امسه‬
‫يوسف‪ .‬قال املَلك‪" ،‬‬
‫سوف تصبح حامَل و تدل‬
‫ابنا‪ .‬كنت عىل سبيل املثال‬
‫ل يسوع وانه سوف يكون‬
‫املس يح "‬
 ‫بعد هذا مل ميض وقت طويل ‪،‬‬
‫جاءت مرمي و زار الزيابيث ‪ .‬حاملا‬
‫مسعت اليصاابت سَلم مرمي ‪ ،‬قفز‬
‫الطفل الزيابيث داخل بدلها ‪ .‬ابهتج‬
‫النساء معا حول ما فعهل هللا هلام‪.‬‬
‫بعد أن أعطت اإلزيابيث‬
‫ولدة طفلها ‪ ،‬فاإهنا امسه‬
‫حيىي كام أمر املَلك‪ .‬مث‬
‫مسح هللا زكرَّي عىل‬
‫التحدث مرة أخرى‪.‬‬
‫وقال‪ " :‬امحلد هلل ‪ ،‬لنه‬
‫يتذكر شعبه !"‬
‫ابلروحِ‪ُ « :‬م َب َاركٌ‬ ‫هللا‪ ،‬فأخ ََذ َُي ِ ُرب ابلنا ِبا اجلَليلِ ُمنقادًا ِّ‬ ‫ظي َز َكر َِّّي ب َف ٍيض ِمن ُروحِ ِ‬ ‫و َح َ‬
‫ه َُو االر ُّب ا َإلُ‪ِ ،‬لن ا ُه َج َاء ِل ُي ِع َني َش ْع َب ُه َو ُ َحي ِّ ِر َر ُ ْه‪ .‬قَدا َم لَنَا ُم َخ ِلِّ ًصا قَ ِو اَّي ِم ْن‪ .‬ه ََذا َما‬
‫هللا ِب ِه ُمنْ ُذ ال َق ِد ِمي‪ .‬أ اما أن َْت‪ََّ ،‬ي ِابين‪ ،‬فَ َس ُتد َعى ن َ ِبياا لِل َع ِ ِ ِّل‪ .‬فَأنْ َت َستَتَ َقدا ُم‬ ‫َوعَدَ انَ ُ‬
‫ون‪َ ،‬و َس ُت ْْ َف ُر خ ََطا ََّي ُ ْه‪.‬‬‫الط ِر َيق‪َ .‬ستَتَ َق اد ُم ُه ِل ُت ْخ ِ َرب َش ْع َب ُه بِأهنا ُ َس ُي َخل ا ُص َ‬ ‫االر اب ِل ُت ِع اد َ ُل ا‬
‫اكن يوسف رجَل صاحلا ‪ .‬عندما مسع أن مرمي اكنت حامَل ‪ ،‬اكن يعرف أنه مل يكن الطفل ل ‪ .‬انه ل يريد‬
‫للعار لها‪ ،‬حىت انه يعزتم الطَلق هبدوء لها ‪ .‬قبل أن يمتكن من فعل ذكل ‪ ،‬ظهر ل مَلك الرب ِف احلمل ‪.‬‬

‫قال املَلك "‪ ،‬يوسف‪ ،‬ل ختف أن تأخذ مرمي امرأتك ‪ .‬ما هو به فهيا هو من الروح القدس ‪ .‬وقالت اهنا‬
‫سوف تدل ابنا‪ .‬امسه يسوع ‪ ،‬لنه س يوفر عىل الناس من خطاَّيه " ‪.‬‬

‫ذلكل تزوج يوسف لها وأخذها املزنل و زوجته‪.‬‬

 ‫َص‬‫ذكل االز َم ِان‪َ ،‬أ ْصدَ َر الْ َق ْي َ ُ‬‫َو ِِف ِ َ‬
‫ُأغُ ْس ُط ُس َم ْر ُسوم ًا ي َ ْق ِِض ِاب ْح َصا ِء‬
‫ِ‬
‫ُس اَك ِن ال ْم ِ َرب ُاطو ِري ا ِة‪ .‬فَ َذه ََب الْ َج ِمي ُع‬
‫ِ‬
‫ُك َوا ِح ٍد ا ََ ب َ ْ َدلتِ ِه‪.‬‬
‫ِلي َُس اجلُوا‪ُّ ُ ،‬‬
‫ِ‬
‫اكن يوسف ومرمي جلعل رحةل‬
‫طويةل من حيث اكنوا يعيشون ِف‬
‫النارصة اإَ بيت حل بسبب سلفه‬
‫اكن ديفيد اذلي اكن بيت حل‬
‫مسقط ‪.‬‬
‫وعندما وصلوا ِف بيت حل ‪ ،‬مل يكن هناك مَكن ل إَلقامة‪ .‬اكنت الْرفة الوحيدة اليت ميكن أن جيد لنفسه مَكان حيث‬
‫بقيت احليواانت‪ .‬اكن الطفل ودل هناك وأمه وضعته ِف حوض التْذية ‪ ،‬لهنا مل يكن دلهيا رسير ل ‪ .‬مسوا ل يسوع ‪.‬‬
‫ِف تكل الليةل ‪ ،‬اكنت هناك بعض الرعاة ِف حقل جماور حراسة قطعاهن ‪ .‬جفأة ‪ ،‬ظهر مَلك مرشقة هل ‪ ،‬خفافوا خوفا‬
‫عظامي ‪ .‬قال املَلك ‪" :‬ل ختاِف ‪ ،‬لن دلي بعض الخبار اجليدة ابلنس بة كل ‪ .‬املس يح ‪ ،‬وماجس تري ‪ ،‬قد ودل ِف بيت‬
‫حل ! اذهب حبث عن الطفل ‪ ،‬وسوف جتد ل ملفوفة ِف قطعة من القامش والكذب ِف حوض التْذية ‪" .‬‬
‫وجفأة امتلت السامء مع املَلئكة يس بحون هللا قائلني‪ " :‬اجملد هلل ِف السامء و عىل الرض السَلم لل الناس انه يفضل ! "‬
‫عندما وصلت الرعاة ِف املَكن اذلي اكن‬
‫يسوع ‪ ،‬وجدوه ملقى ِف حوض التْذية‬
‫‪ ،‬كام أن املَلك قد قال هل ‪ .‬واكنوا ِف‬
‫غاية السعادة ‪ .‬اكنت مرمي سعيدة جدا‪،‬‬
‫جدا‪ .‬عادت الرعاة اإَ احلقول ‪ ،‬مش يدا‬
‫هللا عىل ُك ما مسعوه ورأوه ‪.‬‬
‫َك‪.‬‬ ‫امس ُه ِ ْمس َع ُان‪َ .‬وه َُو َر ُج ٌل َاب ٌّر تَ ِق ٌّي‪ .‬فَ َقا َد ُه ُّالر ُ‬
‫وح ا َإَ َسا َح ِة الهَ ْي َ ِ‬ ‫َو َجا َء ال َي ْو ُم الث اا ِم ُن‪َ ،‬و أخ ََذا ي َُسو َع ا َإَ َم ِدي َن ِة ال ُق ْد ِس ِل ََك يُ َق ِِّد َما ُه لِ الر ِ ِّب‪َ .‬و َاك َن ِِف َم ِدي َن ِة ال ُق ْد ِس َر ُج ٌل ْ ُ‬
‫الط ْف َل ي َُسوعَ‪ ،‬أخ ََذ ُه ِ ْمس َع ُان ب َ ْ َني ِذ َراعَي ِه‪َ ،‬و َس اب َح َ‬
‫هللا َوقَ َال‪:‬‬ ‫َو ِع ْندَ َما أد َخ َل الب َ َو ِان ِِّ‬

‫وب‪ .‬ه َُو ن ٌُور ل َإعَل ِن َط ِري ِق َك ِل ُل َم ِ‪».‬‬ ‫موت ب َِس ََل ٍم َ َمَك َوعَ ْد َت‪ .‬فَ َق ْد َرأ ْت َع ْي َن َاي خ َََل َص َك ا ِاذلي َه ايأتَ ُه أ َما َم َ ِِميع ِ ُّ‬
‫الش ُع ِ‬ ‫« َو ْالآ َن ََّي َر ُّب‪ ،‬أط ِل ْق ِين أانَ عَبدَ كَ فَأ َ‬
 ‫الساعَ ِة‪َ ،‬أخ ََذ ْت تُ َس ِ ِّب ُح االر اب َوتَ َت َحدا ُث َع ْن ي َُسو َع َم َع َ ِِميع ِ ا ِاذل َين َاكنُوا يَنْتَ ِظ ُر َ‬
‫ون ِفدَ ا ًء ِِف ُأ ُور َش ِل َمي‪.‬‬ ‫كل ا‬‫َض ْت ِِف تِ ْ َ‬ ‫َو َاكن َْت ُهنَاكَ ن َ ِبيا ٌة ْ ُ‬
‫امسهَا َحن ا ُة‪ .‬فَا ْذ َح َ َ‬
‫ِ‬
‫ِف وقت لحق بعض الوقت ‪ ،‬ورأى احلكامء من‬
‫دول بعيدة ِف الرشق جن غري عادي ِف السامء‪.‬‬
‫أدركوا ذكل يعين ودل املكل اجلديد للهيود‪ .‬ذلكل ‪،‬‬
‫فاإهنا سافر مسافة كبرية لرؤية هذا املكل‪.‬‬
‫الرش ِق ا َإَ َم ِدي َن ِة ال ُق ْد ِس‪َ ،‬و َسألُوا‪« :‬أ ْي َن ُه َو‬ ‫َج َاء احل ََُكَا ِء ِم َن ا ْ‬
‫كل الهيَ ُو ِد؟ ِلن ا َنا‬ ‫ون َم ِ َ‬ ‫فل ا ِاذلي ُو ِ َدل َح ِديث ًا‪َ ،‬و ا ِاذلي َس َي ُك ُ‬
‫الط ُ‬‫ِِّ‬
‫كل‬‫الرش ِق‪َ ،‬وقَ ْد أتَينَا ِلن َ ْس ُجدَ َ ُل‪َ ».‬ول َ اما َ ِمس َع الْ َم ِ ُ‬
‫َرأي َنا َ ْجن َم ُه ِِف ا ْ‬
‫ِذكل‪ ،‬اضْ َط َر َب َواضْ َط َرب َ ْت َم َع ُه ُأ ُور َش ِل ُمي ُُُّهَا‪.‬‬ ‫ِه ُريود ُُس ب ِ َ‬
‫كل فَ َج َم َع الَ ْي ِه ُر َؤ َس َاء َكهَ َن ِة الْهيَ ُو ِد َو َك َتبَهتَ ُ ْ َ ِِميع ًا‪َ ،‬و َسأَلَهُ ْ ‪َ « :‬أ ْي َن ي ُ ْو َ ُدل الْ َم ِس ُيح»‪ .‬فَأَ َجابُو ُه‪ِِ « :‬ف بَيْ ِت لَ ْح ٍ ِابلْهيَ ُو ِدي ا ِة‪،‬‬
‫الْ َم ِ ُ‬
‫ِ‬
‫فَ َق ْد َج َاء ِِف ْال ِك َت ِاب عَ َىل ِل َس ِان النا ِ ِ ِّيب‪َ :‬و َأن ِْت ََّي بَيْ َت ل َ ْح ٍ ِبأَ ْر ِض هيَ ُو َذا‪ ،‬لَ ْس ِت َص ِْ َري َة ا‬
‫الشأْ ِن َأبَد ًا ب َ ْ َني ُح اَك ِم هيَ ُو َذا‪،‬‬
‫رسائِي َل!»‬ ‫َلن ا ُه ِم ْن ِك ي َ ْطلُ ُع الْ َح ِ ُاِك ا ِاذلي يَ ْر َعى َش ْع ِيب ا ْ َ‬
‫ِ‬
‫رس ًا‪َ ،‬و َ ََتقا َق ِمهنْ ُ ْ َز َم َن ُظه ُِور النا ْج ِ‪ ُ .‬امث َأ ْر َسلَهُ ْ ا ََ بَيْ ِت لَ ْح ٍ‪َ ،‬وقَ َال‪:‬‬
‫فَ ْاس َت ْد َعى ِه ُريود ُُس الْ َم ُج َوس ِ ِّ‬
‫ِ‬
‫ْدَ َ ُل»‪.‬‬‫الص ِ ِ ِّيب‪َ .‬و ِع ْندَ َما َجتِدُ ون َ ُه َأخ ِ ُْرب ِوِ‪َ ،‬ل ْذه ََب َأانَ َأيْض ًا َو َأ ْ ُ‬
‫«ا ْذ َه ُبوا َو ْ َاحبثُوا َج ِيِّد ًا َع ِن ا‬

‫كل‪َ ،‬مضَ ْوا ِِف َسبِي ِلهِ ْ ‪َ .‬وإا َذا النا ْج ُ ‪ ،‬ا ِاذلي َس َب َق َأ ْن َر َأ ْو ُه ِِف ا ْ‬
‫الرش ِق‪ ،‬ي َ َت َقدا ُمهُ ْ‬ ‫فَلَ اما َ ِمس ُعوا َما قَ َ ُال الْ َم ِ ُ‬
‫الص ِ ُّيب ِفي ِه‪.‬‬
‫َح اىت َج َاء َوت ََوق ا َف فَ ْو َق الْ َم ََك ِن ا ِاذلي َاك َن ا‬
 ‫َو َد َخلُوا الْ َبيْ َت فَ َو َجدُ وا ا‬
‫الص ِ ايب َم َع ُأ ِِّم ِه َم ْر َ َمي‪.‬‬
‫فَ َجث َْوا َو ََْدُ وا َلُ‪ ُ ،‬امث فَتَ ُحوا ُك ُن َوز ُ ْه َوقَ اد ُموا َ ُل‬
‫هَدَ ا ََّي‪َ ،‬ذهَب ًا َو َ َُبور ًا َو ُم ِّر ًا‪.‬‬
‫َْصفُوا ا ََ بَِل ِد ِ ْه ِِف َط ِر ٍيق ُأخ َْرى‪.‬‬
‫ِح الَهيْ ِ ْ ِِف ُح ْ ٍمل َأ ِّل يَ ْر ِج ُعوا ا ََ ِه ُريود َُس‪ ،‬فَان َ َ‬
‫َ‬ ‫ُ امث ُأ ْو ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫َْص َف الْ َم ُج ُوس‪ِ ،‬ا َذا َمَلكٌ ِم َن االر ِ ِّب قَ ْد َظه ََر ِل ُي ُوس َف ِِف ُح ْ ٍمل‪َ ،‬وقَ َال َ ُل‪« :‬قُ ْ‬ ‫َوب َ ْعدَ َما ان َ َ‬
‫َواه ُْر ْب ِاب الص ِ ِ ِّيب َو ُأ ِِّم ِه ا ََ ِم ْ َ‬
‫َص‪َ ،‬وابْ َق ِفهيَا ا ََ َأ ْن أ آ ُم َركَ ِاب ُّلر ُجوعِ‪ ،‬فَا ان ِه ُريود َُس َسيَ ْب َح ُث‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِْ ِ‬
‫الص ِ ِ ِّيب ل َيق ُت ُهل»‪.‬‬ ‫َع ِن ا‬
‫كل الل ا ْي َ ِةل‪َ ،‬وه ََر َب ِاب الص ِ ِ ِّيب َو ُأ ِِّم ِه ُم ْن َط ِلق ًا‬
‫فَ َقا َم ي ُ ُوس ُف ِِف تِ ْ َ‬
‫ات ِه ُريود ُُس‪ِ ،‬ل َي ِ اِت َما قَ َ ُال‬ ‫َص‪َ ،‬وب َ ِق َي ِفهيَا ا ََ َأ ْن َم َ‬ ‫ا ََ ِم ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َص َد َع ْو ُت ابْ ِين»‪.‬‬ ‫االر ُّب ِب ِل َس ِان النا ِ ِ ِّيب الْ َقائِلِ ‪ِ « :‬م ْن ِم ْ َ‬

‫بيت لحم‬

‫مصر‬
‫ات ِه ُريود ُُس‪ ،‬ا َذا َمَلكٌ ِم َن االر ِ ِّب‬ ‫لَ اما َم َ‬
‫ِ‬
‫َص‪َ ،‬وقَ َال‬ ‫قَ ْد َظه ََر ِِف ُح ْ ٍمل ِل ُي ُوس َف ِِف ِم َْ‬
‫َ ُل‪« :‬قُ ِ ْار ِج ْع ِاب الص ِ ِ ِّيب َو ُأ ِِّم ِه ا ََ َأ ْر ِض‬
‫ِ‬
‫رسائِي َل‪ ».‬فَ َقا َم َو َر َج َع ِاب الص ِ ِ ِّيب َو ُأ ِِّم ِه ا ََ‬
‫اْ َ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫رسائِي َل‪ .‬ت ََو اج َه ا ََ ن ََو ِاِح منْ َط َقة‬ ‫َأ ْر ِض ا َْ‬
‫الْ َج ِليلِ ِ ‪ ،‬فَ َو َص َل ب َ ْ َدل ًة ت ُ ِ َس امى «النا َِ‬
‫ارص َة»‬
‫َو َس َك َن ِفهيَا‪َ .‬ون َ َما ي َُسو ُع ِِف ا ِحل َْكَ ِة‬
‫هللا َوالنا ِاس‪.‬‬ ‫َوا ِجلس ِ َوالنِِّع َم ِة ِع ْندَ ِ‬
www.freekidstories.org
Text from the Bible and Open Bible Stories, www.openbiblestories.org

Art by Didier Martin