第一個聖誕節的故事

撒迦利亞和他妻子伊莉莎
白遵行主的一切誡命和條
例，無可指責，在上帝眼
中是義人。 但他們沒有孩
子，因為伊莉莎白不能生
育，二人又年紀老邁。
有一天，輪到撒迦利亞他們那一班祭司當值。 那時，主的天使在香壇的右邊向撒迦利
亞顯現。天使對他說：「撒迦利亞，不要害怕，你的禱告已蒙垂聽。你的妻子伊莉莎
白要為你生一個兒子，你要給他取名叫約翰。」
撒迦利亞對天使說：「我已經老了，我的妻子也
上了年紀，我如何知道這是真的呢？」

天使回答說：「我是侍立在上帝面前的加百列，
奉命來向你報這喜訊。 我說的這些話到時候必定
應驗。但因為你不肯相信我的話，所以這事成就
以前，你將變成啞巴，不能說話。」
伊莉莎白懷孕六
個月的時候，天
使加百列又奉上
帝的命令到加利
利的拿撒勒，
去見一位童貞女，
她叫瑪麗亞。瑪
麗亞已經和大衛
的後裔約瑟訂了
婚。

天使到了瑪麗亞
那裡，說：「你
要懷孕生子，並
給祂取名叫耶穌。
祂偉大無比，將
被稱為至高者的
兒子。」
不久，瑪麗亞便動
身趕到猶太山區的
一座城，進了撒迦
利亞的家，向伊莉
莎白請安。

伊莉莎白一聽見瑪
麗亞的問安，伊莉
莎白被聖靈充滿，
高聲喊著說：「在
婦女中你是最蒙福
的！你腹中的孩子
也是蒙福的！ 相信
主所說的話必實現
的女子有福了！」

瑪麗亞說：「我的
心尊主為大，我的
靈因我的救主上帝
而歡喜，因祂眷顧
我這卑微的婢女，
從今以後，世世代
代都要稱我是有福
的。」
伊莉莎白的產期
到了，生下一個
兒子。 親戚和
鄰居想照他父親
的名字給他取名
叫撒迦利亞。但
伊莉莎白說：
「不！要叫他約
翰。」

他們便向他父親
打手勢，問他要
給孩子起什麼名
字。 撒迦利亞
就要了一塊寫字
板，寫上：「他
的名字叫約翰。」
大家看了都很驚
奇。就在那時，
撒迦利亞恢複了
說話的能力，便
開口讚美上帝。
撒迦利亞被聖靈充滿，便預言說：「主——以
色列的上帝當受稱頌，因祂眷顧、救贖了自己
的子民，為我們興起了一位大能的拯救者。至
於你，我的兒子啊！你將要被稱為至高者的先
知，因為你要走在主的前面，為祂預備道路，
使百姓因罪得赦免而明白救恩的真諦。」
與以利沙伯一起住了大約三個月後，馬利亞回到她拿撒勒的家。約瑟便決定暗中和她解
除婚約，但他正在考慮這事的時候，主的一位天使在夢中向他顯現，說：「大衛的後裔
約瑟，不要怕，把瑪麗亞娶過來，因為她所懷的孕是從聖靈來的。 她將生一個兒子，
你要給祂取名叫耶穌，因為祂要把自己的子民從罪惡中救出來。」

約瑟醒來，就遵從主的天使的吩咐和馬利亞結婚。
那時，凱撒奧古
斯都頒下諭旨，
命羅馬帝國的人
民都辦理戶口登
記。

約瑟因為是大衛
家族的人，就從
加利利的拿撒勒
鎮趕到猶太地區
大衛的故鄉伯利
恆，要和已許配
給他、懷著身孕
的瑪麗亞一起登
記。
他們抵達目的地時，瑪麗亞產期到了， 便
生下第一胎，是個兒子。她用布把孩子裹
好，安放在馬槽裡，因為旅店沒有房間了。
在伯利恆周圍的野地裡，有牧羊人在看守他們的羊群。突然，一位神的使者出現在他們
中間。「別怕！」他說：「我給你們帶來大喜的訊息，這是關乎萬民的。救主——是的，
彌賽亞，上主，今天已經在大衛之城伯利恆誕生了！你會通過這個標誌認出祂：你會發
現一個嬰兒暖和安適地用布裹著，躺在馬槽中。」
突然有一大群天兵同那天使一起讚美上
帝，並說：『在至高之處榮耀歸於上帝，
在地上平安歸與人！』」
 眾天使離開他們升回天上之後，牧羊
人便商議說：「我們現在去伯利恆，
察看一下主剛才告訴我們的那件事
吧！」他們就連忙進城，找到了瑪麗
亞和約瑟以及躺在馬槽裡的嬰孩。
在耶穌大約一個月大的時候，約瑟和馬利亞在聖殿裡獻祭時遇
到西面，他是一個虔誠的義人。西面把孩子抱在懷裡讚美神，
說 「主啊，現在你的話已經成就，可以讓你的奴僕安然離世了，
因為我已親眼看到你的救恩，就是你為萬民所預備的救恩。」
又有一個女先知，就是亞拿。她沒有離開過聖殿，晝夜事奉主。就在那時候，她前來稱
謝 神，並且向期待耶路撒冷蒙救贖的眾人，講論孩子的事。
在遙遠的東方，天空出現一
顆明亮的新星，引起了某些
智者的注意。
智者來到耶路撒冷，說：「那生來做猶太人之王的在哪裡呢？我們在東方看見祂的星，
特來朝拜祂。」希律王聽後，心裡不安，全城的人都感到不安。
希律王就召來祭司長和律法教師，問他們：「基督在哪裡降生呢？」他們回答說：「在
猶太的伯利恆，因為先知這樣記載，『猶大地區的伯利恆啊！你在猶大各城中並不是最
小的，因為有一位君王要從你那裡出來，牧養我的以色列子民。』」
於是，希律暗中召見那幾位智者，仔細查問那星出現的準確時間，然後派他們去伯利恆，
並吩咐道：「你們去仔細尋訪那個小孩，找到了，就回來報信，我也好去朝拜祂。」

他們聽了王的吩咐，就去了。忽然，那顆曾在東方出現的星又出現在他們前面，引領他
們來到小孩耶穌所在的地方，便停下來。
智者看見孩子和祂母
親瑪麗亞，就俯伏在
地上拜祂，並打開盛
寶物的盒子獻上黃金、
乳香和沒藥作禮物。
他們在夢中得到指示不可
回希律那裡，便改道返回
了家鄉。
他們離開之後，主的天使在夢中向約瑟顯現，
說：「起來，帶著小孩子和祂母親逃往埃及，
住在那裡等候我的通知，因為希律要尋找這孩
子，殺害祂。」
於是，約瑟起來帶著孩子和祂母
親連夜逃往埃及， 並在那裡一直
住到希律死了。這就應驗了主藉
著先知所說的話：「我把兒子從
埃及召出來。」

伯利恆

埃及
希律死後，主的天使
在夢中向在埃及的約
瑟顯現，說：「起來，
帶著孩子和祂母親回
以色列去吧。」約瑟
就起來，帶著孩子和
祂母親返回以色列。
他们定居在拿撒勒鎮。

耶穌的智慧和身量，
以及 神和人對他的
喜愛，都不斷增長。
www.freekidstories.org
Text from the Bible and various Bible-based sources.

Art by Didier Martin