Professional Documents
Culture Documents
Aula 03
Aula 03
Aula 03
EXERCÍCIOS COMENTADOS
Aula 3
CESPE/TCU/2010
1
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
Text 1
1)CESPE/TCU/2010
2
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
_____In the text, the expressions “comers” (line.15) and “Internet users”
(line.19) refer to the same kind of people: those who access the Internet for
information.
COMENTÁRIO
Perfeita, Guys! O autor do texto usa ambos os termos para se referir aos
usuários da internet
GABARITO: CERTA
2)CESPE/TCU/2010
___ In “it is actually drowning us in irrelevancies” (R.18), “it” refers to “The
danger of the Internet” (R.15-16).
COMENTÁRIO
Watch out! o termo “it” perguntado na assertiva retoma só Internet. Veja:
GABARITO: ERRADA
3) CESPE/TCU/2010
___In line 27, “unaccountable” is the same as innumerable.
COMENTÁRIO:
EXERCÍCIOS COMENTADOS
Veja agora:
O texto diz “unACcountable” e não uncountable!!!
UnACcountable = de que não é possível responsabilizar (vem do termo
accountability, lembram? (matéria de administração púbica!) Cairá em sua
prova?
A assertiva traz innumerable, esse sim igual a uncountable = incontável,
inumerável...
GABARITO: ERRADA
4)CESPE/TCU/2010
___The author sees information as having a fundamental function in the
political life within a society.
COMENTÁRIO
O texto deixa esta idéia (que a informação tem uma função fundamental na
vida política na sociedade) clara desde suas primeiras linhas. É a introdução da
argumentação. Veja só:
GABARITO: CERTA
5)CESPE/TCU/2010
___There are reasons to doubt the reliability of the Internet as a source of
useful, relevant and neutral information.
COMENTÁRIO
A assertiva está correta quando afirma que há razões para duvidar (reasons to
doubt) da segurança / confiabilidade (reliability) da internete.
Trecho:
4
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
machines, they are not neutral. The values and choices are embedded
deep within the code and often not obvious to the user.”
Vocabulário :
GABARITO: CERTA
6)CESPE/TCU/2010
___The difference between information and knowledge should not be taken into
account in the promotion of political education for that distinction is too subtle.
COMENTÁRIO
O erro está no “not”. Na verdade o texto diz que a diferença entre informação
e conhecimento deve [sim!] (should = needs to) ser levada em conta ( take
into account ) na promoção de educação política, posto que essa diferença é
muito sutil. Lembram de should (modal verb)! Se não, revise Dicas da aula 2 !
Veja o trecho:
“…but vital difference between information and knowledge needs to be drawn
( tem que ser traçada )in order to create virtual places that promote political
education in the broadest sense.”
GABARITO: ERRADA
7)CESPE/TCU/2010
___The Internet has caused people to become dependent on devices and
machines which sort information based on value free principles.
COMENTÁRIO
A ideia final da assertiva (based on value free principles) está oposta ao teor
do texto. Ela diz que os aparelhos e instrumentos de busca são baseados nos
princípios de valor livre. Por sua vez, o texto diz que os valores e escolhas [de
instrumentos de buscas] estão profundamente inseridos no contexto de códigos
e geralmente não são óbvios ao usuário.
Veja:
5
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
GABARITO: ERRADA
8)CESPE/TCU/2010
___The Internet creates a balanced relationship between speaking and
listening.
COMENTÁRIO
O erro está em BALANCED= balanceado, equilibrado!
O texto diz exatamente o contrário: há uma relação inversa entre falar e
ouvir. Veja:
GABARITO: ERRADA
Text 2
Technology Legislation
EXERCÍCIOS COMENTADOS
COMENTÁRIO
Lay out é um phrasal verb! Vocês conhecem os phrasal verbs? Phrasal Verb é
um verbo que tem seu sentido/tradução alterado em razão do acréscimo de
uma ou duas preposições
Eles sempre caem em prova e são considerados difíceis porque a mudança da
preposição muda totalmente o sentido do verbo original.
Exemplos: Watch = assistir Watch out = ter cuidado
Blow = soprar Blow up = explodir
Put = colocar Put up with = Tolerar
Caso você não conheça o significado do phrasal verb, não se desespere!! Leia o
verbo e veja se você conhece seu significado original e releia o trecho em que
ele está inserido. Muitas vezes conseguimos inferir seu significado.
Sugestão: Faça uma listinha com os que você aprender em nossas aulas para
servir de revisão antes da prova!! It might help you improve your vocabulary!!
7
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
GABARITO : ERRADA
______In the text, the verb to comply, in ‘You don’t want to get hit with a fine
because you’re not complying’ (lines.11-12), means to act in accordance
with.
COMENTÁRIO
GABARITO : CERTA
COMENTÁRIO
That´s right folks!!
Entrepreneurs= empreendedores
GABARITO : CERTA
COMENTÁRIO
8
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
Guys, sei que já disse isso, mas vou repetir...o Cespe adora reescrever partes
do texto usando sinônimos ou palavras do mesmo campo semântico. Então faça
um LINK entre vocabulário do texto e da assertiva.
Trecho:
GABARITO : CERTA
COMENTÁRIO
A assertiva afirma que o Senado já votou ( has voted ) no assunto.
Vamos analisar o trecho que menciona o Senado:
“Net neutrality is likely to be a hot issue again after stalling in the Senate
last year.”
[Neutralidade de rede provavelmente será um tópico quente (polêmico)
novamente depois de ser sido adiado / parado no Senado, ano passado.]
GABARITO : ERRADA
CESPE/EBC/2011
Text 3
9
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
10
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
14) CESPE/EBC/2011
_____Brazil is yet to participate in the international agenda of media
development.
COMENTÁRIO:
Verb tense!! Tempo dos verbos!!
O texto diz que a Unesco está lançando projetos para encorajar e aprofundar o
debate da mídia no Brasil. O texto faz menção a tempo futuro, com o uso de
will em vários trechos, como salientado acima.
Veremos mais tempos verbais em DICAS dessa aula!! OK?!
GABARITO: CERTA
15) CESPE/EBC/2011
______In the text, “brought about” (R.7) is the same as about to be brought.
COMENTÁRIO:
Brought about é um phrasal verb. Adicione a sua listinha!!
“The changes brought about by digitalization….”
11
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
GABARITO: ERRADA
16) CESPE/EBC/2011
_____The forthcoming projects will encompass at least three activities.
COMENTÁRIO
Students, Forthcoming significa vindouro, próximo a acontecer. O texto
realmente menciona três atividades: pesquisa, organização de seminários e a
publicação de seminários.
Vejam:
“The new projects will include activities promoting research, the organization of
seminars, and the publication of documents”
GABARITO: CERTA
17) CESPE/EBC/2011
_______Notorious specialists will take part in field events.
COMENTÁRIO:
Veja o texto:
Atenção, galera!
GABARITO: ERRADA
18) CESPE/EBC/2011
12
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
COMENTÁRIO
Guys, esta está muito sutil. Atenção é fundamental.
O texto traz :
GABARITO: ERRADA
19) CESPE/EBC/2011
_____ Digitalization and media convergence changes made not only Brazil but
some other countries the world over to become obliged to develop specific
policies concerning the media role nowadays.
COMENTÁRIO
Veja o trecho:
“…international consensus exists about the importance of the media for the
development of contemporary democratic societies, as well as about its role as
an agent for change. Such change compels governments around the world
to develop specific policies and Brazil is part of this movement…”
GABARITO: CERTA
13
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
20) CESPE/EBC/2011
____ The UNESCO Office in Brasilia is interested in the superior courts so as to
assure freedom of expression and of press.
COMENTÁRIO:
A assertiva generalizou!
Veja o trecho:
“…The UNESCO Office in Brasilia also intends to conduct a study on the
decisions of the superior courts in Brazil regarding freedom of expression and
freedom of the press, as well as to start a discussion on methods of
accountability of public media in the country…”
O texto diz que a Unesco no Brasil quer conduzir um estudo dobre as decisões
da Corte Suprema quanto à liberdade de expressão e não que tem interesse
em suprema cortes ( em geral) como forma de assegurar a liberdade de
expressão, como diz a assertiva. Cuidado com generalizações feitas por
assertivas!!
GABARITO: ERRADA
Text 4
PETROBRÁS
1-The biggest company in Brazil and the 8th biggest in the world in market
value, we are present in 29 countries. We perform in an integrated manner in
exploration and production; downstream; trade, transportation and
petrochemicals; derivative distribution; natural gas; biofuels, and electric
energy.
6-We have upwards of 100 production platforms, 16 refineries, 30,000
kilometers of pipelines and more than 6,000 service stations. Our proved
reserves are around 14 billion barrels of oil, a figure expected to double in the
next few years. With the discovery of oil and gas in the pre-salt region, Brazil
may become the world's fourth biggest oil producer in 2030.
11-We have built a track record of overcoming challenges since 1953, when the
company was created. The main one was developing technology to explore and
produce oil in deep and ultra-deep waters, where upwards of 90% of our
14
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
reserves are nestled. With innovation and daringness, we are now the Brazilian
company that makes the applies for the most patents in Brazil and abroad.
16-We undertake our activities with socio environmental responsibility, and
that is why we are among the world's most sustainable corporations. We have
been listed on the Dow Jones Sustainability Index since 2006, with the spotlight
on the ongoing improvement of the corporate governance practices and on the
adoption of international transparency standards.
Internet: www.petrobras.com.br
21)VLADIA /INÉDITA/2012
_____The main purpose of the text is inform readers about the company’s
activities and figures.
COMENTÁRIO
Guys, com essa questão eu quero alertá-los para a palavra FIGURES que parece
ser figuras, mas que significa números (dados numéricos)
COMENTÁRIO
Vocabulary!! Ongoing= in progress= em andamento
GABARITO: ERRADA.
COMENTÁRIO
Essa questão foi para revisar sentence connectors da aula passada. É desse
jeito que a banca gosta de cobrar esse assunto. O examinador pergunta se um
connector pode ser substituído por outro ou pergunta se ele expressa result,
contrast....
• why= por que
15
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
GABARITO: ERRADA.
COMENTÁRIO
A assertive traz um afirmação: O Brasil se tornará ao passo que o texto traz
uma possibilidade ( may expressa possibilidade ). Veja:
“Brazil may become the world's fourth biggest oil producer in 2030.”
• May= talvez
Caso tenha tido dificuldade com essa questão releia Dicas sobre Modals da aula
2
GABARITO: ERRADA.
WORD FORMATION
A utilidade de se saber sobre a formação de palavras, do ponto de vista daquele
que está desenvolvendo familiaridade com inglês, está no fato de que este
conhecimento permite a identificação da provável categoria gramatical (se é um
verbo? adjetivo?) mesmo quando não se conhece a palavra no seu significado.
Essa identificação é de grande utilidade na interpretação de textos,
especialmente para inferir significados de palavras desconhecidas.
• Prefixos :
16
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
Find Workings of
out Government
enriching
Electronic
communication/
democracy
knowledge Broadest
sense
Deluge ultimate
of
Data
Virtual threatens to
places overwhelm
EXERCÍCIOS COMENTADOS
Phrasal verbs
Vai uma listinha para motivar vcs a fazerem uma também! Agora continue
adicionando mais phrasal verbs!!
VERB TENSES
18
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
Verbo to be conjugado:
Simple Present am / is / are (not)
Future will be
PRESENTE SIMPLES
PRESENTE CONTINUO
O Present Continuous é utilizado para expressar ações no presente, as
quais acontecem no momento em que se fala, e (ou) para indicar
eventos futuros que tenham sido planejados confirmados ou ainda
para expressar certeza de que algo irá acontecer.
19
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
PASSADO SIMPLES
20
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
PRESENT PERFECT
EXERCÍCIOS COMENTADOS
PAST PERFECT
22
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
• They had eaten all the popcorn by the time the movie started.
[ Eles tinham comido toda pipoca quando o filme começou]
ALREADY , BY THE TIME, WHEN são muito usadas com
construções que involvem esse tempo verbal!
LISTA DE VERBOS IRREGULARES
VERBOS IRREGULARES
Infinitive Past Participle Tradução
be was, were been ser, estar
beat beat beaten bater, derrotar, pulsar
become became become tornar-se
begin began begun começar
bite bit bitten morder, picar
soprar, tocar (instrumento de
blow blew blown
sopro)
break broke broken quebrar, interromper
bring brought brought trazer
build built built construir
buy bought bought comprar
catch caught caught agarrar, pegar (doença)
choose chose chosen escolher
23
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
24
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
25
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
That’s all folks for now! Não se esqueça de fazer seu ‘vocabulary
builder’ dos textos. Também, usem o fórum para sanar suas dúvidas,
ok?
XXOO
Vladia Mattar
26
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
CESPE/TCU/2010
Text 1
27
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
2)CESPE/TCU/2010
___ In “it is actually drowning us in irrelevancies” (R.18), “it” refers to “The
danger of the Internet” (R.15-16).
3) CESPE/TCU/2010
___In line 27, “unaccountable” is the same as innumerable.
4)CESPE/TCU/2010
___The author sees information as having a fundamental function in the
political life within a society.
5)CESPE/TCU/2010
___There are reasons to doubt the reliability of the Internet as a source of
useful, relevant and neutral information.
6)CESPE/TCU/2010
___The difference between information and knowledge should not be taken into
account in the promotion of political education for that distinction is too subtle.
7)CESPE/TCU/2010
___The Internet has caused people to become dependent on devices and
machines which sort information based on value free principles.
8)CESPE/TCU/2010
___The Internet creates a balanced relationship between speaking and
listening.
Text 2
Technology Legislation
EXERCÍCIOS COMENTADOS
______In the text, the verb to comply, in ‘You don’t want to get hit with a fine
because you’re not complying’ (lines.11-12), means to
act in accordance with.
29
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
CESPE/EBC/2011
Text 3
30
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
14) CESPE/EBC/2011
_____Brazil is yet to participate in the international agenda of media
development.
15) CESPE/EBC/2011
______In the text, “brought about” (R.7) is the same as about to be brought.
16) CESPE/EBC/2011
_____The forthcoming projects will encompass at least three activities.
17) CESPE/EBC/2011
_______Notorious specialists will take part in field events.
31
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
18) CESPE/EBC/2011
_____Digitalization and media convergence have encouraged the debate about
the most efficient legal frameworks to organize “media ecosystems”.
19) CESPE/EBC/2011
_____ Digitalization and media convergence changes made not only Brazil but
some other countries the world over to become obliged to develop specific
policies concerning the media role nowadays.
20) CESPE/EBC/2011
____ The UNESCO Office in Brasilia is interested in the superior courts so as to
assure freedom of expression and of press.
Text 4
PETROBRÁS
1-The biggest company in Brazil and the 8th biggest in the world in market
value, we are present in 29 countries. We perform in an integrated manner in
exploration and production; downstream; trade, transportation and
petrochemicals; derivative distribution; natural gas; biofuels, and electric
energy.
6-We have upwards of 100 production platforms, 16 refineries, 30,000
kilometers of pipelines and more than 6,000 service stations. Our proved
reserves are around 14 billion barrels of oil, a figure expected to double in the
next few years. With the discovery of oil and gas in the pre-salt region, Brazil
may become the world's fourth biggest oil producer in 2030.
11-We have built a track record of overcoming challenges since 1953, when the
company was created. The main one was developing technology to explore and
produce oil in deep and ultra-deep waters, where upwards of 90% of our
reserves are nestled. With innovation and daringness, we are now the Brazilian
company that makes the applies for the most patents in Brazil and abroad.
16-We undertake our activities with socio environmental responsibility, and
that is why we are among the world's most sustainable corporations. We have
been listed on the Dow Jones Sustainability Index since 2006, with the spotlight
on the ongoing improvement of the corporate governance practices and on the
adoption of international transparency standards.
Internet: www.petrobras.com.br
21)VLADIA /INÉDITA/2012
32
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
_____The main purpose of the text is inform readers about the company’s
activities and figures.
2012
5) C 13)E 18)E
6) E 19)C
7) E 20)E
8) E
Vladia
The End.
33
INGLÊS para ANP/2012
EXERCÍCIOS COMENTADOS
34