SPARE PARTS LIST No. 324.

6/5

SACHS 10©
with three-speed gearbox
i

FICHTEL & SACHS AG, SCHWEINFURT

contents

SiMtr

Table 1 Cylinder, piston, crankshaft 2 5 Table 2 Housing 6- 9 Table 3 Housing cover, speedometer

assembly 10 -1 3 Table 4 Clutch, gearbox 14 -17 Table 5 Ignition device 18-2 1 Table 6 Carburettor,

from engine no. 3 535 201 22 23 table 7 carburetor, up to engine no. 3 585 200 24 25 Table 8 kick

starter, foot pedal 26 29 Table 9 kick starter, manual transmission 30-3 3 Table 10 fan housing
 34—35 Table l fan with AZL 35-3 9 Table 12 tools, exhaust pipe 40

SPARE PARTS 100/ 3 324.6/5

LIST E SACH S
100 mif-speed transmission

Spare parts can always be obtained from our spare parts warehouse listed below:
Fernruf Name Street Place

Berlin SW 61 Ott o Göldner Ritterstraße 9-1 0 61 40 11/12

Bielefeld Fritz Wittich GmbH. Hallenstraße 10-1 4 5 32 51/52

Braunschweig Karl Stapelberg Hamburger Str 5? 3

Bremen Hermann Gottl. Schmidt 30

Neustadt Sales KG Carl

Gustav Hennig & Co. 10

Essen . 42-4 3 Am
GmbH .

Frankfurt/M. Heinrich Hornschuch Klagesmarkt 1 A 35 16 23

Hermann Gottl. Schmidt

Hamburg 36 Venloer Strasse 164 2 1951
Vertriebs-KG

77 1280
Hanover AW Heil and son
Sonnenstrasse 25 77 40 04

Cologne-Ehrenfeld Franz Keßler 34 21 46/48

Luitpoldstrasse 13

Munich 15 Wilhelm Schildgen 1 86 25/27

Hospitalstrasse 33

Schweinfurt Robert Wütschner 51 40 45/46

Stuttgart-N Holzwarlh 55 24 80

28 77

29 08 47

You can get original SACHS parts there, as well as SACHS engine oil, SACHS gear oil and speedometer drive
grease at factory prices and conditions and have the advantage of lower freight and postage expenses.

When ordering, we ask that you state the exact part number, part designation and engine number. If in doubt,
send in a sample.

The above addresses do not apply to orders from abroad. FICHTE L &

SACH S AG, SCHWEINFUR T

cylinder, piston, crankshaft

TAFE L 1
?
Cylinder, Piston, Crankshaft e
Cylinder, Piston, Crankshaft
TAFE L 1
4
Cylinder, Piston, Crankshaft e

1
Refuse the delivery of imitation parts strictly!
Housing
 TABLE 2
6
Housing
Use only Original'al F & S spare parts!
Housing
 TABLE 2
h
Housing Strictly refuse

to supply imitation
cover, speedometer drive
 TABLE 3
10
cover, speedometer drive

Use only original F&S spare parts!

Housing cover, speedometer drive b
TABLE 3
1?
Housing cover, speedometer drive Strictly refuse

delivery of imitation parts!

Clutch , Gear e
TABLE 4
14
Clutch , Gear e
Only use original F &' S spare parts!
Clutch , gear e

TABLE 4
16
Clutch , gear e

Order no. Keffen

Strictly refuse to supply imitation parts!

0636 15.4
ZahnezaM
0236 083 000 15.4
0636 15.4
020 000 0 12
0236 0 12
0236 0 13
0236 068 000 150 13
0236104 000 15.4 0 13
13
 15 ,2
ignition device

TABLE 5
18
ignition device
 Only use original F&S spare parts!
Ignition

Device TABLE 5

20
Ignition
to supply imitation parts!

Carburettor, cable (up to engine no. 3 585 200)

 TABLE 6
Carburettor, cable (from engine no. 3 585 201)

Only use original F &'S spare parts!

Carburettor, cable (up to engine no. 3 585 200)
 TABLE L 7
24
Carburettor, cable (up to engine no. 3 585 200)

Strictly refuse the delivery of imitation files!

Kickstarter, foot
 gear TAFE L 8
26
Kickstarter, hand
gear Only use original F & S spare parts!
Kick starter, foot
 gear TAFE L 8
78
Kick starter, manual gear
Only use original F & S spare parts!
2V
Kickstarter,
Manual Transmission TABLE 9
Kickstarter,
 to supply imitation parts!
Kickstarter, manual transmission
 TAFE L 9
Kickstarter, manual transmission

Only use original F & S spare parts!

Design : with fan
 TAFE L 1 0
34
Design
refuse the delivery of imitation parts !
Version : fan with AZ L
 TAFE L 1 1
36
 Version : fan with AZ L

In the case of replacement

deliveries, the following parts must be supplied
:
1 x 0211 074 015 housing cover clutch cables
Ix 0289 096 100 pawl
1 x 0290 023 100 countershaft
1 x 0644 003 001 cover
disk 1 x 0289 073 100 clutch
housing 1 x 0644 001 000 lock washer
1 x 0642 000 000 nut M 24 x I
Ix 0249 051 100 pressure
pin 1 x 0249 047 000 pressure pin
1 x 0232 047 000 pressure pin 1 x 02326
1 x 0632 007 000
bearing bush lx 0644 003 001 thrust washer
1 x 09 0686 008 105 ball

bearing bush as required 0246 032 100/102 shims

 Only use original F & S spare parts!
Type : Fan with AZL
 TABLE 11
Type : Fan with AZ L
to supply imitation parts!

Tool, muffler
picture order no. Designation 1 weight in g
no. for 1 piece

2 000 Tool set cpl. consists of picture 1 with 8 wrenches 1 68

06 0977 SW 14 and 17 mm. . Nozzle wrench 1 7
76 000 1 74
0276 075 001 1 22
3 073 Spark plug 1 20
006 006 000 1 118
4 072 000 , hexagon 1 74
0676 1 35
009 000
5 Wrench SW 9 mm
1 1700
6 0273 Socket wrench 1 1700
053 1 1700
7 002 002 002 002 Socket wrench 1 1700
002 002 002 002 1 1700
8 002 002 002 002 Screwdriver 1 1700
002 002 002 002
002 002 002 002
9 002 Muffler blank
<
0273 053 006
Muffler black
0273 053 007

muffler chrome-plated

muffler blank (Hercules)

muffler black (Hercules)

muffler chrome-plated (Hercules)

TAFE L 1 2