Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 35 views

    Euro 96

    Uploaded by

    Abraham Santa Cruz

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    Euro 96

    Uploaded by

    Abraham Santa Cruz
    35 views75 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    35 views75 pages

    Euro 96

    Uploaded by

    Abraham Santa Cruz

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 75
    don Balen Vom IGS bed oad OOS OO; ———_ eer ge ANO XXII - EXTRA NF 32 TODO PARA EL DEPORTE a ra isan C/ Valencia, 8 - Telf. (96) 156 56 06 - Fax (96) 157 51 55 46210 PICANA (Valencia) Don Balon, con el mejor fotbol Don Bobn vuelve a una voz ms a estr presente an ef acotecimiento futblstio def temporada la Eurocopa de Inglaterra se present més iguola- de que nunca, ¥ Don Ban, de nuevo, en un enot ime esuerz etl se ho volado paw ofecr ol lector la ms ampli deta ocvldad cerca dl torneo. Todos los equips, los jugadores uno a una ks tices la istoo,cusiades, ee tn mejor informacién con el mejor soporte grbfic. alto nivel ene lo moyata de selociones prc panies hace qu la capatcon binds os moyores ‘cents para ls fons y los sleccionadores ‘0 hn dudado en maniestar que hoy sta doce aupos con capocdod pra ganar of omeo (el nimero de seleccones paricpanes es de dec Eis) Cn so reps ls pris de a primera fase, podemosdomos cuenta do la emiocen del tomeo, tli-Nlemanio ue la fin! de Mundi de 1982 qu se celebro en Espa. Abas selecio- nes volverino efrentuse en la Euocopo,encut- dros ene grip C. spay Francia disputron J finol de la Eurocoa ‘84; el 15 do junio prximo volved averse las coras ene oreo, Ln selec «inde Venables pond los estodos hasta la bon- dero condos pats intresontsimoso nivel de juego y de oicin: InglofenoEscocae Ingloteno- Holondo. Todo un cctelexlosivo pore ls primera rondo, .lguon da més? tol, Alemonig, Dinomarca (que defiondeel ula de compeona de Evop),Ingloter, Espana, Holand... ls principles de Europa, futblstic ‘mente hablondo, en accién, més las sorpresos que depore el compeonato, Un oprtado an el que Cro cia desta como principal conddato, £1 mejor especculo, sin dudo, enol moor esce ‘novo, € ftbol nacé en Inglaterra y en este pats ‘montiene toda su sobor y tadin. Estadio como Wembley en Londres, Old Trfford en Monchestr, Aaild Rood en Lverpoo, Vila ark (un campo center) en Birringham,... son excelentes ejemplos de la historia y oaigombre que este depot fine enka Gon Beta La mtivacon por los jugadores ser dobl. Al propio interés de defender a camiseta de su pus so unc la ferza del ambiente que se esa en as propos est- dis, Para un tenor resulta imposible cantar mol en lo Scola de Min, Un ugador es imposible que jue ‘que ml en Wembley. Yl lad de estas considera ones, un deseo. Hoy un términ, ccuiad por os ingleses, y cya apacn en el ftbol, tanto en el campo como en los grado, resulta fundamental: fai play (veg linpo) Alemani 66471 Poster selecciones 73076 Repoblica Checa 78 a 83 Balon mr on aes Siti nd Ven oar ea Naar, Case te Aepas Tovey te iene tore sagem eee Setaeentne Soe sues mereaeain ies onic “abucioneS Enos Cnegan gis] Acton Bal {ie fata, Pas Meng le ‘nl rac ere. pxcilsiva pumps FRODUCKIGRES CONEHON, 5 NADAS Gerda exo, 21.2 Tell 50838 28008 Mond densi Saar Evga Raed Shores Wotan y Asie iA Diet 8 $9038 Slo, eit 209 29.507299 2409 Fox 400611 , eles Sonoch eae or sees Hecemiace UREA al 163 hts eo 28020 1SHEION OE AOE Pod) ON aan 84.089 cass radio a40 90095 (counecnubeers a Suiza 22.027 Portugal TO2 a 107 — *mnspalheecesirnete Holanda 28 a 33 108 a 113 st Escocia 34039 1440119 Esparia 42a 47 120 a 123 ESIVb Bulgaria 48a 53 Jugador mas valioso 124 a133 i pe en Rumania 54059 joria Eurocopa_134.a 136 *=\risyivenmiiaeoom Eurocopa en Imagenes137 a 146 wins a ‘eget Ged Pen ~ =a _ 2 CALENDARIO oj Casficaion 1 ose | Sabedo tunes Jueves Domingo, Martes——_Miécoles, 8 ® A 8 | eet TES junio jvsio (a2 junio junio moe Se agi | ry sin 244 REP, CHECA = INGLATERRA SUIZA | RUSIA [4 ° HOLANDA SUIZA ESCOCA KNVB J Escoca HOLANDA : SUIZA HOLANDA _ ESCOCIA ‘ RURANIA BULGARIA FRANCIA Gositccn 1 fase | FRANCIA RUMANIA BULGARIA fnew = cn yes : a renee EspAgIA - sein | iq Gan Soma naa —) i~~| 4 i | RUSIA ANIA ° Y icmp ‘ALEMANIA ITALIA a FRANCIA ona ROAGIA DINAMARCA| PORTUGAL | DINAMARCA TURQUIA | TurOUIA PORTUGAL PORTUGAL | CROACIA TURQUIA CROACIA INGLATERRA | ESCOCIA INGLATERRA| INGLATERRA| HOLANDA Cuartos |, zal} Semifinal Final Campeén Londres - de final Val LY =] RH > Clsiicadén 1 fose | = | | ia — > L tverpoo! va___-h Hawdaiter ieee ‘eden y lax a =A Migrcoles. oe i mj ‘26 2 at i DINAMARCA. PORTUGAL @(#|— TURQUIA —_CROACIA ea) aa" T Manchester ss Hf a |_——_i 2 ai 12, wy) pesca yma yarn Sake | _GRUPO D_| Un total de 31 encuentros se disputaran entre el 8 al 30 de junio Del s6bado 8 de junio, fecha de la nauguracién, al domingo 30, dia de |a final, y teniendo ambos eventos a Wembley como escenc- io, se habrén disputada 3 partidos Dutonie la fase previa los 16 equipos, distribuidos en cuatro donde se pr y liverpool y Bitmingham con tendran 3 tidos. partidos. Grupo ¢ Domingo 9 junio Grupo C ‘Nemanio-R.Checa Morte 11 junio > Domingo 16 junio tolioRusia Ruslemanio Viernes 14 junio Miércoles 19 junio R Checottlia ii lemania Miércoles 19 junio ® Cuartos de final Rus Checa Domingo 23 junio Cuortos de final Semifinal Saibado 22 junio Miércoles 26 junio LEEDS | MANCHESTER uiverPoot @ ? © Cuartos de final “Lunes 10 junio umonioFrondo © Jueves 13 junio 1 Bulga Rumonia © Marts 18 junio FroncieBugoia Grupo B © Domingo 9 junio span Bulgaria © Sabado 15 junio Franc Espaia © Maries 18 junio Rumonie€spofia (Grupo D }© Domingo 9 junio DinamarcePortgol LONDRES J Domingo 16 junio CooceDinomorca Mirco 19 junio Torque Dinomarea Grupo A (© Stbado 8 junio Inglotene Suiza Sado 15 junio Etntsoea lortes 18 junio Grupo D gtr idando © Mortes 11 junio Cuartos de final Turquia - Croacia Sabado 22 junio © Viernes 14 junio © Somifinal PortugoF Tia Miércoles 26 junio © Miércoles 19 junio Final oucioPortugl Domingo 30 junio cos hacen 1 stone. Son iso uo coo" Birmingham Liverpool Londres ‘Manchester Notngham Shelfield 156 2 3 143 214 S 154 55 = s 5 de 441 km. Las 193 323 257 156 61 328 21 203 1” 4 143 él 61 a SEDES LONDRES 1a capital del Reino Unido comercial de Gran Bretafia. Con sus 7 millones de habitanies, Londres es una de las ciudades mas populosas de Europa, a parte de ser un importante foco de alraccién turistico, Conocida en todo el mundo por el populor Big Ben, el relo| del parlamenio, la capital briténica puede presi mit, entre otras cosas, ‘de ser la primera ciudad del mundo en tener el metro como medio de trons porle. El metropolitane londinense fue inaugurado el 10 de enero de 1863 MANCHESTER Situada geogréficomente en el centro de Inglate 11a, Manchester es la capital de la regién oaste del pals y la ciudad industrial por excelencia. La segunda ciudad inglesa (2'5 millones de habitan- tes] destaca también por su conslante actividad cultural y es, después Londres, ol principal centro tearal del pais. De ali han salide figuras de! mundo de la cancién conacidas inlernacional mente, como Simply Red, M People o New Order. En el afio 2002, Manchester sera la sece de los Juegos de la Commonwealth BIRMINGHAM Situada a 195 kilémetras al noreeste de Londres y.con 1.100,000 habitantes, Birmingham es una Ciudad en constante crecimiento y que cada vez va odquiriendo mayor pretagonismo a nivel comercial e industrial. Su elemento mas caracteris ico son los més de 60 kilémetros de canales partidos @ lo largo dela ciudad. Antiguamente fueron ullizadas como vias de comercio pero en la cclualidad se destinan al ocio. Birmingham desiaca por sus espacios verdes. En sus calles hay mas de un millan de arboles LEEDS Poco mas de 700.000 personas habitan en la que durante éstos dllimos afios se ha convertido en una de las ciudades més présperas de Inglaie- tra. Su economia, basade en una potente indus ha ido creciendo afic tras afio hasta el punto de convertir a Leeds en la ciudad ingles donde e! empleo ha tenide un mayor cre- cimienio en los dlimos tiempos. Uno de sus pun tos fuerles son las zonas verdes. Después de Viena, es la ciudad europea con mayor niimero de parques y jardines el centro politico y 1 Sheffield es una ciudad atipica ya que més de ttes cuartas partes de su territorio estén dentro de un parque nacior ak National Park". Ello la convierte en una de las ciudades més visitadas de Inglaterra. Se calcula que cada fio visitan Sheffield alrededor de 25 millones de personas. A parte del turismo, su medio millon de habitantes tiene su principal fuente de riqueza en la indiistria del acero, Sdlamente en 1994, produjo casi un millon y medio de toreladas, conviriéndase en el principal productor de acero de Gran Bretafia LIVERPOOL conocida en lado el mundo como la ciudad vio nacer a los Beatles en la década de los 60. El puerto de Liverpool, con constante trafico de mercancfas, ha sido a lo largo de la histc uno de los puntes comerciales més imp Hose lngiatona sie einen de Eropa, Como consecuenicia de ese constante trafico maritime, Liverpool tiene entre sus 475.000 habitantes o lo comunidad criental més antigua de Europa. John Brodie, un habitante de Liverpool, inventé las redes de las porterias de fulbol en 1892 NOTTINGHAM lo ciudad de Nottingham fue la pionera en Jo cre: acién de un club de futbol. E| Notts County, fun: dado en 1862, se convitié en el primer club de lo historia del fizbol mundial. Copital de la r este de Inglaterra y habitada por 300.000 nas, es una ciudad cargada de historia. Al inicio del presente milenio se convirlié en ciudad real ya que el rey Guillermo el Conquistador trasladé fasta Notiingham su residencia. El legado histér co ain perdura y todavia se pueden hallar mas de 400 cavernas debajo del centro de le ciudad. NEWCASTLE Con 280,000 habitontes, Newcastle dad més importanie del noreste de Inglaterra. Su emblema es el famoso Tyne Bridge, un puente muy similar ol Harbour Bridge de Sydney, inaugu- tado en 1928. Newcastle ha sido a lo largo de sy historia una ciudad en constanie desarrollo. En ella se fabricé y se puso en marcha lo primera bombilla elecitica, el primer ferrocarril del mundo el primer barco con turbina de vapor. Uno de Lo comes toisioawes-l acon el miroieke Adriano, que data de lo é9oca remana. ESTADIOS Villa Park Capacidad: 39.000 Inaugurado: 1897 {Chased Bistingtion Equipo: Asion Villa Ville Park albergaré encventros de la primero fase y uno de los partidos de cuarios de final. Lo remodelacién para la Eurocopa ha costado 20 millones de libras, remozando buena parte de sus grades. E] campo, sin embargo, mantiene los rasges de su radi cional aspecio, Principalmente la vieja fachade de Tiinily Road, fodo un monumento a Ia historic del estadio. Copacidad: 39.000 Inaugurado: 1919 Ciudad: Leeds Equipo: leeds United El estadio Elland Road ho sufrido varias transformaciones en sus geosos, tn 1956 un incencio lesttuy6 la zona West Siand y en 1974 se remozé tolalmente la grada sur. El campo cuenta con To visera de tribuna més grande mundo, con un techo de 5.900 metros cuadrados. El cés 1d del terreno de juego fue totalmente renovado en la tempo: rada 1994-95 St. James" Park Capacidad: 35.000. Inaugurado: 1892 Ciudad: Newcostle Equipo: Newcastle United las obras de remedelacién del estadio en vistas a la Eurocopa se iniciaron en 1992 y coneluye ron el afio pasado, alcai su _coste estimado de cerca de 25 millones de libras. Se da el hecho de que hi 1953 el estadio de St. James Park carecia de focos de luz elécirica. El campo se encuentra a. unos 800 metros del centro de la ciudad. Anfield Road Capacidad: 41.000. Inaugurado: 1892 Ciudad: liverpool Equipo: Liver Uno de los mi 08 ingle ses. Con la realizacién de una nueva grada de 12.500 asien tos, se fermind en 1994 la remo: delacén del estadio. Sin embc go, [a grada més popular del Anfield es la conocida como le Spion Kop, construida en 1906, y que tomé el nombre en memo fig de las soldados muerios en esta katalla de la Guerra de los Boer en Sudéfrica Hillsborough Capacidad: 40.000. Inaugurado: 1899. Ciudad: Sheffield Equipo: Sheffield Wednesday. En 1989 el esiadio de Hi jh inscribié su nombre en lai lal fotbol. Una slancha de gente provecé la muerte por asfixia de 95 perso nas y causé 180 hérides. La ror gedia se produjo antes del inicio le la semifinal de liverpool y el Noitir ron un oblige pos ingleses inici do proceso de City Ground Capacidad: 30.500. Inaugurado: | 898 Ciudad: Nottingham Equipo: Notingham Fore: En juno dal pasado aio el Ci Ground allbergé su primer par do internacional. Fue un Suecia: Jopén de la Umbro Cup. El este dio se encuentra junto al rio Trent yen marzo de 1947 el morgen dlesherdls lo allura de porierias. El City Ground cu en la tibuno conecida como Ex cos de reciente co #| ESTADIOS igi Old Trafford Capacidad: 43.00 Inaugurade: 19] Ciudad: Manch Capacidad: 76.000 Inaugurado: 1923 Ciudad: Londre: Equipo: Juega habitue m tires GRUPO eee NGLATERRA El equipo de copa qui tas a zat la clasificacién para el Mundial de Estados Unidos en 1994, y la mejora de ia imagen y juego de Inglaterra, que hasta chora se ha mostado muy irregular, "Nuestro fitbol resulta muy atractivo y espectacular durante los noventa minutos para el aficionado, pero no sirve para ganar", asegura el seleccionador. El objetivo del ex técnico del Tot 5 europelzar el juego del equipo. Dejar el clasico ki and run |pelotazo y a correr para lograr un Fétbel més ioque. Una fares dificil cuando buena parte de los res de la seleccién interpretan el ' Meefibol cl eaiio desea. En ocea, las Candidata “fice icee el protctipo del defense inglés: fuer tes, dutes e insuperables por alto or Peligrosos evond suben 6 rernator e Ce Ea oe 2 oi a ° obligacion sei Fseree. I ec preterit vcr cont s ey pora Venables. Su intencién es consruir aseleccion 7d media que equilibre los jugadores creatives con los 210 lentos y de Terry coniencian. Aqui entran bs Redknapp, Wise, lee, Venables frene Gascoigne, Ince, MeManaman e inclu Beardsley, que atraviesa una segunda ju un dificil exa- aque, potencia, dinamismo y velocidad. 1a delantera meen iae tal resulta una de los més fuertes del mundo con Shearer, Evrocopa. Sheringham, Ferdinand, ... sin embargo, jugando con el Aspirar al balén por el suelo, este potencial se reduce. El kick and titule de cam= jun prima el juego aéteo y reduce la labor del centro del Peén y conser compo o un ospacio de cobero, limiiando su nivel de gulr un estilo creacién, Venables busca un nuevo estilo, una nueva de juego mas — identidad de |a seleccién can una mayor presencia de los hombres de lo media en el juego del equipo y que la fahae llegoda al érea no sea sélo por arriba I contro PALMARES FICHA TECNICA cslalinea”” EUROCOPAS Superfce: 130.439 Ka? que plantea 1960: No partcins peice Fez 0d més proble 964 lninade en fs ria Faron: Fn saan mane al foende 1 66-Tyc Fundocn: 1863, ‘iliado «a FIFA: 1905 1972: Cuortofnalsta Presidente: Bet Mlichip equilibrar los jugadores 1976; Eliade en fuse previv Licencias: 2.250.000 brega con 1980: Eiinodo en primero fase Clubs: 43.000 hombres de 1984: Eliinado enfse previa ee ee te mayor nivel 1988: fliminodo en primera fase lig tanitriciens CORT sreative 192: Eiminada en primera fase E punto més le del conjunto. She arer, Shering- ham, Ferdi- nand,. son muy peligro- sos dentro del Grea tanto en los remates de cabeza como con ol pie ATENCION A... Alan Shearer El atacante del Blackburn Rovers se ho convertido en los. ‘illimos afios en el habitual Pichichi de la Liga ingles She- ‘rer es delantero centro clasico,. potentefsicamente, aunque no exento de técnica, Remata bien de cabeza y chuta con ambos pies. Tiene un excepcional olf to de gol Shearer nacié en Newcastle en 1970. En el Southampton est vo dela temporada 87-88 hsta In 91-92. Fiché por Black bum en la siguiente campaiia y desde entonces ha sido siempre ‘al maximo goleador del equipo pontoén bln Titulos: Campeona de Munda (1966) PALNARES: Su. mayoc xo feel tune conse- cui en el Mul 66, cspiodo er lnglotea, En 1990 conc ks senna dl Mundial de ali, que endo ctolprde ffl do cone solocn fen loa (21). Ueg6 0 coatos defn on e54, 62, 70 84, fn fa uroapa su mejor cstice ci fv en 1968, tere, y cut olsen 1972. ie ae ES 3. FLOWERS HOMBRE POR HOMBRE INGLATERRA TERRY VENABLES a Nac en Londres ingle el 6 de ‘nero de 194, So apa com itl ‘rosa enree! isn Toten, Casal ae y Qe sak anges aon ds casions la carisaade a ‘inc gad 6 nurs come eniera- do, dijon oC Pole, ei ol «scene Terao Primer, Pst meni paso eens Park Ranges, ‘ue oxen lve ods wo fl del op sine ol Bala, nando wa Liga dpe wail Eri pa deere gorge Intra pre di lorena. ivi 993 el ei lds y 2 nero de 194 ati ol arg dose ender ngs, sesuyndo a Gram Toye. a Eurocopa represen un reto compl opr ene, yo qe depts ds «ios de rab a noha erin de eter ores ewes pe seein Portero titular de Inglotera, Seguro nl ae PEARCE tel de fut do, dei ou en Palgase en os lereorents dt INCE Huy regular ons randmint 505 rps reer 00 eg eterno lateral zqierdo. Tie lca tagresivo, Posee un dspara potente «ay Lz A pesar de sus excenes acuaines coho lek, se ha mastedo ie ulr con aslo, as espeaclr fue Seamon. STONE Contocanpisa po le dco. Ota de Ins novedades ioduds pr Yen Hes Ages yr, Ugo conf ded pasiones de go WISE yt JONES WALKER. EVIE Joven guardameta del Totenhom. Dra! dcecia.Ua de os pcos nove ‘xa pr sy cloain y teflos ap qe ha fanz en tar polos. Le fata coger confonza enh Jugador del Manchester Ud. de sakes, fécer may veal McMANAMAN GASCOIGNE Defensa pido y efx. Juego de ral derecho, No suele proyectase on jugodos de cloqu.Pocas vcs abando su zon. PLATT sic dfonsa cota implacable, muy fuel y cos insopre Heals blnes as. opin y be dercvdeloseecion. PALLISTER By ingles, Marca Mismas cractrisics que su compote ‘o. Bxpeiivo i bolones areos Re gemeles dea selec. LEE Centocampiste de corte ofesivo, Entra habitulmente por In bande derecka Habil en el regate. Destaca también ‘ome remotedo. BARMBY ‘Aca or lo bande derecha como ipgedor mis imogintivo fior. Destoca mis on ol jvego, stab it ue tambien el mas | defensiva, Rapido y @revishle, Se mueve Hl coi derocha de BEARDSLEY | Fer DINAND fo cent @ road. Jao or el del cen dl ca {Tog dele es unfold tantenteboge Rola vn inal ‘cor, peo remendamente il 18 ler urd de xi ase, Tone in tr Boe {spor stag vor y prs op fede lene din ea oma, aps de 5s 35 of vt. None problemas Juvga de media put. Marca gold tor desde cualquier peicény ings. Bla prs rope, on ge 4a osstoncins. Répido, insinet ee Peco de exceso de dor que corre como una libre. No seo muy vie on ira lina, piensa pre dperar opera Penetra por la izquierda del olaque ‘vega en elf dl conto dol campo. Es snmele hdd, tocando le ico SHEARER Delnteo recanvertdo centrocampis to. Mantene su corer forsivo. Jog dor ténico de buen regal en crt Nayca goes con folded SHERINGHAM 3 eS fea mle Delonero centro. Au Vat bien de cabeza y remata con ambos pies, a keer mone don clon or peri, 19 ico Orlane pid, ves y de gran tonto, neler ene ro, Adamis de cond sabe crear ecsiones de oo goles éiirase| Neville Shoinghom I | Seomon Adams Pal Shearer LOS HOMBRES DE VENABLES NOMBRE Dovid SEAMMAN Tim FLOWERS lan WALKER Gary NEVILLE Tony ADAMS Rob JONES Gary PALUSTER Sutt PEARCE Gioeme Le SAUX Stevo HONEY Saveth SOUTHGATE Stove STONE Jamie REDKNAPP Dovid PLATT Peul GASCOIGNE Steve MMARANAN Dennis WISE Peter BEARDSLEY Robot LEE Poul INCE Les FERDINAND Teddy SHERINGHAN Aan SHEARER Nick BARBY Doren ANDERTON ua as: OS. FECHA NAC. 030287 p. 030267 sito 180275 101066 05171 00665 240462 17-1068 261071 030970 20.0871 2506783 10-0666 270567 110272 161266 180141 010268 211067 081266 020446 730870 0274 030372 ccd pep de cue Ansonal GLATERRA ASI JUEGA El esque de Venobes vaio en el clio 442 yo mas ofnsivo 43 fa vendo uflizando en los dkimos patos. En lo porterta el titular es Seaman, teniendo como suplente a Flowers. Lo defensoest6 muy defn, Neville por la banda derecho, Adams y Polisi el centro, con la pail nclsin de Howey como tecaio de ls cent ¥ Peore por la izquierd. Le Sou, si se recpera de su gov lesion, es también una altemativa como lateral zudo E centro dal campo pres ayors vrizcones. Stoney NcManoman pueden jugor por a der iments Goscoigney Pat buscorn un ugar ene centro de la unto con Redknapp, Loe o Ince Wise es csi seguro poo El veerono Beordley acuaia camo medionuta El otnue, uni gu Shear, etraria Sheringham como segunda delontero dinand y Barby son también cternaias, uiizads pr endl wn. a Blockbun Rovers. 7 Totten Manchester Utd sen Liverpool n ciondor Ven i bles no ocabo encontrar log 8 ingodores of Manchester Utd. 20 dos pora esto Notingha Forest 62 tne, en ag Blokbun Rovers 12 ha prado 0 Newcastle Ud Aston Vila 2 1 Stone, McM Notingham Forest 3 Liverpool Arson Rongers (ESC) Livepool Chelsea Newcastle Ui Niwot Ui Inter «TA Newcastle Ui Tottenham Blockbim Middlesbrough Tottenham a re sin embargo, q foro ola ind 35 7 sion 0 n0 del n 58 5 16 8 12 a 3 9 Por Terry Jugar sin temor os quem Suiza, en inci, «pest Eno grupo A, poro mia selecon fovort,en pri comar con todos mis respetos, no ene que ep iio, s Holanda, Por eso estoy stisfecho del orden Star excesives problemas. de los partidos que tenemos que jugar, primero con-—_Inglotera no tene miedo ningdn rival, yo que fro Suiza, Exod y Holand, Jara puede converse ene mayor obstouo Frente a tscocia ser ur pod de enorme tension [ogo bien. Pens que resulted un tomo m 0a validad googéfa. Holanda maniene lo onante por la calidad de los parcpantes. En base del Ajay 6s es overece pola coruncén, tbo ed alto y no quar aisgarme 063 Venables cunque también les peudica porlos preisible que Fovoito aro para el tl, 20 Suiza en la fase final de la Eurex mas que la confirmacién del ¢ helvético en los Gltim la presencia de Inglaterra no que ha experimentado el f allegada de Artur Jorge al ban- afios. Ne fan siquiera un lusiro que la situccién por la g a alraviesa el futbol en este pequefio pals ve alpino era impensable. E! primer paso para la recupera- Rasadlo / cion lle ‘én del inglés Roy Hodgson diciombre no mo seleccionador. Su llegada mareé un punto y apar ‘he: supwesto Hodgson «a trabajar con la gente joven y ningun cambio r a las primeras mbio, ya respecto ala un equipe qu ici la fe final dal Mundial nsigui hasta los octavos de final. Tras el Mu fase cl Yundial fe dio a su 9 lo Euroco predecesor, pay el equipo suizo volvié a demos: Rey Hodgson far que es Un Conjunto a tener en cuenta dentro d ién de Suiza acude la r Eurocope de Inglatera con un cor. S#OFZ@ | Rapuara Alege Eel ugador con més olen / Beer tral em tees (aide del fel suzy, con 25 as, Pet erie iencraen seh comertdo en al nade ss Ja seleccién. Su hobilidad con el joy con aselecci6n 00 concepcién factica muy clara. El pressing sobre el én. Suh sla Subcatas! into rival, la disciplina de todos sus hombres sobre _balin es impresionante, posee un conjunto reno de juego y un fortisimo centro del campo -con _undexcelente vision de juego y Ohrel, Sforza y Sutter como hombres fijos y Turkyilmaz 85 un magnifico asistente al bien organiza: resto de sus compafieros do y con una mo enlace con la delanterce son las principal que poses esta seleccién. la marcha del equipo de Roy —- Hodgson y la llegada el pasado mes de diciembr | pe ica muy tur Jorge al banguillo no ha supuesto ningun cam Uno vez recuperado de una clara. EI sustancial. El técnico portugués no ha hecho mas que Grave lesion contin sind el pressing, la confinuar la misma linea de trabajo que tanto éxito le dio _jugador més dsequllbrante en disciplina y unc su predecesor. El equipa helvético destaca por encima gl atuquesuizo, Destaca no silo fortisime cen- de todo por su juego de conjunto pese a que dispone de por suregatey por su capac ividualidades como Sforza, Knup.o Chapuisat caper dad goeadora sino también por ces de desequilibrar un partido los numerosos pases de gol. IE | conjunt - ) helvético, FICHA TECNICA e ee Uifoe reserve: Conse y pte | lerado por Super: 41.239 kr purer | Sforza, desta- 1960: No rip oo Tiles: ng | por encima 1964: imino ens pra, Falco Suswier Fash FALIARES: | Dra ea ten mejor desfein en un campo gees Hiniis an ee Furdedin: 1895, nato Fa sido lego fl de os 1972: Biinodo en ose provi Son HAS 1904 Juegos Opis de 1924, clio os en Pos. porte deel, Suiza ho a contar con 1976: Elminado en foseprvin te: Marcel Marto. Ra individvalide= 1980: Eiminado en fse previo. Hneces: 182,000. Sei 98) 198 sua. | Cbs: 473, feimtiti at des para 1984: lminado en fase previo, iis rete ha si bg oats Uniforme titular: Comiset roo y de final en el pasado Campeonato del desequilibrar postin blanco Mund de sao Uris, comrie 11988: Eliminado en fase provi. 1992: Eliminado en fase previa, irae] Poe | PASCOLO ‘ZUBERBUHLER | ae LEHMANN HOMBRE POR HOMBRE 43) SUIZA ARTUR JORGE Naciool 13 de febrero de 1946 en is- boa Artur Jorge lie seleciona dor de las 16 equipo csficods pra ‘ta Eurocapa que no ha enronadoo nue duane la fase de csifcadén. £1 tcc portogués se io cargo de lo selcin de Suiza ol pasado 19 de Aiiembre en susiuion del inglés Roy Hodson, quien dei fichar po el Inter de Min En os pocos meses que leva enol argo, Jorge he manieid lo misma en de abo que anos bx tos dio osu anocsor. No en van, ‘Sun estuva presente en le fos final el psodoWndil de Estes Unidos y ‘hora ha superodobrilaniemente lo fase de dso de a Europ, Aur Jorge iene uno clad carrera «aia lack y ho deg, ene ors, al Gin Bees, pt {0 equipo con el que gandla Copa de Europa, Mata Recng de Pars, ao salen de Portugal, Pais Saint Ger- main y Bnfce de Lisboo Se le as 9 tn esi ofa tora he Soon fot rer VEGA oO Say, Ste centl dsc por su anome be ein sen a oe abe pero dav debe eo 33 ivegocnel bn elope. BICKEL Su fremendo our (1.97) le domina a placer ol jaogo 0 Seguro y muy tranquil pero debera ‘era su oprtnid en! banque QUENTIN 4uega de lteral iquierd y os un exc lente marcador, une lape para fos delonteros contrrias, Supe con una enorme fuerza sus crencis tenes. SUTTER Sus excentricidades sobre al cong HOTTIGER te flea drach esol jugador més hecen qe no pang de a ey de asec. 8y veld le 0 del errnador psa do eee somase con mutha feuenco coded ol npr sa, fae. THOLER | £5 un oral zquirdo muy ens, aque es un delantero racclado, Pastthoes imprest OHREL cons dnd as bya, ste intariae ree do afrtunado en el juego por alt, vfesierar balones para el equipo, ese problemos con a defensaon zona TURKYILMAZ B ser on gedor bre j SUBIAT & un nr cn un exepcond pr to era fo gd eye y Con rer inlet be lsd ies 24 55 un incr aguerdo elagonte donde Is haya. un ugar pace previle an sus econes, con buena Won de Ineo yin exelent pesca, Acti nnmelnete de medipuia "apeserto un epye oj pre Ahn su ipo nef man lr on depro lai de sng uy ce, 50 Ife ream exons cache ee GEIGER Aeterna bao dpe de uo na ofa tc cen ol bln eno pie. 5u corsa le permit dig lea enlosmaenos més is BONVIN fun mediapunto muy spi qu ors tumbra 0 deserelor su juego por la Sonda nq. Su principal probleme «6 la competonc en a eau. GRASSI Este delantaro ceo neha acabado de snl a seein, Debi ti mene pero fuera on ol juogo aére le Fae sangre fia eno remote Heraor go dese preci J Talk oe uid joe oe, fann afena cone ene. pro pro se SFORZA sol alma yf lider indiscutible cal equipo, Muy completo tecnica y fsa meno es muy intignfe cuando tiene ol bon on os pis. CHAPUISAT un dolentero con una grandisina calided. Con un gran regate, ew nag rifle golendr ademés de un buen as fen al reso de sus compas. 25 fn etl arty, a Sproles fa pnt Gaile. Con $0021 oboe fo rsp Honig, YAKIN {ste mediocento dispone del disparo ins fete del fttl so. Sn ember 3c no dispone de demasiado confit edger eda dos leone: KNUP Sw efcaia es simplomonto oplostnie. no 43 paris eh ed on selecén ha mareado 26 goles. Ho es baila pero si my eed, a \SUIZA ei Pascla ASI JUEGA e Lo seleccién de Suizo uiiza normalmente un sistema 4-3-1-2 en la mayo ad sus partidos. En la porta, Pasco parece fi. La lina defensiva es la Hotiger Quentin ecu homies dos lator, Hoigery ent, ol primero de elas ofensvo, un marcador cena, Henchoz, y un libero, Geiger. Lo linea met del compo est comouesta por rs hombves os, Otel, Sforza, Sater Sutter. De ellos, Orhl es el encorgodo de realizar el rabojo mas suc = ‘oho de oles, resin sobre lo gu contro... mientas que Sig Turkyilmaz y Sutter, mucho mejor dotados técnicamente, tienen como principal = bajo verebiorojuegadeaioque del ecupo. or delat de esto y camo hombre de ealoce ent el medio del campo yl elarte opus situa Tukylmaz, un jgador pido y hobilidos, ideal pra oso ~ in ene comgo, En lo punta de aque, efectvdad de Kn Ta hbilidd de Chopuisat resto eos EL CAMINO HACIA INGLATERRA OS. FECHANAC. CLUB IT, Siz Sueca @l-@) Actuaciones Henchor Sforza Kup LOS HOMBRES DE ARTUR JORGE NOMBRE Masco PASCOLO pe 090570 Sanene 33 Che lamar, Sfrzo y Tyna Ges exces Fe Pasco ZUBERBOHLER p. 0840-71 Gmssoppes 3 + ——_Suizo- onda UDO) Gine:tande Belly Goss Stephon LMARN—p.150843 Sion 6m Bek yc ‘loin GEIGER 0511-60 Grasshoppers 110 = Tanquin= Suiza ee kay Fons ‘Marc HOTTIGER d.O7A87 Neweoste (ING) 57 Kaley ice Gon: Chapa Kl, Yon Saat y Dominique HERR =. -251045. Sion 51 Fungtia-Suizo sand ‘Yon QUENTIN d 020570. Sion 230) Siar re Stephane HENCHOZ — d.-07.037 Hombugo (ALE) 13 —Suiz0 tua Ramon VEGA 6.140671 Gossbops 5S tne Pos THUR 6. YOOT-70 Grates «5 ‘ania Suiza canatoxes Waber FERNANDEZ =. 20-0865. Servette 3 {upp y Tukylmaz Gon 2: Del, Sfrzo, Saba y Bick Ain SUTTER < 220168 Frbugo WL 60 Suedo ~Suiza Son fle, tie y Kup, Beni Cistooho OHREL «07-0468. Eenne (FRA) 44 pei log Chics SFORIA «020870 oye tneh OL 38 Suiza Hungra Sebsten FOURMER—<.TH671. Sion TON Tyler, Sozay del At YAK 150974 Grashoppes 3 Johann VOGEL © 080877 Grosshopers 2 Thomas BIKEL © OFIO63 Vise fobe WP 52 eta cittencion Chisophe BOW, 140465 Sion 40 Kubiloy TURKYIWAZ = c. 04-0367 Grosshoppers 47 PLG E P GF GC PIs. Nestor SUBIAT 0. 2304-66: Grosshoppets 1M Stiza as2ve7 7 arco GRASSI c. 080868 Remes (FRA) 19 = Iuis, 8 4-31 16 8 1S Stephone CHAPUSAT o. 2B0669 8 Doimand (WE) 44 Sino, 8 «29-39 1G eon KNUP a. 020768 Kolsuher WUE 43 Hg «= «88 2:2:4'7«*13 8 Dao ZU a. 071264 Bose We Woo 82S 8S GIVE: ote M map pd be oan ent EP pe Apt: oe en P A pesar de que no soy demasiado omante de hacer pasado Mundial nos iene que servi para sober cr ponds ants de un conga, estoy canenc- oc en momen detenodos Lo bose de Sui do de que Suiza est lamad « hacer grandes cosas pata Inglaterra es [a misma que lo de oquél joven ert esta Eurocopa de Ingloten. Matarial para ello hay. @quipe que chora hace dus us lego « los ocravos zZ Jugaremos un gran torneo Z a y Jugadores como Geiger, Henchoz, Sforza 0 Chapuisat de final en Estados Unidos, pero con mayor oni . Por son suficientes para constrir alrededor de ellos un Ga, Lo Eurocopa tiene que servimos pora confirmorl ‘Artur conjuntocompeitivoy con aspracones «hacer un como Un de os Selecciones europecs 0 tener en OPINI a Jorge pope més que cigno. La expaienco de Suiza en el enon un fro inmediato, 26 olanda do la responsabilidad. De GRUPOQ) LANDA | Mucho mas de la cuenta tuv uus Hid- holondesa para obtener la clasificacie dink ha yeradas en su grupo de ificacion sen su grupo de clasificaci aaaarahle lena lar la selecci¢ para la Eure por la Repiblica Checa, los jugadores holandeses tuvie~ fon que jugarse su pase, en un encuentro dramético, peer et ore los de Guus t srotaron a los 5 2. Todevia tuvieron base del Ajax. que jugar un encuentro de desempaie, en c En Inglaterra ante Eire. Holanda no fallé y dos estardn pre- foro del Ajax, Patrick Kluiver, sentes ocho de habia dado meses antes al los jugadores Copa de Europa, le facilitaron el billet para In que conquista: Yes que Holanda ha debido renovar ron Ia Copa de ‘ fundamente su seleccién tras el Europa ante el Mundial de Estados Unidos. Hon Milan bres cong Ronald Keeman, Wou: ters, Rikoord, Gullit y Kiefa naron la seleccion. Hiddink ha ten le armar un nuevo bloque en el ATENCION A.. al posgors © Bergkamp mo jugadores jévenes corre Kluivert, _Esel hombre més poligraso del Ider, Reiziger y Davids, a’ atague holandés. Tas sv nego montos les ha peso: ti experiencia en las ils dl be modos, o pesor de los Inler de Min, Bergkamp ha recuporado su buen juego esa los qu fave muchos problemas que ha tenido para moches pro- _inlusio deci que Holonds no p temporada en lo filos del Ase Blomes para (varias. Primero por in nl. En Inglaterro, ha recupera: bblemas pre. encuodiada, con Inglatera, Escocia y Suiza, en el grupo osu semana cio de ¥ més facil, Segundo porque Hiddink ha censttuido una timo y su velocidad. Muy pel sification. ba yeya, Naranja Mecdnica con ja base del todopoderoso _grosoen el uno contra uno, so consiguié fras que ha encandilado a toda Europe las —_desenvuelve alas mil maravi ganaren un dos {itimas temporadas, Todos sus ttulares holandeses:, Mas jugando como media punt dramético Yan der Sor, Reiziger, Blind, Bogarde, Frank y Ronald de aunque también puede jugar | partide de Bost, Davids y Kluiver! estarén en Inglaterra junto c figu- coma hombre de ea, ya que Hesempate al as de Ia tala de Bergkamp, Seedorf, Winter y Jonk. Un posee buen olfato de gl. combinado de = combinado de es Eire oe nine é PALMARES = FICHA TECNICA Uniforme reserva: comiseta blanca, Saas parr roy meds Bons EUROCOPAS drén en Ingla- terra una baja muy peligoso en los lance rmientas a balén para, las en la que sélo faltara Overmars lesionado de gravedad el pasado mes de diciem Superficie: 33, 943 kn? Habitantes: 14,893,000. Copia: Amsteom, Tiulos: Un Eurcopa (1988). PALMARES: 1960: No part. muy Importer Federacién: Konindlike tederlands- {Lo seleccion holandesa gand Ja Foro 1964: Eliminoda en octovos. fe. Overmars, the Voetblbend ‘opode Nacones que se disuté on Wee Onna ona de sas Fondation: 1889 ‘Aemnia ras denotarenf incl oka 968: Fliminoda en fase previ Jogadores més Affindo ofa FIFA: 1904 Unidn oven po ds ceo, con 1972: Eiminado en fase previ dosequilibran- Prosienta Srngors MG. goles de Gulty Yon Basen. ems, 1976; Tercera a pei fue subcompeon en sundaes fes, Eas bale Neon ot 00. del 74, disputodo en Aemarin,y del 1980: Eliminada en fase fina por culpa de f 78, clebrado, en genio. En 1984: Eliinado en fos previ Uniformefitlor:caniseto noronio, mos, cup seh é y Seagrave ater ae, acetal an 1988: Campeona lesion 1992: Semifinals, Z| baie HOMBRE POR HOMBRE HOLANDA GUUS HIDDINK 0 Dik Avocet l rene de losaleon blades eI de euro de 1995. Gs Hiddink ra cal: dad holden de Wh 8 de nove brede 1946 fn Holand, jugé en el De Groalhap yen el NEC Kimgo. Tan ign ests elo dos equips estadouidere:Wesingon Diplomats San Jos Earthquakes. nso cae {ade errenadar on sven dl SV Eindhoven en 1963 Se io cargo el per equip en la tongorda B6- 87 Doone su estrca on el Shasta finales dela tempore 89-0, con jut de ndhover gon cuatro Ls, tres Copesy a Cop de Europa do 1988, Tras dara PSV, obondon’ Holanda pra probe sure en el exter. Dig ua inporae ‘onunt codlFverbage. Se hizo ‘arg dl Velen iis ope toda 9293. Dig ol count de Nes i ses on sass VAN DER SAR Excelente quardameto. Lo regubidad ei sr oss ones areas gros osu gran aura bin olacado Lateral iquierdo de larg recrrido, Suelo bee con mucho palo. Sus Centos son muy procs. Adem, tam bien passe un ben par desc ees. WINTER 3 Medio con grandes cualidades tecnicas y a, Puede actor como media punta 0 ligeromenteesored aa derecho 30 Pedi fn tulordod dont a fase de sn on Tv de Vn et Sr Seguro por aio, ion dfiuades oon de debe jugar anos ies. FRANK DE BOER Leal nquedo recone o central. Tambion puede jugar como medio de ‘teacon, Toc y con buen wisn de juego. Pose un fenomena diparo. RONALD DE BOER Del errr ni copia age escoado la derecho ‘Seip os vaca, Paso un buen dis pro. Marca goes con Faded. Defense central con grandes con Susy nese eS tay ecg cocion.Sobrig en el cue. OrdqP eee. Excelente mara trando a oda la defense, TRUSTFULL Hombre libre que pu ‘enirocampisia Muy elegant y de gran teenice individual. Su afc ofa de concer Ataconte con una clidad i ‘epcional y con un combi de Aigioso, Rema o puerta con desde coli posn VALCKX DE KOCK BOGARDE Fe voce oleae = | JONK deuce dtodd gon jx iniyidal. Cuando juga, eso 0 releoncc para ls dafescs, core el bal con gran presi. en ie enor, alge el uno conta uno, Sus dos Eo dasfcaron al selecin sparc a Eurocopa, Polls defense que pu cer camo atl Ihere Begley Stora on ce. Sangre ence tin elo SEEDORF Hone ire can un Fico pvleiodo Yeon gan ca, Buy peigse tn es alley aque de esuig, yo fue possi rn trl abet DavIDS Loreal euerd que tiene en f fort leas fsa y lo velocidad sus mejores armes. & muy afl de superar enol una conto ano RICHARD WITSCHGE Cenrocampisa con bene tcca indo og, lego muy in le ‘ata. ure sina gore tsa deta on een HELDER 4uega po a zona inguin dl medi- 1 exjugedor dl Boclona se ha ren campo ange fon ued cer cotede cn su go ete, Hed cong di drs, eo s2 rede dtd fe wn gan a meal ence con lef fia. india Suda wn gmt ROY MULDER Atoante con uno velocidad excpconal Cando arranca dese poscones retro- sades con el bolon on les pies es muy paligrs, Extremo Izquierdo con una capidez ediablada. Su mjor arma eso rete, tan al qu puede volver lac cualquier delense. 31 deans del Shale 04 desta por $i iSpy la ll conten en pags ene Ser dre ona Reiger Rd Boer 9g HOLANDA | ender ee Bind Fede Boer Seedorf Boxghomp Muir Helder LOS HOMBRES DE HIDDINK NOMBRE edn VAN DER SAR DE OEY Rnd HESP Deny BUND Fonk DE BOER ico! REIGER Aur NUMA Winston BOGARDE han De HOCK Stam VALCKX Aon VHNTER Win JONK Rorolé DE BOER Richard WITSCHGE Edgar ONADS Clrenc SEEDORF Ovando TRUSTEULL fic VN OE LEUR Denis BERGKANP Pick KLUNERT Gloan WELDER Yr MULDER Bryan ROY Peter VAN VOSSEN Ren IKEA CANE 5 OPINION = POS, FECHA NAC. 2.1070 20-1066 31-1065 91-086) 150570 030573 141269 221070 151064 201063 o103e7 121066 150570 2008-69 73 4-76 0646-70 16-0845 10569 010776 281068 220369 1292-70 20868 060864 Por Guus rod ow we i Feyenoord Rada Aiox Aix ‘Aon PSV Eindhoven Box Redo SV Eindhoven ozo PSV Eindhoven Dix Gronins Nox Sampdoria Feyenootd Rod sera Nox Ase Schlke 04 Notingham Forest’32 Glasgow Rangers 20 SY fidhoven Hay m uordo me hice corgo dela seleccién holondeso me HACIA INGLATERRA treme -Holondo o-m Aol do ory eda Seo, Brcko (9) Wren yee Repdblco Checa- Holand Sao, Nally Ova Partido d ASi JUEGA Guus Hdink ho opted por el quardometa det Ax Von der Soren os ing encuonitos dela fse do dasfcacion. Lo defensu es de cvatro hombres. Frank de Boer juegan por el cnto de a zago, gozondo el segundo d og iberad para subir toque. Los loteroas son Rizigery Numan, siendo ‘mucho més ofensivo el ugador del PSV Eindhoven, que acto por lo iz al ceo del compo est formado por res hombres. Rond de Boe on vocacin ofnsiva, juegn pogo ola bonda derecho, mientas ‘oreas de destruccin y organizaciin recoen en Seedorf y Davids. Be Komp, por su porte, actéa como media punta pora enlazor lo medigl cor ft delontra Las dos puntos son pra Kluvety Helder, unig de mucho movidad. Hiddink poi eoizar alguna variant. Ri Wirsige ugar en el cnio del campo pegodo ola bond ig da. Befgkomp adelntaia su poscon en derimenta de Hela EL CAMINO viork on 11 partidos: ind (=D on 10: Ronald de Boer y Overnas fey Gon 9: Fk de Bet y Viner Holanda Repco hace GD) Con? Vis, look Nan y Seeder on 6: De Goey y Kut. Holond Lxemburgo B=] on: oy, es, Yn dc Sor, Ri Bergkamp. Con Deo OO ott is, eh sd ose, Hele y Dns BO cu2: tush on |: Bosman, Von Gob, Tour, Bilas Hondo (HI=1O) toyed, Von Si, ier y ge Holonda-Bilorusia 0-9 Goleadores (on goles See y rims UO) Cond: ow de fs, ui, Roy yl dona Nowoge Boj artesian tw, faanir: Natagt J) Arriba, de izquierda a ¢ 3 fo eyes 3° i hi: Var der Sar, See Held G E P GF GC PTS. Bergkamp, Bli¢ e312 6 A Frank de B4 06 2 2 3 St |) Abaio: Richard Wits 10325 8 1311 Numan, Reizig 103 1 6 3 21 10 | Overmars y Ronald de Ba 028 2 22 le desempate BO) (attends inst Pee eights phe es seleciones que Holanda situs para alzose con el triunfo en Ingltara. Es ‘que lo bose de mi selecién est forrad por lo encontié un equipo muy veterano.Debia renovarlo, Y doves que han encandilado o toda Europe visti ‘es es lo que he hecho. Qurante lo fuse de clusific at dic Blgr ol ura pst en el posade Mural de tos Unies. opm Penerno desta pore un gran ei- Juego en pre izquirde dl ano La rpder de sus acnts yl cops iro cen grande polls Asus 34 was conine sondola lt- fs un dente ceo may operunsta Ha velo ala selec hos un Hp teg. Gran pre des xo rdcaen del campo y's un orgonzdor. iene dod do emelren walt pasion le poe de megaman sve oe wwe, eng y.on gona pda. fwd de vn, Di paa Clive pclae que elere soe. una gran vlecda y poss un exelon- carvan n un dla tl Es muy fie meno de jmbin puede oe de meipui, sl x pean on fur ue yd lil ha reapers tuna wisi abet tte yal ep. ial ogo ore. Tine un exelent ear (ciinpotale, infame de ace wes empoados ® i= 50 51 BULGARIA Tl Ge Maloy ASi JUEGA thoubher Et seecconodorbolgaro, Dimitar Penev voc mantener el mismo equipo co eer Peay tue ton slo hae dos ales consid el cut peso en el Mundi de tvanor ‘os Unidos. Penev utiiza un sistema 4-42 que en muchas ocasiones so viii aun 4-33 puesto que Stochkovdispone de libertad de movin loko ts sobre el tereno de juego. Lo densa es lactic de dos aterles ai Yorkor (Kremenke clo derecho y Tvetonov a a iquiedo), un centro (hg ~ '’un libero (Houbichev). Yonkov es el enlace dela lines defensivo al cento del compo, donde Letchkov y Bolokov se reprten ltl ood Stochkow El primero, incansable durante todo el partido, es el encargado dg eo ‘bor bolones al contrario aunque tombién particpa en ls treas mae ‘rganizacén, en las que Bolokov es el hombre principal. Por de ta, Stoichkow tiene libertad total de movimientos mints que Tadinovy Peney fron una delantea lta LOS HOMBRES EL CAMINO DE PENEV HACIA INGLATERRA WONBRE POS. FECHANAC. CLUB wT, Bulgaria - Georgia -) Actuaciones Bovsav MALY p. 20263 Reodig NG) 90 Kasia 2) on 10 porto: Iver, atc, 5 Dimitor POPOY p. 270270 (StAdeSofin 12 Bulgaria Moldavia Me 10) be lary oer Panes RHOLON”——p 200861 Lesa & Shon (2), Bab sad fe hee inl KREMENLIEV —d.--13408-69—Ohympikos (GRE) 22, beat tia si Con: Yk’ remente, ion KIRIAKOV 7 OKO867 Anos (CN 52) tet San Con 6: Hou. Tifon VANOY é. 770785 Rog Vina WUS)S7 gid pwr) (on 5: Boos Taorko TIVETANOY §—d. 0601-70 Weldhof (ALE). 93 6 ina een sere ul Noldovi Bulgaria (on or Poor HOUBTCHEY —d,- 260244 Hombugo (AE) 29 cyte 2) y ear ee a sae tad Yedenin DARTUOV.—— é, 140867 Levski Sofia Bulgaria Alemania thos Gosh GINCHEY d. 121269 Denialspor = 2——Spidor (2 y Xseanon Xasimie CHOMAKOY. 08.0677 Martz Plovdiv 6 Abia - Bulgaria Goleadores Engivor ENGIVAROY —d. 0509-71 CSKASota = 5——_Sithkan fol eo ‘ko YANKOV 07-06-56 B.Uatdingen (ALE) 47 Bulgaria - Albania Con 3: Balko. lodon LETCHKOV «0907-57 Hombugo (RE) 31 Ls 2) y Nosed. (on? Few. Keesimic BALAKOY ——c, 2203:66 Shugo (ALE) 50 ae oes =O) con’: tony y Late Ilo 1ORDANOV © 120156 Spain avg (708120 _— Deni GORIROV. 1501-70" ih BO we)19_ Meni Bulgar 3-0 Ralyuemmen fl a Ney tabs) Dhami) a Clasificacion derecha: Popoy,Letchkov} Histo STOICHKOY =a. (0B0266 Parma (IIA) 59 PG & P GF cc rms. | ‘Guineney, Yankow Peney LitesvPENEY a, 310866. at Modi (ese) 48 Memon 10.811 27 10 25 igptaliny Agaichas, Velo SRAKOY «260482 SavaSofa 77 = gumbeTOT) S 248 | anal mismo onde Sti Petar IATHARSKI 0, 1507-66 (SKAde Sofia 8 Holo «4103 071127 9 ov, Kremenliey, Balakoy, Veil ANOCHOY =o. «140867 A Biefeld LE) & = hong 10-226 1018 8 Trvetanov y Dari lon LEV c. 020768 Benes POR! 5 Goes =—s102:«2« 9:9 B CAME PSs Min: cca tn CME Rh palo goa art pes woe pn ee ph Sin favorito claro Bulgorn est en ln Eurocop por mos propio, que node piense que heros lego a iglterra por casudiad. Nuestra selecon dspone de jugadores de reconocdacategra en todo ol continents y eso nos ‘convierte en un equipo 0 tener en cuenta. Lo mejor de Por esta Eurocopa es que no hay un favorito daro. Creo Luboslay que est eicon va a sor lamas rtd de toda la bis Penev tori del torneo porque exis una gran iguold enre OPINION 52 todas los equips paripanes. En nuestro grup) Espoto, Rumania y Fonda puede paso bso te de todo y as muy dfel hacer un pronto sof que dos equipos posarén clo siguiente fase. Lod ¢slaid en qulnesté mejor preporado a tos ls ls (fico y psicolégco) en la semana en lo que celeb los pars y los bags no nos fom de fanceses, de rumones, ide espe, po supvesto. Anghel lorda- nescu, vuelve a contiar en ef mismo bloque que consiguié Hegar a cvar- fos de final en el pasado Mundial de Estados Uni- dos emenia.es una selec- clon veterana y experimen- disciplina tée- fica do sus hombres y en Ia inspiracion ofensiva de Ha | Busea un hueco en | la élite GRUPO@ MANIA Tras sv brillante paso por el Mundial de Estados Unidos, en el que llegé a cuartos de final, Rumania welve a la fase final de una Eurocopa después de doce afios de cusencia, El seleccionader rumano, Anghel lordan welve a confiar para ese tomeo en la misma base de jugadores que tan excelente resultado le ofrecié en el pasado Campeonato del Mundo. Las tnicos novedades para la Eurocopa de |nglatera respecto a USA'94 ceniran en la incorporacién al equipo de Lupu y Sabou, en el retorno del abyelo lacalus, ausenle duranie unas teporadas del equipo nacional, y en la yuelta del porte: ‘0 Stelea al once fitular en detrimento de Prunea, que parece haber caido en desgracia tras su desaforunada ectuacién contra Suecia en los cuartos de final de! pasado ‘Mundial, en la que el equipo ruma: no cay6 eliminado en Ic tanda de penaliis. El de cubrir con gorantias {a porteria es uno de los principales problemas del equipo, ya que Sie lea y el choro suplente Pruned estén por debajo del nivel medio del equipo lade Rumania es una seleccién que des taca por su enorme capacidad técnica, Jugadores como Hagi, Dumitrescu, Popescu 0 Panduru son un magnifico ejemplo de técnica y elegancia, Pese a ello, lardanescu no se olvida de jugadores de fuerza y garra como Sely mes, Munieanu 0 Lupescu, tor necesarios como los ante fiores. Sin embargo, el gran problema que tiene el equi iting on al Paral. Le diferencia da calidad entra los jugadores ftulares y los suplentes es mayor de lo que en un principio se pudiere imaginar. Rumania espera confirmar que es una seleccién a tener cuenta a la hora de hacer pronésticos. Su principal handicap, sin embargo, sigue siendo sv irregularided en sus acluaciones y la enorme dependencio de su gran figura, Hagi FICHA TECNICA Hobitantes: 22.700.000 Coptal: Bucest Federacin: Federatia Romana de oy pontlon azul Uniforme reserva: Comiseta ja ¥ pontaln rojo. Tituls: ningun, PALMARES: $v mayor logo o nivel de selec Fotbol. Fundacion: 1908. Afiliado a la FIFA: 1930. Presidente: Micea Sandu. Licencias: 188.000 Clubs: 5.453 Uniforme titular: Comiseta omar in ha sido csfcase po los

    You might also like