VẬT LIỆU CÁCH NHIỆT

Kiểm soát nhiệt, ngưng

tụ & âm thanh cho không
gian nội thất
Giải pháp Comfort Liner

1
Tại sao Cách nhiệt Soffit
lại cần thiết cho các tòa
nhà hiện đại?
Tốc độ đô thị hóa nhanh chóng dẫn đến nhu cầu về đất ở năng chuyên biệt như y tế, nhà
các thành phố tăng cao. Ngày nay, các khu đô thị đang là kho, văn phòng, v.v. Ví dụ, các
sự lựa chọn hàng đầu của người dân vì sự thuận tiện và dễ tòa nhà chăm sóc sức khỏe đã
tiếp cận của nó. Để đáp ứng sự phát triển và ưa thích này, phát triển từ nhiều tòa nhà thấp
thiết kế của các tòa nhà hiện đại đã phát triển để bao gồm tầng độc lập thành một khu phức
nhiều chức năng khác nhau vào một khu vực hạn chế. Do hợp chăm sóc sức khỏe cao
đó, các tòa nhà cao tầng đã trở thành lựa chọn mặc định tầng với không gian chức năng
cho mọi người vì nó cung cấp mức độ sử dụng cao nhất về đa dạng để phục vụ cho nhu cầu
chức năng không gian, cho phép tất cả các loại không gian của bệnh nhân. Sự chênh lệch
cùng tồn tại để đáp ứng kỳ vọng về lối sống của người ở. nhiệt độ đáng kể giữa các tầng
Tuy nhiên, điều này đồng thời tạo ra xung đột không gian liền kề có nguy cơ ngưng tụ hơi
đặt ra thách thức cho các nhà thiết kế công trình. nước gây ra các vấn đề về nấm
mốc có thể ảnh hưởng nghiêm
Xung đột không gian không chỉ tồn tại trong các tòa nhà trọng đến hoạt động chăm sóc
phát triển hỗn hợp mà còn phổ biến trong các tòa nhà chức sức khỏe và chi phí bảo trì cao.
Ngoài ra, sự mất cân bằng nhiệt
độ cũng dẫn đến việc sử dụng
năng lượng kém hiệu quả.
cho tòa nhà do tổn thất nhiệt
giữa các tầng cao.

Các quan sát tương tự cũng

được tìm thấy trong các tòa nhà
kho ngày nay vì những cơ sở
này được xây dựng với cấu trúc
nhiều đoạn đường nối để tăng
khả năng lưu trữ ở những vị trí
chiến lược. Khi đó, các dầm và
khe hở lộ ra của mỗi tầng nhà
kho dễ bị ảnh hưởng đến hiệu
quả nhiệt và nguy cơ ngưng tụ
do sử dụng không gian riêng biệt
của từng tầng. Nếu không quản
lý các lỗ hổng này sẽ dẫn đến
chi phí vận hành và năng lượng
cao. Bên cạnh đó, tiếng ồn tạo
ra từ các phương tiện di chuyển
hoặc xe tải bên trong các cấu
trúc nhiều đoạn đường dốc cũng

Cách nhiệt Soffit có thể giúp giảm

nguy cơ nấm và mốc phát triển, đó
là một mối quan tâm lớn đối với các
tòa nhà chăm sóc sức khỏe.
2
tạo ra sự khó chịu về âm thanh cho người
vận hành kho hàng, về lâu dài có thể dẫn đến
nguy hiểm cho sức khỏe nơi làm việc.

Lớp cách nhiệt Soffit giúp mang lại một nơi

làm việc an toàn hơn nhờ khả năng hấp thụ
tiếng ồn trên các phương tiện di chuyển và
tăng hiệu quả sử dụng năng lượng cho các
không gian lưu trữ có kiểm soát xung quanh.

Do đó, cách nhiệt là một phương pháp cần

thiết cho thiết kế tòa nhà hiện đại vì nó giúp
Lớp cách nhiệt Soffit giúp mang lại một nơi làm
việc an toàn hơn nhờ khả năng hấp thụ tiếng ồn
trên các phương tiện di chuyển và tăng hiệu quả
sử dụng năng lượng cho các không gian lưu trữ có
kiểm soát xung quanh.
đạt được việc sử dụng không gian tối ưu trong
khi cho phép phân tách các không gian chức
năng riêng biệt mà không gây rủi ro cho sức
khỏe của người cư ngụ. Vì soffit đóng vai trò
là đặc điểm kiến trúc duy nhất ngăn cách các
không gian chức năng giữa các tầng, do đó,
việc không nhận ra tầm quan trọng của cách
nhiệt soffit trong thiết kế tòa nhà sẽ làm giảm
hiệu suất nhiệt và kiểm soát ngưng tụ; dẫn
đến những thiệt hại do hậu quả đáng kể khi
tòa nhà có người ở và đi vào hoạt động. Vì
soffit đóng vai trò là đặc điểm kiến trúc duy
nhất ngăn cách các không gian chức năng
giữa các tầng, do đó, việc không nhận ra tầm
quan trọng của cách nhiệt soffit trong thiết kế
tòa nhà sẽ làm giảm hiệu suất nhiệt và kiểm
soát ngưng tụ; dẫn đến những thiệt hại do hậu
quả đáng kể khi tòa nhà có người ở và đi vào
hoạt động.
Xung đột không gian thậm chí còn rõ ràng hơn
đối với các tòa nhà phát triển hỗn hợp, chẳng
hạn như các đơn vị ở bên cạnh các điểm đến
giải trí hoặc các đơn vị thương mại. Thách
thức chung từ các tòa nhà này là ô nhiễm
tiếng ồn mà người dân cư trú phải chịu do gần
các hoạt động thương mại. Tiếng ồn không
được xử lý có thể gây khó chịu cho người ngồi
trong xe và ảnh hưởng đến cuộc sống hàng
ngày của họ. Điều này làm mất đi mục đích
sống trong khái niệm xây dựng đô thị vì nó
ảnh hưởng đến sức khỏe của người cư ngụ
bất chấp những tiện ích. Tiếng ồn không được
xử lý có thể gây khó chịu cho người ngồi trong
xe và ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày
của họ. Điều này làm mất đi mục đích sống
trong một khái niệm xây dựng đô thị vì nó ảnh
hưởng đến sức khỏe của người cư ngụ bất
chấp những tiện nghi
Lớp cách nhiệt Soffit giúp duy trì sự thoải mái về
âm thanh cho người cư ngụ trong một tòa nhà
phát triển hỗn hợp và đồng thời cung cấp hiệu quả
năng lượng.

Lớp cách nhiệt soffit rất quan trọng để đảm bảo

hiệu quả năng lượng của tòa nhà / phòng trung
tâm dữ liệu, nơi có máy lạnh 24 giờ và loại bỏ
nguy cơ ngưng tụ trong không gian bên cạnh.

3
Làm thế nào để chọn
đúng vật liệu cho cách
nhiệt Soffit?
Soffit là diện tích bề mặt lớn nhất của tòa nhà cao tầng. Việc lựa chọn vật liệu cách nhiệt soffit rất
quan trọng vì nó tác động đáng kể đến hiệu quả cách nhiệt và âm thanh tổng thể của tòa nhà để
đáp ứng kỳ vọng của chủ sở hữu tòa nhà và nhà thiết kế đồng thời mang lại những tòa nhà bền
vững và đàn hồi cho người ở. Ở các quốc gia áp dụng luật pháp về an toàn phòng cháy cho tòa
nhà nghiêm ngặt, việc sử dụng vật liệu không cháy trong lớp cách nhiệt soffit giúp củng cố việc
tuân thủ các quy tắc xây dựng. Ngoài ra, vật liệu cách nhiệt được sử dụng cũng cần phải mang lại
hiệu suất mạnh mẽ và lâu dài để đảm bảo hiệu quả của chi phí bảo trì tòa nhà.

Hiệu suất nhiệt và kiểm soát

ngưng tụ
Cách nhiệt của hệ thống soffit
có thể giảm tổn thất năng lượng
do truyền nhiệt, tăng hiệu quả
năng lượng của kết cấu. Điều
này được chế tạo đặc biệt cho
các hệ thống thoát khí dưới sàn
ngăn cách giữa các tầng có điều
hòa và không có điều hòa. Lớp
cách nhiệt thích hợp ngăn ngừa
sự ngưng tụ ở bề mặt và kẽ và
giảm sự truyền nhiệt giữa các

tầng. Cũng giống như con người, các tòa nhà cũng cần
được giữ gìn sức khỏe. Sự hiện diện của nấm mốc trên
trần nhà hoặc tường thường phát sinh từ sự ngưng tụ
hơi nước có thể ảnh hưởng lớn đến sự an toàn và giá trị
của tòa nhà; gây nguy hiểm đến sức khỏe và thời gian
làm việc của người ở, ảnh hưởng đến giá trị của tài sản
lên đến 25%. Len đá có khả năng thấm hơi, cho phép
hơi ẩm đi qua lớp vỏ của tòa nhà và ra khỏi tòa nhà.
Điều này giúp bảo vệ hệ thống soffit chống thối, mốc
và ẩm ướt. Chất liệu 98% xốp của len đá ROCKWOOL,
không giống như cấu trúc ô kín, sẽ truyền hơi ẩm một
cách tự nhiên và nhanh chóng đến mặt lạnh của vật

ฉนวน สำ�หรับงานใต้ท้องพื้นคอนกรีตสแลบ (Soffit) ยังมีคุณสมบัติในการกันเสียง

รบกวนต่างๆ ได้เป็นอย่างดี

4
liệu và bay hơi, đảm bảo hiệu suất nhiệt của
nó vẫn không bị ảnh hưởng. Độ bền của len đá
ROCKWOOL và hiệu suất nhiệt của nó không
giảm theo thời gian, do đó vẫn ổn định trong
suốt thời gian tồn tại của công trình. Hơn nữa,
cách nhiệt len đá ROCKWOOL không yêu
cầu bất kỳ bảo trì nào, không giống như các
hệ thống soffit khác, nơi chi phí bảo trì và tân
trang cao hơn vì nó yêu cầu đóng cửa hoặc
gián đoạn hoạt động kinh doanh trong các khu
dân cư thương mại hoặc chung.
Khả năng cách âm
Ô nhiễm tiếng ồn là một
vấn đề môi trường chính
cần được xem xét trong
các thiết kế xây dựng mới
hiện đại. Điều quan trọng
là khả năng cách âm
được xem xét trong quá
trình thiết kế cách nhiệt của tòa nhà để đảm
bảo sức khỏe của những người cư ngụ trong
tương lai. WHO đã trích dẫn rằng tiếng ồn
lớn hơn không gian văn phòng thông thường
có thể gây rối loạn giấc ngủ, huyết áp cao và
nguy cơ mắc bệnh tim cao. Những tiếng ồn
lớn đột ngột cũng có thể góp phần gây ra căng
thẳng không cần thiết vì nó làm ảnh hưởng đến
sức khỏe và tinh thần của người ngồi trong xe.
Do đó, điều quan trọng là phải xem xét mức
độ tiếng ồn và kiểm soát âm thanh trong quá
trình thiết kế cách nhiệt, đặc biệt là đối với
các tòa nhà phát triển hỗn hợp, nơi các không
gian chức năng dân cư, thương mại và giải
trí nằm liền kề nhau. Cần xem xét tương tự
trong không gian làm việc bên trong nhà kho,
nơi không thể tránh khỏi tiếng ồn lớn. Những
người làm việc trong các cơ sở tiếp xúc với
môi trường ồn ào như vậy có thể bị căng
thẳng ở mức độ cao hơn, gây ra mệt mỏi.
Tuy nhiên, với cách nhiệt soffit được lắp đặt,
nó có thể giúp hấp thụ tiếng ồn tần số thấp
tạo ra trong các cơ sở nhà kho, nơi có nhiều
máy móc hạng nặng hoạt động và di chuyển
xung quanh. Nếu không thể giảm thiểu tiếng
ồn, thì cách thay thế là kiểm soát nó thông
qua việc giảm truyền nhiễu càng nhiều càng
tốt.
Vật liệu sợi len đá ROCKWOOL và độ xốp tự
nhiên có chức năng như một chất hấp thụ âm
thanh bằng cách hấp thụ và làm giảm sóng
âm, là vật liệu lý tưởng trong việc cải thiện âm
thanh trong phòng với hiệu suất hấp thụ tiếng
ồn của NRC 1.0 đã được chứng minh.
5
 Vật liệu không bắt cháy
Với soffit là các yếu tố cấu
trúc có diện tích bề mặt lớn,
sự lựa chọn vật liệu cách
nhiệt có thể có nghĩa là
sự khác biệt giữa các mối
nguy hiểm và tác động có
hại do hỏa hoạn và thiệt hại
do nhiệt. Do đó, điều quan trọng là vật liệu cách
nhiệt soffit được sử dụng phải không cháy, để
giảm đáng kể nguy cơ an toàn cháy trong khi vẫn
đáp ứng tuân thủ pháp luật của tòa nhà.
Điều này rất cần thiết cho các tòa nhà chăm sóc
sức khỏe nơi có thể có hàng trăm bệnh nhân
nằm bất động hoặc nằm liệt giường. Tương tự
cũng có thể nói đối với các cơ sở lưu trữ nơi đặc
tính an toàn cháy nổ của vật liệu soffit là rất cần
6
thiết trong việc bảo vệ hàng hóa và tài sản.
Với đặc tính chống cháy của len đá ROCK-
WOOL, nó có thể cản trở sự lan truyền của
đám cháy, do đó giảm thiệt hại do hỏa hoạn
cho xung quanh và giảm tổn thất tài chính.
Len đá ROCKWOOL là vật liệu lý tưởng cho
các kết cấu chống cháy và nó đã đạt được
phân loại chống cháy cao nhất của Châu
Âu, A1, theo EN 13501-1. Nó cũng có thể
chịu được nhiệt độ vượt quá 1000 ° C và nó
không góp phần gây độc cho khói.
Hít phải khói độc từ đám cháy có thể cực
kỳ nguy hiểm và nó là một trong những
nguyên nhân gây ra nhiều thương vong liên
quan đến hỏa hoạn. Ngoài ra, len đá của
ROCKWOOL là một hàng rào chống cháy
tự nhiên, góp phần vào việc thoát hiểm an
toàn cho những người cư ngụ trong tòa nhà
và sẽ có thể câu giờ cho sự can thiệp của
những người ứng cứu đầu tiên.
Comfort Liner SSL950 Tiêu chuẩn và phê duyệt
ROCKWOOL Comfort Liner đạt được phản
ứng với phân loại vật liệu chống cháy Cấp A1
hoặc không cháy như được định nghĩa trong
BS EN 13501-1.

Khả năng tương thích

ROCKWOOL Comfort Liner trơ về mặt hóa
học và tương thích với hầu hết các vật liệu
mà chúng có khả năng tiếp xúc trong các ứng
dụng xây dựng thông thường.

Thuộc tính âm học

ROCKWOOL Comfort Liner là giải pháp đã
được chứng minh với sự phù hợp lý tưởng về
đặc tính và hiệu suất cho hệ thống soffit. Nó
không chỉ đạt được hiệu suất nhiệt và kiểm
soát ngưng tụ mong muốn mà trong nhiều
trường hợp còn vượt quá mong đợi của các
tòa nhà chống thấm trong tương lai để làm
cho chúng hiệu quả hơn, khỏe hơn, mạnh
mẽ và bền vững hơn. ROCKWOOL Comfort
Liner cũng giúp tạo ra môi trường âm thanh
trong nhà an toàn, lành mạnh và thoải mái,
không gây nguy hiểm cho sức khỏe và sự an
toàn của người cư ngụ.
ROCKWOOL Comfort Liner đạt được giá trị
NRC 1.0
An toàn Sinh học
ROCKWOOL Comfort Liner là vật liệu vô cơ và
không thấm hơi nước, đồng thời có khả năng
chống nấm mốc.
An toàn Môi trường
Độ an toàn của len đá ROCKWOOL được xác
nhận bởi chỉ thị 97/69 / EC của EU, sợi ROCK-
WOOL không được phân loại là chất có thể
gây ung thư cho con người.

Thuộc tính Mô tả

Tên Sản phẩm Comfort Liner SSL950

Chiều dài 1200 mm.

Rộng 600 mm.

Dày 50 mm. 75 mm. 100 mm.

Độ dẫn nhiệt 0.034 W/mK

Phản ứng với Vật liệu không bắt cháy / Phân loại
lửa A1
Nhiệt độ nóng Lớn hơn 1000°C
chảy
• Giấy đen một mặt úp
• Giấy
 đen hai mặt
Hoàn thiện bề • Phủ bạc một mặt
mặt • Phủ bạc một mặt và phủ giấy
đen một mặt
• Phủ giấy đen nhiều mặt

* Lưu ý: Hoàn thiện bề mặt có sẵn theo yêu cầu

7
ROXUL ROCKWOOL ROCKWOOL Building Materials
Technical Insulation India Pvt. Ltd (Singapore) Pte. Ltd.
Wing B-2, 2nd Floor, Unit No. 206, No 7, Tuas Avenue 1, Jurong Town,
Boomerang, Near Chandivali Film Studio Singapore 639492
Chandivali Farm Road, Andheri (E), T (+65) 6861 4722
Mumbai – 400072, Maharashtra, India. F (+65) 6862 3533
T (+91) 022 6715 7700
F (+91) 022 6715 7710
Toll Free: 1800 266 9861

Indonesia Representative Office ROCKWOOL (Thailand) Limited

ROCKWOOL Malaysia Sdn Bhd
B. GRIMM Building 11th Floor
Wisma Pondok Indah Tower 3 No. 5, Sci Krungthepkreetha 4
17th Floor, Jl. Sultan Iskandar Muda V Huamark, Bangkapi
Jakarta 12310, Indonesia Bangkok 10240, Thailand
T (+62) 21 2965 9071 T (+66) 2731 7511-14
F (+62) 21 2953 8998 F (+66) 2731 7510

ROCKWOOL Malaysia Sdn Bhd Vietnam Representative Office

ROCKWOOL (Thailand) Limited
Lot 4, Solok Waja 1,
Bukit Raja Industrial Estate, 9th Floor, TNR Tower,
41050 Klang, Selangor, Malaysia 180-192 Nguyen Cong Tru Street,
T (+60) 3 3341 3444 District 1, Ho Chi Minh City,
F (+60) 3 3342 7290 Vietnam
T (+84) 8 6288 2009
F (+84) 8 6288 4691

100 100-10/22_V1(VN)

www.rockwoolasia.com

ข้อจํากัดความรับผิดชอบ: ข้อมูลที่อยู่ในเอกสารข้อมูลนี้ถือถูกต้อง ณ วันที่เผยแพร่ ROCKWOOL ไม่รับผิดชอบต่อผลที่ตาม

มาของการใช้ ฉนวน Comfort Liner ในแอปพลิเคชั่นที่แตกต่างจากที่อธิบายไว้ข้างต้น