21




´ÉnÑjo ’h Éfk Éée

q ´Rƒjo 2022 - 1444 ‫ﻃﺒﻌﺔ‬
 ‫ﺡ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻡ‪ ۱٤٤٤ ،‬ﻫـ‬
‫ﻓﻬﺭﺳﺔ ﻣﻛﺗﺑﺔ ﺍﻟﻣﻠﻙ ﻓﻬﺩ ﺍﻟﻭﻁﻧﻳﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻧﺷﺭ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻡ‬
‫ﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ‪ - ۲-۱‬ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻡ ﺍﻟﺛﺎﻧﻭﻱ ‪ -‬ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻣﺳﺎﺭﺕ‪/ .‬‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻡ ‪ -.‬ﺍﻟﺭﻳﺎﺽ ‪ ۱٤٤٤ ،‬ﻫـ‬
‫‪ ۱٤٦‬ﺹ ؛ ‪..‬ﺳﻡ‬
‫ﺭﺩﻣﻙ‪۹۷۸-٦۰۳-٥۱۱-۳۷۱-۷ :‬‬
‫ﺃ‪.‬ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ‬ ‫‪ -۲‬ﺍﻟﺗﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫‪ -۱‬ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻡ ﺍﻟﺻﺣﻲ‬
‫‪۱٤٤٤ /٦۱۰٤‬‬ ‫ﺩﻳﻭﻱ ‪٦۱٤٫۰۷‬‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻳﺩﺍﻉ‪۱٤٤٤ /٦۱۰٤ :‬‬
‫ﺭﺩﻣﻙ‪۹۷۸-٦۰۳-٥۱۱-۳۷۱-۷ :‬‬

‫ﻣﻮاد إﺛﺮاﺋﻴﺔ وداﻋﻤﺔ ﻋﻠﻰ "ﻣﻨﺼﺔ ﻋﻴﻦ اﺛﺮاﺋﻴﺔ"‬

‫‪IEN.EDU.SA‬‬

‫ﺗﻮاﺻﻞ ﺑﻤﻘﺘﺮﺣﺎﺗﻚ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﺪرﺳﻲ‬

‫‪FB.T4EDU.COM‬‬
 


 

2030
""
  
  

   •
 
    •

  
   •

 •

 •

 •

 •
 

 4 |
  •

 •


   

  


 •
 2030  
 
   • 

 • 

   
 • 
  
 
  • 
 •
 
    •
 
 •
             • 



| 5 

   •

 

  

  

   
   
""

  •
            •

  
  •
 •

 •
  •


 6 |
 "  • 
     " 
 
 
  
   

      "1-1   " 
  "2-1   "       
 

 
 




| 7 

13 4 
10
25
26
26 
29
29 
49 6:2
54 
54
55
55 
57
57 
69  6:3
73 
73
74
74 
76
77 

 1
14 
14 
14
15  1:1
16  2:1
21 3:1
 2
30 
30 
30
31 1:2
37
 2:2
40  3:2
42 4:2
44  5:2
 3
58 
58 
58
59 1:3
61  2:3
65  3:3
67  4:3
68  5:3
 8 |

   8:4
106  
  9:4
108 
111   10:4
118 
118
119
119 
120
121 
138  6:5
140 
140
141
 123  1:5
141 
142
142 
| 9 
  4
78 
78 
78
79   1:4
84  2:4
92  3:4
95   4:4
98   5:4
101   6:4
   7:4
105 
 5
122 
122 
122
127  2:5
133  3:5
134  4:5
138 5:5
143
 


          
 
       


   

 
        
 


 
       
 
   


  
 


Poisoning  Dislocation Abrasion
Shock First Aid  Burn
Stroke Fracture 
Wound Heart Attack Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)
Hemorrhage Defibrillator 
Infection Diabetic Coma

 10 |
 
  "" 
    
     


 
  
   
        
        
   
%100       
   
         
  

%99        
          
   

      
 
       
       
     
         
       
   
 
      
 
 



| 11 
 


 

   .1
.2
 .3
.4


  


  .1
 .2
 
 
  .3



  


  .1
 
  .2
  
  .3

 .4

 12 |
 



 
  
 

 



 


 
   



 

   

 


| 13 
  

 1 www.ien.edu.sa


  
        
         
 

 
         
    
       
  
  



 
 l
 l
 l
  l
 l
 l



Good Posture   Ergonomics   Base of Support  
 Fire Extinguisher  Body Mechanics 
Radiation Exposure

 
1 14 |
 Using Body Mechanics 1:1

Body Mechanics

 ،

  
 l
 l
  l
 l

 Base of Support l
 10  8  2520 

  

 l
1-1 

  l
  


  l

1-1  l
  
   l
 
 l
   l


1-1

       


| 15 
   Good Posture Ió«édG á«©°VƒdG
 

2-1 
 l
  l
 l
 l
∂JÉeƒ∏©e ôÑàNG
2-1 πμ°ûdG
  .1 
 .2   
  
  
äÉHÉ°UE’Gh çOGƒëdG ÖqæéJ 2:1 

Preventing Accidents and Injuries

  


  


  
  

 


 



 

Chemical Hazards á«FÉ«ª«μdG ôWÉîªdG

 
 
1 16 |
  l 
 l 
 l
 l
      l

 l


Occupational Exposure to Blood and Body Fluids
          
          
         
  
hepatitis B virushepatitis B
hepatitis C virushepatitis C 
AIDS  
 32HIV
 
Environmental Safety 
 Ergonomics  
   
  
   
  
 

  

 Radiation Exposure 

 l 
 

| 17 
 l
 
 

   l
 


   l

     l

 l
   


    

Equipment and Solutions Safety π«dÉëªdGh äGó©ªdG
q áeÓ°S
 

 
    l

  l
    l
 l
   l
  l
  l
         l

  l
 l 3-1 πμ°ûdG
3-1    

 
1 18 |
 
  l 
 
 l 
 
      
 
        l 
  

 
 l
 
          l 
          

 
4-1 
Patient Safety 


 l
 
 
       l

  l
 
 5-1
 
 5-1
   l 
4-1
                  
          
         

 

 
 

| 19 

  
 
   l
5-1   


(ê) (Ü) (CG)

5-1 πμ°ûdG
 ‫ا‬êÜ CG


   l
   l

   l
6-1
6-1
 l
6-1 

(ê) (Ü) (CG)

6-1 πμ°ûdG
ÜCG
 ê

Personal Safety á«°üî°ûdG áeÓ°ùdG

 l
 l
 l


 l

1 20 |
 ‫‪l l‬ب ّلغ فو ًرا عن �أي �إ�صابة �شخ�صية �أو حادث‪.‬‬
‫‪�l l‬إذا �شاهدت �أي و�ضع غير �آمن‪ ،‬فب ّلغ عنه الم�س�ؤول �أو الم�شرف المبا�شر فو ًرا‪.‬‬
‫‪l l‬حافظ على النظافة والترتيب في كل الأماكن‪ ،‬واحر�ص على �إبقاء جميع المع ّدات‬
‫والم�ستلزمات في الأماكن المخ�ص�صة لها طيلة الوقت‪.‬‬
‫‪l l‬اغ�سل يديك قبل تنفيذ �أي �إجراء‪ ،‬وبعد �إنهائه‪ ،‬وكلما تلوثتا �أثناء تنفيذ الإجراء‪.‬‬
‫‪�l l‬أبعد يديك عن وجهك وعينيك وفمك و�شعرك‪.‬‬
‫جيدا قبل ا�ستخدام المع ّدات الكهربائية‪.‬‬‫‪l l‬جفف يديك ً‬
‫النظارات الواقية عندما ُيطلب منك ذلك‪ ،‬وفي الحاالت التي قد ت�س ّبب �إ�صابة في‬ ‫‪l l‬ارتد ّ‬
‫العينين‪.‬‬
‫‪�l l‬إذا الم�ست ب�شرتك �أو عيناك �أي محاليل‪ ،‬فاغ�سل المنطقة فو ًرا بالماء البارد وب ّلغ الم�س�ؤول‬ ‫د‬
‫�أو الم�شرف عليك‪.‬‬
‫‪�l l‬إذا دخل ج�سم في عينك‪ ،‬فال تحاول �إزالته وال تحك عينك‪.‬‬
‫اختبر معلوماتك‬
‫‪1.1‬لماذا ُي�ستخدم اليود الم�شع؟‬
‫‪2.2‬كم مرة يجب عليك قراءة المل�صق الموجود على العبوة للت�أكد من اختيارك للمحلول‬
‫ال�صحيح؟‬

‫‪  3:1‬الحفاظ على ال�سالمة عند حدوث حريق‬

‫‪Observing Fire Safety‬‬

‫الحرارة‬ ‫يجب على مقدم الرعاية ال�صحية �أن يكون مل ًّما بثالثة‬
‫مفاهيم �أ�سا�سية ذات �صلة بالحرائق وهي‪ :‬كيفية اندالعها‪،‬‬
‫وكيفية تفاديها‪ ،‬وكيفية الت�ص ّرف عند حدوثها‪.‬‬
‫يحتاج الحريق �إلى توافر ثالثة عنا�صر ليندلع‪l‬‬
‫(ال�شكل ‪:)7-1‬‬
‫‪1.1‬الأك�سجين‪ :‬متوافر في الهواء‪.‬‬ ‫د‬
‫‪.‬‬
‫‪2.2‬الوقود‪� :‬أي مادة قابلة لالحتراق‪.‬‬
‫‪3.3‬الحرارة‪� :‬شرارة �أو �أعواد ثقاب �أو �شعلة‪.‬‬
‫الوقود‬ ‫النار‬ ‫�أكثر �أ�سباب الحرائق �شيوعا هي النار الم�شتعلة �أثناء الأك�سجين‬
‫ً‬
‫ال�شكل ‪7-1‬‬
‫طهي الطعام‪ .‬وت�شمل الأ�سباب الأخرى �سوء ا�ستخدام ُيظهر مثلث النار العنا�صر الثالثة التي ت ؤ� ّدي م ًعا �إلى اندالع الحريق‪.‬‬
‫الكهرباء (كالدوائر مفرطة الحمل‪ ،‬والأ�سالك الكهربائية ‬
‫المت�آكلة‪ ،‬والمقاب�س المث ّبتة في الأر�ض ب�شكل �سيئ)‪ ،‬وعيوب �أنظمة التدفئة و�أجهزة التدفئة‬
‫المحمولة‪ ،‬وا�ستخدام �أجهزة اال�ستن�شاق‪ ،‬و�أعواد الثقاب‪ ،‬وال�شموع‪ ،‬واال�شتعال الفوري‪ ،‬والتخل�ص ‬
‫من النفايات ب�شكل �سيئ‪ ،‬ولعب الأطفال ب�أعواد الثقاب والقداحات‪ ،‬والحرائق المتع ّمدة‪.‬‬
‫|‬ ‫‪21‬‬ ‫تعزيز ال�سالمة‬
 Fire Extinguishers
   Fire extinguishers 

   

  Class A  l

  Class B l

  Class C l

      

 Class D l

Class K l


  l
 l

 

 l
 
 BC l

 ABC l

K l
   l
 
 l
 
1 22 |
 
 
  
8-1 

 l 
l
   l 

 

  
  


8-1
 

Fire Emergency Plan
 
 
9-1 l 


9-1
 


| 23 
 l

  l
    l
 
 
  l
   l

 
  
  
 
"" l
 l
 l
  l
   


  l

 

  l
  
  l
 "–"



How to Use a Fire Extinguisher
10-1  .1
    .2
10-1
1 24 |
   .3 
          .4
106
10-1  .5 
       .6 
  


   
 .7


        

 .8 
 .9
   

Disaster Plans

  
  

  


 
  .1
10-1
    .2 
 
   
 



  

   
    

| 25 

     l
     

 
 l
     
    
 

 


1
       l

    


 l
     

    
    
    




  .1








  .2








1 26 |
   .3
 
 
 

 
 
  .4 
 
 
 
 

    .5






  .6





  .7






| 27 
  .8










 .9










 .10










1 28 |
 
     .1

   
 
    .2
 













    .1
  
 

   .2

  .3
  

  .4


| 29 
  

 2 www.ien.edu.sa


                  
      
   
     19  2019
      
            
           


 
 l

 l

 l
 l
 l


Sterilization  Contamination   Bacteria
 
 Microorganism  
Ultrasonic Cleaning Parasite  Chain of Infection
Viruses  Pathogens   
Chemical Disinfection

2 30 |
  1:2
Understanding the Principles of Infection Control

       Microorganism   
 
  
" "" "
 Pathogens
 Parasites  
 
 
  
 

  



  
  
1-2         Bacteria  l
     
 


 
   
 
 ""  ""
MRSA
   
 
1-2
  ""   
    Rickettsiae  l

   

| 31 
 
    
 
         l
        
  
2-2

     
      
        
 
  
 l
 
 

    2-2
             
""
  3-2  
 
 
       Viruses  l
       
   

 

     
4-2  3-2
   

 4-219 
        

  
  

2 32 |
 






  

4-2
 

 Helminths l 
  
    
  
5-2
    
  
 
  
    
 
Types of Infection  

        
 

5-2        

    
   

  
 


| 33 

 

  l

 l
 
   l
""           
Pseudomonas
 l


Vaccines

  
   


 
  
 
Chain of Infection
 
6-2chain of infection
      l

  l
 

   l
          

2 34 |
   l 

  l 
  l
  
    l
  
 
 


 


 
 

 
   
  
  
 
 
  

 
  
  


 

 
  
 
  
 
 
 
 
  
 

6-2 



| 35 
 Body Defenses



 l
 
  l

  l
  l
 l
  l
  l
     
      l
 


    

Aseptic Techniques


            l
 
    l
 
   l
 
 Contamination
 l
 l
 
2 36 |
 
   l
 l 

          l
    
  
 
   l
    


 Sterilization l
 
  
  
 
   .1 
 .2 

Washing Hands  2:2

   

7-2  
   

      
"  
    "     
   My 5 Moments for Hand Hygiene 

7-2

    l
  l
   l 

| 37 
  l
 l

 
 l
 l
    l


   l
 l
  l
 l
  l
 l
 l
 l
  l

Handwashing with Soap and Water ¿ƒHÉ°üdGh AɪdÉH øjó«dG
n π°ùZ
8-2 

 l
          
 

(`g) (O) (ê) (Ü) (CG)

8-2 πμ°ûdG
ÜC
 G

 `
 gOê

 

2 38 |
   l

 l
 

   l
      l 

  l
   
 
 
  l
Waterless Handwashing


   
9-2
%9060 
 
 

 l
  l 


   l 
  
9-2
   20  l

  30


 106

 

 .1
 
   .2 

| 39 
 ájQÉ«©ªdG äÉWÉ«àM’ÉH ΩGõàd’G 3:2
Observing Standard Precautions

 
 

 l
 l

 l
 l
 l

.øjón «dG π°ùZ l
         äGRÉØ≤dG  l
   
 
10-2  


10-2 πμ°ûdG
     á«Ñ£dG ∞WÉ©ªdG l  
    

  


11-2¬LƒdG äÉ«bGhá«bGƒdG äGQɶædGh äÉeɪμdG l
    


  11-2 πμ°ûdG
   
 
   


2 40 |
          l
     
  12-2  
 
  
13-2 

12-2   14-2
 
 
 l


%10 
          

 
 

13-2   l 
 
       
 
  

 l 
       
   
  
  l
 
14-2
   
  
    




| 41 
 Bloodborne Pathogens

   
(HBV)   
(HIV)(HCV)
  

  l


  l
  l
    l

  l
   
 
  l
  
 
  l
14-2   l

  .1
 .2
 4:2
Sterilization, Disinfection, Ultrasonic Cleaning

Sterilization
   
  15-2
15-2     
 
   

2 42 |
 
 
   l
 l 
  
 
 l 
  30 l
  l 
320177160
60350
  l
  

 l 
Using Chemicals for Disinfection ô«¡£à∏d á«FÉ«ª«μdG OGƒªdG ΩGóîà°SG

    
ô«¡£àdG     

 Chemical Disinfection »FÉ«ª«μdG
    
10  
 l
16-2
      l
       

          l
 
  
     
         


16-2 πμ°ûdG
  l

    
   




| 43 
            
 
 
 

Cleaning with an Ultrasonic Unit
 

Ultrasonic Cleaning l


 

    l
  
 
 l


 .1
 .2

 5:2
Using Sterile Techniques

           
 
  
  l
   l
        



2 44 |
   
 
   l 
    
 
 
      l
 
 
  l
   
       30  
  

   
   l
    
 
 l
    
17-2


        

  l

     l
  
 
18-2 
17-2 


 



| 45 
 18-2

 


 
Donning and Removing Sterile Gloves
      .1
  

 
  .2
   
   .3
19-2
            

 .4

19-2
  

 .5

 
  
 19-2 
 
  .6
 19-2
  
2 46 |
  .7
 19-2
 
   .8

 
19-2

 
   .9

  19-2

 

  .10

  .11
  

           .12 
19-2
19-2 

   
19-2   .13 
19-2  
  
  
19-2  .14 

 .15 







| 47 
   

  

  


  

19-2

  
 
 


 
 

 

2 48 |
  6:2
Maintaining Transmission-Based Precautions

 
  l

 l

 l


  
 
 

 l
  l
 l

 l

 
      

  
       

      

  
20-2 20-2 

           
   
  


| 49 
  
  
  """  " l

  
    
 
   "" l

 
  
 
   
 


Standard Precautions
32
 


Airborne Precautions 
    
  
 
 
19


2 50 |
             

  l 
 l 
N95               l 
21-2P10021-2
 
   
  

   l 
 






 

21-2 
P100N95 


Droplet Precautions 
  
    
 


| 51 
 
  l

3
 l
  l
Contact Precautions

 
   
19
  

 l

 l
  l

 l

 l


  l
  l
 l

  


2 52 |
 Protective or Reverse Isolation
   
 



  

 l 
 l 
 l 
  l
 l 
  l



 .1
 .2






| 53 
  
  
  
       
    
   
   
%100       
   
     
    
  

%99        
          
   

      

  
   
   
         
  
   
 
      
 
 




               
 19
 


2 54 |


 
     


     l
     
 
  

 l
     

    
 

      l
    
     


 .1
  .2
| 55 
2
  l
  
 
     
    
    

"    l
 
     "  
     
 
     
     

     

     

  l
    








 .3




  .4
  





 .5


 .6




 .7


  .8




  .9




2 56 |
  
.1



 


 .2



   .3

 
  .4




  .1
19   


19 .2

  


   .3

 

  .4

| 57 
  

 3 www.ien.edu.sa


   130 1.9 
 32 
 ، 
  
    
           

 3


 
 l
 l


Temperature   Respirations   Blood Pressure 
  Pain 
Thermometers Sphygmomanometer Pulse 
Vital Signs  Stethoscope  
Oximeter 

3 58 |
 É¡∏«é°ùJh ájƒ«ëdG äÉeÓ©dG ¢SÉ«b 1:3
Measuring and Recording Vital Signs

Vital signs ájƒ«ëdG äÉeÓ©dG 

 ،  
 


Temperature IQGôëdG áLQO l
    

 

Pulse ¢†ÑædG l
    
  
  


 Respirations ¢ùØæàdG l
     
 
Blood Pressure ΩódG §¨°V l
 
 

   Pain ºdC’G l
  
  
100
10  1
 

 
1-3
| 59 
   l
Stethoscope
  
  
   
     
 


10 8 6 4 2 0
  .2 
  
 












.3
15 10 5 1   .1

   
      
   
  

11
6

 

  
  
  2
     
 
 
 12  
 
 
  7  
 
  3
 
13  
   
 
8  
14 
  4
  
 
 9 
  
  
  
 


1-3
100



 .1
 .2
3 60 |
  2:3 
Measuring and Recording Temperature


  
  
 

    
  
 
Variations in Body Temperature 
94 96 98 100 102 104 106 108

  986 

 

98 100
10097  °C378361 


 2-3°F
""
34 35 36 37 38 39 40 41 42

43

 37   l

 36 37

38
  l
""  

2-3       l


        
 1-3
1-3
   

364 376 37 
976 996 986
37–36 381–37 375–365  
986–966 1006–986 996–976

| 61 
 

  l
 
 l
 
   

 l
9535   
  
93339

 l
101383

 


 l
 10440 


  411             
 106
Temperature-Measurement Sites
   l
15
 
 l




3 62 |
         l
 
3-3

 l

     
 

      l
 
3-3        

 
  
 

 l
  

 

Types of Thermometer
  l
ٍ
4-3      
     4-3

  Thermometers
           l
  
5-3
    
    5-3 
     
     
 



| 63 
   l
6-3
   l


7-3 6-3

 l 
 

8-3 

 19–

   l
   
 
  7-3
 

   
      

Reading and Recording Temperature 
  
 
      
  
 9-3  8-3
      
    

Cleaning Thermometers    



 
%70 
30

9-3
    
     

 


3 64 |
  
&*
  .1
e  

 .2

o  3:3 
Measuring and Recording Pulse  
2
@G

 
         
H  
 
        
r
10-3
5
 l
10-3 
  
 l
 
 l 
 
 l 
11-3
 l


 l 
11-3
     l 
       
    
   l
 



| 65 
  2-3
   

   l 10060 
  70-60 
2-3 8065 
 l 10070 7
71     
  11080

 160100 

60 
  
 l

   100


 

 

  l
        

 l



12-3 
Oximeter 



   12-3
 %10095      
      
%90  



 .1
 .2

3 66 |
  4:3
Measuring and Recording Respirations


 
  


  18 
  18

  l
 20 12 l

 30 – 16  l
 

 
 50 30
  l

 l

 l
   

 l
 l
 25 l

10 l
 l
 l

     l
 
 l


| 67 
    
 


 .1
 .2

 5:3
Measuring and Recording Apical Pulse

Stethoscope   


13-3   
 
    
14-3          





 





14-3

  
 13-3
 
 
3 68 |
 
Mid-clavicular         
  
75 
1
 

2

3
4
 15-3
5 
5th intercost

     
Apex

      "   "
 "" 
          

15-3
            

   
 

 .1
 .2

 6:3
Measuring and Recording Blood Pressure

   

 

  l

              l
 

| 69 
       3-3   l

3-3∫hóédG
»WÉ°ùÑf’G §¨°†dG »°VÉÑ≤f’G §¨°†dG
øe äGôફ∏ªdÉH) áÄØdG
(≥ÑFõdG øe äGôફ∏ªdÉH)
(≥ÑFõdG
80>  120> 
80>  129–120 
89–80  139–130 

90<  140< 

120<  180< 
=<=>

  


  
8012080120
129 120 É©k ØJôe ΩódG §¨°V    l
 80

  


130Góv L É©k ØJôe ΩódG §¨°V   l
80
139130 l
 89 80 

 
  

140 l
 90

  180           l
120
  
3 70 |
 

""  l
 
          
         
              
           

90
    l
60
   

   12 
  

   l
 
 
 

    

 l
  

  l

  l

  l
"" 


| 71 
 Taking a Blood Pressure Reading
 Sphygmomanometer        
          
              
               
16-3
5
 
30
17-3 

    
 
  



17-3
  16-3
    
  



 .1
 .2

3 72 |
  
 
 125         
     
          
    

        
 
 

  
 
    
        
   
  

        

  183   
      
        
      
       

18-3       
VAD







| 73 

 l

    l


   l
     
 
       

    l
     
 


 
    .1
3
       l


    

       l
     
  


 

 l



 

      l








 .2




3 74 |
   .3





 .4





 .5





 .6





  .7






| 75 
  .8





   .9




  .10





   .1





  .2







3 76 |
 
    .3
 
 








   .4










 .1


   .2

   

  .3



| 77 
  

  4 www.ien.edu.sa


  
 
        
   
   
  
 


 
  l
 l
  l
 l  l
 l  l
   l
 l
 l

Poisoning   Dislocation  Abrasion 
Shock  First Aid   Burn 
Stroke  Fracture  
Wound  Heart Attack  Cardiopulmonary Resuscitation(CPR) 
Hemorrhage  Defibrillator  
Infection  Diabetic Coma 

4 78 |
 Providing First Aid  1:4

 
    First Aid  
 
     
 
  
   
     

Basic Principles of First Aid 
   

 
   
 
 

1


     
      

 
 l

 l

 l

    l
  
     

 

| 79  
 2
 
        
1-4
  l
       

  1-4
   
 l 
 
  l
  l

3
   
    l
 
  l
 

  l
 l

 l
 l
 l
 l
 l
 l
  l

4 80 |
  
   

 

 
   
  
  

4
  
   
  
997 l 

  l


            l

 
 l
 
 l
 l
   l 
 l
  
 l
 Cardiopulmonary resucitation (CPR) 

 

  l
 l
  l
 
5CPR l


| 81  
 5

 l
  l

 
 l

  l
 
 
  l
  l
 l

  l

6
 
        

 l
 l
 l
 l

  l
 l
 l
 l
 l
 l

4 82 |
 7
 
 
   l
 
  l
   
 l 
 
 l


  


 l

  l

 l 
  l 

  l 
 

  l
 l
   l

  l

  .1
 .2

| 83  
  2:4
Performing Cardiopulmonary Resuscitation


  
  
  
6 – 4 
 
  

Components of CPR 



 10
 

   l

 
 

2-4 l
  l


 l
 
   l


 l
  2-4



4 84 |
    l
  

 l 
 
      
 3-4     
  
 
  l 


3-4         

 Defibrillator       
        

      
    
Automated external defibrillators AEDs
 
 
4-4 

      l
      
 
4-4  
l
    
      
   

   
 
"" 
    l
 
   l
 

| 85  
""  l

  l

 l

 l


Basic Principles of CPR


3    l
   l
 
  l
 l
 105 l
  

 l
 


      

5-4
5-4

 




4 86 |
   
  
 
 l
6-4  
         
       
6  5 
6-4

  
 l


 120-100
 

30 l
  
    l
 
  
 
7-4 
  l

       
   
   
7-4
    l 

  
 l 
  l
 l
 l
   l
   l
 l
| 87  
     
CPR for Adults

30 

302302
5

24 6 

     

CPR for Infants and Children

       
 


 l
8-4
  l 

8-4
 l
154 
120100
 30   l

 
  
  l  8-4

  
8-4          
120100
   

30    l
 302


4 88 |
    l 
  
   
 
 

  
 
      12 
  
      
 

 l
 
   l

 
1201005 
30    l
302 
     l 
152
    l 
 32
 25 
Choking 

 
  
     l 
 
  

     l 
  
 


| 89  
 
 9-4


 l
 l
9-4
  l


 l 
 l
        
9-4
  l


 
 l

 
 
   


  l
       


          
 9-4
 
    
   
        
  l 


4 90 |
   l 
 
 
 
10-4  l
       
 
  l 
  

  l
  

 
10-4
 
        l 
 

 
 l 
 
  
–     
 

 
10-4 

  
   

    
   12 
 
    
 
  .1
 
  .2

| 91  
   3:4
Providing First Aid for Bleeding and Wounds

Wound
   l
     l

Infection    

 

Types of Open Wounds

   Abrasion l
 
     l
11-4  


   l

 11-4 
 
      l

    l

 
  l 11-4
 
   
        




 
4 92 |
 Controlling Bleeding ∞jõædG ≈∏Y Iô£«°ùdG
    


»fÉjô°ûdG ΩódG l
 

…ójQƒdG ΩódG l 
 
 
  :…ô«©°ûdG ΩódG l



:ôjòëJ 
 

  
  
:ìôédG ≈`∏Y ô°TÉѪdG §¨°†dG l 
12-4
  
  
 105 
 
 
  
 
  
:§¨°†dG IOɪ°V l 
  
 
12-4 πμ°ûdG  :áÑ°UÉ©dG l 
         
 
  
| 93  
 
 
 
 
  

Minor Wounds
 


 l

 l
   l
   


  

  l
  l
    
   


    
 
 


  

     
 
 
  
Closed Wounds
  
   13-4  
  
  

4 94 |

13-4
   
    

  

   
   
 

   
  44  


  
  


 .1 
 .2 

  4:4

Poviding First Aid for Shock


  Shock 
 
             
 
    
 
 
64

Causes of Shock  
Hemorrhage 


  
  




| 95  
 
 
    
 l

  l
  l
   l
 
 l

 l
 l
   l
 

  l
Signs and Symptoms
 
   

  l

 l
  l
 l

 l
 l
     l

 l
 l
  l

4 96 |
 Treatment for Shock
  

 .1
 .2
 .3 
 .4
 
    l
  

 
  
 l
               
12   30             
      14-4        
  
       




14-4
30


 

  
   


    l 
     
| 97  

  
 l

        
 
 

 .5
 .6

  5:4

Providing First Aid for Poisoning

  Poisoning 

  
   
 
   

     

  
  

    
  

 
 
  


Ingestion Poisoning
  
  

4 98 |
 911 l 
   l
 
 l 
 l 

Inhalation Poisoning

    
   
 

   
   
 
  l

  l 
  l 
 l 

Contact Poisoning 
  
 
2015 l
 
 l 
 l 
   l

  
 

   l
   l


| 99  
 Injection Poisoning
  
 
 
 
 l



 l

 l
 
 l
  l


 l

 l
 l
   l

15-4  
  

 
  


 
 15-4
       
 



  .1
 .2

4 100 |
 ¥hôëdG ä’ÉM »a á«dhq C’G äÉaÉ©°SE’G ºjó≤J 6:4
Providing First Aid for Burns 

Types of Burns ¥hôëdG ´GƒfCG
Burn ¥ôëdG
        
16-4 








 




  






 

16-4 πμ°ûdG


| 101  

   
 l

  65

  



 l
 
  
43     

 
 l
  
  
 



Treatment
 
          
  
  

 %10%15
""  
%1817-4
 

 l
 l
 l
4 102 |
  605 
   l
 
 l 
     

%4½ %4½ 


%18 %18


%4½ %4½ %4½ %4½


%1 
%9 %9 %9 %9





17-4
""

 
  l 
 
 l

 l 


  l
 l

| 103  

  l
 l
 l
 l
  l
 l

            l
20
 l

  l

 l
18-420
     l
 

 

  .1

 .2

18-4

 
 


4 104 |
 
   7:4

Providing First Aid for Heat Exposure

 
 
 
    
 
  l
  
   
 
 l
   
 
      

   
 l 
 l
 l
1230 l 
 154118
 
  l

  105406  

 
   
 
    
 


| 105  

    



 
  l

   


  .1
  .2


   8:4
Providing First Aid for Cold Exposure

  

    
 
  
 
Hypothermia

  9535


 l
 l
 l
 l
 l
  l
 

4 106 |
   

 l 
 l 
 l
 l

 l

Frostbite
 
19-4
    
 
 

19-4
          l
  l
 l

 l 
 l

   l
   l

 l
 
 l
 l 
   l


| 107  

40378 
104100
 l

  l
∂JÉeƒ∏©e ôÑàNG
Hypothermia  .1
 .2

π°UÉتdGh Ωɶ©dG äÉHÉ°UEG ä’ÉM »a á«dhq C’G äÉaÉ©°SE’G ºjó≤J 9:4

Providing First Aid for Bone and Joint Injuries
    

 
Fractures Qƒ°ùμdG
 Fracture ô°ùμdG
    
  
:ô°ùc çhóM ≈∏Y á«dÉàdG ¢VGôYC’Gh äÉeÓ©dG ∫óJh
  l
 l
 l
   l
 l
 l
 l
:á«JB’G äGƒ£î∏d Ék≤ah ô°ùμdÉH ÜÉ°üªdG OôØ∏d á«dhq C’G äÉaÉ©°SE’G ºjó≤J Öéj
 l
 l
 l
 l
4 108 |
    l 
 l

Dislocation ™∏îdG
Dislocation ™∏îdG
 

:™∏N çhóM ≈∏Y á«dÉàdG ¢VGôYC’Gh äÉeÓ©dG ∫óJh
  l
 l
  l
  l
 l 
 l
:á«JB’G äGƒ£î∏d Ék≤ah ™∏îdÉH ÜÉ°üªdG OôØ∏d á«dhq C’G äÉaÉ©°SE’G ºjó≤J Öéj
  l

 l

 l
 l
    l

  l
Sprains äGAGƒàd’G


:AGƒàdG çhóM ≈∏Y á«dÉàdG ¢VGôYC’Gh äÉeÓ©dG ∫óJh
  l
 l
  l
 l

| 109  

 l

 l
 
 l

 l
 l
 l

   l
Strain
 



 l
 l
  l
 
 l
 l
  l

   l

 l

Slings 
  
20-4
         

 20-4        
    
4 110 |
  


Neck and Spine Injuries

 

 
   


  .1
  .2 

  10:4

Providing First Aid for Sudden Illness

  


  
 
    
  
   
 


Heart Attack
Heart Attack 
 
 

 

 l 

| 111  
l
21-4
l
l
l

  l

 
l
21-4
l   
 


  l
 
 l
 l
 l
 l

   l

 l

Cerebrovascular Accident or Stroke

    Stroke
  



 l

 l


  l
 l
  l

4 112 |
  l 
 l
 l
 l
 l
 l
           
FAST
FaceF l 

 
 Arms  A  l


   Speech  S  l
 

997  Time  T  l
 
 
 l
   l

 l 
 l 
     
  
  
   
 l


| 113  

 Fainting

 


 l
 l
  l
 l
 l
 l
 
 l
 l
  l
1230

 
 l

 l
  l
  l
  l
  l


Convulsion 




  l

4 114 |
     l
 
 l 
 l
 l

 
 l
 l
 l
      l
  

 l

 
 l
    


Diabetic Reactions
            
  
 
    
     
 
22-4 

Diabetic Coma



| 115  
  
• •
  •
 •

 
 
 

 
 


 


 
 

   
 
 
 





22-4 πμ°ûdG

:…ôμ°ùdG áHƒÑ«Z ≈∏Y á«dÉàdG ¢VGôYC’Gh äÉeÓ©dG ∫óJh
 l
 l
 l
 l
 l
 l
:á«dhq C’G äÉaÉ©°SE’G ᫪gCG
 l
 l
Insulin Shock ø«dƒ°ùfC’G áeó°U

  

4 116 |
 
 l
 l
 l
  l
 l
 l
 l
 l
 
 l
  l
  l

    
  
   
  l


    



  


 

     





| 117  

 
 .1
(FAST) .2

 

   
         
  

  
        
                
 
 
  90
        
 
   
          
          

 
 
               
        
 



 
 
    
   



4 118 |

     
   
    

  l
     
 
 

4
  l

     
     
     


       l
      
    
Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)
     
      


 .1



 .2



    .3



 .4



  .5


| 119  
  .6


  .7


 .8


   .9


   .10



 .1



   .2
 
 

  
   





4 120 |
  .3
     
 

 
  
  
  








 .4
 




 
 
 



    .1

  .2

 


| 121  

  

 5 www.ien.edu.sa


        
              
        
         
         



 
 l
 l
 l
 l
 l


Net Income  Gross Income  Budget  
Résumé  Income  Deductions 
 Internships  Externships 
Variable Expenses  Fixed Expenses 

5 122 |
  1:5
Developing Job-Keeping Skills

Preparing for a Job

  
  

  

Externships

 
   

Internships 
 
  
     
 
 

  l


  l


  l
Résumé   l


| 123 
 Characteristics of a Good Employee
   
 
 

 


 
 



  l 
           



 l

  24 
    

  l

 
 
 l
 

 
 


   l
  
   


5 124 |
       l

   
   
  
  
 l 
  
 
1-5 
 

     
 
 
 










1-5

 

Resigning from a Job



  

   l 
  
 l 
  

| 125 
  l
     


 

 


 l

  l

  l
 l

 
 l
 l

 l
  l
 
  l
 l
 l

 l


  l

   l

 
 
  l


5 126 |
 
  l
  
 
            
  
  

 


  .1 
   .2

 2:5
Writing a Cover Letter and Preparing a Résumé


   
 

 l
 l
 l 
 l

 l
www.linkedin.com l
  

  
 
 l 
 l
 l
 l
| 127 
  l
 

Cover Letter or Letter of Introduction

  
 
   
     

  

   
  
  


   

 
   


   



    

 
  

  
 
   
    
  


5 128 |
  
 
 

 
Outlook 
Google 
 
  2-5  




2332 


20-3

 

 

 





 20– 
  

  
   

 
NasserAl-Ahmed@gmail.com +966550123456 
 




2-5



| 129 
 Résumé

 



  

 







3-5

 l

 l

   l


 
        l
 
  l

 l


 l
  l

5 130 |
   
   
 
 
  





NasserAl-Ahmed@gmail.com 133482332 
+966550123456
 
  

 

  
2022


   

 

 
 
 2021



 
20212020


 


  


 

3-5



| 131 
 Career Passport or Portfolio


 
 
           l

 l
 l
  l

   l
 l

 
   l

  
   


  
       


 


 .1
  .2

5 132 |
  3:5
Completing Job Application Forms 


     
 
  

     
   
 
  
   

 


 l  
"" l
 l 
  l 
   
           l 
 
     l 
 
           

 
 l
"" l
 " "

  l


| 133 
  l

   l
  
 


 
  

 
  


 .1
 .2

 4:5
Participating in a Job Interview


 
 
 
  
  
  
TwitterSnapchatInstagramLinkedIn



 


   l

5 134 |
  l 
  
 
   
   
 
  
   
 
 

  
 
 
  
 

   l
 l
 l
 l

 l


  l 
  
 








4-5

        
 


| 135 
   l

 l
 
 l
     l

  l

    l

 
 l
 l
  l
     l
   
  l
 
    
 



 l

  l
  l
  l
    
  
  
 

5 136 |
 
 
  


   l 
  l
  " 
    
        
10
   l
 l

 l

 l
 l 
 l 
 l 
 l 
 l 
 l
 l 
 l
 l
 l
 l 

 l 
 l 
 l

 .1
 .2

| 137 
 Determining Net Income πNódG »aÉ°U ójóëJ 5:5

  

 

 
 Income πNódG
  


  Gross Income πNódG »dɪLEG l
DeductionsäÉeƒ°üN 
   Net Income πNódG »aÉ°U l
   

 

   

10,000.00 
 
900%9  l
75%0.75 l
975  9,025  l




∂JÉeƒ∏©e ôÑàNG
 .1
 .2

Calculating a Budget á«fGõ«ªdG ÜÉ°ùàMG 6:5


 Budget á«fGõ«e 
 

5 138 |
  Fixed Expenses  l

Variable Expenses l
  
  

      
  

  
  
 12   
  
 
 
%35%20 l 
%30%15 l
%7%4 l
%6 l
%20
%10%3 l 
          l
%4%2 
%1   l
%4
%9%5 l

 


 



| 139 

 
  

∂JÉeƒ∏©e ôÑàNG
 .1
 .2
πÑ≤à°ùªdG »a á«ë°üdG ájÉYôdG Ωƒ«dG åëH
 ?áYÉé°ûdG øY ∫hDƒ°ùªdG ø«édG øY ⩪°S πg
          
   
     
 RutgersShumyatsky
   
  
 
          
   Amygdala
    

  5-5  
 Stathmin 
 
 
      
       


  
  
  
 
    

5-5 πμ°ûdG

 


ádÉëdG á°SGQO á°UÓN


  
   

5 140 |

   l

      l
    

 
   l

  
  

     

5 
      l 
    
    
   




 l




  .1



    .2



   .3




 .4





| 141 
 
 
 .1

 

 







 .2





  

 .3
 7000





 .1
  ‫أ‬
  
    .2

 
  
   .3

  
5 142 |
 

 
         
 
 

   
   
  
 

   
   
  
   
 

 
     
       
       
 
  

 
 
         
       

 
        
   
 
       
         


| 143 
  
 
         
          
   
      
 
 
   
          
 
   
   
 
 
 

       
      
 
              
 
 
         

  
 
        
25  20  
   
 
 
  
 


 144 |
 
 
 
  
 


 
  
  


        
 
 

 
 

  
 
  
   
 
       
 
        
 
 
 


 
  

| 145 
National Geographic Learning,
a Cengage Company
Principles of Health Sciences
Program Director: Sharon Jervis
Senior Program Manager: Claire Merchant
Publishing Consultant: Anna Missa
Project Manager: Lisa Darrand
Head of Design and Production: Celia Jones
Senior Production Manager: Phillipa Davidson-Blake
Designers: Jonathan Bargus, EMC design Ltd
Saudi Arabian Review Team: Dr. Dhafer Alqarni, Dr.
Sary Alsanea, Dr Abdulsalam Alhaidary, Dr Nawal
Alissa
© 2023 Cengage Learning, Inc.
ALL RIGHTS RESERVED. No part of this work covered by the copyright
herein may be reproduced or distributed in any form or by any means,
except as permitted by U.S. copyright law, without the prior written
permission of the copyright owner.
“National Geographic”, “National Geographic Society” and the Yellow Border
Design are registered trademarks of the National Geographic Society
Marcas Registradas
®
For permission to use material from this text or product,
submit all requests online at cengage.com/permissions
Further permissions questions can be emailed to
permissionrequest@cengage.com
Student Edition:
ISBN: 978-603-511-371-7

National Geographic Learning

Cheriton House, North Way,
Andover, Hampshire, SP10 5BE
United Kingdom

Locate your local office at international.cengage.com/region

Visit National Geographic Learning online at ELTNGL.com

Visit our corporate website at www.cengage.com

Credits:
Cover SCIEPRO/SCIENCE PHOTO LIBRARY/Getty Images; Pp 10 bubaone/Getty; Pp 14 Kjpargeter/Shutterstock; 15 (t) and (b)
hartphotography/Shutterstock; 16 spaxiax /Shutterstock; 18 Artur Wnorowski/Shutterstock; 20 (tr) ©Cengage/photographer Tasneem
Alsultan; (tc) KingTa/Shutterstock; (tl) ©Cengage/photographer Tasneem Alsultan; (br) ©Cengage/photographer Tasneem Alsultan; (bl)
Jackyenjoyphotography/Getty Images; 23 (t) Haidan abdan Syakuro/Shutterstock; 23 (b) Zephyr_p/Shutterstock; 25 (t) Maxx-Studio/
Shutterstock; (c) JANNTA/Shutterstock; (b) Independent birds/Shutterstock; 31 Kateryna Kon/Shutterstock; 32 (t) Courtesy CDC/DPDx-
Melanie Moser; (b) Courtesy CDC; 33 (tr) Courtesy CDC/Erskine L. Palmer, Ph.D.; M.L. Martin; (tl) Smith Collection/Gado/Getty Images; 33
Courtesy CDC; 37 Robert Przybysz/Shutterstock; 38 (A) Maridav/Shutterstock; (B) Robert Przybysz/Alamy Stock Photo; (C) Robert
Przybysz/Alamy Stock Photo; (D) Science Photo Library/Getty Images; (E) Pitinan Piyavatin/Alamy StockPhoto; 39 Jelena Stanojkovic/
Shutterstock; (t) ArabStock; 40 (b) MedStockPhotos/Alamy Stock Photo; 41 t) Photo reprinted courtesy of BD [Becton, Dickinson and
Company]; (c) Igor Zvencom/Shutterstock; (b) ChekmanDaria/Shutterstock; 43 Michelle Aleksa/Shutterstock; 45 ravipat/Shutterstock; 46
©Jacob Lund/Shutterstock; 49 LuismiCSS/Shutterstock; 51 (r) Olexandr Panchenko/Shutterstock; (l) Courtesy of 3M Company, St. Paul,
MN.; 60 (A) Hicks CL, von Baeyer CL, Spafford P, van Korlaar I, Goodenough B. Faces Pain Scale-Revised: Toward a Common Metric in
Pediatric Pain Measurement. PAIN 2001; 93:173-183. Copyright ©2001, International Association for the Study of Pain®. Reproduced with
permission; (B) The African-American version of the Oucher, developed and copyrighted by Judith E. Beyer, RN, PhD, 1983. Used with
permission; 63 (t) PeopleImages/iStock; (b) bane.m/Alamy Stock Photo; 64 (t) ArabStock; (bc) ArabStock; 65 (b) EyeEm/AlamyStock Photo;
68 (l) ArabStock; 72 (r) Courtesy, Omron Healthcare, Inc.; (l) cigdem/Shutterstock; 80 Eric Lafforgue/arabianEye; 84 ravipat/Shutterstock;
85 (b) narin phapnam/Shutterstock; 86 iStock.com/JanekWD; 87 (t) iStock.com/Mihajlo Maricic; (b) iStock.com/microgen; 88 (c) Dorling
Kindersley ltd/Alamy Stock Photo; 90 (A), (B) and (C) Pepermpron/Shutterstock; 92 (A) and (B) Blamb/Shuttterstock; 95 Anna Shalam/
Shutterstock; 97 Pepermpron/Shutterstock; 100 Arlee.P/Shutterstock; 107 Courtesy of Dr. Deborah Funk, Albany Medical Center; 110
iStock.com/Wittayayut; 112 ©feeling lucky/Shutterstock; 125 © Cengage/photographer Tasneem Alsultan; 135 Jabhah Media Production/
The Stock; 140 Blamb/Shutterstock.
All other images © Cengage Learning
Illustrations Pg 48, 65(b) Darren Lingard