Professional Documents
Culture Documents
Manualul U.E. Pentru Coordonarea in Situatii de Urgenta
Manualul U.E. Pentru Coordonarea in Situatii de Urgenta
9552/2/06
REV 2
LIMITE
PROCIV 99
JAI 263
COSDP 381
PESC 464
1. The European Council and the Council have, on several occasions, requested the setting up of
integrated EU arrangements for crisis management with cross-border effects and the
establishment of EU emergency and crisis coordination arrangements.1
1
Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union,
approved by the European Council of 5 November 2004, 16054/04, see no. 2.4.
European Union Action Plan on the earthquake and tsunamis in the Indian Ocean, adopted by the
Council on 31 January 2005, 5788/05, see nos. 13 and 14.
Declaration on the EU response to the London bombings, adopted by the Council on 13 July
2005, 11158/1/05, see no. 7.
EU Counter-Terrorism Strategy, adopted by the Council on 1 December 2005, 14469/4/05, see
nos. 32-34.
EU emergency and crisis-coordination arrangements, adopted by the Council on 1 December
2005, 15106/05.
3. On 18 January 2006, the Permanent Representatives Committee agreed to a note showing the
intention of the Presidency to finalise the manual by June 2006, in collaboration with the
Commission and the Council Secretariat. The manual would contain the practical modus
operandi, including information flows, of emergency response structures between the Member
States and the EU Institutions. It would include an overview of existing EU networks and
instruments which may help coordinate or assist Member States in handling specific situations,
as well as an overview of existing bilateral and multilateral regional agreements and
arrangements already in place with a view to identifying and addressing possible gaps. 2
4. The final draft manual was submitted to the Council's bodies by the Presidency in April
2006 3. The Working Party on Civil Protection discussed the draft at its meeting on 4-5 May
2006 and approved the revised version as contained in the Annex. The manual should be
considered to be a living document which requires permanent updating and adjustment by the
Presidency and the General Secretariat of the Council.
5. The Conclusions on reinforcing the European Union's emergency and crisis response capacities
and on endorsing the manual on EU emergency and crisis coordination 4, that the Council (JHA)
is likely to adopt at its session on 1-2 June 2006, i.a. state that :
- "the Council endorses the operational EU emergency and crisis coordination manual
drawn up by the Presidency in close cooperation with the Commission and the Council
Secretariat;
2
5228/06.
3
8612/06.
4
9497/06
___________________
Manual
on
EU Emergency and Crisis Coordination
Introduction.................................................................................................................................5
1 Procedures.........................................................................................................................7
1.1 Activities in case of breaking crisis.........................................................................7
1.2 Interim EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements .............................9
1.2.1 Tasks of COREPER in context of CCA.......................................................13
1.2.2 Support Machinery.......................................................................................13
2 Contact Details................................................................................................................15
2.1 European Union.....................................................................................................16
2.2 Member States........................................................................................................17
2.3 Other EU level actors.............................................................................................28
2.4 International Organisations....................................................................................30
The present manual on EU emergency and crisis coordination arrangements was submitted to the
Council in June 2006 as a response to the request by the European Council (The Hague Programme,
point 2.4,) to set up an integrated EU arrangement for crisis management with cross-border effects.
It is considered to be a living document which requires permanent updating and adjustment by the
Presidency and General Secretariat of the Council.
This manual is based throughout on the key principle of subsidiarity - Member States have primary
responsibility for the management of crises within their territory. It does not impose any
obligations, nor does it change existing competences. Equally, the manual seeks to recognise the
value of mutual support provided between Member States in a spirit of solidarity in the response to
emergencies of a significant scale.
In the context of this manual, the notion of crisis management encompasses a wide range of sectors
including civil protection, law enforcement, public order and the private sector. The manual is cross
pillar and relevant both to external crises and crises within the EU and aims to assist Member States
during emergencies. It is without prejudice to existing Crisis Management Procedures for the
handling of crisis situations in the context of the Common Foreign and Security Policy (Title V of
the Treaty of the EU).
With respect to the scope and the structure of this manual it needs to be noted that all emergencies
and/or crises differ in their effects, political impact and respective response activities:
1. A few of the most severe emergencies are of such wide-ranging impact or political
significance that they require a coordinated EU response on a political level. These
emergencies/crisis are covered through the EU emergency and crisis coordination
arrangements (CCA), setting out how the EU Institutions and affected Member States interact
in Brussels in a crisis mode. The CCA can be found in Chapter 1.
For cases in which such arrangements do not exist Chapter 2 provides a list of default contact
points of the EU Institutions, of all Member States and of the relevant organisations that can
be used when needed at any time (24/7) to help in response to an emergency/crisis. The
information provided by this list will enable the Member States to respond rapidly to crisis
situations by giving practical and operational support to the interim CCA and by facilitating
cooperation between Member States. The default contact points mentioned on this list are
situated in the national capitals and differ from those contact points in the Permanent
Representations in Brussels that have been designated for use in case the CCA have been
activated.
3. Most emergencies/crises are managed by the affected Member State(s) with no direct support
from other Member States or from the EU institutions. National arrangements already exist to
manage these emergencies/crisis. Therefore, they are not addressed in this manual.
Chapter 3 contains detailed descriptions of the different networks and instruments in the EU and
relevant other organisations, which may play a role to manage the emergencies described above in
paragraph 1 and 2.
The Annexes to the manual contains a list of reference documents and of abbreviations.
Finally, an Appendix (Annex C to Annex) to this manual gives an overview of existing bilateral and
multilateral agreements between EU Member States. Work on this overview was based on two
scenarios (outbreak of an influenza pandemic; simultaneous conventional and biological terrorist
attacks on several European airports and railway stations). It can provide examples for Member
States wishing to conclude or enhance such agreements.
Crisis
breaks
Is Member State
able to handle crisis
without external help?
No
Yes
MS evaluates
National action
No political Political EU
EU coordination coordination
required required
RAS
SitCen
Agree-
ments Manual
Info
CCA
After the breaking of an emergency/crisis the affected Member State will evaluate whether the
response can be handled without the support from other countries or the EU institutions.
o If yes, all response actions are taken solely at national level without relying on assistance from
other countries or the EU. The affected Member State might however - depending on the scale
of the emergency/crisis - inform the specific Rapid Alert System (RAS) of the Commission (e.g.
MIC).
o If no, the Member State will evaluate whether the emergency/crisis is of such an impact that
no political EU level coordination is required:
In this case the affected Member State will either
- alert the specific RAS (e.g. MIC) and/or
- trigger bi- and multilateral agreements and/or
- consult the default contact details of the manual.
political EU level coordination is required:
In this case, the information will be conveyed to the SitCen immediately. The precise
procedures for triggering the interim CCA are described below.
Procedure in the event of a breaking emergency or crisis (see flow chart attached)
2. The Director of the Sitcen or his designated replacement shall immediately relay the
information to the Presidency (duty officer in the Permanent Representation), the Directors of
the Private Office of the Secretary-General and Deputy Secretary-General of the Council and
to the Commission (ARGUS - duty service number +322-298-8888).
3. The Permanent Representative of the Presidency (or his or her designated replacement) will
confer with the Council Secretariat (Deputy Secretary-General or designated replacement)
and the Commission (Secretary-General or designated replacement), as well as with the
Permanent Representatives of any directly affected Member States, to determine whether an
emergency or crisis has occurred or is anticipated which warrants triggering the crisis
coordination arrangements. The decision on whether to activate them will be taken by the
Presidency, in agreement with the Member States directly affected, and be based on expert
judgement, in particular on whether the interests of several Member States are engaged in
conjunction with those of the EU institutions.
If the Presidency (Permanent Representative) decides to convene a Crisis Steering Group, the
Council Secretariat (SITCEN) and the Commission shall immediately be informed of the time
and venue of the meeting and the Member States to be invited.
If the Presidency (Permanent Representative) concludes that the arrangements need not be
activated at that juncture, he or she shall inform the Council Secretariat, the Commission and
Member States consulted.
1
doc. 8380/06
(i) The Council Presidency: the Permanent Representative or his or her designated
substitute;
(ii) Affected Member States: the Permanent Representative or his or her designated
substitute;
(iii) The General Secretariat of the Council: the Deputy Secretary-General or his or her
designated substitute;
(iv) The European Commission: the Secretary-General or his or her designated substitute.
6. Each of the principal members may be accompanied by a limited number of support staff as
necessary (specified in the message convening the meeting). Logistic and secretariat support
for the Steering Group will be provided by the Council Secretariat.
7. The purpose of the Crisis Steering Group (see doc. 15106/05) is to assess the situation and
take an initial view on the EU's response; ensure a common understanding of the situation is
shared; offer advice to Member States on collective action; develop options for COREPER
and the Council; ensure appropriate follow-up; act as a channel through which Member States
may communicate needs not covered by existing arrangements; and ensuring that a common
communications strategy is deployed with regard to the media.
8. The first meeting of the Steering Group will accordingly have, as a minimum, the following
agenda:
(i) Brief overview of the situation presented by the GSC and the Commission
(ii) Briefing by the Permanent Representative of the affected Member States on the
situation and the response by the relevant national authorities and other Member States
(iii) Briefing by the Commission on assistance requested and provided through Community
instruments such as ECHO or the MIC.
(vii) Preparation of media/messages and press line at EU level (draft press line prepared
jointly by the Council Press Office and the Commission);
(viii) Follow-up actions - date/time of next meeting of the Steering Group (if required).
to be to be
informs informs
Member informed informed
State / in case of outbreak of an 24/7
e-mail Language
Acceding influenza pandemic in case of simultaneous duty
State affecting several Member terrorist attacks
States
to be informed informs
Institution in major emergency or crisis situations with potential cross-border e-mail 24/7 duty Language
effects
Council Secretariat sitcen@consilium.europa.eu Yes
Council of the EU Joint Situation Centre (SitCen)
EU Phone: +32 2 281 5000
Fax: +32 2 281 5853
For Member States: Yes
Member States contact the sectorial RAS
supported by the Duty Office
Phone: +32 2 29.88.888
Commission of
Fax: +32 2 29.55.415
the European
For Council: Yes
Communities
Council contacts ARGUS
in case of triggering of CCA
Phone: +32 2 29.88.888
Fax: +32 2 29.55.415
For all kind of multisectoral crisis
For all kind of multisectoral crisis
For all kind of multisectoral crisis
For all kind of multisectoral crisis
3.1 General Secretariat of the Council of the European Union – The EU Joint
Situation Centre (SITCEN)
Contacts:
24/7 duty.
Phone: +32 22 81 50 00
Fax: +32 22 81 58 53
e-mail: sitcen@consilium.europa.eu
Activities:
The EU JOINT SITUATION CENTRE (SITCEN) monitors and assesses events and
situations world-wide on a 24-hour basis with a focus on potential crisis regions, terrorism
and WMD-proliferation. It is:
linked to Member States' civilian and, via the EU Military Staff, to the military
intelligence service and - with input from these as well as from diplomatic and open
sources - provides political and security assessments,
linked to all Member States' national security services and - with input from these -
provides terrorism related assessments related to the internal as well as the external
dimension thereof,
the hub for the formal secure communications networks (CORTESY and ESDP-net)
linking the Council to Member States' Foreign and Defence Ministries,
maintains
links to Member States' national crisis centres. It has a "contacts" database covering key
decision makers in Member States and other crisis management centres,
links with situation centres in other international organisations (UN DPKO, UNICEF,
OCHA, OSCE, AU, NATO, etc.),
and
provides back-up and support for the EU Secretary General/High Representative, EU
Special Representatives and other high ranking EU officials as well as for EU military
and civilian crisis management operations.
1
COM(2003)320, 2 June 2003, Communication from the Commission, of 2 June 2003, to the
Council and the European Parliament on cooperation in the European Union on
preparedness and response to Biological and Chemical agent attacks (Health security)
The Hague Programme: Strengthening Freedom, Security and Justice in the European
Union (2005/C 53/01)
Point 2.4 Management of Crisis within the European Union with cross-border effects
To see document: click here
Abbreviations
ADMIN Administration
ADNS Animal disease notification system
ARGUS The general rapid alert system of the commission
AT Austria
ATM Air Traffic Management
AU African Union
BdL Bureaux de Liaison
BE Belgium
BG Bulgaria
BICHAT Rapid alert system in case of biological and chemical threat
CBRN Chemical, biological, radiological or nuclear
CCA Crisis co-ordination arrangements
CCC Crisis Coordination Committee
Chem Chemical
CIS Customs Information System
Comité des représentants permanents, Permanent Representatives
COREPER
Committee
CORTESY Correspondance Européenne Terminal System
CT Counter Terrorism
CWC Chemical Weapons Convention
CY Cyprus
CZ Czech Republic
DE Germany
DG Directorate General
DK Denmark
DM Duty Manager
DO Duty Office(r)
DPKO Department of Peacekeeping Operations
DS The Commission's Security Office
Appendix
to the
Manual
on
EU Emergency and Crisis Coordination
Introduction.....................................................................................................................67
This Appendix to the manual on EU emergency and crisis coordination gives an overview of
existing bilateral (regional and federal level) and multilateral agreements between the
Member States.
The tables in Chapter 1 and 2 provide a general overview of the agreements contained in this
manual with respect to an outbreak of an influenza pandemic affecting several Member States
(Chapter 1) and simultaneous terrorist (conventional and biological) attacks on several
European airports and railway stations (Chapter 2).
UK
2.1 AT – CZ
Agreement on mutual information exchange in case of outstanding incidents and disasters in the
frontier region between Lower Austria and the region of Southern Bohemia and the region of
Southern Moravia
Agreement on mutual information exchange in case of outstanding incidents and disasters in the
frontier region between Upper Austria and the region of Southern Bohemia
Agreement between Vienna and Prague on cooperation on the area of emergency and crisis
management; signed on 8th November 2001
2.2 AT – DE
Common alert plan for the mitigation of damages resulting from incidents and dangers to public
health resulting from communicable diseases, with possible trans-border consequences; between the
governments of Lower Bavaria and Upper Bavaria, and the agencies of the state governments of
Upper Austria and Salzburg
Common alert plan for Tyrol, Upper Bavaria, and Swabia for the co-ordination of reciprocal
measures in case of massive pollution of the boundary waters and their tributaries
2.3 AT – HU
Agreement between Vienna and Budapest on cooperation on the area of emergency and crisis
management; signed on 20th November 1990
2.4 AT – IT
Resolution of the common meeting of the parliaments of South Tyrol, Tyrol and Trentino
concerning the cooperation in the area of civil protection
2.5 AT – PL
Agreement between Vienna and the region of Masovia on cooperation on the area of emergency
and crisis management; signed on 18th February 2003
Agreement between Vienna and Krakow on cooperation on the area of emergency and crisis
management; signed on 19th June 2002
2.7 AT – SI
Agreement between the Government of the Italian Republic, Federal Government of the Republic
of Austria and Government of the Republic of Slovenia on cooperation in the police centre in Thörl
Maglern; entered into force on 1st of May 2005
2.8 AT – SK
Agreement between Vienna and Bratislava on cooperation on the area of emergency and crisis
management; signed on 16th June 1992
2.9 BE – NL
Convention between the communes of Hoogstraaten and Nassau regarding mutual assistance in case
of fires and rescue operations in case of accidents
2.10 DE – PL
Agreement between the Minister of the Interior and Administration of the Republic of Poland and
the Ministry of the Interior of Brandenburg on Mutual Assistance in Case of Technological and
Natural Disasters, and other Serious Accidents; signed in Słubice on 18th July 2002
Agreement between the Minister of the Interior and Administration of the Republic of Poland and
the Ministry of the Interior of Mecklenburg and Fore-Pomerania on Mutual Assistance in Case of
Technological and Natural Disasters, and other Serious Accidents; signed in Słubice on 18th July
2002
Agreement between the Minister of the Interior and Administration of the Republic of Poland and
the Saxony Ministry of the Interior on Mutual Assistance in Case of Technological and Natural
Disasters, and other Serious Accidents; signed in Słubice on 18th July 2002.
2.12 AT – CZ
Agreement between the Republic of Austria and the Czech Republic on mutual assistance in the
case of disasters or serious accidents; signed on 14th December 1998; came into effect on 1st
November 2000
2.13 AT - DE
Agreement between the Republic of Austria and the Federal Republic of Germany on mutual
assistance in the case of disasters or serious accidents; signed on 23 rd December 1988; came into
effect on 1st October 1992
2.14 AT – HU
Agreement between the Republic of Austria and the Republic of Hungary on mutual assistance in
the case of disasters or serious accidents; signed on 26th April 1996; came into effect on 1st July
1998
Agreement between the Republic of Austria and the Republic of Hungary on facilitation of
ambulance-, search- and rescue flights; signed on 26th June 1993; came into effect on 1st November
1995
2.15 AT – IT
Agreement between the Republic of Austria and the Republic of Italy on the facilitation of air
ambulance flights in frontier regions; signed on 21st February 1989; came into effect on 1st July
1991
Additional agreement on the agreement of 21st of February between the Republic of Austria and the
Republic of Italy on facilitation of ambulance flights in frontier regions; signed on 21st November
1996; came into effect on 1st August 2002
2.16 AT – SI
Agreement between the Republic of Austria and the Republic of Slovenia on cooperation in
prevention and mutual assistance in the case of disasters or serious accidents; came into effect on
1st July 1998
2.18 AT – SK
Agreement between the Slovak Republic and the Republic of Austria on cooperation and mutual
assistance in case of disasters; signed on 11th June 1997; entered into force on 1st November 199
2.19 BE – DE
Convention on mutual assistance in the case of disasters or serious accidents; signed Brussels on
6th November 1980; entered into force on 1st May 1984
2.20 BE – FR
Convention between the Government of the Republic of France and the Government of the
Kingdom of Belgium on mutual assistance in the case of disasters or serious accidents; signed in
Paris on 21st April 1981; entered into force on 23rd December 1982
2.21 BE – LU
Agreement concerning mutual assistance in matters of civil defence; signed in Brussels on 23rd July
1970; ratified (Luxembourg) by law on 6th June 1976; ratified (Belgium) 31st January 1978
Agreement between the Government of the Grand-Duchy of Luxembourg and the Government of
the Kingdom of Belgium on mutual assistance in matters of civil defence; signed in Luxembourg on
13th May 1999; ratified (Luxembourg) on 22nd April 1999
2.22 BE – NL
Convention on mutual assistance in combating disasters and accidents; signed in The Hague on 14th
November 1984
First agreement the Kingdom of Belgium and the Kingdom of The Netherlands especially
concerning the execution of the convention on mutual assistance in combating disasters and
accidents
2.24 BG – RO
Agreement between the Government of Romania and the Government of the Republic of Bulgaria
on the cooperation in the field of civil protection during peacetime; signed on 18th January 1996;
entered into force on 21st May 1998
2.25 BG – SI
Agreement between the government of the Republic of Slovenia and the Government of the
Republic of Bulgaria on cooperation in the fight against organised crime, illicit drugs, psychotropic
substances and precursors trafficking, terrorism and other serious crimes; entered into force on 19th
of June 2002
2.26 CY – SI
Agreement between the government of the Republic of Slovenia and the Government of the
Republic of Cyprus concerning the cooperation in the fight against terrorism, illicit drug trafficking
and organized crime; entered into force on 11th of February 2004
2.27 CZ – DE
Agreement between the Czech Republic and the Federal Republic of Germany on mutual assistance
during emergencies and large scale accidents
2.28 CZ – HU
Agreement between the Republic of Hungary and the Czech Republic on cooperation and mutual
assistance in the case of disasters or serious accidents; signed on 17th of June 1999; came into effect
on 21st of March 2001
2.30 CZ – PL
Agreement between the Republic of Poland and the Czech Republic on Cooperation and Mutual
Assistance in Case of Technological and Natural Disasters, and other Emergencies; signed in
Warsaw on 8th of June 2000; entered into force on 16th of August 2003
2.31 CZ – SI
Memorandum of Understanding between the Administration of the Republic of Slovenia for Civil
Protection and Disaster Relief and the Fire Rescue Service of the Czech Republic; signed on 24th of
April 2003 in Bratislava
2.32 CZ – SI
Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the Czech
Republic concerning the cooperation in the fight against terrorism, illicit drug and psychotropic
substances trafficking and organized crime; entered into force on 23rd of May 1999
2.33 CZ – SK
Agreement between the Slovak Republic and the Czech Republic on cooperation and mutual
assistance in case of emergency situations; signed on 23rd of November 1998; entered into force on
12th of December 2000
2.35 DE – FR
Convention on mutual assistance in the event of disasters or serious accidents; signed in Paris on 3rd
of February 1977; entered into force on 1st of December 1980
2.36 DE – HU
Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Government of the
Federal Republic of Germany on mutual assistance in the case of disasters or serious calamities;
signed on 9th of June 1997; Came in to effect on 11th of September 1998
2.37 DE – LT
Agreement on Mutual Assistance in case of natural disasters or serious accidents; signed in Bonn on
15th of March 1994
2.38 DE – LU
Convention on mutual assistance in the event of disasters or serious accidents; signed in
Luxembourg on 2nd of March 1978; entered into force on 1st of December 1981
Administrative Arrangement between the Ministry of the Interior of the Grand-Duchy of
Luxemburg and the Federal Ministry of the Interior of the Federal Republic of Germany relating to
the convention of 2nd of March 1978 on mutual assistance in the event of disasters or serious
accidents
2.39 DE – NL
Agreement on mutual assistance in case of disasters, including serious accidents, between the
Federal Republic of Germany and the Kingdom of the Netherlands; 7th June 1988
Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the
Federal of Republic of Germany on the determination of costs for assistance pursuant to Article 9,
Paragraph 1 of the agreement on mutual assistance in case of disasters, including serious accidents,
between the Federal Republic of Germany and the Kingdom of the Netherlands
2.41 DE – SI
Agreement between the government of the Republic of Slovenia and the government of the Federal
Republic of Germany on cooperation in suppression of severe criminal offences; entered into force
on 21st of January 2004
2.42 EE –FI
Agreement on Cooperation and Mutual Assistance in case of Disasters; signed in Helsinki on 26th of
June 1995
2.43 EE – LV
Framework agreement between The Government of The Republic of Latvia ond The Government
of The Republic of Estonia on mutual assistance in the event of disasters.
This agreement relates to the co-operation and rendering of mutual assistance in the event of a
disaster or imminent disaster with the aim of preventing or avoiding human casualties and damage
to the health, environment and property. Countries shall render mutual assistance in the event of
natural, technological, radiation disasters as well as other disasters devastating environment and
civilisation in accordance with their own limitations and stipulations of this agreement.
Operational agreement between State fire and rescue service of Latvia and Estonian Rescue Board,
and Swedish Rescue Service Agencies.
2.44 EE – SE
Agreement between Sweden and Estonia respectively on mutual assistance in case of a catastrophe;
signed in 2002
2.45 EE – SI
Agreement between the government of the Republic of Slovenia and the Government of the
Republic of Estonia on cooperation in the fight against organised crime, illicit drugs, psychotropic
substances and precursors trafficking and terrorism; entered into force on 23rd of January 2004
2.47 ES – PT
Protocol on technical cooperation and mutual assistance in the field of civil protection; signed in
Evora on 9th March 1992
2.48 ES – SE
Memorandum of Understanding with Spain on co-operation in combating terrorism, illegal
trafficking in narcotic drugs and serious organized crime; Madrid, 11th of May 1989
2.49 FR – GR
Agreement of 14 February 1997 between the Government of the French Republic and the
Government of the Hellenic Republic concerning cooperation in home affairs (Article 3 on civil
security); published by Decree No ?
2.50 FR – HU
Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Government of the
Republic of France on Cooperation in Interior Affairs; signed in Budapest on 16th of January 1997;
Entered into force on 25th of June 1999
2.51 FR – IT
Convention in the field of prediction and prevention of major risks and of mutual assistance in case
of natural disasters or owing to human activity; signed in Paris on 16th September 1992; entered into
force on 6th of August 1995
2.52 FR – LU
Agreement between the Government of the Grand-Duchy of Luxemburg and the Republic of France
on mutual assistance between the French and Luxembourgian fire and rescue services; signed on
10th of December 1962, publicised in France on 1st February 1963
2.54 FR – PT
Arrangement between the Republic of France and the Republic of Portugal in the field of civil
protection; Signed in Lisbon on 15th of February 1995
2.55 FR – SE
Agreement on police co-operation with France with respect to combating terrorism, illegal
trafficking in narcotic drugs and organized crime; Paris, 15th of December 1989
2.56 FR – SK
Agreement of 7 May 1998 between the Government of the French Republic and the Slovak
Government concerning cooperation in home affairs (Articles 5 and 6 on civil security); published
by Decree No (to be completed)
2.57 GR – HU
Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Government of the
Republic of Greece on cooperation and mutual assistance for the sake of preventing and alleviating
the consequences of environmental and civilisational disasters or serious accidents; signed on 13th
of September 2000; Came into effect on 11th of December 2002
2.58 GR – SI
Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the
Hellenic Republic on cooperation in fighting crime, especially terrorism, illicit drug trafficking and
organized crime; entered into force on 26th of May 2005
2.59 HU – LT
Agreement between the Republic of Hungary and the Republic of Lithuania on cooperation and
mutual assistance in the case of environmental and civilisational disasters or serious accidents;
Signed on 4th of May 2001; Came into effect on 8th of January 2002
2.61 HU – NL
Joint Statement of the Minister of the Interior of the Republic of Hungary and the Minister of the
Interior and Kingdom Relations of the Netherlands on: a) International police cooperation; b) Public
administration; c) Disaster relief; signed by Minsters Peper (NE) and Pinter (HU) in Budapest on
09th of December 1999
2.62 HU – PL
Agreement between the Republic of Hungary and the Republic of Poland on cooperation and
mutual assistance for the sake of preventing and alleviating the consequences of disasters or serious
accidents; Signed on 6th of April 2000; Came into effect on 18th of September 2003
2.63 HU – RO
Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Government of the
Republic of Romania on cooperation and mutual assistance in the case of disasters; Signed on 9th of
April 2003; Came into effect on 23rd of June 2004
2.64 HU – SE
Agreement between the Government of the Kingdom of Sweden and the Government of the
Republic of Hungary on co-operation in combating organized crime, illegal trafficking in narcotic
drugs and psychotropic substances, terrorism and other forms of serious crime; Budapest, 23rd of
April 1997
2.65 HU – SI
Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Government of the
Republic of Slovenia on protection against environmental and man-made disasters; signed on 22nd
of March 1995; Came in effect on 1st of September 1995.
2.67 HU – SK
Agreement between the Government of the Republic of Hungary and the Government of the
Republic of Slovakia on protection against environmental and man-made disasters; signed on 21st of
April 1997; came into effect on 22nd of October 1997
2.68 IT – MT
Agreement between the Government of the Republic of Italy and the Government of the Republic
of Malta on cooperation in the forecasting, prevention, and mitigation of natural and technological
disasters; signed on 11th of March 1994 in Palermo, entered into force on 1st August 1995
2.69 IT – MT
Agreement between the Italian Republic and the Sovereign Military Order of Malta on assistance in
the event of major emergencies caused by natural events or by human activity; signed and entered
into force on 28th of January in Rome
2.70 IT – SI
Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the
Republic of Italy on cooperation of the police; entered into force on 1st of February 2000
2.71 IT – SI
Agreement on cooperation between the Ministry of the Interior of the Republic of Slovenia and the
Ministry of the Interior of the Republic of Italy in the fight against trafficking illicit drugs and
psychotropic substances and organised crime and the Minutes between the Ministry of the Interior
of the Republic of Slovenia and the Ministry of the Interior of the Republic of Italy of exchange of
computer data, regarding illegal trafficking illicit drugs and psychotropic substances through the
Balkan countries and the Mediterranean; entered into force on 27th of March 1995
2.73 LT – PL
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the
Lithuanian Republic on cooperation and mutual assistance in case of technological and natural
disasters, and other serious accidents; signed in Warsaw on 4th of April 2000
2.74 LT – SE
Agreement between Sweden and Lithuania respectively on mutual assistance in case of a
catastrophe; signed in 2002
2.75 LV – SE
Operational agreement between State fire and rescue service of Latvia and Estonian Rescue Board,
and Swedish Rescue Service Agencies.
Agreement between Sweden and Latvia respectively on mutual assistance in case of a catastrophe;
signed in 2002
2.76 LV – SI
Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the
Republic of Latvia on cooperation in the fight against terrorism, organised crime, illicit drugs,
psychotropic substances and precursors trafficking severe criminal offences; signed on 13th of
September 2005
2.78 NL – PL
Joint statement on cooperation in disaster prevention, preparedness and response; signed by Chief
Commandant of the State Fire Service, Chief of National Civil Defence in the Republic of Poland
and Director-General for Public Order and Safety of the Ministry of the Interior and Kingdom
Relations of the Kingdom of The Netherlands in Warsaw on 14th of January 2002
2.79 NL – SK
Joint statement on cooperation in disaster prevention, preparedness and response; signed by the
Director of the office of Civil Protection of the Ministry of the Interior of the Slovak Republic and
the Director-General for Public Order and Safety of the Ministry of the Interior and Kingdom
Relations of the Kingdom of The Netherlands in Bratislava on 16th of July 2002
2.80 PL – SE
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the
Kingdom of Sweden on co-operation in combating serious crime;: Warsaw, 13th of April 2005
2.81 PL – SI
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic
of Slovenia on cooperation in prevention of natural disasters and other accidents, and in relief of
their consequences; signed in Warsaw on 13th of April 2005; entered into force on 23rd of October
2005
2.82 PL – SI
Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the
Republic of Poland on cooperation in the fight against terrorism, organised crime and trafficking of
illicit drugs, psychotropic substances and precursors; entered into force on 6th of April 1998
2.84 RO – SE
Agreement with Romania on cooperation in combating organized crime, illicit trafficking in
narcotic drugs, psychotropic substances and precursors, trafficking in human beings, terrorism and
other serious crimes; Bucharest, 11th of May 2004
2.85 RO – SI
Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of Romania
on cooperation in fighting against organised crime, illicit drugs, psychotropic substances and
precursors trafficking, terrorism and other serious crimes; entered into force on 22nd of August 2001
2.86 SE – SI
Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the
Kingdom of Sweden on cooperation in the fight against organised crime, illicit trafficking in drugs
and precursors, terrorism and other serious crimes; Stockholm, 13th of April 2004
2.87 SI – SK
Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the Slovak
Republic on cooperation in protection against natural and man-made disasters; signed on 27th
September 1999; entered into force in September 2000
2.88 SI – SK
Agreement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the Slovak
Republic on cooperation in the fight against terrorism, trafficking in illicit drugs, psychotropic
substances and precursors, and organised crime; entered into force on 24th of May 1995
3.1 AT – BE – DE – ES – FR – LU – NL
Convention between Austria, Belgium, Germany, Spain, France, Luxembourg and The Netherlands
on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border
crime and illegal migration; signed in Prüm on 27th May 2005
3.2 AT – HU – IT – PL – SI
Agreement on cooperation in the forecasting, prevention, and mitigation of natural and
technological disasters between the Governments of Austria, Croatia, Hungary, Italy, Poland, and
Slovenia; signed on 18th of July 1992 in Vienna
3.3 BE – LU – NL
Convention between The Kingdom of Belgium, The Grand-Duchy of Luxembourg and the
Kingdom of the Netherlands on stepping-up cross border cooperation, particularly in police
cooperation and judicial cooperation; signed in Luxembourg June 2004
3.4 BG – GR – RO
Additional Protocol to the Agreement between the Governments of the states parties to the Black
Sea Economic Cooperation Organisation for cooperation in the field of emergency assistance and
response to natural or humanly provoked disasters; opened for signing on 20th October 2005 in
Kiev. So far, the Additional Protocol was signed by Azerbaijan, Bulgaria, Georgia, Greece,
Romania and Ukraine
3.5 BG – GR – HU – RO – SI
Declaration between Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, FYROM, Greece,
Hungary, Moldavia, Romania, Slovenia, Turkey, Yugoslavia, and IFRC on Cooperation in Disaster
Preparedness and Prevention in South Eastern Europe; signed on 5thJune 2002 in Bucharest
3.7 DK – FI – SE
Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden have signed a health preparedness agreement
3.8 DK – FI - SE
Agreement of 20th of January 1989 between Denmark, Finland, Norway, Sweden and Iceland
concerning cross-border cooperation in order to prevent or decrease injuries on human beings or
property or the environment in case of accidents (Nordic Rescue Agreement, Nordred)
==================