Broj 49 - Strana 5132 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH
sudovi dr`avljanima Federacije Bosne i Hercegovine i Bosne i
Na osnovu ~lana 198. Zakona o krivi~nom postupku
Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije
BiH", broj 35/03, 37/03, 56/03, 78/04 i 28/05), federalni ministar
unutra{njih poslova, u saglasnosti sa federalnim ministrom
pravde, donosi
PRAVILNIK
O KAZNENOJ EVIDENCIJI
^lan 1.
Lica i sadr`aj podataka koji se upisuju u kaznenu
evidenciju
Kaznena evidencija vodi se za lica osu|ena za krivi~na djela
izvr{ena na teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine i za lica
ranije osu|ena za krivi~na djela od sudova u biv{oj SFRJ, kao i od
stranih sudova, ako su presude tih sudova priznate od sudova u
Bosni i Hercegovini.
Kaznena evidencija sadr`i: li~ne podatke o u~iniocu
krivi~nog djela, podatke o izre~enoj kazni, mjerama sigurnosti,
uvjetnoj osudi, sudskoj opomeni i osudi kojom je u~inilac
krivi~nog djela, o kojem se vodi kaznena evidencija, oslobo|en
od kazne i o njenim pravnim posljedicama, naknadnim
promjenama podataka o osudi koja je unesena u kaznenu
evidenciju (djelovanja vanrednih pravnih lijekova, amnestije ili
pomilovanja), kao i podatke o izvr{enoj kazni i o brisanju upisa
osude.
^lan 2.
Organ nadle`an za vo|enje kaznene evidencije
Kaznenu evidenciju vodi:
1. organ uprave nadle`an za unutra{nje poslove u op}ini na
podru~ju na kojem je to lice ro|eno - za dr`avljane Bosne i
Hercegovine, kao i za strane dr`avljane i lica bez
dr`avljanstva (u daljnjem tekstu: stranci) koji su ro|eni na
teritoriji Federacije Bosne i Hercegovine;
2. organ uprave nadle`an za unutra{nje poslove u op}ini na
~ijem podru~ju je sjedi{te suda koji je donio prvostepenu
presudu - za dr`avljane Federacije Bosne i Hercegovine
ro|ene u biv{im republikama SFRJ ili inozemstvu, za
strance ro|ene u inozemstvu i za lica ~ije je mjesto ro|enja
nepoznato koji u~ine krivi~no djelo na podru~ju
Federacije Bosne i Hercegovine.
^lan 3.
Na~in vo|enja kaznene evidencije
Kaznena evidencija vodi se po sistemu kartoteke.
Za svako osu|eno lice vodi se poseban karton, u koji se
upisuju slijede}i podaci:
1. prezime i ime, a za udate `ene i djevoja~ko prezime,
nadimak ili la`no ime, ako ih ima, datum ro|enja, prezime
i ime roditelja i djevoja~ko prezime majke;
2. mati~ni broj;
3. mjesto i op}ina ro|enja, a za lica ro|ena u inozemstvu - i
dr`ava;
4. dr`avljanstvo;
5. zanimanje;
6. prebivali{te, odnosno boravi{te, s adresom stanovanja u
vrijeme izvr{enja presude;
7. naziv suda i op}ine na ~ijoj se teritoriji sud nalazi, a za
strani sud - naziv dr`ave, broj i datum odluke
prvostepenog suda koja je postala pravosna`na, odnosno
odluke vi{eg suda ako je tom odlukom preina~ena odluka
prvostepenog suda;
8. zakonski naziv krivi~nog djela, sa navo|enjem ~lana,
stava i ta~ke zakona koji je primijenjen;
9. vrsta kazne i mjere sigurnosti koje se unose u kaznenu
evidenciju, sa podatkom u kojem trajanju je krivi~na
sankcija izre~ena;
10. sve promjene u vezi s upisanim podacima, sa nazivom
organa koji je donio odluku i podatke o toj odluci.
Pored podataka iz stava 2. ovog ~lana, kaznena evidencija
sadr`i i raspolo`ive podatke o osudama koje su izrekli strani
Srijeda, 30.8.2006.
Hercegovine i strancima stalno nastanjenim u Federaciji Bosne i
Hercegovine.
Ako se prezime i ime lica koje se uvodi u kaznenu evidenciju
izgovara druga~ije nego {to se pi{e, a izgovaranje tog imena je
poznato, formirat }e se poseban karton po izgovoru (fonetski), s
tim {to }e se na tom kartonu nazna~iti veza sa kartonom na kojem
je stavljeno njegovo li~no ime onako kako se pi{e.
Odredbe st. 2., 3. i 4. ovog ~lana shodno }e se primjenjivati i
kad se kaznena evidencija vodi po sistemu automatske obrade
podataka.
^lan 4 .
Osnova za upis podataka
Upis podataka u karton kaznene evidencije vr{i se na osnovu
podataka iz pravosna`ne sudske odluke po odredbama ovog
Pravilnika.
Podaci se upisuju u karton pisa}om ma{inom ili printerom.
^lan 5.
Organ nadle`an za dostavljanje podataka
Organu nadle`nom za vo|enje kaznene evidencije podatke
koji se upisuju u kaznenu evidenciju dostavljaju:
1. podatke o zakonskom nazivu krivi~nog djela, sa
nazna~enjem ~lana, stava i ta~ke zakona koji je
primijenjen i o vrsti i visini kazne i vrsti mjere sigurnosti iz
pravosna`ne presude, kao i sve promjene u vezi s tim
podacima - sud koji je sudio u prvom stepenu;
2. podatke o davanju amnestije, odnosno pomilovanja - sud
kome je nadle`ni organ dostavio odluku o davanju
amnestije, odnosno pomilovanja;
3. podatke iz pravosna`nih osu|uju}ih sudskih presuda koje
su izrekli strani sudovi - organ koji je primio te podatke od
stranog suda (organa);
4. podatke o izvr{enoj kazni - organ nadle`an za izvr{enje
kazne;
5. podatke o obustavi postupka izvr{enja kazne - sud koji je
donio odluku o obustavi postupka izvr{enja kazne.
Sud, odnosno organ iz stava 1. ovog ~lana du`an je da
podatke koji se upisuju u kaznenu evidenciju dostavi organu
nadle`nom za vo|enje kaznene evidencije u roku do 15 dana od
dana kad je nastala ~injenica koju treba upisati, odnosno od dana
kad je o postojanju takve ~injenice obavije{ten.
Podaci iz stava 1. ovog ~lana dostavljaju se na obrascu broj 1
koji se nalazi u prilogu ovog Pravilnika i ~ini njegov sastavni dio.
^lan 6.
Organ nadle`an za izvr{enje sigurnosnih mjera
Organ nadle`an za vo|enje kaznene evidencije poslije upisa
podataka u kaznenu evidenciju, ako je izre~ena sigurnosna mjera
za ~ije izvr{enje nije sam nadle`an, izvijestit }e o tome organ koji
je nadle`an za njeno izvr{enje.
^lan 7.
Brisanje osude
Organ nadle`an za vo|enje kaznene evidencije brisat }e
osudu iz kaznene evidencije na osnovu rje{enja o brisanju osude
iz kaznene evidencije, odnosno pravosna`ne sudske odluke o
brisanju osude, ili na osnovu odluke organa nadle`nog za davanje
amnestije ili pomilovanja kojom se odre|uje brisanje osude.
^lan 8.
Nadle`nost organa za dostavljanje podataka za brisanje
osude
Organu nadle`nom za vo|enje kaznene evidencije, radi
brisanja osude iz kaznene evidencije, dostavit }e:
1. pravosna`no rje{enje o brisanju osude iz kaznene
evidencije - organ unutra{njih poslova nadle`an za
dono{enje rje{enja, ako taj organ nije istovremeno
nadle`an i za vo|enje kaznene evidencije;
2. pravosna`no rje{enje suda o brisanju uvjetne osude iz
kaznene evidencije, odnosno pravnosna`nu odluku suda
o brisanju osude iz kaznene evidencije na molbu
osu|enog - sud koji je donio takvo rje{enje, odnosno
odluku;
Srijeda, 30.8.2006. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH
3. odluku o davanju amnestije, odnosno pomilovanja,
kojom se odre|uje brisanje osude - sud kome je nadle`ni
organ dostavio takvu odluku.
^lan 9.
Brisanje osude po slu`benoj du`nosti
Organ nadle`an za vo|enje kaznene evidencije po slu`benoj
du`nosti provjerava u kaznenoj evidenciji da li su protekli rokovi
propisani zakonom za brisanje osude iz kaznene evidencije.
Organ nadle`an za vo|enje kaznene evidencije vodi
rokovnik sa podacima o osudama koje se bri{u iz kaznene
evidencije na osnovu ~lana 422. stav 1. Zakona o krivi~nom
postupku Federacije Bosne i Hercegovine.
Ako organ nadle`an za vo|enje kaznene evidencije utvrdi da
su protekli rokovi propisani za brisanje osude iz kaznene
evidencije, a taj organ je istovremeno nadle`an i za dono{enje
rje{enja o brisanju osude iz kaznene evidencije, provest }e
postupak za brisanje osude iz kaznene evidencije.
Ako za dono{enje rje{enja o brisanju osude iz kaznene
evidencije nije nadle`an organ koji vodi kaznenu evidenciju, taj
organ }e obavijestiti organ nadle`an za dono{enje rje{enja o
brisanju osude iz kaznene evidencije, da je protekao rok za
brisanje osude iz kaznene evidencije na obrascu broj 3 koji se
nalazi u prilogu ovog Pravilnika i ~ini njegov sastavni dio.
U obavje{tenju iz stava 4. ovog ~lana uvest }e se i drugi
podaci o osudi upisani u kaznenu evidenciju.
^lan 10.
Tajnost podataka
Kaznena evidencija i akti na osnovu kojih se vr{i upis
podataka u kaznenu evidenciju predstavljaju slu`benu tajnu.
Podaci iz kaznene evidencije mogu se davati samo na osnovu
zahtjeva i pod uvjetima propisanim zakonom i ovim
Pravilnikom, a daju se na obrascu broj 4, koji se nalazi u prilogu
ovog Pravilnika i ~ini njegov sastavni dio.
^lan 11.
Ispitivanje zahtjeva
Organ nadle`an za vo|enje kaznene evidencije ispitat }e da li
je zahtjev za dobivanje podataka iz kaznene evidencije u skladu
sa zakonom i ovim Pravilnikom.
Prilikom davanja odgovora, organ iz stava 1. ovog ~lan
ograni~it }e se samo na pitanja koja su postavljena u zahtjevu.
^lan 12.
Odlu~ivanje o zahtjevu
Ako organ nadle`an za vo|enje kaznene evidencije utvrdi da
u zahtjevu nisu navedeni razlozi za dobijanje podataka ili da
zahtjev ne sadr`i druge potrebne podatke da bi se po njemu
moglo postupiti pozvat }e podnosioca zahtjeva da u odre|enom
roku dopuni zahtjev.
Broj 49 - Strana 5133
Ako gra|anin tra`i podatke o osu|ivanosti ili
neosu|ivanosti, radi ostvarivanja prava u inozemstvu, du`an je
da u zahtjevu navede koja prava namjerava da ostvari u
inozemstvu.
Ako podnosilac zahtjeva u odre|enom roku ne dopuni
zahtjev, po zahtjevu se ne}e postupiti.
^lan 13.
Izdavanje uvjerenja
Organ nadle`an za vo|enje kaznene evidencije izdaje
uvjerenje po zahtjevu iz stava 1. ovog ~lana na obrascu broj 2,
obrascu broj 6 i obrascu broj 7 koji se nalaze u prilogu ovog
Pravilnika i ~ine njegov sastavni dio.
Ako organ iz stava 1. ovog ~lana utvrdi da nije stvarno ili
mjesno nadle`an u smislu odredbe ~lana 2. ovog Pravilnika,
odbit }e zahtjev na obrascu broj 5, koji se nalazi u prilogu ovog
Pravilnika i ~ini njegov sastavni dio.
U uvjerenju iz stava 1. ovog ~lana ne}e se navoditi brisana
osuda.
^lan 14.
Organi~enja u davanju podataka iz kaznene evidencije
Podaci o osudama koje su izrekli strani sudovi mogu se dati
samo organima odre|enim posebnim zakonom.
^lan 15.
Uspostavljanje evidencije
Kantonalni organi uprave nadle`ni za unutra{nje poslove
gdje je kaznena evidencija uni{tena, obnavljanje kaznene
evidencije izvr{it }e na na~in {to }e preko Federalnog
ministarstva pravde zatra`iti od sudova u Federaciji Bosne i
Hercegovine da dostave podatke predvi|ene ~lanom 5. ovog
Pravilnika nadle`nim organima unutra{njih poslova, shodno
odredbi ta~ke 2. ~lana 2. ovog Pravilnika.
^lan 16.
Prestanak va`enja ranijeg pravilnika
Danom stupanja na snagu ovog Pravilnika, prestaje primjena
Pravilnika o kaznenoj evidenciji ("Slu`beni list SFRJ", broj
5/79).
^lan 17.
Stupanje na snagu Pravilnika
Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana
objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
Broj 02-343
15. augusta 2006. godine Ministar
Sarajevo Mevludin Halilovi}, s. r.
Broj 49 - Strana 5134 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 30.8.2006.
Srijeda, 30.8.2006. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 49 - Strana 5135
Broj 49 - Strana 5136 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 30.8.2006.
Srijeda, 30.8.2006. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 49 - Strana 5137
Broj 49 - Strana 5138 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 30.8.2006.
Srijeda, 30.8.2006. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 49 - Strana 5139
Broj 49 - Strana 5140 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 30.8.2006.
Srijeda, 30.8.2006. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH
Temeljem ~lanka 198. Zakona o kaznenom postupku
Federacije Bosne i Hercegovine ("Slu`bene novine Federacije
BiH", broj 35/03, 37/03, 56/03, 78/04 i 28/05), federalni ministar
unutarnjih poslova, u suglasnosti s federalnim ministrom pravde,
donosi
PRAVILNIK
O KAZNENOJ EVIDENCIJI
^lanak 1.
Osobe i sadr`aj podataka koji se upisuju u kaznenu
evidenciju
Kaznena evidencija vodi se za osobe osu|ene za kaznena
djela po~injena na teritoriju Federacije Bosne i Hercegovine i za
osobe ranije osu|ene za kaznena djela od sudova u biv{oj SFRJ,
kao i od stranih sudova, ako su presude tih sudova priznate od
sudova u Bosni i Hercegovini.
Kaznena evidencija sadr`i: osobne podatke o po~initelju
kaznenog djela, podatke o izre~enoj kazni, o sigurnosnim
mjerama, o uvjetnoj osudi, o sudskoj opomeni i osudi kojom je
po~initelj kaznenog djela, o kojem se vodi kaznena evidencija,
oslobo|en kazne i o njezinim pravnim posljedicama, naknadnim
promjenama podataka o osudi koja je unesena u kaznenu
evidenciju (djelovanja izvanrednih pravnih lijekova, amnestije
ili pomilovanja), kao i podatke o izvr{enoj kazni i o brisanju
upisa osude.
^lanak 2.
Tijelo nadle`no za vo|enje kaznene evidencije
Kaznenu evidenciju vodi:
1. organ uprave nadle`an za unutarnje poslove u op}ini na
podru~ju na kojem je ta osoba ro|ena - za dr`avljane
Bosne i Hercegovine, kao i za strane dr`avljane i osobe
bez dr`avljanstva (u daljnjem tekstu: stranci) koji su
ro|eni na teritoriju Federacije Bosne i Hercegovine;
2. organ uprave nadle`an za unutarnje poslove u op}ini na
~ijem je podru~ju sjedi{te suda koji je donio
prvostupanjsku presudu - za dr`avljane Federacije Bosne
i Hercegovine ro|ene u biv{im republikama SFRJ ili u
inozemstvu, za strance ro|ene u inozemstvu i za osobe
~ije je mjesto ro|enja nepoznato koji po~ine kazneno
djelo na podru~ju Federacije Bosne i Hercegovine.
^lanak 3.
Na~in vo|enja kaznene evidencije
Kaznena evidencija vodi se po kartote~kom sustavu.
Za svaku osu|enu osobu vodi se poseban karton, u koji se
upisuju sljede}i podaci:
1. prezime i ime, a za udane `ene i djevoja~ko prezime,
nadimak ili la`no ime, ako ih ima, datum ro|enja, prezime
i ime roditelja i djevoja~ko prezime majke;
2. mati~ni broj;
3. mjesto i op}ina ro|enja, a za osobe ro|ene u inozemstvu -
i dr`ava;
4. dr`avljanstvo;
5. zanimanje;
6. prebivali{te, odnosno boravi{te, s adresom stanovanja
u vrijeme izvr{enja presude;
7. naziv suda i op}ine na ~ijem se teritoriju nalazi sud, a za
strani sud -dr`avu, broj i datum odluke prvostupanjskog
suda koja je postala pravomo}na, odnosno odluke vi{ega
suda ako je tom odlukom preina~ena odluka
prvostupanjskog suda;
8. zakonski naziv kaznenog djela, uz navo|enje ~lanka,
stavka i to~ke zakona koji je primijenjen;
9. vrsta kazne i sigurnosne mjere koje se unose u kaznenu
evidenciju, s podatkom u kojem je trajanju kaznena
sankcija izre~ena;
10. sve promjene u svezi s upisanim podacima, s nazivom
tijela koje je donijelo odluku i podatke o toj odluci.
Uz podatke iz stavka 2. ovoga ~lanka, kaznena evidencija
sadr`i i raspolo`ive podatke o osudama koje su izrekli strani
Broj 49 - Strana 5141
sudovi dr`avljanima Federacije Bosne i Hercegovine i Bosne i
Hercegovine i strancima stalno nastanjenim u Federaciji Bosne i
Hercegovine.
Ako se prezime i ime osobe koja se uvodi u kaznenu
evidenciju izgovara druk~ije nego {to se pi{e, a izgovaranje je
toga imena poznato, sa~init }e se poseban karton po izgovoru
(fonetski), s tim {to }e se na tom kartonu nazna~iti veza s
kartonom na kojem je upisano njegovo osobno ime onako kako
se pi{e.
Odredbe st. 2., 3. i 4. ovoga ~lanka shodno }e se primjenjivati
i kada se kaznena evidencija vodi po sustavu automatske obradbe
podataka.
^lanak 4.
Osnova za upis podataka
Upis podataka u karton kaznene evidencije radi se na temelju
podataka iz pravomo}ne sudske odluke, prema odredbama
ovoga Pravilnika.
Podaci se upisuju u karton pisa}im strojem ili pisa~em.
^lanak 5.
Tijelo nadle`no za dostavu podataka
Tijelu nadle`nom za vo|enje kaznene evidencije podatke
koji se upisuju u kaznenu evidenciju dostavljaju:
1. podatke o zakonskom nazivu kaznenog djela, s naznakom
~lanka, stavka i to~ke zakona koji je primijenjen i o vrsti i
visini kazne i vrsti sigurnosne mjere iz pravomo}ne
presude, kao i sve promjene u svezi s tim podacima - sud
koji je sudio u prvom stupnju;
2. podatke o davanju amnestije, odnosno pomilovanja - sud
kome je nadle`no tijelo dostavilo odluku o davanju
amnestije, odnosno pomilovanja;
3. podatke iz pravomo}nih osu|uju}ih sudskih presuda koje
su izrekli strani sudovi - tijelo koje je primilo te podatke od
stranog suda (tijela);
4. podatke o izvr{enoj kazni - tijelo nadle`no za izvr{enje
kazne;
5. o prekidu postupka izvr{enja kazne - sud koji je donio
odluku o prekidu postupka izvr{enja kazne.
Sud, odnosno tijelo iz stavka 1. ovoga ~lanka du`an je
podatke koji se upisuju u kaznenu evidenciju dostaviti tijelu
nadle`nom za vo|enje kaznene evidencije u roku od 15 dana od
dana kad je nastala ~injenica koju treba upisati, odnosno od dana
kada je o postojanju takve ~injenice obavije{ten.
Podaci iz stavka 1. ovoga ~lanka dostavljaju se na obrascu
broj 1, koji se nalazi u privitku ovoga Pravilnika i ~ini njegov
sastavni dio.
^lanak 6.
Tijelo nadle`no za izvr{enje sigurnosnih mjera
Tijelo nadle`no za vo|enje kaznene evidencije nakon upisa
podataka u kaznenu evidenciju, ako je izre~ena sigurnosna mjera
za ~ije izvr{enje nije sam nadle`an, izvijestit }e o tome tijelo koje
je nadle`no za njezino izvr{enje.
^lanak 7.
Brisanje osude
Tijelo nadle`no za vo|enje kaznene evidencije brisat }e
osudu iz kaznene evidencije na temelju rje{enja o brisanju osude
iz kaznene evidencije, odnosno pravomo}ne sudske odluke o
brisanju osude, ili na temelju odluke tijela nadle`nog za davanje
amnestije ili pomilovanja kojom se odre|uje brisanje osude.
^lanak 8.
Nadle`nost tijela za dostavu podataka za brisanje osude
Tijelu nadle`nom za vo|enje kaznene evidencije, radi
brisanja osude iz kaznene evidencije, dostavit }e:
1. pravomo}no rje{enje o brisanju osude iz kaznene
evidencije - tijelo unutarnjih poslova nadle`no za
dono{enje rje{enja, ako to tijelo istodobno nije nadle`no i
za vo|enje kaznene evidencije;
2. pravomo}no rje{enje suda o brisanju uvjetne osude iz
kaznene evidencije, odnosno pravomo}nu odluku suda o
brisanju osude iz kaznene evidencije na zamolbu
osu|enika - sud koji je donio takvo rje{enje, odnosno
odluku;