Marra C, Nossa
PATRIOTISNO Y COSMOPOLITISMO.
Cando e proguntion de inde ene, epond:
oy candela
Diogenes Lace, Vide de Digenes elnco
En la novela de Rabindranath Tagore The Home and she
World, a joven Bila, extarada ane la eres pica de
Sandip smigo de expos se oven ua firme pari
sel ovina Swadesh gue, al se, bai oepaizado un
boicot aloe productos exrnjtor. Elm del meiminto es
‘Bande Metra (sv a pati) Binaase quia de que su espo
‘sovelcostopeltatersenient hind Na, no muestra dee
‘ds devorn por ex
YY no x que mi nto se nega apayar al Swain
qu tno algo ete om cote de ees, Simple
ment, po pda cepa deta cranes dl Bande
Matron
“Estoy dipestom, dio NB, ox es ai pals; pro mi
_vencrasnaracivo pen dren gc cmc major ae
|B Nene apa ono sifu doe lanar sobre
ral»
‘A mead los etadounidentes chan scsi idenificados
‘onel principio del ade Mataay contend alec dba
Pee eis aaa ae
debate meal y poco, 9 otorgando wn peso especio, entre
todar lar motviiones que inden a lt accién polit,
“lent y «a chdadaniagensinarent estadounidenss, Aligual ave Toor ys prose Niki ro que ete fs en
aL orgil piso ex moralment plow y ue eins
instanch, sbi algun do ctor ta igs eu
bat pres sesa por mpl, ean
Clonal en ead oe dss ors dustin «lad.
Pree, gue me propong anguentate y o
‘el ques ta mejor acm jes un del uc cn cl.
ules, se adapt mejor anus sun cae ad com
temporinyqoeno ccs gu vig ed dl commons,
Ie pons ao mpm sa a com oe
Hanon dec cnn.
te porla experienc gue alg tan teas de ea
Ainliecdvencl tio tera enin nse parece
ssrloeconamio veda lo Nacoes Und Tabi
{ti motvado por oe eno lamers a nace, ya
ull sain co alguns debater eos acer del cee
{ety less gntinmntecadouidencs Ea cad
xia del Now Yor Tine ll 13 fet e199,
JcliefoR16 oyna pe
undo, sy hind Soa postracosmopolit de erateninte
Nikhil onstono hist sae lon js desu joven espe
‘imal des ang Snip, fervent nacional) Devs impli
‘la promesa de uasender est isons, porque incamnte
‘postu os insta a comprometeas, por erin de todo, et
sic que cs moralmente bueno y qu, preimnte por ot
rio, se puede recomend con ta dos os ses humans
Los paridarios del nacinalsmo plc yeducativ noe.
tumbri a hacer una débil concen a cosmopeliamn, Poe
den sostene, por empl, qe an cuando las acones dei
‘an, n general, rsa educa ye debate politico eh valves
-ncignles compat, l cmpromio com ls derechos hue
‘ns hiscos deberia ser pare de todo tite educa
ional y qe, ence sentido ese compromiso propia a
tunidad de muchas nacione,’ Esa prec sr una apreiacin
suit aera de aida pis yl ena low dere.
hos humans es iestament necearo en mundo co que
las nacone internet constantemente (0 al menos, 0 elo
que seri de desea en mins de sti resp mt.
ero ces suficen? qBata Gon que nuestos ctuantes
sprendan gue por encima de todo, soa cudadanos dele Esta
dos Unies aunque debenrespetat le derechos hanes ist:
‘08 de los cudadanos del ni, Bolivia, Nigeria Novueps?
20 deberlan, como ei opi, adem de prsarune sen
‘hin especial la historia a unin actual de propia
icin aprender bastante ms deo que selon wbre el est el
mundo en el que vive, sobre and, Boivi, Nigeria y Nore
af como ss espectivas itor, problemas y xo compe
‘tivo? eDeben aprender Saicamente ques cadane ines
poseen unos derechos hamanoshisios gules dberan tat
bin saber algo aeren de los problemas el hare ya cota
‘mina en andi al como de as nipliccones de exten pro.
‘lemas en el hambxe la eologia lobales? Ions importante
e too, ee les ceberaenstar gue, por encima de edo, son
‘Siuldanos de fs Estados Unis, oa bien debi ens
Pasay comes 1
seq dinar edon see
ere ere
tat cna
ea ae ee ce
Sigighcteenacwis |
Seca tba Rene ta,
meSercetteee reas
Sie ees
Sonat rietnirsss
Cuando Disgenes el claico npn ay ciudad de
rmundoe quis dei, aparentemente, su se teiabn ase def
nid por us origenes lca yu perenencia grup unc ele
‘mentos que resttabanceatrales paral iagen que de mis.
‘mo celal hombre rig tradicional. En er della, Diggenes
sc edt uns asaonesy eopacane ece
cer mis universal Lenco cpukores de Den,
rolionuiagsn el Forma pols (civdadan de tn),
‘Mduciendo que cada uno de nosotros habita en dos coral
kes a comunidad lca en Ta que nace, Connie
Alelbeacin yaspiraciones humans que cs verdaeramente
‘randy verdad comin, ew que
remem
‘To ue referees valores morales mi isco, come lun
tii, eDeeros considera todos lor stes haat como
nuestes conciadadanosyconseinoe (Pataca, On he fore
‘ns of Alexander), Debemos considera que nuts delivers.
ones rata, bisa fandamentalment, de los protlemas
‘manos de las personas en detetinadasstacionesconerets,
10 sobre ls problemas que nirgen de un det nacionalque es bsolutamente distita de ade los dems, Diggenes
Big lainvitacton «prs como chuadann del sand er en
et seid, a invita a exis de come dl
Farin ye sinetaleno fel concert suetoe
Dropor ails de vide dee el punto de vita de a justly
bisEf ecient de dindesebanacdoo csi quest, an
Hic; er humane ha nucleo ga sci. Unt.
‘et admit et, sostenian sus sucess cts, no debe
ue ferencias de nacional, dct, de pr
lnc de pero ean fonts etre nos
‘estos pensanis. Debemos resonocst lt
I donde se encore, y concede as ing
‘Tees fdameninle I re ye Capacidad moral nasa
itr leakad y rept
hidentement, ello no sgn que los exces pops
‘an I abo de ls formas de ongnizaion potas y
tuconals yl ereacién de un Estat rund Sa promi et
tin mis adc:esea msi lela debe ar tora «
rimguna mer fora de gobierno ning pdr temporal,
fing ala comune conta pecan et
don os seres humanos. ext sent, iene ivan
SET mundo esa precursors yla fuente dela que emana la ien
Janta del ine deo ney cece una ncn dar &
“rors dnp 9 regula a condita orl y pole, Debe
‘oa comportros sempre de maera al que aves Fespet
hare por igual a cgidad dela rain ya eecein moral de
todo serhumano, Es ete miso concept cl gue inspilo
‘cd Tagore nla que cl traces cosmapolitlicka
‘ener men del naconalisno yl pat mesa
spelicsa « norma orsea unverst Muchos de a pace
‘ents del personae Nikhil procedian dele ects polices
emopolas dl propio Tagore
Tm esics, pare gulenes a buna edcacn cick
yc eda para cana muda recomendaban ex
{tid par de es agumenos base Eh panera, one
fan que ei dela amanda tl ono se mrifista
tiodimiento dela vera cicunstancas que concuren en lla,
Marco Aurelio se hola siguiente reflesn, que bien por
Favaaney compat, 21
‘mos considera como una de ls bases de aes cea
pols «Acostimbrte apr stein alo que doe ot pr
enn yen la medida de fo posible, procuraentar ensues
(W133) aPoe lo general, aadeMaren Anreli erie hy
«que aprender mochascors antes de pode ua Ia eign de
‘Un deri qucfavoree exe proces de pensar el mundo
x coneb idol cnkto de ne ee manos coo un
‘erp sin, y sus nas gents como stints miembros
‘ees cuerpo. Aludiend al hecho de queen pico ko expe
‘iso combi una ler para conver apa enema (re
lay)en a palabra epartes eros Maren Aue ie oS ca
bandon palabra, pudieas decite smplemente una paste
[dsprendie]yno un izmbro, no pols oda ssa deco
ain at semen, obtener na lpr competa por hacer
lien; simplemente, lo has como un ber, 0 como ste
‘ders un bien a mismo (VI 1). Es importante recordae
‘ui qu, como emperador, Marco Aureos io esta elleassa
peneando en a obligaiones data, tl xii compen
Ser las ars decivizaciones remota iniciament, deo
‘otis como ls de os pttos ols sma.
"Me gusta ver que la edcacin adopt eta postr cos
‘mopolta de les estacos. Naturalmente, se puede abusae del
‘modelo oesinico: si por ejemplo, se emplen pats nepal i
portancia capital de singular ce as persona yd as
Gok staacmieee ere ae
fee in nel ncn
eee ee
oe ee
eionieerecee
eee
eae
See menace
43
2
fimttre en el dia de oy yofreceé cunt arguments pasha
ce dela cadena mundial ne que dea detonate one
‘Sona niclo de ls edeacin cc,
x om
1. Le edacainconepolt nos permite render mis acerea
enesoro tn.
‘Un de as mayors burtera ls que xe cfr a dlibers
6a aconal en politica la poco anal enscin de i las
propits referencias estos on seule nates, Una ed
‘aca ue considers gue ls foment aconales sm algo m0-
Famente revanerefverss, dasads anche tipo de
“raconldad,confiiendo a Toque cw accident hitio
[al ie de loiay peso mora Sios contemplamos a noseoe
‘mimos con a mirada del tro, verrnos la gu aes pe
Sea hay de oa y no eel ax como oi x ms pin y
raundamene compatido, La ignovancia de neste nin eb
ano se refit a ln mayor prt del et dl mundo apa
lane: Ea opin exo sign wmbien gus, en michor en
orantesapectos,csgnorante respec det mi
Por dar slo un ejemplo de ellos queremor comprendet
muse propia historia y nucstraseleeines sobre la cana de
Toe iol esc dee ail oe vera cde ran ayuda i
rar qué stced en l reo del mando ver qué formas adopt
Tas amis, ules son ls estates de as ue se sven para
desu prope lonctsra vn eto dela histo de
ia, tao en noes radi como en otras) te et
cio nos mostrar, por eemplo, que fala nace biparen
tal nla que a madre ae ocupabasicment dl uidado dl bo
sno padre de ganar el stent, noe en odo algun wn
{Slo omnipresent en el mundo ato, La Talia exten, oe
supose fami, el pueblo las socaciones de mojeres; toe
tos grupos, yours, ea dversos lugares del mondo tenon
me yeu 23
andes respensbiades en la einen de los nos. Una ver
‘sto esto, podemosempezt a plantcaros diversas preguntas
por jomplo, sobre ents abusos contr ninfanciase cometen
las Fai que cuenta con Ton abel y oto parent
pala rane de los nos, sas comparamos con las fanias
clears tlatvamente alas carctersticamenteoecidents:
Jes. 0 sobre cme as diferentes esreturas de atencin ain
fancia apap el ibaa de ls mujeres" Sino enprendemas
te tip de proyecto eat, cores lego de dar por
Ssupueso que las opciones que conocetes sn las nica ei
ents, ue, certo modo, son eormals> anatase
pats toes lot sere humano. Lo mismo xe puede decir rit.
mente sobre sides de pct ysexuaidad del abo ys
iin, de ade poses de propeddes ode as que tne
«gue ver con ls cud que eprestan Tos fis yas pe
Sens mayors
2. Avec reed bens ore one
saci eral
‘Aare ten sin coda as fronts acon, ate
cho tan snple pues soi pare qu sles peda
onoce qu at ate nn, Urinas enon mendoen el ess
Peso, sungueelcosmopaitsmo, ene como destino pol
tio, ns pee privar de vests conreign eimedite ye
‘iia instanca, pe bencficar diieamente os aspecos me
tow salads qe coacuren ene vente decode cin
‘hc ident
‘Narramenie, Nussbaum podria querer afiemar que si
como a ha sone age provinlanmo esa vin mis ep
‘al eonmopaiiuno, cl soxmopoliime puede as ves ana
‘al provincansno Al menos Eta ex Tein que he ext
{dh desc fall noble Crate. cCostmopelitas que copalan
en piblico y que dese elena cena? Este ese tipo de
“umes queincas el ns fervinte de os provineanos
pwede tender. :
f Susi Box
DELS ARTES AL-ToDO.
Gon exis frm de ncn y eect
® Mar enn ote ges cs
oe nsec sn en policy eo
6 feels proce tn epoignl pens Sues
ip nfs cot Dee Maca un
nat noe eo
fools ons means plates espa
Poor dcreparin dN cuando ses eps
conti na de una major empeein Sopeey
‘copra uc nc tte cen ca
ier pl aon een ei
icin clerics Seton gn nis pay
tls romer epidmian como elie por cep a ch
clin hua Y peers oponiran ee
Teves deg olor deck acs egce Bees
ins elo qe aicn ee todd min crete tes
‘vel, Bal Nin Nore ress eps
Tsoi, problem og mers
{se pec, compan plume a fas de Ns
tainty se pd
coma inven Madu agesen cn
‘més alld, cuando recalea que los nifios aaa m:
iudacanos del mundo, cuya seal:
tt aebaasomuaa eos
{Es No ctorsnur dec x pcan ens nce
cere ata ge roc bap di einey aiiudadania mundial ha de se i ues vit amie
Sus pees 94 clone por adi un canon,
ti compre y wna aencion ma profane Tos
‘master ccben enchant aia dein
{end necenalo de cto poe lg errant relevant.
Eneste imo caso, epor debrian tama en sero tat
ein oh ey sme gs or
{gre per como Winn Godin cons de ue
{Ee pepome can shopand yu de li fa te
fuar con efiinca al hors de promover la jsica aumenta
‘an hacemos come cndadabos, portant, aut a-
‘bien nuestra responsabilidad dent pa peemover la jus