Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 20



ž²£¡›¦«¡£›§£³ªš´Ÿ¨¬²¡Ÿ›ž£¨°¬ž
§ž¦³´£³®Ÿ¡ž
¦ š£ª±ž¨¦³

¦³ ´Ÿ£Ÿ¨³²´ž ­«Ÿš §š £¥ £¨±š ²±¡¨ Ÿª£š ž  ²¨š¨


ž²£¡›ž ´£¨ ¦¬ §£›³Ÿ¡ §£³ªš ž¨ ž¦š³¦ «¡£› ›´Ÿ¥ž
´Ÿ¡£³ ¤²¬›´Ÿ¥ž§ž££¡¦³§£ªŸ³§£¨Ÿ¡´›§ž¦³´£³®Ÿ¡ž
´Ÿª±«¨ž©´Ÿš¬£´Ÿ§£ª³§£²³¬¥¤²Ÿš¦ §£³ªšžš¨¥§¬
£´²œ³ ©®Ÿš› §£±Ÿ«¬ §ª£š §£›² §£³ªš š ©ž ´Ÿ£²±£¬ž
±Ÿ«¬¦ ³£ › ;ž¦ §£¬Ÿ¨ §ª£šŸ ´£³®Ÿ¡ž ž²£¡›ž ´¦š³›
;ž²£¡›£¬Ÿ²£šœ³Ÿ¨ž´Ÿ¬°¨š›´£³®Ÿ¡žž²£¡›ž´¦š³›
œ³Ÿ¨ ž› ´Ÿš²¦ ©£šŸ ´ªŸŸœ¨ š£ž ´£³®Ÿ¡ž ž²£¡›ž œ
´œ² ´š ¤£²¬¨ §šž ž²£¡›ž £¬Ÿ²£š ¤Ÿ´›  ;£¨Ÿ¢Ÿ¥£
³®Ÿ¡ž ´œ² ´šŸ ´£ªŸª£›¥ ´Ÿ›Ÿ³¡ž ´Ÿ²£¡›› Ÿ¦³ ³®Ÿ¡ž
žª£š ´£³®Ÿ¡ ž²£¡› ž ;ž¥Ÿ¨ª¥ – ´Ÿ›Ÿ³¡ ´Ÿ¡®ž ´Ÿ²£¡››
©£›¦ž²£¡››³®Ÿ¡ž´£¨©£›²³±©£šŸ'ž¨¥¡'ž²£¡›¡²¥ž›
´£¨ £®¦¥§šž¦³Ÿ£´Ÿ¨¬ Ÿ ;´Ÿ¬¨³¨žŸ²³Ÿšž´³Ÿ¡´
´š §£±¨ª¨ §£³ªš  ;Ÿ´Ÿœžª´ž ¦¬ ´Ÿ¬£®³¨ Ÿ¦³ ž²£¡›ž
¡ ;§££ªŸ°£¡Ÿ§££¨£ª®§£ªŸ³§£¬°¨š›§ž¦³³®Ÿ¡ž´Ÿ¦›œ¨
©Ÿ¡¢£› œ£³ž¦ £¥ §¦³ ›¦› ³®Ÿ¡ž ¦¬ ²´ŸŸ¦ ©¥Ÿ¨ §šž
š³Ÿª› ž›³¡¨Ÿ ©Ÿ£¬ ²¡š¦ ¢ ;´Ÿ£›¨ ¬ª¨£ž¦Ÿ ´Ÿ¥££³Ÿ
´œ² ´š ¤£²¬ž¦ ž££¢ª §£›² §£³ªš¦ ³£ ´£³®Ÿ¡ž ž²£¡›ž
£ª®¦ £›£¢£šŸ¢ª£š ©®Ÿš› žª´£ª³ Ÿ ¨ ²´Ÿ£ ž¥Ÿ¨ª¥ ³®Ÿ¡ž
§ž££¡¨ ©Ÿ°² £¬›³ §£³ªšž ›Ÿ² £ ;´Ÿ¬Ÿ¨¦ š³Ÿªž ´š¦¬ž

¼ ­³´ ž´¬¥


²¡Ÿ›ž£¨°¬ž_


´œ²³©ŸŸ£¥¨´š ž¥Ÿ¨ªž´£³®Ÿ¡žž²£¡›ž´³Ÿ¡´´Ÿ²¨¦
;§šž ¦³ §££¨Ÿ£-§Ÿ£ž §£¥²°¦ ž±£®«¨ ´£³®Ÿ¡ž ž²£¡›ž
´Ÿª³²®¦¤Ÿª£¡ž§Ÿ¡´›²±£¬›´Ÿ¥¦³ž³£²¨š¨ž´Ÿª±«¨¦
¬Ÿª¨¦ £¥ ´£³®Ÿ¡ž ž²£¡›ž £®¦¥ ´Ÿ£›Ÿ£¡ ´Ÿ¨¬ ´££ª›¦Ÿ
ž²£¡›ž ´¦Ÿ¥£› ©Ÿ¨šž Ÿ›£š ›±¬ ³Ÿš££ ´Ÿ¨Ÿž´¦ ž¦£®ª
š³Ÿª› §£›²ž §£¢›£ž¦ ´£ŸŸ  ­£«Ÿ¨ ²¨š¨ž ž¢£¦³žŸ
­šŸ ´ŸªŸ³ ¢›¨ ´Ÿ£ŸŸ  š²Ÿ±¦ ¬£°¨Ÿ ´£³®Ÿ¡ž ž²£¡›ž
´ŸœŸª¨

šŸ›¨
§£›Ÿžš¦³§´²›¡›¦Ÿ›¥´Ÿ£ž¦›¢Ÿ¨
§£šŸª³¦³§´²›¡›£³®Ÿ¡²³š¨
 ¬Ÿ£š¦²Ÿ±¨

§Ÿ¡´´š²Ÿ±¡¦£´²¡›£¦³ ´£¨±šžž²££²±ž ¦³žš£³›§£ª³§£²³¬¥£ª®¦


´Ÿ²£¡›ž ´š ¬´¦ ¦£›±¨›Ÿ £¬¨ ²¨Ÿ¡ šŸ²±¦ £´¦¡´ž ´£³®Ÿ¡ž ž²£¡›ž
´Ÿ´£¥ž¨¥›¯Ÿ¦¡²±¡¨¥Ÿ´Ÿš£´²›¬žŸ©Ÿ¦š³£´£ª›©¨Ÿ£›£¦³´Ÿ£³®Ÿ¡ž
¦¥›£¥²²›´ž§¨£¬ž¡£³›£´¡´®Ÿ£²¡š¦Ÿ©Ÿ¦š³ž´šŸš¦£¨§£¢ªŸ¢«ž
§ž£¦¬ž£žš¦šŸ¦š³ª³´Ÿ¦š³¦ ´Ÿª¥Ÿ¨ ´Ÿ›Ÿ³´§£¢ªŸ¢«¦Ÿ£žš¦´Ÿ´£¥ž
«Ÿ¨£ª› Ÿ›²£«Ÿ £¨ £¨£¢ª£š š³Ÿªž³ Ÿ³£œ²ž §£›² ´Ÿª¬¦ £¥ ž›²ž ›Ÿ³¡¦
´²£±¡¦¬£´²´£Ÿš¦§¦Ÿš £²£®¨šž²±¡¨ž¦¬ £´²´£Ÿ ©Ÿ¦š³ž´šš¦¨¦
ž¦šŸ£ž´ª¨ ¨Ÿ´£š²±šž²Ÿ°›§£³ªš§¬£´¡¡Ÿ³§£ª³ž¤²Ÿš¦Ÿš³Ÿªž
Ÿ³£œ²ž§ž³´£³®Ÿ¡žž²£¡›ž´£¨¦¬Ÿ§£ªŸ³§££¡£¬Ÿ²£š¦¬´Ÿ¡£³£¬¢±
¦›š´Ÿ¡£³ž´š£´¢¦±žš¦Ÿ´Ÿ¨£³²£´¥²¬š¦§£œ³Ÿ¨£´²œžš¦§ž›
žª³§£²³¬¦³©¨ ±²® ¤²Ÿš¦©¨Ÿ£«›££¨´Ÿ¡£³ž£²±£¬§Ÿ³£²¦¬£´®±ž
´Ÿš¦¨œ¦£´š£°£§¬±²Ÿ£ª¨¨¡¥´³ª©££ª¬ž¤š´Ÿ¡£³£¨Ÿ³£²žš¨¥£´²›°
§£¦¦Ÿ¥££¨Ÿ³£²£´¡Ÿª¨´š£²¢ž¦ž¦š³žž›³££´Ÿ²££ª››Ÿ³£´®®²³š¥
§´£°¡¨¥90-¦ 18©£›¬ªž§£¦£œ¡ŸŸ¢›žªŸ³¬±²¨§£³ªš§¬´Ÿ¡£³£²£°±´
ž¦Ÿœž´ŸªŸ³ž³Ÿ£¦š¨²Ÿ²›§£²›œ §ž§£³£¦³£ª³Ÿ§£³ª§ž¨³£¦³¥§££´
´Ÿš²¦©£š©¥¦´£¢«£¢¢«§£±ž›Ÿ¨§£«Ÿ®´œ°ž²³®š´š¦§£¦š³ªž©£›³
_¦š£ª±ž¨¦³


´Ÿª±«¨´±«žŸž›£³¡£¥£¦ž´´œ°žš¦š£²£®¨š²±¡¨²Ÿ¨š¥ž ²¨š¨›
§Ÿ¡´›§£ª³›²©££ª¬¤Ÿ´¨Ÿ£££›²›¢°ž³§£ªŸ´ªž­Ÿœ¤Ÿ´¨
ž´¥ š£ž§£ªŸ³§££®Ÿ«Ÿ¦£®§£¢›£ž¨žª¡›ª´£³®Ÿ¡žž²£¡›ž´¦š³
´Ÿš£°¨ž ´²Ÿ´ ¦³ ´Ÿ²³®šžŸ ´Ÿ£´›£«ž £œ³Ÿ¨ ´Ÿ¬°¨š› ´Ÿ«¡££´ž¦
´Ÿ£²¡šž £œ³Ÿ¨› ž±£´šž ´²Ÿ´ ¦³ ´¦Ÿ¥£žŸ ›Ÿ£¡ž £œ³Ÿ¨›  ž£œŸ¦Ÿ¢ªŸšž
³ªŸ¬žŸ¦Ÿ¨œžž² œžŸ£žŸ¦šž±°ž£œ³Ÿ¨›©¥Ÿ§£¢®³¨ž´²Ÿ´¦³ž³£ª¬žŸ
£´Ÿœž Ÿ«£ š£ž ´£³®Ÿ¡ ž²£¡› ¦³ ž´Ÿš£°¨ ´Ÿž£› £œŸ¦Ÿš´ž ¢›£žž ©¨
²´Ÿ¨Ÿš²Ÿ›¦ž¨ŸšŸž¤¥›Ÿ§£±Ÿ¦š§¦°›š²›ªžš£²›ž² ª§šž£ ¥²¨
ž²›¡¦¥›ž²£¡›ž´Ÿ²³®š›šŸž §£¥š¦¨ž©¨§œŸ ž£¡žŸž¨ž›ž©¨§šž
´Ÿ£³®Ÿ¡›²Ÿ¡›¦§£¦œŸ«¨Ÿªš³ž¡ªžž¦¬§£««Ÿ›¨§££²«Ÿ¨ž§£Ÿ±ž´£³Ÿªš
ž²£¡›ž¦¬´Ÿ£²¡š¦›±¦§œ¤¥›Ÿ ¬²¦›Ÿ¢©£›
š³Ÿª¦ž£œŸ¦Ÿ¥£«®›´ŸªŸ³ž´Ÿ³£œž¦³«¡£ž´š²Ÿ±«¦§Ÿ±¨žž ©£š
²ª£±«§£¨Ÿ¬¡šžž°±›´ŸŸ°±ž£ª³´šœ£°š§š£´£³®Ÿ¡žž²£¡›ž
ž²£¡› £¦¬› §ª£š §šž £ª› £¥ §£ª¬Ÿ¢ž ´£´Ÿœžª´žž ž³£œž £¦¬› Ÿ£´£¨¬Ÿ
¦³ ´£´›£›« ž£²Ÿ¢«£ž› šŸž §´«£®´¦ ´Ÿœžª´ž ¦¥ ¦³ ž²Ÿ±¨ ´£³®Ÿ¡
«² œŸ²Ÿ¨¥ £¢«£ª¨Ÿžž§² ž££«¡§´¨Ÿ¬¦ 1973²ª£±« §£±Ÿ £¡Ÿ§££Ÿ²£œ
Ÿš¨ž›²´£³®Ÿ¡ž²£¡›§š¦£¥§£¡£ª¨  1992 §Ÿ²®Ÿ 1982 ¦±ª²® 1973
Ÿ¬£´ŸšŸª›²Ÿ¦¦ž´Ÿ²´Ÿ«ž´Ÿ£²Ÿš´ž©£›§£ªŸ £ššŸ°¨¦©Ÿ°²žŸ´¡ªž²«Ÿ¡
ž²£¡›žš³Ÿª´š²Ÿ±¡¦

Ÿ¦³´£³®Ÿ¡žž²£¡›ž´£¨¦¬§šž¦³£¨°¬ž¡ŸŸ£ž´Ÿ²³®š
©®Ÿš› ž´Ÿš Ÿª¡› ´£³®Ÿ¡ž ž²£¡›ž §Ÿ¡´› §£±«Ÿ¬ž ›Ÿ² £´¬££ ›¢£¨¦
­Ÿ«Ÿ¦£®Ÿ ²®Ÿ«  2015  ›££± ©›£¢« ©¡¦Ÿ³ ¦¬ ¡ªŸ¨ž ¯®¡¥ £›£¢±££›Ÿš
FQ £³®Ÿ¡ž ©Ÿ°²ž §¦Ÿ«› ž²£¡›ž ²³Ÿ¥ ´š Ÿ¨¦ ¬£°ž £š±£²¨š
›££±¦³³®Ÿ¡ž§¦Ÿ«IQ-ž¦¥³¨ž´ª¨§¦Ÿ«¦ž¦›±ž› freedom quotient
©ž£ª£›²Ÿ¡›¦´¦Ÿ¥£ž´Ÿ£Ÿ²³®š¤¨°¬¦²°££¦´¦Ÿ¥£ž§£›£¥²¨ž³Ÿ¦³¨£Ÿª›
ž²£¡›ž ´œ² ¦³ £´Ÿ¨¥ ¨¦ ž¬°ž £žŸ  ¤´²£¡› ´š ³¨¨¦ ´¦Ÿ¥£žŸ
¦¬Ÿšž²£¡›žž³¬¨§°¬¦¬§š¦³Ÿ´¬¦´Ÿ«¡££´žŸ›©£š¤š´£³®Ÿ¡ž
Ÿ£´Ÿš°Ÿ´
²¡Ÿ›ž£¨°¬ž_


´£¨¦¬§£³ªš§£›³Ÿ¡ž¨ž¦š³ž´šŸª¡›³§£²±¡¨£´š°¨š¦
§šž´Ÿ£ž›´š §¬§££¡ž¤²Ÿš¦´ŸªŸ³ž§ž£´Ÿ²£¡››§ž¦ž£ž³³®Ÿ¡ž
¡£ªž¦²£›«§£›£¢²ª´²œ«¨›©´Ÿš´¨±¨¨Ÿ´Ÿ£Ÿ¬¨³¨´²°Ÿ£ž´£ª³²®´Ÿ³£
Ÿ £´¬¦©£¥Ÿ¨£´£´š°¨©´Ÿš±Ÿ›¦©££ª¬¨ŸŸ£´Ÿ²£¡›¦¬´Ÿ›³¡¨Ÿ¦³£³
´²´š¨žª£š³Ÿžš°Ÿ¨´š´ª¡Ÿ›žª£š³ž²¥ž©Ÿ«œ² ß£šŸ¦£²ªš¦³Ÿ´²¨
Ž š›
‹
´¨šž ³²Ÿ³¦ ¬£œ´ š¦ ž¦³ ´Ÿ¨Ÿ±ž ´Ÿ¬ž ´šŸ ž®²Ÿ´ž ´ŸŸ±ª ´š
¦Ÿ¥£ š¦ £ªš ¦Ÿœ¦œž Ÿ²Ÿ®£«› ›´¥ š±®± §ª¨Ÿš (20 ¨¬ 1974 ©Ÿ«œ²›
¦Ÿ¥£š¦£ªš£¥Ÿ´›ž²Ÿ±ž¨©£›ž¦¡š­š¦§Ÿ²œ¦¦Ÿ¥£š¦£ªš©£›ž¦¤¦§Ÿ²œ¦
¡£ªž¦£¨°¬¦ž³²¨£ªšš±®±¦Ÿœ£ª›§¦ŸšŸ ."£¨°¬¦Ÿ¦£®šž ´š²£›«ž¦
ž²Ÿ¡³žž«®Ÿ±›Ÿ¦°š³¡²´¨ž¨²£›«ž¦¦œŸ«¨§šž§£²±¨ž›Ÿ²›³
šŸžŸ¨°¬§šž³ž¡ªžž´Ÿ±ª¨§£š°Ÿ£ž£œŸ¦Ÿ¥£«®›§£›²§£²±¡¨ž£š²¦Ÿ
´Ÿ£¢žžŸ´Ÿ¦›œ¨ž´Ÿ²¨¦Ÿ´Ÿš©£›ž¦²±Ÿ¡¦²Ÿ ¬¦¦œŸ«¨ž ©¨£ž¨¬£¨²Ÿ±¨
´Ÿ£¬›£¨°¬ž¤²¬¦¬ž²£¨³´£´²›¡ž££°²©ž£ª£›Ÿ£¨°¬¡ŸŸ£›³£³´Ÿ›²ž
§£ªŸ¦š³ ©££¬ ¦¬Ÿ®› ´Ÿœžª´žž ©£›¦ £¨°¬ž ¡ŸŸ£ž ©£› §£²¬®Ÿ ©Ÿ²¥£ ›
¦¦³ ©£› ¤¥ §š ž£œŸ¦Ÿ¥£«®› §£²±¡¨› ²´Ÿ£› ¦›Ÿ±¨ ²±¡¨ £¦¥ §£³¨³¨
¦³Ÿ¢›¨´Ÿ±ª´š§œ¦Ÿ¦¥¦Ÿª¦²´Ÿ¨´£³®Ÿ¡žž²£¡›žš³Ÿª¦³§£¢›£žž
§£›²ž ´¬ž £¨Ÿ¡´ ¦³ ¢›¨ž ´ŸŸ±ª ´š ¦¢›¦ £¦›¨ ´š Ÿ Ÿ¨°¬ §šž
ž¦®š¤²›ž¥£¦ž¦ž¨Ÿ´ŸªŸ³ž´Ÿ£ŸŸ ž¨š³Ÿªž´ª£¡›Ÿ ž£œŸ«›§£±«Ÿ¬ž
Ÿ›ž¦Ÿ¥´šš¦§¦Ÿ¬¦¤š¤²ž¦³²¡š±¦¡§¬®¦¥›²£š¨ž«£¥«ª®§¬
.´£ª¨

ž²œž´£³®Ÿ¡ž²£¡›
©Ÿ°²©Ÿ°²¡Ÿ¥ž£¨ŸªŸ¢Ÿš´Ÿ²£¡©Ÿœ¥ž²£¡››§£²Ÿ³±ž§£œ³Ÿ¨ž§ž§£›²
§£Ÿ±®´ £¨°¬ ¦Ÿž£ª £¨°¬ ´Ÿ«£Ÿ ´£¨°¬ ž¢£¦³ ´Ÿ¢¦¡ž ´¦›± £³®Ÿ¡
²¡š¨ ž²±›Ÿ ¡Ÿ±£® ¦³ ©›Ÿ¨› ž£°£ªœŸ±-ž¢Œ¨Ÿ ´£¨°¬ ´¬¨³¨ §££¦Ÿž£ª
Ÿ«£Ÿ›³££¥ž²£¡›œ³Ÿ¨› £³®Ÿ¡©®Ÿš› £´²¡›§££¡š§ª£š§£¡ªŸ¨ ž³
²´Ÿ£§£¢³®Ÿ¨ž§£²¡šž§£œ³Ÿ¨¦Ÿœ£ª›´Ÿœžª´žŸž¦Ÿ¬®¦³£³¡Ÿ¨
Ÿš´Ÿ£Ÿ²³®š£´³©£›ž¬²¥ž¦³ ž¦Ÿ¬®¬Ÿ°£›Ÿ³Ÿ²£®ž²£¡›œ³Ÿ¨ž
Ÿšž²£´££ª±¦ž Ÿ¡¦¬ž¨£´¡£®¦±›±´®´¦¢ž´Ÿ£ž¦ž¦Ÿ¥£ž¦Ÿ¬®ž²´Ÿ£
ž¨œŸ¦ž¦Ÿ¬®¨´Ÿ¬ª¨£ž›§œ¬°›´ž¦ž¦Ÿ¥£ž²£¡›§£šŸ³£ª´¬°ž¦ž›Ÿœ´
_¦š£ª±ž¨¦³


žž  ž£ž´ ž¬²¥ž¨ ´Ÿ¬ª¨£ž ž³¡ ´£ªŸ¥¨ ´££ª±¦ ²³š› §£¢›¦´¨ ²³š¥
´£ªŸ¥¨ž´££ª±œªž¬²¥ž¦
ž££®¥¦©Ÿ´ªŸª£š§šž ²³š¥´£³¬ªž²£¡›ž³Ÿ³Ÿ²£®£³®Ÿ¡œ³Ÿ¨ž
¦¬´Ÿ£²¡š¦›±¦ŸŸªŸ°²£®¦¬²Ÿ¡›¦£š³²šŸžŸ§££ªŸ°£¡§£¨²Ÿœ´¬®³ž¦Ÿš
Ÿ  Ÿ¨¥ ´£ªŸ°£¡ ž££®¥ šŸž £³®Ÿ¡ ©Ÿ°²Ÿ ´£³®Ÿ¡ ž²£¡›¨ ¤®žž Ÿ´²£¡›
©Ÿ´ª§šž²³š¥´³¡²´¨žŸ ´¨œŸ¥´£¨£ª®ž££®¥Ÿš²«š¨›´³¡²´¨ž
ž¦¡¨¦¦œ› Ÿ¦³ ´Ÿš£°¨ž©¡Ÿ››£Ÿ±£¦§££±³Ÿš §£²¥¨¨§£²¨Ÿ¡´¬®³ž¦
´Ÿ®Ÿ¦¡ž¨¥ ¦³©´Ÿš°¨£žšŸž´£³®Ÿ¡ž²£¡›¤²Ÿ°¦£Ÿ°²ž›°¨ž
¦Ÿ¥£ ž  £¢²Ÿš´ ›°¨ žž  ´Ÿ®Ÿ¦¡ž ©¨ ´¡š ¦¥› ²Ÿ¡›¦ ´Ÿ²³®šž ²³š¥
š¦¦tabula rasa±¦¡¡Ÿ¦¥ž²£¡›ž´Ÿ±ª¦¬£œ¨§šž²³š¥±²§££±´ž¦
¦¥Ÿ§£›£¢²ªŸ´ŸªŸ²¥£ ¦³ž£²Ÿ¢«£ž³£²¡Ÿ›ž§š¦´Ÿš£°¨›§Ÿ±¬±²
©Ÿ¦šŸ®šžª®ª¤¥¦¬Ÿ¨šŸž³£¦›¨­š§£´£¬¦Ÿ´²£¡›¦¬§£¬£®³¨ž¦š
§ž¦³´£³®Ÿ¡žž²£¡›ž¦¬§šž£ª›¦³ž›£³¡ž¤²›

´£³®Ÿ¡žž²£¡›ž´¦š³›ž²œ³›§£±Ÿ«¬§ª£š§£³ªšž›Ÿ²
§¦ŸšŸ¦§£¦£›±¨ž§£œ³Ÿ¨ž´šŸ ´£³®Ÿ¡ž²£¡›œ³Ÿ¨ž´šŸ²£¥ž§£¦š³ªž
ž²£¡›žš³Ÿª¦©£›¦Ÿ¨°¬œ³Ÿ¨ž©£›Ÿ²³£±š¦§›Ÿ²Ÿ§ž›³¨´³ž¦Ÿ¢¬£¨§ž
´¦Ÿ ž ¦³ Ÿš §¨°¬ §ž¦³ ´£³®Ÿ¡ž ž²£¡›ž ¦¬ ´Ÿ›³¡¨› Ÿ±«¬ š¦ §›Ÿ²
±Ÿ«¬¦§£¢¬¨¨§š£ª›³¬Ÿ£Ÿ ž¦š³›­«¦®´¨ž±Ÿ«£¬ž¨Ÿ¬´²ª§±¦¡
§ª£š§žŸ 2014£¬¦± ž›³¡¨ž³®Ÿ¡´¦š³›ŸŸ´Ÿ²£¡Ÿ§šžŸ›¥´¦š³›
§›Ÿ² 1971©£¦²› ´£¦£¦³žŸ´£›Ÿ£¡ž´Ÿ²£¡ž§Ÿ¡´›´ŸªŸ³´Ÿª¡›ž¦§£¢Ÿª
´Ÿ²£¡ ©£›¦ §Ÿ±¨ ¦¥¦ ¬Ÿª¦ ´¦Ÿ¥£ž ²¨Ÿ¦¥ ­Ÿœž ´Ÿ²£¡ ©£› §£ª£¡›¨ š¦ §œ
¦š£ª± ž ›ž §££Ÿ¦´£¨´š¦£¥§š§£´£¬¦³´Ÿ²£¡¦³§£œŸ«£ª³ž¬Ÿ´ž
šŸžŸ¡Ÿ²›³¦£¥³¨›¬šŸ°¨¦§£¦Ÿ¥£Ÿªš±Ÿ±›²ž¦³Ÿ´²¨šž¬Ÿ£ 2013
Ÿ²®«›¦±ª²®²Ÿ¢±£Ÿ›¬¦³¡Ÿ²š£žŸ¡Ÿ²³©£²Ÿ¡©› –¤®£ž¦Ÿ´Ÿ²£¡š¦¨
š°¨Ÿž¬Ÿ´ž´Ÿ²£¡¦¬²Ÿ¨³¦¤£³¨ž°£¥²š´¨´Ÿ¬¨³¨³®¡¨§šž
´Ÿ²£¡´š©£¢Ÿ¦¡¦¢¬¨¥Ÿª¨¨¦ œ£°šªž²¢³¨ž²³š¥§œ§Ÿ£±¦´Ÿ¬¨³¨
­Ÿœž
£ª›´›Ÿœ´£¬ž¦ž¦Ÿ¥£´£³®Ÿ¡ž²£¡›¦³´Ÿ¦š³›±Ÿ«£¬ž¢Ÿ¬£¨¦¬
´Ÿ¦¬ž¦£¥§ªŸ²¥£ ›³®³®¦Ÿ°¦šª§ž¨§£›²§´Ÿš£´¦š³³´Ÿ¦š³¦£¡£³
²¡Ÿ›ž£¨°¬ž_


´Ÿªœ²Ÿš¨ š¦ ´Ÿ£±¦¡ ›Ÿ²¦ Ÿ£ž ´Ÿ›Ÿ³´žŸ ´Ÿ¨£š´¨ ´Ÿ£°šŸ¢£«


´Ÿ£›£«¦Ÿ®¨£šŸ´Ÿ£›£¢£šŸ¢ª£š


 š¦¨´Ÿ¬Ÿ¨š¦¦´Ÿ³¬ª´Ÿ›²´Ÿ²£¡›
¬Ÿœª šŸž³©ŸŸ£¥¨´š žš¦¨´£³®Ÿ¡ž²£¡›³£§š¦§š±®«£¥ ,§£ª¬Ÿ¢ž³£
žªŸ¨šž´š´Ÿ³³š¨ž ´Ÿ£š²› ²Ÿ¡›¦ž¢Ÿª§šž²¨Ÿ¦¥³Ÿ³£šž´££¢ž›
§£²±¨›Ÿ£´ŸªŸ¨š´š ²¬²¬¦¦Ÿ¦¬³ž¨¨ §¦¬´ž¦Ÿž¦£¡´¥¦¨ž›±£ ¡ž³
.(Kida, 2006 ›²žž¡Ÿ¥©š¥¨Ÿ´¬Ÿ¨žª£šŸ ž££¢ª§£›²
:¦³¨¦ž²£¡›¦ ´Ÿ¬Ÿ¨ž´£¨ ¦¬£´¦š³ §£ª££šŸ²¨ž§¬£¦³´Ÿ¡£³›
©£›ž²£¡›¦³›Ÿ³¡´¨Ÿ°›š°¨ªž´š³¤¥¦¬Ÿ¨´££žž¨¥¬²Ÿ¡š¦¢›¨›
§£›²§£²±¨›³²²›´¨"©ž¨´¡š› ž²£¡›¦³´Ÿ£²³®šž ´Ÿ¥¦³ž¦Ÿ ,´Ÿ®Ÿ¦¡
š¦ ,§£¬Ÿ¨Ÿ£ž§š§œŸ ,ž²£¡› £ª®›§£›°£ª§ž³¤¥¦§£¬Ÿ¨ §£¦š³ªžŸ£žš¦
ž£´Ÿš°Ÿ´¦³Ÿž²£¡›ž¦³žš¦¨ž ž´Ÿ¬¨³¨´šŸª£›ž£¨´
´£±¦¡ ´Ÿ¬Ÿ¨ §£œž¦ šŸž ­š ¦Ÿ¥£ ž  ²¨š¨ ¦³ ž›£´¥ž ¤£¦ž´
¤Ÿ´££´Ÿ²£¡›¦¬Ÿ¨£ªš³²Ÿ›«£ªšž›£´¥›±«Ÿ¬£ªš²³š¥ž²£¡›£¥£¦ž´¦
ž›Ÿ¬ž´š£´Ÿ¬Ÿ¨¦ž´¦¬žž²£¡›ž¦¬ž›Ÿ²¨žž›£³¡ž ,§¦Ÿš ¤£¦ž´ž£¥
²¡šžž±¦¡›Ÿž²£¡›¦³žš°Ÿ´ž±¦¡›±²ž´££žž ²¨š¨›Ÿ´¥¦ž¢¦¡žž³
ž›£´¥ž§œ§£°›±›£š²±š ©Ÿ£¬ ¤Ÿ´¨ž£¦š£´¬œž³ž¢¦¡ž´£²±¨ž´££ž
¦³¨¦§££ªŸ°£¡§£¦Ÿ±£³ž›§£›²Ÿ¬¨Ÿ£žŸš¦¨³®Ÿ¡¤Ÿ´¨ž´³¬ªš¦ž¨°¬
©¡šŸ°¨¦ž®£š³ž§££´²Ÿ±£›ž§£š²Ÿ±ž °¨ž›Ÿ¢´¬´ŸŸ¡¦´Ÿ¥ ¦©Ÿ°²ž
´Ÿ²£¡›› §œ .Ÿ¬Ÿ §Ÿ«²®¦ ²¨š¨ž ´š ¦›±¦ §£¥«£³ £¥ ¤²Ÿ¬ž £ª£¬›
©£¢Ÿ¦¡¦ §ª£š³ §£¦Ÿ±£³ §£¨££± §£šŸ³£ª¦ ¬œŸª› ¦³¨¦ ²´Ÿ£ ´Ÿ£´Ÿ¬¨³¨
´²£¡››§£²Ÿžž¦³´Ÿ¬Ÿ¨š¦´Ÿ¬®³ž¦³¨¦šŸ°¨¦²³®š§ž£ª£›§£¬Ÿ¨
¢›¨›³ ,Ÿ²®£« §´£š £´¡¡Ÿ³³ §£³ªšž¨ ž¨¥ .(Marshall, 2017) œŸ ž ©›
¦¬ ´Ÿª¬¦ ©Ÿ°² ¤Ÿ´¨Ÿ §ž£²Ÿž ´¬®³ž› ž´££ž §ž¦³ ¬Ÿ°±¨ž ´²£¡› ²Ÿ¡š¦
²³Ÿš§ž¦›«ž¦Ÿ §£²Ÿžž¦³§ž£´Ÿ£®£°
¬Ÿ¨-š¦ž¨žªŸ³› ³¡ž¬Ÿ¨-š¦žœ³Ÿ¨³›œ´ž´ŸªŸ²¡šž§£ª³›
´Ÿ¦š³¨ ¦³ Ÿš §£±¡Ÿ¨ §£¢±£¦®ªŸ±Ÿ ´ŸªŸ²¥£  ¦³ §ªè³¨‹  £ªš££Ÿ²®ž
©Ÿ¬¢Ÿª£š³ ž ¥¦£œ²¬£¨Ÿ› ©«¡Ÿš¨³ §Ÿ±¨ šŸž ³¡ž¬Ÿ¨-š¦ž´Ÿ²Ÿ«š
šŸž Ÿ¦£š¥ §£´£¬¦ žš²ªŸ ,Ÿ´Ÿš ­Ÿ¦³¦ ž³±´¨ §šž ¤š ,§££¦£¦³ ´Ÿ³œ²›
_¦š£ª±ž¨¦³


Ÿª´Ÿ¬Ÿ¨¦ ¯Ÿ¡¨ §£¬Ÿ²£š §£³¡²´¨ Ÿª££¡¨ ¦Ÿœ ±¦¡› £¥ ²²›´¨ ¡¥³ª
£²ž Ÿª£´Ÿ²£¡› ¦¬ ž¦š §£¬Ÿ²£š Ÿ¬£®³£ §š ž¢£¦³¦ ¯Ÿ¡¨ §œ ©¥¦Ÿ žš¦¨ž
§£ª¢®³¨¦ žª®Ÿ¨ž ž²¨š¨›  2010  ¦¦ž ²› Ÿ  ž¬®³ž¦ §£¬Ÿ¨ ž£žª š¦³
ž›£³¡›´Ÿ£¢ž¦³ž¥Ÿ²šžž¨£³²¦³¡ž¬Ÿ¨-š¦ž´š­£«Ÿª§š£¥ž¥£²¬¨
§ž£³¬¨¦§£š²¡š¥§£¨³šªž´«£®´´š³¡¨©Ÿ¡›¦¤²Ÿ°ž ²²Ÿ¬´£³£²ž
 Ÿª²¬£³³£®¥¨ž›²ž›žª¢±Ÿª´Ÿœžª´ž¦¬´¬Ÿ¨žž¢£¦³ž³²¡š¨´š

› ¥²Ÿ¨ž²£¡›¬Ÿ²£š¤Ÿ´›´¦žª´¨´£³®Ÿ¡žž²£¡›ž
²³± ž´¦¦Ÿ¥ž´²œ«¨¤Ÿ´›ž£Ÿ°¨š¦š£´Ÿ±ªž³¬¨žªª£š´£³®Ÿ¡ž²£¡›
´Ÿ›¥²Ÿ¨´Ÿ£¨ª£´Ÿ¥²¬¨¦³©Ÿ±®´¦ž¨Ÿž²£¡›žž ©›Ÿ¨››£¢²ªŸ§£Ÿ«¨
ž±£  ¤Ÿ´¨´Ÿ¦¬Ÿ®ž Yoon, Goh & Park, 2018) ž±£¢ª²›£±ž §Ÿ¡´› ¦³¨¦
ž¨£± ž¬Ÿª´ ©£› £ª¨ -Ÿ› ›Ÿ¦£³ ¤Ÿ´¨ ²¨Ÿ¦¥ ´Ÿš°Ÿ´¦ ´Ÿ›£«ž ©£› ´£ž
 ´Ÿ£´›£«´Ÿ¬®³ž²Ÿ´£š¦²Ÿ¡š¦´Ÿ¦¥´«žŸ² Ÿ¡¡Ÿ´£ª©£›¦ž²¢¨ž©ŸŸ£¥¦

©›¦Ÿš²Ÿ¡³±²š¦Ÿ§£ªŸŸœ´³±ž²£¡›¬Ÿ²£š¦¥›´Ÿš²¦³£
¦ Œ¬Ÿ®©›¦Ÿš ²Ÿ¡³¦³§££²ª £›§£œ³Ÿ¨›´£³®Ÿ¡ž²£¡›¦¬²›¦§£œžŸª§£›²
´£³®Ÿ¡ž²£¡›¦³¢¦¡Ÿ¨²¬žŸšžš¦¨´£³®Ÿ¡ž²£¡›ž¨š´ž›Ÿ£Ÿ›¥Ÿš
£Ÿ¢£›££¦žš›´£³®Ÿ¡žž²£¡›ž§œž£œŸ¦Ÿ¥£«®›§£›²§£œ³Ÿ¨¦ž¨Ÿ›§¦Ÿš
Ÿš §£ª¨ Ÿ §£›°¨ §£¨Ÿ¡´ ´Ÿ°¡¦ ž£Ÿ³¬ š£ž ´ŸªŸ³ ´Ÿ¨°Ÿ¬›Ÿ ´Ÿœ²›
£®Ÿš´ªŸ¥´¦ž²£¡›žž¨Ÿ¤¥›§£¨£Ÿ«¨©¨ ›Ÿ›°¨›ž¨Ÿ¡´´Ÿ£ž¦©£®Ÿ¦¡¦
­£±¨šŸž³³£³©£¡›ž¦¦¥Ÿªž²¡›°¨ž¨œŸ¦¡±£ª§š£œŸ¦Ÿ¥£«®›°¨¦Ÿš
±² §££±šŸž³³£Ÿ±›ªž´š©££®š¨ž›°¨šŸž šŸ§£›²§£›°¨Ÿ§£¨Ÿ¡´
 Shipstead & Yonehiro, 2016 ´Ÿª£¡›´²¡Ÿ¨¥´Ÿ¨£Ÿ«¨´Ÿ›£«ª›
²£œž¦ £´³±£› ž›¡² §£ªŸŸœ ´³± ²Ÿ¨š¥ š£ž ž²£¡›ž³ ©ŸŸ£¥¨
›°¨²¨Ÿ¦¥´£³®Ÿ¡ž²£¡›²¬ž¥´²œŸ¨ 0)žœ²´Ÿœ²²³¬©›§¦Ÿ«ž¥Ÿ´›
§šž ¦³ Ÿ´Ÿ²£¡› ž³± ž¬£œ® ›±¬ ¢¦¡Ÿ¨ ©®Ÿš› ²Ÿ¡›¦ ´¦Ÿ¥£ ²«Ÿ¡ ¦³
š§žŸ£ª££®š¨³š¦¨ž²£¡›³®Ÿ¡¥´²œŸ¨ 10)žœ²œª¨´ŸªŸ³´Ÿ›£«¨
©®Ÿš›´Ÿ¡®¦¬Ÿ¨²¡Ÿ›ž›;´Ÿ±¨Ÿª¨Ÿ¤²¬´ŸŸ³´Ÿ®Ÿ¦¡£´³´Ÿ¡®¦´Ÿ¨££±
©Ÿ¡›¦¦œŸ«¨²¡Ÿ›žœ;´Ÿ®Ÿ¦¡Ÿ£ª®›´Ÿ›°£ª³Ÿž²£¡›´¨Ÿ°›šŸž³¤¥¦£±¦¡
 Ÿ´²£¡›¦³´Ÿ¥¦³žž´š´Ÿž ¦Ÿ©ž£ª£›¬£²¥ž¦´Ÿ®Ÿ¦¡ž´š
²¡Ÿ›ž£¨°¬ž_


œŸ £ª› :´£³®Ÿ¡ž²£¡›¦³´£›²¨žœ²¦³›°¨¦ž²°± ž¨œŸžª£ž


©ª£š³ ž¦š ´š §£®ª¨ ´ŸªŸ³ ´Ÿ²£ §£ª¡Ÿ› §ž ¤²ž ¤²Ÿš¦ ž²£ §£³®¡¨
ž ›¦³›©ž£ª£›²Ÿ¡›¦³£³´Ÿ®Ÿ¦¡³Ÿ¦³Ÿš§££´³´Ÿ²´Ÿª­Ÿ«›¦Ÿ´Ÿ¨£š´¨
ž®Ÿ¦¡¦¥¦¬¬£¨­Ÿ«£š›§£¥£³¨¨§ž§ž£ª®›´¨Ÿ¬žž²£¡›¦§£¬Ÿ¨§ž
´Ÿ®Ÿ¦¡ž ´¡š ©ŸŸ£¥¦ ž££ª® ¦³ ´Ÿ²³®š¦ §£ª¥Ÿ¨Ÿ ´Ÿ®Ÿ¦¡ž ©£› ´Ÿ¢›¦´ž›Ÿ
¦¬ž¨£´¡Ÿž¬²¥ž¦¬¤³¨ª¤£¦ž´ž ²¡šž©ŸŸ£¥¦ž££ª®Ÿž²£°¬³²ª§šŸ
ž£¦š§£ŸŸ¦´¨ž´Ÿ³œ²žŸž²£¡›ž´Ÿ¥¦³ž´ª£¡››œŸ ž£ª›§£±Ÿ«¬ šž Ÿ¡
ž¢²¡Ÿšž¡¨³©Ÿœ¥

´
 £³®Ÿ¡žž²£¡›ž¦¬´Ÿ›³¡¨
 ´Ÿª¢±Ÿ´Ÿ¦Ÿœ ´Ÿ²£¡›
¦³´Ÿ›£³¡ž´£¨šŸž '´£³®Ÿ¡ž²£¡›'›¡²ž œ³Ÿ¨ž´²œ«¨›§£š³Ÿªž¡š
ž²£¡›ž¦³¨¦Ÿ¨¥´¨°¨Ÿ°¨©´Ÿ›£³¡³´Ÿ²£¡›³£³Ÿ¨£¥«£§£›²´Ÿ²£¡›ž
©Ÿœ¥¦²Ÿœ´Ÿ²ž­šŸ´Ÿ£´Ÿ¬¨³¨´Ÿ²£¡›³£©´¨Ÿ¬¦Ÿ¦Ÿ¥²¨››¦¡£œŸ«£ª³©£›
Ÿš³¡§£²Ÿœ¨§Ÿ±¨ ´²£¡›§£¦£´£¦§£³Ÿ²£œ§£šŸ³£ª¬Ÿ°±¨´²£¡›
´ŸªŸŸœ¨Ÿ´ŸªŸ³´Ÿ²£¡›´Ÿš°¨ª´ŸŸ°±ž£ª³©£›ž¦¡¨›¦Ÿ®£¢£œŸ«©£›ž¬²¥ž
 §š¦§š¨´Ÿª´³ž¦£Ÿ³¬©ž¦³´Ÿ›£³¡žœŸ²£Ÿ
´Ÿª¢±žª³¨´Ÿ²£¡›ž¨¥¨´›¥²Ÿ¨ž›Ÿ³¡žŸž¦Ÿœžž²£¡›ž§£´£¬¦
‹
šŸž³§££¨±šž§£Ÿ¨£¦ž¦Ÿ¦«¨´š´Ÿ£³®Ÿ¡›²Ÿ¡›¦£š³²§š¦¥ž¨œŸ¦
Ÿ¨¥ žª ³¨ž
‹ ´Ÿ²£¡› £ª®› ›°£ª šŸž ¦Ÿ¦«¨› ²¡›³ ²¡š¦ §¦ŸšŸ Ÿ› ©££ªŸ¬¨
²´Ÿ£ žª¢± ³®Ÿ¡ž ´£¨ §³Ÿ ´Ÿ£¨±šž ´Ÿ›Ÿ¡žŸ §£«²Ÿ±ž ´¨£³² ¦³¨¦
Ÿ¨°¬¦¬¦›±¨šŸž š¤š£´§££¡¡²Ÿš§££±¦²Ÿ¡›¦¦Ÿ¥£§š¤¥¦ž¨Ÿ›
š³ª£ž¦²Ÿ¡›¦¦Ÿ¥£§šž²£¡›´Ÿ²³®šš¦¦´ŸŸ°¨¦Ÿ¬ ­±Ÿ´¨´Ÿ¦›œ¨
ŸœŸž ´š  ¡«ª¦ ›£¢£ž §££œŸ ž §££¡ž ´Ÿ›Ÿ¡ ´š Ÿ¨°¬ ¦¬ ¦›±¨ šŸž š ¤š
²Ÿ¡›¦´¦Ÿ¥£žš£ž´Ÿ²£¡17-žžš¨ž©›£ª¦Ÿž­Ÿ«Ÿ¦£®Ÿ©¢®³¨«Ÿ£¢Ÿ²œ
 ²£«š¦ž£ž´ž£²¡š¦³ž²£¡›

´¡¦°Ÿ¨¡²¥ž›žª£š´£³®Ÿ¡ž²£¡›²³ŸšŸ³®Ÿ¡
´Ÿš°Ÿ´¨ ©Ÿ°²ž ´Ÿ¬£›³ ©£›¦ ²Ÿ¡›¦ ³®Ÿ¡ž ´£¨ ©£› ²³± ©£š £¥ ²²›´¨
´£¨ £›œ¦ œŸ²£ž š³ª£ž¦ §´²£¡› ¦¬ £¡£³ £ª› ´š £´¦š³ ²³š¥ ž²£¡›ž
_¦š£ª±ž¨¦³


ž¢¦¡žž´¬›³®Ÿ¡ž´£¨©£›²³± £´š°¨š¦Ÿ©ŸŸœ¨ž£ž Ÿ ž²£¡››³®Ÿ¡ž


§ž£´Ÿ›Ÿ³´´š §£ª¡Ÿ›²³š¥§£šŸ³£ªž¨©Ÿ°²ž´Ÿ¬£›³´£¨©£›¦š³ª£ž¦
Ÿ³£œ²ž§±¦¡³­š£¥§£šŸ² §£¦š³ªž¦¦¥¨20%-¥ §£³Ÿ²œž§£¦š³ªž¦³
§£¦³› Ÿ£ž š¦ £¥ §£¥£²¬¨ §ž ²Ÿ¡š¦ ¢›¨› š³ª£ž¦ §´²£¡›› §££³®Ÿ¡
¡š ´š  ´¨Ÿ¬¦ £´›£›« ¯¡¦ Ÿš §£²Ÿžž ¯¡¦ ›±¬ ¤¥¦ Ÿ®¡ªŸ §£šŸ³£ª¦
Ÿš¨§£¡¦°Ÿ¨Ÿ£šŸ³£ª³²®£«¤Ÿ£³›©´¡´žŸž›Ÿ³´›² ¡³²›œ§£¦š³ªž
›Ÿ³¡¦ §£°Ÿ² Ÿª££ž³ ž¨¨ žª¢± ´£³®Ÿ¡ž ž²£¡›ž ž›žšž §Ÿ¡´›³ žš²ª
£¨°¬´ššŸ°¨¦ ž›žš¦¦Ÿ®£¦´£¦Ÿ¦£¨ to fall in love£Ÿ¢£›ž¤¥¦¬£¬£Ÿ
 ž²£¡›š¦¦¦Ÿ¥£›¥›žŸš¨

ž²£¡›£¬Ÿ²£š››Ÿ³¨£¦œ¬¨
§šž¦³´Ÿ¦œŸ«¨ž´³Ÿ¡´´š²£›œž¦£Ÿ³¬ž²£¡›¬Ÿ²£š¦³¡¦°Ÿ¨žŸ¨Ÿ£«
£Ÿ¥£«ž´šž¦¬¨šŸž©¥¦¬Ÿš›ž¬Ÿ²£šž´š²±¦£¨°¬žŸªŸ¡¢›´š± ¡¦Ÿ
¦¬¬£®³ž¦Ÿ²Ÿ¡›¦Ÿ´¦Ÿ¥£›©£¨š¨²¡Ÿ›ž³¦¥¥›Ÿ³¨-¦œ¬¨²°Ÿª¤¥ž¡¦°ž¦
¦¥¥ ´š  ´¨Ÿ¬¦Ÿ š›ž ž²£¡›ž ¬Ÿ²£š¦ ²´Ÿ£ £¢¦¡žŸ ¡Ÿ¢› ¬£œ£ ¤¥ Ÿ›°¨
´²¦§œž¦Ÿ¦¬¤¥´²Ÿ£´£³®Ÿ¡žž²£¡›ž¦³ž´Ÿ¬¨³¨›Ÿž¨Ÿ£±›žªŸ¨šž³
Ÿ¦²Ÿœ¦¬²¡Ÿ›ž¦³ ´Ÿ£²¡šž´³Ÿ¡´§œž´£šŸ´£³®Ÿ¡ž²£¡›¦´¦Ÿ¥£ž§œ
´¦Ÿ¬® §ž›´³²ª³§£›°¨›§£ªŸš²«Ÿ¡¦Ÿ ´Ÿ³£š¦š£›ž¦ ž¦Ÿ¦¬ Ÿ  ž¨¬
§ž³Ÿ³Ÿ²£®ž²£¡›³®Ÿ¡¦³žžŸ›œž£¨§ž¦³£³§£ª£¨š¨ž§£³ªšž²£¡›
©£¨š¨ž§š£¥²²›´¨¤£š¨§ªŸ°²¥§ž££¡´š¦žª¦§´¦Ÿ¥£›³£³§£ª£¨š¨
´Ÿ¨²¦²´Ÿ£ž¢ŸªŸ££›©ª£š´Ÿ¢¦¡žž³Ÿ´¨°¨Ÿ°¨ Ÿ¦³ž²£¡›ž´Ÿ²³®š³
  Vohs & Schooler, 2008)Ÿ£´Ÿ²£¡›¦¬£š²¡š³£œ²¨Ÿª£šš¦£¨¨³§Ÿ³¨

?§ž¦³ž²£¡›ž³®Ÿ¡›´Ÿ¦›œ¨ž¦¬§£³ªš§£›³Ÿ¡ž¨
´Ÿ¦›œ¨ž §ž¦³ ž²£¡›ž ³®Ÿ¡ ´š ¦£›œ¨ ž¨ £¡£³ £ª› ´š £´¦š³ ²³š¥
Ÿš žŸ›¬¦ ´±«Ÿ® £´¦› ´Ÿ›£Ÿ¡¨ ­«¥› ²Ÿ«¡¨ Ÿ£ž Ÿª£Ÿ°³ ²´Ÿ£› ´Ÿ¡£¥³ž
£Ÿª£³›£³Ÿ±Ÿ´£¨°¬´¬¨³¨²¬ž´²Ÿ³±´ž££¦¬'¡Ÿ¨´®£¢³'´£›ž±³¨¦
£Ÿ±¦£´Ÿš£²››°¨ 2013œ£žŸ ©Ÿ³£¬žŸž¦£¥šž§Ÿ¡´›²±£¬›§£¬²§£¦œ²ž
´£ £®ž´¦Ÿ¥£›ž¦›œžŸš§££ªŸ²¥§£›š¥Ÿ›£›«¨§£›Ÿ²±¦³Ÿš¦š³ªž¦³
²¡Ÿ›ž£¨°¬ž_


£ª®›²Ÿ›£¨Ÿš´Ÿ«£¢¨¡®©Ÿœ¥´Ÿ¨£Ÿ«¨´Ÿ£›Ÿ®§œŸ´Ÿª± žž§¬¦³¨¦
ž²£¡›ž ´¦Ÿ¥£´š§£¨°¨°¨ž§£¨²Ÿœ¥Ÿª£Ÿ°§ž­š¦ž±
ž®£¥šž´Ÿ«Ÿ¨Ÿžª£¨žš¨³³³¡¦«¡££´ž§£¦š³ªž¨¡šš¦­š
¦¬ Ÿª¦Ÿ¥ Ÿª³¡ žªŸ²¡š¦ ´š  §¬ §£¡² šž ¦³ ž²£¡›ž ³®Ÿ¡› Ÿ›²¬´£ ž¦³
ž¦³¨¨ž´Ÿ¢¦¡ž¨±¦¡¥Ÿª¦³ž¬Ÿª´ž³®Ÿ¡¦¬´Ÿ³±ž´Ÿ¦›œžž´šŸª²³›
ž®±´¨š£ž£¢®³¨§œŸ¨¥£ £®²¡šž¦¬¡Ÿ¥´¦¬®žžªŸ²Ÿ±ž´®œ¨¦Ÿž£ª›
§Ÿ±¨›£¥ (2015 ³£ª¬ž¦Ÿ¡±®¦ Ÿ²®«› ©¬Ÿ¢ Ÿ±Ÿ®Ÿ¦³ž²£¡›ž³®Ÿ¡¦¬
´šŸ¡Ÿ¥ž´Ÿ¦›œ¨´š©£›ž¦ ž²›¡ž¦¬³Ÿ´Ÿœª´ž§œ´²²Ÿ¬´¨¡Ÿ¥¦¬®Ÿ¨³
ž²›¡› ´Ÿ± ¡ž ´Ÿ›¥³ž Ÿ´¬¦ ž› §£¢²®ž ¦¬ ´Ÿ¦¡ž ³®Ÿ¡ž ´Ÿ¦›œ¨
´›Ÿ›¦ Ÿ´Ÿš §£¥®ŸžŸ ¢²®ž ´š §£š¥¨ ©´Ÿš §£´²³¨ž ©Ÿ¢¦³› ´Ÿ«Ÿ¨Ÿ
.ž²£¡›³®Ÿ¡²«¡¦²¨Ÿ¦¥ž¢ªŸ£²¨
ž³Ÿ› ž¨³š²«Ÿ¨ ©Ÿ®°¨©žž²£¡›ž³®Ÿ¡›ž¦›œž¦´Ÿ®«Ÿª´Ÿ›£«
§£œžŸª´£²«Ÿ¨ ž²›¬Ÿ¬°£›³§£³ªš£¥§£š²¨§£²±¡¨Ÿ«²Ÿ¨³¦¤²Ÿ°žŸ
Ÿª¨¨§£± ¡§šž¦¬§£¦¬Ÿ®ž´Ÿ¡Ÿ¥žŸ›³ £¢«£ª£¨²¢§¦Ÿ¬¦´š «¡££¦
´š´Ÿš²¦§£¢Ÿª§š£ª›´š ´¨Ÿ¬¦›Ÿ¢›ž²£¡›Ÿž¢£¦³Ÿ¦§£²³®š¨§ª£šŸ
Feltz & ) ž²£¡›Ÿ³®Ÿ¡¨Ÿž¢£¦³¤Ÿ´¨´Ÿ¬›Ÿª¥´¦Ÿ ž¦³´Ÿ£²«Ÿ¨ž´Ÿ²›¬ž
´Ÿ¢¦¡ž³ Ÿš²ž ŸŸž›Ÿ ´£²›ž ´Ÿ°²š› Ÿ³¬ª³ §£²±¡¨ .(Cokely, 2009
£ª®› §£¨Ÿ¬ž §£³ªšžŸ ž²£¡›¥ ´Ÿ«®´ª ©ª£š ²«Ÿ¨ £¦Ÿ±£³¨ ´Ÿ¬°›´¨ž
´š  ´Ÿ²¡š ´Ÿ£²³®š ž¦Ÿ¬® £¥²› ž›³¡¨ §£¬£±³¨ §ª£š ´š ¥ ž¢¦¡ž
§Ÿ±¨ ©´¨ š¦¦ ¢²®ž ¦³ Ÿ´Ÿ›£Ÿ¡¨¥ ´Ÿ«®´ª ´Ÿ£²«Ÿ¨ ´Ÿ£Ÿœžª´ž³ ©ŸŸ£¥¨
.(Kouchaki, Smith & Savani, 2018 ž²£¡›¦
°¦§££¡žž£ž£¦³§£¦š³ªž›²±›ž²£¡›ž³®Ÿ¡§Ÿ°¨°›­«Ÿª§²Ÿœ
ž²£¡›ž³²Ÿ²›ž¡®³¨§£±ž¦Ÿš³ª£ž¦§£²¡Ÿ›²³š¥¦³¨¦ž¡®³¨ž£ª›
Ÿª££°§£¦š³ªž¤³¨ž›´Ÿ£³®Ÿ¡´Ÿ²£¡›²Ÿ¡›¦´¦Ÿ¥£ž§Ÿ°¨°›ž¥Ÿ²¥´š ž
´Ÿ£›¨¬ª¨£ž¦Ÿ©Ÿ¡¢£››Ÿž›žš›´Ÿ¥ ¦´ª¨¦¬š¦¨³®Ÿ¡¦¬²´ŸŸ¦Ÿ®£¬ž³
³®Ÿ¡´šŸš¨§£¨°¨°¨§£²ŸžžŸšœŸ ž©›³Ÿª££°§£¦š³ªž¨±¦¡´š §¬
§¨Ÿ¦³¦´¨´¨žœš¤Ÿ´¨Ÿš§ž›¢Ÿ¦³¦¤²Ÿ°ž¤Ÿ´¨´š §ž¦³ž²£¡›ž
_¦š£ª±ž¨¦³


 #´Ÿ³œ²²Ÿ¡›¦©´£ª§šž
£³œ²ž §Ÿ¡´› ž²£¡›ž ´¦Ÿ¥£ ©££ª¬› £¨¦ §£²¢Ÿ¨ §šž £ª› £¥ ²²›´¨
´Ÿ²®«›Ÿš¨§£¡£¥³ž¦š§£š³Ÿª .(Baumeister, 2002)¤¥›¤Ÿ²¥ž¯¨š¨žŸ
ž²£¡›ž ´££œŸ« ž´¦¬ £¡£³ £ª› ›²±› .(Brownstein, 2018  ´£œŸ¦Ÿ¥£«®ž
¡²¥žžŸšž²£¡›ž´Ÿ££Ÿž›žš³£œ²ž¦ž²£¡›ž¦³¨¦ ,´Ÿ³œ²›´£³®Ÿ¡ž
´¦›œžŸ©¡šŸ°¨¦Ÿ´Ÿ°²¦¯¨š¨ž£¨°¬Ÿ›¥
Ž ²¡šž®£²ž©Ÿ›¦¬Ÿ«¬¥³£œ²ž¦
£ªš ²³š¥ ž«²´ž› žª££° ©¨£¬ £´¡¡Ÿ³³ §£³ªž ´¡š žšª± ¦³› ³®Ÿ¡ž
,ž²£¡›¦³©££ª¬šŸž¦›Œ«³Ÿšž²£¡›Ÿ ›¦¬£ž¦³§£²¨Ÿš³§£œŸ¦Ÿ¥£«®´¬¨Ÿ³
§šž³®ª´š§£ª£›¨š¦Ÿ©³ž¦¥£ž›§£›³Ÿ£§ž³£¦žš²ª

´ Ÿ¬Ÿ²œ´Ÿ£Ÿ²³®š©£›¨²Ÿ¡›¦³®Ÿ¡ž
§£›Ÿ¢ §£›°¨ Ÿš ´Ÿ£Ÿ²³®š ©£› ž²£¡› ¦¬ §£¦š³ªž §¬ £´¡¡Ÿ³ ›Ÿ²¦
š³Ÿª´šŸ¦¬ž³ §£¦š³ªŸ£ž§¦Ÿš©œŸ¨²Ÿ£¦´Ÿ¨Ÿ±¨£ª³©£›ž²£¡› ž¨œŸ¦
ž²£¡›ž ,ž¨œŸ¦ž²£¡›ž§Ÿž´žªŸ¥¨žŸ ´Ÿ¬Ÿ²œ´Ÿ£Ÿ²³®š©£›¨ž²£¡›ž
¦Ÿ®£¢¤³¨ž©£› ž²£¡›žŸš§££Ÿ°²§ª£š³´Ÿ¨Ÿ±¨ž¨¥©£›¨žŸ›¬§Ÿ±¨›
š¦³§´²£¡›©Ÿ°²¨´Ÿ²¬›žœ³Ÿ¨´šŸ¦¬ž §±¦¡Ÿ´±«®ž©£›¦£®²´Ÿ¨£¥
,§£š®Ÿ²¦³¨¦§£²¡š¦¬ – ´Ÿ£²¡šž´š§œŸ –ž²£¡›ž´š¦£¢ž¦Ÿ²Ÿ¡›¦
š³Ÿª´Ÿ¡£³ž©¨±¦¡›ž¦¬¬ª¨ª£´¦›©®Ÿš›§£²¡š§£¡¨Ÿ¨Ÿ´Ÿ¬±³ž£°¬Ÿ£
´Ÿ£Ÿ²³®š ©£› ¬£²¥ž¦ ¯Ÿ¦£šž žšŸ³ž ´®Ÿ±´› ´Ÿ£²³®š £´¦›ž ´Ÿ²£¡›ž
ž£°±¦«´¬³›³£°šª©£°±œ£°¨£®Ÿ«¦³ž´²£¡›¬Ÿ£ž¢²«žŸš¨´Ÿ¬Ÿ²œ
§££¡›²´ŸŸ£ž£¦££ª³©£›¨£¨²Ÿ¡›¦£®Ÿ«§šž¦¬ž®Ÿ¥

 ž¢£¦³±Ÿ¨Ÿ´Ÿ£´›£«£«Ÿ¡££
´¬¦ £´¡¥Ÿª §ž£´Ÿ²£¡›¦ ´Ÿ›£«ž ´š ²£›«ž¦ §£¦š³ªž¨ £´³±£› ²³š¥
£´££ž¦³¨¦ ©Ÿ®°¨Ÿ¨¥ ,§££¨£ª®§£¨²Ÿœ¦Ÿ«¡Ÿ£´Ÿ›£«ž§£²±¨ž¨±¦¡›³
£¦¬ £›¥¨ ž ³ ´Ÿ²¨¦ £¦³ ´£›ž ¤Ÿ´¦ £ª› ¦³ Ÿ´¡®³¨ ´š ¦›±¦ ž¡²¥Ÿ¨
§££ªŸ°£¡ §£¨²Ÿœ¦ ž«¡Ÿ£ ž²£¡›ž §£²¡š §£›°¨› ,´š  ´¨Ÿ¬¦Ÿ (Ÿš¨
«Ÿ¡££ ©£› ›Ÿ¦£³ ¦³ §£›°¨ Ÿ£ž (§£³¦¡¦ ´œšŸ š¦ ž¦³¨¨ž ¦³¨¦)
,£› §££Ÿ¦´ Ÿ£ž §£³Ÿ²£œ¦ §£¨²Ÿœž¨ ±¦¡ ¦³¨¦) £ªŸ°£¡¦ £¨£ª® ´Ÿ£´›£«
Ÿš£¨£ª® –ž›£«ž«Ÿ¡££œŸ«©£›²³±¦¬¬£›°ž¦£´¦Ÿ¥£š¦ .(£´³š› –§±¦¡Ÿ
²¡Ÿ›ž£¨°¬ž_


Rotter, ) §£²¡š§£²±¡¨› §¦ŸšŸ¦š³ªž¦³ž²£¡›ž³®Ÿ¡´£¨¦ –£ªŸ°£¡


ž¦š²¨Ÿ¦¥£¨£ª®ž¢£¦³±Ÿ¨ £¦¬›¥ŸžŸ ³§£®´´³¨ ,(1990; Weiner, 2010
ž²£¡›ž´£¨³Ÿ §£¬Ÿ²£š› §£¢¦Ÿ³ §ž³ Ÿ²›«§¨°¬¦´Ÿ›£«ž´š §£«¡££¨ž
ž²£¡› ³®Ÿ¡¦ Ÿª¬¢ £ªŸ°£¡ž «Ÿ¡££ž £¦¬› §£®´´³¨ž Ÿ¦£šŸ žžŸ›œ §ž¦³
§°¨Ÿ°¨

ž²£¡›ž³®Ÿ¡´³Ÿ¡´´š¦£œ¨Ÿª£šž²£¡›´Ÿ£Ÿ²³®š£Ÿ›£²
©¥šž §£´£¬¦Ÿ ›¢££¤¥ ž²£¡›ž´Ÿ£Ÿ²³®š Ÿ›²£³¦¥¥³ ,›Ÿ³¡¦ž££¢ªžª³£
£ª´Ÿª ©£› ´Ÿ²¡´¦ š£›¨ §£ª¥²°ž ²Ÿ›¬ ž²£¡› ´Ÿ£Ÿ²³®š £Ÿ›£² ž¨œŸ¦ ¤¥
´Ÿ£Ÿ²³®š £Ÿ›£²¦ £¥ ›¦ §£³¦ ›Ÿ³¡ ´š  §¬ §£²£¡¨ž ´¦ Ÿž¦Ÿ ´Ÿ²£³ž
´Ÿ£Ÿœ³ ´Ÿ²£¡›¦ §£´£¬¦ ¦£›Ÿž¦ ¦Ÿ¦¬ šŸžŸ ´ŸªŸ²«¡ §œ ³£ ž²£¡›ž
´Ÿ£Ÿ²³®š³¦¥¥²¨Ÿ¦¥ž²£¡›ž«±Ÿ²®žªŸ¥¨ž ›°¨ Schwartz, 2004)
«±Ÿ²®¦§£²›«žž¡šŸ´²£¡›¨´Ÿ¡®ž°Ÿ²¨§šž²´Ÿ£´Ÿ›Ÿ²¨ž²£¡›ž
´Ÿ£Ÿ²³®š ­Ÿ¬ ,Ÿ¬Ÿ´š ž›£³¡ž´¦Ÿ¥£¦¬§££›¥¨ž²´£«¨Ÿ¬Ÿ¦Ÿ›¦›šŸž
´Ÿª¨ žž ´°¨¡ž¨ Ÿš ´Ÿ¬¢¨ ³³¡ž ´šŸ ´Ÿ£Ÿ¢›¦´žž ´š ²£›œ¨ ž²£¡›
£Ÿª£¥¦ £¡¥Ÿªž ¬®³ž ©£¬› ž¥  ž°¨¡ž¨ ³³¡ž ´²¡šž ´Ÿ²³®š› ž¨Ÿ¦œž
£´Ÿ²®« ›Ÿ°£¬¦ ž¥ šŸž©¥£ª®¦Ÿ¬¤šfear of missing out ²¨Ÿ¦¥FOMO
Ÿ¨¥ §£¦°®´¨ž§£¦£›³ž©œ«¡²Ÿ›«£šŸ¦ž¡²Ÿ¡¦³²°±žŸ²Ÿ®£«›³¢Ÿ¦¨
§£›šŸ¥Ÿªš ´Ÿ²¡š§£¦£¨› ž²¡›ªš¦³¤²ž¢«Ÿ²®¢²›Ÿ²¦³ž¨šŸ®›§œ
.(2005 ,£±«²›¢Ÿ©¨ªž¥ §£¡ŸŸ²ž¦¬§£œª¬´¨Ÿªš³¨²´Ÿ£§£«®žž´š
´Ÿ²£¡››¦³¨¦ ¤¥ ´£›£¢£šŸ¢ª£šž²Ÿ°›´Ÿ£Ÿ²³®š§°¨°¨§š¦¦¥¤²›
Ÿš §££´³ ›£›« ¦¦¥ ¤²› ž ß Ž«‡ª ´Ÿ¢›¦´žž ´Ÿœ¦®¨ž £Ÿ›£² ´Ÿ²¨¦ ´«ª¥¦
,´Ÿ®Ÿ¦¡ ³Ÿ¦³¨²´Ÿ£³£§š´Ÿ¢¦¡ž´¦›±¦ ¬œŸªž¦¥›³žš²ª´Ÿœ¦®¨³Ÿ¦³
 2010¦š£ª± £Ÿš²¥©ª¥Ÿ´š¦ž²£¡›ž¬Ÿ²£š

ž¡£³ž¤²Ÿš¦²Ÿ£´£³®Ÿ¡žž²£¡›ž´£¨œŸ²£
§Ÿ£«›ŸŸ£´Ÿ²£¡››³®Ÿ¡ž´£¨ ´š¤£²¬ž¦¦š³ª¦¥¨ £´³±£›ž¡£³ž´¦£¡´›
§Ÿ£«›³®Ÿ¡ž´¥²¬ž §£¦š³ªž›Ÿ²¦°šž³±›ž´Ÿš¦¬›Ÿ³£´² ¡ž¡£³ž
10 ¦³ §¦Ÿ«›  ´£ªŸ³š²ž ž¥²¬žž ©¨ ´Ÿœ² ³Ÿ¦³¥› ž¥Ÿ¨ª ž´££ž ž¡£³ž
š³Ÿªž ´š žš£›ž ´£³®Ÿ¡ž ž²£¡›ž ¦¬ ž¡£³ž §°¬³ ¡£ªž¦ ²£›«  ´Ÿœ²
_¦š£ª±ž¨¦³


ž¡£³ž£¥žš²ªš³Ÿªž ´š³¡¨©Ÿ¡›¦§´Ÿšž²²Ÿ¬Ÿ§£¦š³ªž¦³ §´Ÿ¬Ÿ¨¦


´£³®Ÿ¡žž²£¡›ž£›œ¦›£¢²ªž£³£šž§²Ÿ®£«´š´Ÿª›¦§£®´´³¨¦ž¬££«
§£¥£¦ž´ž ´ª›ž Ÿ£¡Ÿ §ž¦³ ´Ÿ²£¡›ž £¬Ÿ²£š› ž±¨¬ž ¤Ÿ´¨ §ž¦³
§£ª¨£« ŸžŸ š¦ž²£¡›ž ³®Ÿ¡œŸ²£› ž£²£¦ Ÿš£›ž´Ÿª›Ÿ´ž³­šž«£«››³
¤¥¨žš°Ÿ´¥´¡ª-£š¦Ÿšž› ¥š¦

 §£š°¨¨ž¦¬§£²Ÿž²ž
 ´£³®Ÿ¡žž²£¡›ž´Ÿ¦›œ¨¨§£²¢Ÿ¨§ª£šŸ§ž££¡¨©Ÿ°²£¬›³§£³ªš
´¨££± ¡¨ §ž££¡¨ ´£¦¦¥ ©Ÿ°² ´Ÿ¬£›³ Ÿ¬£›ž §´£š £´¡¡Ÿ³³ §£³ªšž
Ÿ£´Ÿ²£¡› ¦¬ £š²¡š ž£ž£Ÿ ²¡›£ ¢²®ž³ ´£¢®³¨Ÿ ´£²«Ÿ¨ ´£´²›¡ ž££®£°
ž¥Ÿ¨ª¥ ¦¬Ÿ®› §ž¦³ ´£³®Ÿ¡ž ž²£¡›ž ´œ² ´š Ÿ¥£²¬ž §£¦š³ªž ¤£š¨
´Ÿ²¨¦§ž¨§£± ¡´Ÿ¡Ÿ¥ ££›¡Ÿ²›ž¦¬¥§£®£ª§ž³ž³Ÿ¡´£¥¬§£´£¬¦
²¬®ž©¨§£²¢Ÿ¨§ª£š§ž³žš²ª´š

 ´Ÿª¥«ž£Ÿž£
–´¡šž´Ÿ£²³®š´Ÿª¥«£´³£´£ž£ ´Ÿª±«¨žŸ§£š°¨¨ž´š£´ª¡›²³š¥
§±¦¡³´¬¦£´¡¥Ÿª£¡£³£ª›§¬ ©´Ÿš £´±¦¡Ÿ´£³£š –ž££ª³žŸ´£´¥²¬¨
£´£šŸ¨£¥«žš¦¤š©´ŸšŸª£›ž §±¦¡Ÿ©ž£¦¬£´¬›°ž³ ´Ÿª¥«ž´šŸª£›žš¦
¦³ ž«£«›› ´¨Ÿ¬ž ž¡ªžž ž£¢²±Ÿ¨¦ žª¥« ´¨££± ´£³š²
´ŸªŸ›ª´Ÿ²£¡›²Ÿ¡›¦Ÿ´¬¦Ÿ±£³¦£¬®ž¦´¦Ÿ¥£§£¡² š¦³ š£žž£¢²±Ÿ¨ž
§£¥£²¬¨ž ž¦š§ž§£›²£¥££´Ÿ¡£³› ´Ÿ¦œ¦ £´¡¥Ÿª§¦Ÿš§ž-§´›Ÿ¢©¬¨¦
§ž¦³ ´Ÿ²£¡›ž ´ŸªŸ¥ª›¦¦¥§£¡Ÿ¢›§ª£š³Ÿž¥Ÿ¨ª¥§ž¦³ž²£¡›ž´¦Ÿ¥£´š
žªŸ´ªž ž£°£šŸ¢ª£š ¤Ÿ´¨ ž¦Ÿ¬®¦ ´²¥Ÿ¨ž ´£³Ÿªšž ž££¢ªž ´®²¢°¨ ¤¥¦
´£³®Ÿ¡žŸ´²£¡›´š ²´Ÿ£Ÿ¬´¨°¨°¨ Ÿ Ÿ ¦ž±ž´¬ ´¬®³ž¦Ÿ´Ÿ›²´Ÿ£¢ž¦
££¦¬ž¬²¦´¦°Ÿª¨´Ÿ£ž¦ž¦Ÿ¦¬Ÿ ž›Ÿ¬¤¥›©£¡›£­š³£¦›¨¢²®ž¦³
´££¢ž¦ §´Ÿ³²¦ §£¨Ÿ¬ž §£¬°¨š› ³¨´³ž¦ §£¦Ÿ¥£³ ¡Ÿ¥žŸ ©Ÿ¨¨ž £¦¬›
£¥ §£ª¬Ÿ¢ž ´Ÿ¦Ÿ± ³£ Ÿ¬Ÿ ´š ´ªŸŸ±¨ž ž£¨›Ÿ ´²Ÿ³±´ž £¬°¨š› ¡£³ž
´£ª¢³® ž›£³¡¦ ž¢Ÿª ›Ÿ²ž ¬°Ÿ¨¨ž §šž ²Ÿ›¬ £¨ ´›¥²Ÿ¨ ž£¢²±Ÿ¨ž
– ©Ÿ£ŸŸ³žŸ ³®Ÿ¡ž ž¨£¬Ÿ – ž£¢²±Ÿ¨ž £´¬›³ žª¥« ´¨££±Ÿ ž±£ ¨Ÿ
Ÿ¨¦¬££­šŸŸ¨°¨¢°£
²¡Ÿ›ž£¨°¬ž_


²³œ¦¦Ÿ¥£Ÿª£š³³Ÿ¡£¢²®ž§š¢²®ž²Ÿ›¬´£³£šžª¥«´¨££±´£ª³
¦Ÿ¦¬šŸž¦¬Ÿ®›¤Ÿ¨ªžž²£¡›ž³®Ÿ¡©£›¦ž²£¡›³®Ÿ¡¦ž³£²ž©£›³²¬®ž¦¬
´Ÿª´£ª ©ª£š³ ´Ÿ±Ÿ³´ ¦³ ©›²Ÿ±¥ Ÿ¨°¬ ´Ÿš²¦ ´Ÿ³£š¦Ÿ ³Ÿš££¦ ²²£ž¦
²Ÿ«›š´³Ÿ¡´³Ÿ¡¦¦Ÿ¦¬¢²®ž´£³®Ÿ¡žž²£¡›ž¦¬©£¢Ÿ¦¡¦²´ŸŸ¦Ÿ©Ÿ«£²¦
©Ÿ¥ªš¦¦Ÿž£ª¨³Ÿš££Ÿ´Ÿ£›´Ÿ¬¨³¨š¦¦Ÿ¤²¬š¦¦ž²¢¨š¦¦ž¬Ÿª´¥§Ÿ£±
ž´³¬ª´Ÿ£›žŸª£¨£›²›¥ Goldenberg & Arndt, 2008)´ŸŸ¨ž¨ž¨£šž¦³
£ª££ª¬¦´¡Ÿ£¨ž²³žªŸ²¡š¦ž´ªŸ¨ž£ª¢£²››³¤¥£¥¬žœ£š¨ž¬®Ÿ´¦
š£ž³ ´Ÿ›š´ž ¦³ £ªŸ°£±ž ž³¬¨¦ ¦£›Ÿž¦ §£¦Ÿ¦¬ ´Ÿ£›Ÿ ³Ÿš££ ´Ÿ£›
§£¥¡¨Ÿž ¡¨›¢±›¦šŸ¨«´£³®Ÿ¡žž²£¡›ž£Ÿ¢£›¦´±Ÿ¦¡¨›ž£Ÿª³¤²
Ÿ²®«› £¨š± ²›¦š Ÿ´¨Ÿ¬¦ ´£¨£¢£œ¦ ž²£¡› ´Ÿ›š´ž› žšŸ² ŸŸœ¦
£¡£ž©Ÿ²´®ž£¥¬›Ÿ±Ÿ­«ž¦¬´Ÿ›š´žž´š¦«Ÿ®«Ÿ®£ £«¦³«Ÿ´£¨ž
±«Ÿ¬ž©£ª²¨¦³¨ž¨£¬´Ÿ´¨¬´žžŸž›±Ÿ«£¬ž§°¬šŸž²Ÿ«›šž´££ŸŸ¡¦
ž¬²ž£¡£ª®¨¡²Ÿ›§š 2015 £Ÿ¢«¦Ÿ¢¦°š£´š°¨³Ÿš££ž§¬´ŸŸ¨´ž›
¦Ÿ®£¦š¦£¥Ÿ©Ÿ±²žšŸ²šŸž²š›ž´£´¡´›ž³›£²š›¤Ÿ´¦šŸ¨°¬¦£®¨Ÿ
²Ÿ¡³¡š§£²›¥¬£ª³§£¡£œ¨¬´®¦²š›ž©®Ÿ¦¬¡¨Ÿ°ž¡£³› ¡šªšŸž
Ÿ£¬œ²›Ÿ ›²± Ÿ°£±³ ©£›¨ §šž ¡£³ž ´š §«²¥¦ §£¦£¡´¨Ÿ ©›¦ ¡šŸ
¤£³¨¨ £Ÿ¢«¦Ÿ¢ ¡£³ž £¡²® ¦¬³ ­Ÿ°ž ´Ÿ®£¢ ±Ÿ±£¦› ±¨´¨ §£ªŸ²¡šž
©Ÿ±²Ÿ¦ž¥¡¨£¥ž²Ÿ²›ž¬££›§££¡ž¡£³›± Œ›§šž¦³¨ªž´š²£›«¨Ÿ
­¦Ÿ¡ž©¨ ž´š§£¦¨«¨ž¦£¦ž²Ÿ¡³ž²›¥¬žŸ§Ÿ£ž©›¦ž²›¥¬ž´ŸŸ¨ž
´Ÿ³¬¦²´Ÿª³¦¥§£²°±´¨Ÿ§£¥¦Ÿžžž¨šž£ª®¦¬§šž¦³Ÿ££¡£ ¨£´šŸ
§££¡´Ÿšªž¨¢¬¨±±¦¦šŸž

 ´Ÿ£œŸœ®Ÿ´Ÿ£¥Ÿª£¡´Ÿ›³¡¨
´š §¥£ª®› £´³²®Ÿ ´£³®Ÿ¡ž ž²£¡›ž £›£´ª› £¦³ ¬«¨ž ´š £´¨££«
¦¬´Ÿ£Ÿ¨³²´ž­«Ÿšš¦š£¬¨²±¡¨Ÿª£šž ²¨š¨³£œšŸ›Ÿ³š££´Ÿª±«¨
´£°¨´´šš£›ž¦š²Ÿ±ž£ª³±›£§š§£¦š³ªž´°Ÿ›±›žžŸ› œž´ŸªŸ³ž­š
Ÿª£š¬°Ÿ¨¨ž§šž¤¥§££¦¦¥§£ŸŸ±›ž´Ÿš¡«ªš¡š¢®³¨›´Ÿª±«¨ž
²³š¥Ÿž±£¨¬¨ž²Ÿ°›š¦£šŸŸ›´£³®Ÿ¡žž²£¡›žš³Ÿª›£´²œ³©®Ÿš›±«Ÿ¬
Ÿª£š²›ž¤šž¢¬Ÿ¨´£³®Ÿ¡ž²£¡›¦³ž³Ÿ¡´š¢›¨šŸžž£œŸ«¦³²ªšŸž
Ÿ££¡¨´£¦¦¥ž©Ÿ°²ž´Ÿ¬£›³› ¬œŸ®
_¦š£ª±ž¨¦³


´Ÿ›²´ž¦³ ³®Ÿ¡ž§œš ›ž¡Ÿ³žœ¦ž ¬°Ÿ¨¨§š´Ÿ¨¦²³®š


³®Ÿ¡ž£¥²¬´š«ª¦¬ž¦¬¨²³š´Ÿ›²´ž¦³ž ¥²¨šŸžž §œš´£›²¬¨ž
´Ÿª¦›Ÿ«žŸ § £¦²Ÿ¦®ž ´Ÿ£Ÿ¥ ž ©Ÿ£ŸŸ³ Ÿ´Ÿ²£¡Ÿ §šž Ÿ›¥ ž£¨ŸªŸ¢Ÿšž
´¦Ÿ¥£Ÿ ´Ÿ¬Ÿ¨ ¦¬› šŸž ³®Ÿ¡ž §œš› ž¡Ÿ³ž §šž³ žš²ª °ž¨ ž®Ÿ°¦
ž¨Ÿ´Ÿš§£¦šŸ³²³š¥§¦Ÿš´Ÿª¡´ž´šŸŸ££¡¦Ÿ¦«¨´š¬›Ÿ±šŸžŸž²£¡›
©ž¦¬Ÿ¨Ÿª£š›Ÿ²¦£¥¡ŸŸ¨šŸžŸ£´Ÿ²£¡›¦¬›³Ÿ¡šŸž
ž±£«¬¨š¦´£³®Ÿ¡žž²£¡›žŸž¬Ÿ´ž´Ÿ²£¡³¤¥¦´£ ¥²¨žž›£«ž
Ÿ²®«›©¬¢ 1992 §Ÿ²®³®Ÿ¡£¨±£®«¨§ž¦³£³š£ž§£³ªšž›Ÿ²´š
§£¡²Ÿ› §ª£š §ž £´¬¦ ³®Ÿ¡ž £ª®¨ §£¡²Ÿ› §šž £ª›³ ³®Ÿ¡¨ «Ÿª¨
´Ÿ²›¡›³ ¬Ÿ£ ´£¨Ÿ£-§Ÿ£ž §´Ÿ¦žª´ž¦ ³Ÿ²ž ³®Ÿ¡› §ž¦ £ ¤š ³®Ÿ¡ž¨
žžŸ›œ©Ÿ°²´Ÿ¬£›³¦¬¡ŸŸ¦§£¢Ÿª©ž£²›¡ŸžžŸ›œ´£³®Ÿ¡ž²£¡›³£´Ÿ£ªŸ£ŸŸ³
§£²£³¬ ©£›¦ §££ª¬ ©£› §£¦Ÿœ §£²¬®› ´Ÿª££®Ÿš¨ž ´Ÿ²›¡› ²³š¨ ²´Ÿ£
 Wilkinson & Pickett, 2011)
²³®š¦£¥³®Ÿ¡ž§œš›§£¨¦³´¨£Ÿ«¨´Ÿ¨¥š°¨£ž¦´›££¡³²Ÿ²›
žš²ª¤¥§š§Ÿ£±¦´Ÿ¬¨³¨Ÿ´£¨°¬ž¨³œž©Ÿ°²´Ÿ¬£›³´³Ÿ¡´¤Ÿ´¨ž¬Ÿª´
£«¡£¬®³Ÿ¦³£³§Ÿ³¨´£³®Ÿ¡žž²£¡›žš³Ÿª¨²¢Ÿ¨Ÿª£š¬°Ÿ¨¨ž§šž³
Ÿ££¡›´Ÿ¬¨³¨´³Ÿ¡´Ÿ´Ÿ£³£š´Ÿ²¢¨´œ³ž¦Ÿ¦ž±£®«¨ž´Ÿ¨¥›³®Ÿ¡¦³
§£¨›œŸ¨¥³¨¨Ÿ¥Ÿ´›£¡šŸžŸ

 £³£šž›£¢²ª›´š¢›´¨ž´£³£šž´Ÿª³²®ž´Ÿ›£³¡
Ÿªš³ £ª²Ÿ¨ ¢«Ÿ®ž ©£¬› ´ŸªœŸ¬¨ Ÿª¦³ ´£³®Ÿ¡ž ž²£¡›ž ¦¬ ž¦š ´Ÿ›³¡¨
´Ÿ›Ÿ¬žŸ¦£®šŸ§¦Ÿ¬ž¦¬´£›£¢±££›Ÿš¢›¨´Ÿ±ªŸª¦©£šŸ›³©£¬›Ÿ›§££¡
±Ÿž²³±§££±Ÿ´£³£š´Ÿª³²®›ž£Ÿ¦´´Ÿš£°¨ž´ª›ž´ŸªŸ¨š¦´Ÿ›¬Ÿ³¨
§šž§£²±¨ž›Ÿ²›Ÿ££¡´Ÿ¬¨³¨©£›¦Ÿ££¡²Ÿ®£«´š²®«¨§šž³©®Ÿšž©£›
šŸžŸŸ¦³´£³£šžž£²Ÿ¢«£žž¤²Ÿš¦§£²°Ÿª§žš¦šŸ¦³§£›£¢²ª›²¡Ÿ›š¦
Ÿª¨¨¯¦¡£ž¦ž³±´¨Ÿ²Ÿ®£«ž¤Ÿ´›¬¨¢ª

 ´£´²Ÿ±£›ž›£³¡¦Ÿ´Ÿ£›Ÿ£¡´Ÿ¨¬¦¤Ÿª£¡
¤¥¤ŽªŸ¡³§š´£³®Ÿ¡žž²£¡›ž£®¦¥´Ÿ£›Ÿ£¡´Ÿ¨¬¦¤ª¡¦›Ÿ³¡£¥žš²ª
ž²¥ž¤Ÿ´¨§ž›¢Ÿ¦³¦Ÿ§´Ÿš´Ÿž ¦Ÿ¦³ž²£¡›ž£¬Ÿ²£š´š¦žª¦¦¥Ÿ£³
²¡Ÿ›ž£¨°¬ž_


²Ÿ°£¦§Ÿ £¦ž¨¥Ÿ¡›²Ÿ¡›¦¬££³§ššŸžŸ£´Ÿ²£¡›¦ŸŸ¦²Ÿœ¦©Ÿš¥Ÿ¨°¬›
²³š¥¤¥¨ž²´£²›³¨´Ÿ´£¬›§££´²£°£´ŸªŸ²´®šŸ°¨¦Ÿ´Ÿ£Ÿª¨ žŸ¨°¬¦
¦›±¨ §œŸ Ÿ¨°¬¦ ´Ÿ²£¡ ¦¢Ÿª šŸž ´£³®Ÿ¡ ž²£¡› ¦¬›¥ Ÿ¨°¬ «®Ÿ´ §šž
² Œ¡š¦´Ÿª¬£ž²¨Ÿ¦¥´Ÿ£²¡š
¤ª¡¦ ³£ ´£³®Ÿ¡ž ž²£¡›ž £®¦¥ ´Ÿ£›Ÿ£¡ ´Ÿ¨¬¦ ¤Ÿª£¡ž ¦¬ ­«Ÿª
²±³¦ ´¨š ©£›³ žª¡›ž› Ÿ²Ÿ±¨³ £´£¨š ³®Ÿ¡¦ £¦¥¥ ´£´²Ÿ±£› ž›£³¡¦
²±³¦´¨š©£›©£¡›ž¦Ÿ´Ÿ¦Ÿ±³´Ÿ¢¦¡ž¬°›¦£ ¥¬£¨¦ž³£œ›£³ž¡ªžž
¤²Ÿ° ³£ š¦š ž±£®«¨ žª£š ¬£¨¦ ž³£œž³ žš²ª £´¬¦ ž£Ÿœ³ ž¡ªž š£ž
¤²Ÿ°¦§£›Ÿ³¡ž§£ªŸ´ªž´š¬£¨ž¬®³¤Ÿ´¨²Ÿ²›¦£¥´£´²Ÿ±£›ž›£³¡›
¤²¬²«¡¥²²›´ž¦¦Ÿ¦¬¬£¨ž­Ÿ¬´Ÿ£´²Ÿ±£›¦¤Ÿª£¡š¦¦´¨£Ÿ«¨ž¢¦¡ž
¬£¨ž ²¬žŸ¨¥³¨¨
§š£¥²¡šŸšž ž°±›´š°¨ªžª£š²›¦³Ÿ®Ÿ«›´£³£šž´¨šž
´¦Ÿ¥£§œŸ¦³£¤š´Ÿ›²´Ÿ¦›œ¨§š¦´Ÿ¬žŸ§£ªŸŸœž­°²£ª®¦¬ž¬Ÿª´›
Ÿ¦³£³žªŸ¨š›žªŸ³š²›Ÿ³š²›£Ÿ¦´ž²£¡›ž´Ÿ¥ ³Ÿ¨£¨´Ÿª´³ž¦Ÿ²Ÿ¡›¦
´ŸªŸ³ ´Ÿ£Ÿ¬¨³¨Ÿ ´Ÿ£Ÿª³²® ´ª£¡›¦ ¤ª¡¦ Ÿª£¦¬ Ÿ££¡› ´Ÿ²£¡›ž ¦¬ ž¢£¦³
´Ÿ®Ÿ¦¡ §ž› ´Ÿš²¦Ÿ §£Ÿœ£ªž ´š ¦£¥ž¦ ´Ÿ²´Ÿ« ©ž §š §œ ´Ÿ£²³®š
´›££¡¨ ›°¨ ¦¥ ¦³ Ÿ´ª£¡› ´£³®Ÿ¡ ž²£¡› ¦³ ¤£¦ž´ ¦¥› Ÿ¨¥ ´Ÿ£²³®š
ž¬²¥žž –ž®Ÿ«›Ÿ²¡šž¦š£ªšž©¨´²¡š¦´¡š´Ÿš²´Ÿ±ª¨§£²›¬¨
´›££¡¨ž
²±¡¨´£³®Ÿ¡žž²£¡›žš³Ÿª›©Ÿ¦¬Ÿª°©Ÿ£«£ªš£žŸ ž²£±«§Ÿ¥£«¦
©£› ¬Ÿª¦ ›££¡¨Ÿ §££ª´Ÿ¥£šŸ §££´Ÿ¨¥ §£¦¥ ›Ÿ¦£³ ¤£²°¨ ž  œŸ«¨ š³Ÿª›
©£› ²¬®ž ²´ŸŸ££ £¨´³ žš²ª §££³£š §£›£¢²ª ©£›¦ §£¨Ÿ §£²®«¨
š²›ª§š§£²°±žŸ££¡›ž³Ÿ¨£¨©£›¦´£³®Ÿ¡ž²£¡›¦§šž¦³¦š£°ª¢Ÿ®ž
Ÿ®Ÿ«Ÿ ²®¬¨ ŸŸ«£ ´š  ¦¥ §¬Ÿ ²¡Ÿ›Ÿ ¬Ÿ¨ ›³Ÿ¡ ²›¨ §£±Ÿ¦š §¦°›
­Ÿ¬£§Ÿ¦¡¥Ÿ¡²Ÿ®±›š¥Ÿ ²›³ªž«²¡¥¦Ÿ³¨²®¬¦

´Ÿ²Ÿ±¨
«ªœš¨§£¦³Ÿ²£ ²Ÿš­«Ÿ£´£´®²°¨ ´²°Ÿ£ž´Ÿ¡´®´žž 1974  š©Ÿ«œ²›
§¦Ÿ¬¦ §£²œ´š ³¡ž ¬Ÿ¨-š¦žŸ ž¬£´®¨ ž£œŸ¦Ÿ¥£«®  2010  ¨ ¦¦ž ²›
40-13 ,›£ ,§£±«¬Ÿ¢®³¨¢®³¨ž
_¦š£ª±ž¨¦³


§£®³²›£›š¦´ ´²³›±¬£§Ÿœ²´ ´Ÿ²£¡¦¬´Ÿ«¨¬›²š .(1971  £©£¦²›


©´£›ž²Ÿ¨ ´²ª¥žŸž£²Ÿš¦œ²ž¦³Ÿ¡Ÿ¥ .(2013  °œ£žŸ
´š°Ÿž : §£¦³Ÿ²£ ©Ÿ±²¨žª£§Ÿœ²´ ´Ÿœž£›´¥ £Ÿ£Ÿ .(2015 ª¦£Ÿ¢«¦Ÿ¢
. ¦¨²¥
 ´¥²Ÿ¬ ¦¦ž²› ¨¤Ÿ´›§£œ°£žŸ§£¥²¬´Ÿ²£¡› 2005  ¬£±«²›¢Ÿ ©¨ªž¥
ž®£¡ 64-89§£Ÿ¨¬ ²³Ÿš´ŸªœŸž´Ÿ£¦ªŸ£°²§£´£¨¬Ÿ©¨ªž¥¦š£ª
²´¥Ÿž®£¡´¢£«²›£ªŸš§£¦³Ÿ²£Ÿ
«Ÿ¨§£¦³Ÿ²£ ²¡šž§šž¦³§ £ª¨Ÿž©›Ÿ¨žŸ´Ÿ¬¨³¨ž .(2004) '¬«ª£Ÿ¦
.±£¦š£›
.œª£¦«²›£›š¦´ ¦šŸ£§Ÿœ²´ ³£ª¬ž¦Ÿ¡±®¦ .(2015  ¨Ÿ±Ÿ®
²£›´š°Ÿž›£›š¦´ .(´£¨¬²¨´§Ÿœ²´ ³®Ÿ¡¨«Ÿª¨(1992  š§Ÿ²®
²£››£›š¦´´Ÿ¬¨³¨³®¡¨§šžž£®²´ŸœŸ¦¦šŸ›¨ .(1982  Ÿ¦±ª²®
²›Ÿ±£² °›£›š¦´Ÿ›¥Ÿ´Ÿ²£¡¦²›¬¨ .(1973) ®›²ª£±«
©Ÿ«¥¦š .£³®Ÿ¡ž ©Ÿ°²ž §¦Ÿ«  ²›¨°› 3 2015  « ›££±
https://alaxon.co.il/article/%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%9
D-%D7%94%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%9F-
/%D7%94%D7%97%D7%95%D7%A4%D7%A9%D7%99
žª¢±žž°Ÿ›±žŸ£¡£ž¦°š´Ÿ¢¦¡ž´¦›±¢£¦¡ž¦¯¨Ÿšž .(2010  ³¦š£ª±
´Ÿ¨²´š°Ÿž›£›š¦´´£´Ÿ¬¨³¨žŸ
´®Ÿ¨©Ÿ¥¨›£›š¦´¤Ÿª£¡›ž£´®¨š .(2013  ³¦š£ª±
ž¡£¨° £¬Ÿª¨¥ ž¢£¦³Ÿ ´Ÿ¬¨³¨ ´Ÿª¨ ž¥ ž¨Ÿš²¢ž .(2015  ³ ¦š£ª±
´Ÿ¨²´š°Ÿž›£›š¦´²›³¨¨
.65-416´¬£Ÿ¦£œ›Ÿ³¡¦š¦³³®Ÿ¡žŸž›³¡¨ž³®Ÿ¡ 2014  ¡£¬¦±
§£¦¬Ÿ®ž´£²®«›£›š¦´Ÿ¨¦¦³®Ÿ¡ž .(1973  ±«² œŸ²
Baumeister, R. F. (2002). Ego depletion and self-control failure: An
energy model of the self's executive function. Self and Identity,
1(2), pp. 129-136.
Brownstein, M. (2018). Self-control and over-control: Conceptual,
ethical, and ideological issues in positive psychology. Review of
Philosophy and Psychology, 9(3), 585-606.
Goldenberg, J. L., & Arndt, J. (2008). The implications of death for
health: A terror management health model for behavioral health
promotion. Psychological Review, 115(4), 1032-1053.
Feltz, A., & Cokely, E. T. (2009). Do judgments about freedom and
responsibility depend on who you are? Personality differences in
intuitions about compatibilism and incompatibilism.
Consciousness & Cognition, 18, 342–350.
²¡Ÿ›ž£¨°¬ž_


Kida, T. E. (2006) Don't believe everything you think: The 6 basic


mistakes we make in thinking. New York :Prometheus Books.
Kouchaki, M., Smith, I., & Savani, K. (2018). Does deciding among
morally relevant options feel like making a choice? How
morality constrains people’s sense of choice. Journal of
Personality and Social Psychology, 115(5), 788-804.
Marshall, E. (2017). Freedom of will in relationships. International
Forum for Logotherapy, 40(2), 87-96.
Mischel, W. (2012). Self-control theory. In P. A. Van Lange, A. W.
Kruglanski & W. E. T. Higgins (Eds.), Handbook of theories of
social psychology (vol. 2) (pp. 1-22). Thousand Oaks, CA: Sage.
Rotter, J. B. (1990). Internal versus external control of reinforcement: A
case history of a variable. American Psychologist, 45, 489-493.
Schwartz, B. (2004). The paradox of choice: Why more is less. New
York: Harper Collins Publishers.
Shipstead, Z., & Yonehiro, J. (2016). The domain-specific and domain-
general relationships of visuospatial working memory to
reasoning ability. Psychonomic Bulletin & Review, 23(5), 1504-
1512.
Vohs, K., & Schooler, J. (2008). The value of believing in free will:
Encouraging a belief in determinism increases cheating.
Psychological Science, 19, 49–54.
Weiner, B. (2010). The development of an attribution-based theory of
motivation: A history of ideas. Educational Psychologist, 45, 28-
36.
Wilkinson, R., & Pickett, K. (2011). The spirit level: Why greater
equality makes societies stronger. New York: Bloomsbury
Press.
Yoon, S. A., Goh, S., & Park, M. (2018). Teaching and learning
about complex systems in K–12 science education: A review of
empirical studies 1995–2015. Review of Educational Research,
88(2), 285-325.



Kaet
Vol. 5 (2020)

Editor: Yifat Diamant

©
All Rights Reserved

Talpiot
Academic College of Education
Holon, Israel
www.talpiot.ac.il

You might also like