Leçon 2.

Exercices

Exercice 1. Observez les terminaisons et

placez devant le nom l’article défini qui
convient.

Όνομα, επίθετο, πόλη, επώνυμο, ταχυδρομικός

κώδικας, αριθμός, σχόλιο, τηλέφωνο, σπίτι,
χώρα, αγάπη, κλειδί, κόρη, γιος, πατέρας,
μητέρα, οικογένεια, δουλειά, κήπος, μήλο,
φίλος, φίλη, πλατεία, τραγούδι.

Exercice 2. Ecoutez et complétez les mots avec

μπ, ντ, γκ/γγ, αι, ου (vous pouvez utiliser ce
clavier grec en ligne https://www.lexilogos.com/clavier/ellenika.htm
https://drive.google.com/file/d/
1zV6Eja3rqg6j__LVieKpTzauEtOS_r8j/view?
usp=sharing

_α_άς
_ισές
κ_νια
σκ_πα
κ_λ_ρι
_ροπή
_άνιο
κ_κλα
_ύνομαι
φε_άρι
κα_ουρό
α_αλιάζω
Π_ μένεις;
πά_α
π_ζω
καβ_ρι
_έφι

Exercice 3
Préparez-vous à lire cet extrait tiré d’un article
sur le temps libre.

Η επιλογή των δραστηριοτήτων που εντάσσονται στον ελεύθερο χρόνο γίνεται συνήθως
με βάση τα ενδιαφέροντα των παιδιών και των νέων, και τις δεξιότητες και τις ανάγκες
του καθενός. Πιο συγκεκριμένα τα κριτήρια επιλογής των δραστηριοτήτων είναι τα
ακόλουθα: H ηλικία, τα ενδιαφέροντα, οι βιολογικές και άλλες ανάγκες του παιδιού και
του νέου.

Exercice 4. Ecoutez et écrivez les mots

https://drive.google.com/file/d/
1zhQYeGVTYroFdhXAE9W4uiE4qRU_q3AM/
view?usp=sharing

Exercice 5. Préparez-vous à lire ce texte.

Ο Γκοντάρ για τον Γκοντάρ: Προβολή στη

Ταινιοθήκη της Ελλάδος

Η Ταινιοθήκη της Ελλάδος και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος παρουσιάζουν

σε πανελλαδική πρεμιέρα το ντοκιμαντέρ της Φλοράνς Πλαταρέ Ο Γκοντάρ
για τον Γκοντάρ.

Η προβολή θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 01/12 (8.30 μμ) στην

Ταινιοθήκη της Ελλάδος (Ιερά Οδος 48, μετρό Κεραμεικός) με αφορμή τη
συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του σπουδαίου Γαλλοελβετού
δημιουργού και λίγο πριν τις 3 Δεκεμβρίου, ημερομηνία των γενεθλίων του. Αν
βρισκόταν μαζί μας, θα γιόρταζε τα 93 του χρόνια…

Traduction
Godard par Godard : Projection à la
Cinémathèque de Grèce

La Cinémathèque de Grèce et l’Institut français de Grèce présentent en

avant-première en Grèce le film documentaire de Florence Platarets Godard
par Godard.

La projection aura lieu le vendredi 01/12/2023 (20h30) à la Cinémathèque

de Grèce (Iera Odos 48, metro Kerameikos) à l’occasion du premier
anniversaire du décès du grand cinéaste franco-suisse et quelques jours
avant la célébration de son anniversaire, le 3 décembre. S’il était encore
parmi nous, il aurait fêté ses 93 ans…

Leçon 1 L’alphabet grec

Clavier grec https://www.lexilogos.com/clavier/ellenika.htm

Vous pouvez écouter la prononciation des lettres:

https://drive.google.com/file/d/1Gf1rM1N9eIRGunzUeoOLCMe4MV3XsfYw/view?usp=sharing

Α α alpha
Καλημέρα, αλλά, άρα (fr. Paris)

Β β vita
Βιβλίο, βάζο (fr. Ville)

Γ γ gama
Γάτα, γεια, Γάλλος, Γαλλίδα (fr. Fille)
Δ δ delta
Διαβάζω, δύσκολος, δρόμος (anglais. they)

E ε epsilon
Έλα, Ελλάδα, μέρα (fr. mère, faire)

Ζ ζ zita
Ζεστός, Ζήτω! (fr. maison/ jambon)

Η η ita
Καλημέρα, σήμερα (fr. ici) ι=η=υ=οι=ει= i

Θ θ thita
θέλω, θάλασσα

Ι ι iota
Βιβλίο, σπίτι (fr. ici)

Κ κ kapa
Καράβι, κότα (fr. kilo)

Λ λ lamda
Καλημέρα, λόγoς, γλώσσα (fr. lire)

Μ μ mi
Καλημέρα, μαμά (fr. maman)

Ν ν ni
νερό, μάνα (fr. nager)

Ξ ξ xi
ξύλο, ξένος (fr. xylophone)

Ο ο omikron
όλος, Γάλλος (fr. mot)
Όλος ο κόσμος= tout le monde

Π π pi
πίνω, περιβόλι (fr. pas)

Ρ ρ ro
νερό, ράδιο

Σ σ, ς à la fin du mot sigma

σελίδα, σαλάτα, ένας (fr. salade)

Τ τ taf
σαλάτα, τετράδιο (fr. tirer)

Υ υ ipsilon
γυρίζω, τυρί. (fr. Ici)

Φ φ fi
φόρος, γέφυρα (fr. philosophe)

Χ χ xi
χέρι, χαρά

Ψ ψ psi
ψαράς, ψέμα (fr. psychologue)
Ω ω omega
τρέχω, έχω, κάνω (fr. mot)

αι= ai
ει= i
οι=i
ου= ou

μπ= b
ντ=d
γγ=γκ=g golf
τζ= tz
τσ= ts

Kaliméra! Καλημέρα! Bonjour!

Ti kánis? Τι κάνεις; Comment vas-tu?
Ti kánete? Τι κάνετε; Comment allez-vous?
Kalá. Eci? Καλά. Εσύ; Bien. Et toi?
Ecis? Εσείς; Et vous?
Efxaristó. Ευχαριστώ. Merci.
Pós sai laínai? Πώς σε λένε; Tu t’appelles
comment?
Mai laínai _____ . Με λένε _____ Je m’appelle_____
Essaína? Εσένα; Et toi?
Essás? Εσάς; Et vous?

Apó pou ísai? Από πού είσαι; Quelle est ta

nationalité?
Apó pou ístai? Από πού είστε; Quelle est votre
nationalité?
Ímai gálos Είμαι Γάλλος. Je suis français/
Ímai galida Είμαι Γαλλίδα. Je suis française
Ímai aílinas Είμαι Έλληνας Je suis grec
ímai ailinída Είμαι Ελληνίδα Je suis grecque

Pou maínis? Πού μένεις; Où est-ce que tu habites?

Pou maínete? Πού μένετε; Où est-ce que vous
habitez?
Maíno stin Galía. Μένω στην Γαλλία J’habite en
France
Maíno stin Eláda to kalokaíri Μένω στην Ελλάδα
το καλοκαίρι. J’habite en Grèce pendant l'été.
Ki egó Κι εγώ Moi aussi
Kai ou ki= και, κι et

Θέλω νερό κι εγώ Je veux de l’eau moi aussi.

_________________________________________

EXERCICES

1.Ecrivez les lettres en majuscules (dans un

cahier)
 2.A. Ecrivez les mots suivants en minuscules
(dans un cahier)

ΠΟΤΗΡΙ=verre, ΒΑΖΟ=vase, ΚΑΡΑΦΑ=carafe,

ΤΡΑΠΕΖΙ=table, ΚΑΡΕΚΛΑ=chaise, ΚΡΑΤΟΣ=état,
ΛΟΓΙΚΟΣ=logique, ΚΑΛΟΣ=bon, ΚΕΡΑΣΙ=cérise,
ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ=orange, ΜΗΛΟ=pomme,
ΓΟΜΑ=gomme, ΒΑΡΕΛΙ=baril, ΚΑΝΑΠΕΣ=canapé,
ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ=fauteuil, ΚΑΔΡΟ= tableau,
ΜΑΛΛΙΑ=cheveux, ΚΑΦΕΣ=café, ΜΕΡΑ=jour,
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ=date, ΘΑΛΑΣΣΑ=mer,
ΘΕΤΙΚΟΣ=positif, ΔΕΚΑΤΟΣ=dixième,
ΔΙΚΑΣΤΗΣ=juge, ΓΡΗΓΟΡΟΣ=rapide,
ΜΗΝΑΣ=mois, ΒΗΜΑ=un pas

Exemple: ΠΟΤΗΡΙ ποτηρι

2.B Écoutez et mettez l’accent sur la syllabe

correcte. https://drive.google.com/file/d/18nACZXi-
LAnJinX_pVRm1c16kzGUdSx2/view?usp=sharing

Exemple: ποτηρι -> ποτήρι

 3. Ecoutez et écrivez la lettre qui manque

Σήμε_α
Κι_ητό
Μολύ_ι
Τη_εόραση
Αστ_ρι
μύ_η,
_υράφι
Παντελό_ι
Υπολο_ιστής
Σχέ_ιο
_ερνάμε
Φί_ι
_ίδι
_άρκα
_άρκα
κρέα_

__________________________________________
 Leçon 2

1.Lisez les mots suivants

1. Ακορντεόν
2. Αλέ-ρετούρ
3. Αξάν accent
4. Ασανσέρ
5. πανό
6. παντομίμα
7. παπιγιόν
8. παραβάν
9. παρκέ
10. παρμπρίζ
11. παρτενέρ
12. παρτέρι
13. γκαζόν
14. πασαρέλα
15. πατινάζ
16. πατρόν
17. Πεντικιούρ μανικιούρ
18. πετάλι
19. πικνίκ
20. πορτμπαγκάζ
 21. πορτρέτο
22. πούδρα
23. Πτι φουρ
24. ραντεβού
25. ρεβεγιόν
26. ρεζέρβέ
27. ρεσεψιόν
28. ρετούς
29. ρεφρέν
30. ρολό

Noms masculins
O λόγος
Ο άντρας
Ο πολίτης
Ο καναπές
Ο παππούς

ος, ας, ης, ες, ους

Noms féminins
Η θάλασσα
Η τέχνη

η, α
Noms neutres
Το νερό
Το παιδί
Το χρώμα

ο, ι, μα

_______________________________________

Leçon 4

Exercice 1.

Τσ, τζ, ει, οι

Σαλάτα αγγούρι 5 ευρώ

Σαλάτα ντομάτα 6 ευρώ
Τζατζίκι 4 ευρώ
Μελιτζάνες στο φούρνο 7 ευρώ
Σπαγγέτι με σάλτσα 9 ευρώ
ντομάτας
Σπαγγέτι με ραγκού 10 ευρώ
κρέατος
στρείδια 10 ευρώ
μπιφτέκι 8 ευρώ
σουβλάκι 3 ευρώ

Νερό 1 ευρώ
Ψωμί 2 ευρώ

Vouloir

Θέλω
Θέλεις
Θέλει
Θέλουμε
Θέλετε
Θέλουν

Πόσο κάνει; Κάνει ένα ευρώ. Κάνει δύο ευρώ.

Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ,

εννιά, δέκα.

Exercice 3.
Όνομα, επίθετο, ταχυδρομικός κώδικας, πόλη,
χώρα, μέιλ, τηλέφωνο.

Ποιό είναι το όνομά σου;

Ποιά είναι η…
Ποιός είναι ο…
Questions

Συμπλήρωσε με τις λέξεις:

τι, πότε, πώς, γιατί, πού, ποια, πόσων

Καλημέρα!
…. κάνεις;/ …. είσαι;
…. σε λένε; Πώς σας λένε;
Από …. είσαι;/ …. είναι η εθνικότητά σου;/ ….. μένεις;
______ χρόνων είσαι;
…… γεννήθηκες;
….. γεννήθηκες;
Σπουδάζεις ή εργάζεσαι;
….. μαθαίνεις Ελληνικά;
Από ….. μαθαίνεις Ελληνικά;

Απάντησε στις ερωτήσεις!

Exercice

Πώς είναι η καθημερινότητα του Γιάννη;

Ποιες από αυτές τις δραστηριότητες κάνεις κι εσύ; Ποιες άλλες κάνεις;