eee EE IVERSAL MILLING MACHINE TYPE F3 Exclusive representatives for USA ALINA CORPORATION, MINEOLA L.1., N V4The ACIERA Universal Milling Machine Type F3 Application and Performance ‘This milling machine is indeed a “ universal one in the full senso of the word. It has been designed and 3 ‘ult to satiely the numerous and exacting needs of Industry. Precision engineering ensures that simple gr complicated parts can be machined, both accurately and rationally, in one single setup, The machine incorporates a numbor of operat — Longitudinal miling — Vertical miting = Vertical miling with high-speed milling head a = Slotting = Spiral milling 2% In consequence of the avaliable numerous auxiliary attachments, the machine has great versatility of ite” {or which reason it has become extremely popular in the tool-making industry. It is the ideal machine for manufacturing punching or stamping toole, die-formed parts and jigs. Coupled with this feature itis also ‘endowed with the requisite ruggedness and the constructional characteristics of @ distinctive production milling machine for repetition work. High-duty milling cutters and carbide cutters can be used with advantage. Principal Features Unrivalled and varied experience, extending over decades, in the design of universal milling machines provides every guaranty for all that ig best in machine too! practice: ‘Simplicity and a well-reasoned design of all members of the F3 milling machine contri bute largely towards achieving tool room precision and dependability, ‘The principal features of the machine are — The headstock is movable on the machine column, — The tables are clamped on the front side of the longitudinal slide and are movable in vertical and longitudinal position. — The motor is protected and housed in & spacious machine base. — The speed and the direction of rotation of the motor are pre-selected and con trolled by @ foot podal — A large tray collects the chips and the coolant. Fig. 1. 3 Standard Type for too! making and production, with automatic longitudinal teeds from 12 to. 116 mm/min, combined with a rapid power traverse by Randwhes! (adjustment 12 mim) Fevoltion), adjustment of al tree sides by screw SpindlesSpecial Advantages — The type of attachment permits the tilting of the tables and clamping devices on both sides round the vertical plane, The titing table may, in addition, be inclined forwards and backwards. Generally. this feature dispenses with complicated fixtures. — The handle serves simultaneously for the rapid infeed of the longitudinal slide and the engagement of the automatic feeds. In this way appreciable time is saved. — The slotting and vertical mi clamping means ensures complete and rigid connection to the machine. — The contro! members are suitably arranged within direct reach. General Description The base and the machine column form fone stable unit. The guideways of the longitudinal and vertical slides are car fully scraped and arranged at an accurate langle to each other. Play can be taken up by means of tapered adjusting wedges, The milling spindle is case-hardened and ‘round and runs in adjustable and specially solected roller bearings. It is designed to take collets with a 20 mm shank diam The drive of the milling spindle in the head. stock is effected through @ pair of spiral bovel gears provided with splash lubrication, With the object of facilitating chucking the the workpieces, provision has been made for blocking the spindle, Eight speeds, varying from 95 to 1500 oF 155 to 2500 r. p.m. aro available, The feed gear unit is driven by the main motor and is located Immerged in the column of the machine. Eight different feeds, from 12 to 116 mm/min. can be set by the selector knob for both longitudinal directions. The feeds are engaged with the two-arm handwheel and disconnected by the adjustable stops. Fig. 2. F3.S. Ming machine for tool making, without automatic longitudinal feed, rapid powe averse longitudinally by handwheel (adjustment 420 mm/revelution), adjustment of all three slide by screw spindles, ing heads can be mounted on the headstock both quickly, efortiess and without the use of hoisting gear. The heads are swivable vertically in any required position. A robust(ERP The adjustment of the headstock, as alas tho vertical movement, is effected by a screw spindle and Converientytcated handwhous Lgnglga ejvstmont by Nand is made eter wih the crank or han wheel. The three serew spindles, made GOm annedled stool, are ground. The large vernier drums with 0,02 mm (or .001”) graduations, allow hundredths to be read off conveniently. ‘The single drive has a two-speed three-phase a. ¢. motor. One end of the shalt carries a five cone Vee-belt pulley. Four cones are used for the main drive, while the fifth actuates the feed. From the other end of the shaft the coolant pump is driven. The motor is mounted an @ rocker which makes possible a convenient tightening of the belts and the changeover to anather cone, i ‘The electrical equipment is wall protected and easily accessible in a special compartment of the base {I meets the latest technical requirements of the Swiss Institute of Electrical Enginecrs.-This equipment comprises a pre-selector switch for both directions of rotation, and with three stages, oné of which is for the highspeed milling head and the other two for the two speeds of the main motor. By means of a foot pedal the latter is switched on and off through a contactor and is safeguarded against overload by a thermal circuit breaker, Lighting. The machine is fitted with an articulated type of lamp, which cari be conveniently brought into the required position. Highest grade materials are used in the manufacture of all machine components. Machining is carried ‘out on up to date machines and is constantly subject to meticulous inspection throughout all stages. Standard Accessories Collet holder (without collets). Oil gun. Top cover for the headstock. Lighting. * V" Belt for main drive: $7p41% 2400 mm (#)es" x "Jw" 88 Jw"). “ V" Belt for power feed drive: 13/8% 1475 mm ()2"x*]w"x87 1). All necessary spanners, ” Working instructions Fig. 3. Machine F3S with hand-operated Fig. 4. Machine F with automatic longitudinal Tonaitudinal teedmiZa Primate overhung poppet Ho.20 (Fe 9 er . ca © ase’ ave0 (lbs). { normal j= 21) Gy 40") 25") (eibe) Passaos toring otter ax, da 130mm Marimm distance betwen opine mows and popes cane - 150 mm 2 taxitmini. distance between: = Horzoniah spindle ane andpicin table hess0 a ® 52020 mm Heriomtt spina’ sna Si tiving ti Nolsar 250mm ao. Net ciaht 3 wos Vertical milling heads. 32 Fig. 7) Spince wth collet not” . paola ata 25> ta mn sbinle speeds: 9) motor do xc 35150 «pm ‘ D motor Beles = Hsia pom | ‘ , ©) mtr 80 cycles {35.2500 6 p.m : &} motor 80 eyeles iseaon p.m Miling head nciabie fo bath sides up to. | WorOnnS! 2° Greotestiamalae cletoncn Sencgone 3) Shinde nose ad pai abe No. 238. 320-29 mm - 8) Spindle nose and iting ible Not | Sasa rn ©) Arieofeoinaie ana body ef echine 0088" | = Nat weg ee ihe a peed vertical milling mead No, 29 (Fis. 8) {or individual rive By mayne ofbult-sh tees? phase motér. * Soil ot hota nly astoceade tele tees Diamotor oF Bae bse ar eats 5 spindle speed or bo csi) Motor poke sens Motor Speed 2 Bou Ialing Nea ncinaie on bay sides vp fo ~ Greatest sflistaistance betweche ") Spine nove end plan lee No. $0 ‘B}-Spinals nase'and iting table No 81 ¢} Spindleagira, ip ate machine Net weight ncuding Welor eras * “Swivel vies No. saxeH5) ‘Swivel Height 3 Maximum opening. Dimentiina of lowe Net weight ‘Compound vice No. 335 Fis. 6) ‘Swivel Height... Inelinabig up to ‘Maximum opening Dimensione of laws i Net weight eee ‘tig, Circular table No. 245 (Fis. ?) Diameive Weal ee 1 'Tsgrooves, credowise, DIN eo, Geadusted:drum » = i division= Gradvatod over» Sno turn of handle Net weight 00° 123 mm ~ mm 25390 mm 3h9 ci 0") (oW'%0") Oyceamcy (ss'bo) (sibs) sa 20") wath") (obs) ay ew) (510s)Fig.& Simple dividing head No. 341 on titing attach ment with saddle No. 392 Fio.0. Simo, dividing neag 341 “an tailetock No: ston plan table No. 380 and long saddle No. 340,S2\ Long, swivelling saddle No. 340 (Fig. 9) clamping surface 650%80mm (25 1h" 7/2") Height 38mm wn) 1 Togroove, DIN 650 somm ‘Swivelling on Both sides on work tabie up to 10° Greatest distance between dividing head and ‘alistock oasmm 3") Net weight 12 ko 25 ibs) Simple dividing head with dividing plate No, 341 (Fig. 82.9) Diameter of spindle bore for callets 20mm Height of centres 75 mm orn’) Greatest distance between cenires on: 2) Work table No. 390 of 331 200 mm avy B) Long saddle No. 240, 0 mm as) Diameter of dividing plate No. 314 (normally ‘60 divisions) 130 mm ow Net weight of divicing head aks (7 "feIbs) Tailstock with centre for dividing attachment No. 342 (Fio. 9) Height of centres 75 mm (ene) Netw aig ibs) 28 Fg. 10) = ingirect — 20mm 75 mm enn) “D Work table Ne. 330 oF 81. 280 mm avy 5} Long sada tu. 40 22 s30mm as) Index places 3 Number of divisions’ on the indexing iate for ging (staderd) © 18 ko (25 160) TN) ane 0-45° NSRte surface. $30-30 mm (197-111) — ser serface | 320-20mm (2 is") Sako (60 Ibs) Tilting attachment, simpe Tilting attacwnent with worm ge: for tapered milling work Clamping surtace of saddle 1 Tgroove, CIN 650, Swivel of saddle Titing Net weight (No. 332) [Net weight (No, 333). ho, 998 (Fig. 8) No, 888 (Fig. 10) 90% 200 mm 10 mm 10-000" 100.90" ike eke Ce (24 tbs) 25 ibs) No, 342 No. 382tilting table No, 831 ——— Pa nea with “auick-Mmy 2 Clamping doviee Ne. 344 0m.»Dividing head with quick-clamping device No. 344 (Fig. 11) + amt of single bor for cote 29mm ‘ reiitet cone Bnm teller ketene cores one 2) Wort tie S000 22 mn ie 8) Long sno o 38 nn ameter st avaie git ‘mn Rumba of evn (anda 2 mere She Tilting table No.38 5.19 hmong srace sen s80mm (ates 3 Tprooves, BN Ss ‘mmo ee Incas othe horizontal plane, wens wos Sing ed Grontetmalest atance between ontntal sii sne and abla wurice «2-0 mm Vere spine nose neta satoce” | abo mm net won meee Slotting attachment with swivel head No. 20 (Fig. 12) Adjustable stroke range. 10mm @Ha"-2%H") No of sleting strotes per minute 30-800 Groatost/ematiest distance between '@) toolholder and table No. 380 370-70mm —(1410"-24)") 3) tootholder and siting table No. SE5-35 mm (134/12) 2) teolholet and boey ef 19085 mm (72%) Swivaling to botn sides upto» - = rao Not weight 29 (7bs) Chuck with horizontal dividing plate No. 347 (Fi. 12) Diameter of throe-jaw chuck Homme 43u") Haight 2 135 mm 0") ‘Sets of jaws 2 Direct divisions 2, 3, 4,6, 8 ane 12 Graduation 9f flange 7 0" Net weight tive 5 6 k@ (2a tbs) Tool cupboard No. 38 (Fig. 19) to enclose the attachments and tools Wiathyhelght/depth 820. 10003520 mm (3839 20") 1 drawer on rollers, 2 fixed shelves, 1 low shelf fn rollers, wooden mounts, double doors with Net weignt 100 ko (220 Ibs) No. 31 No. 347Milling attachment for coordinates F 3 No. 350 Milling attachment for coordinates This attachments screwed on to the spinale nose of indexing apparaiue Nous. tt use of a titing attechment No. S82 or No. 333 together with a indexing apoaralus, Diameter of table 110mm Table rotatable through 380° Graduation of table. 360" Number of T-slots 6 Wiath of T-sote 50 mm Travel of side 0 mm Indicating drums division: > 02 mm ) Weight The (5% Ibey No. 351 Centering Magnifying Lens Shank of chuckin Magniication Distance belwosn jel and ens Weight " 19 arbor corresponding to the collet chucks Range Maximum distance. * iween spindle nose of ver head and table with us Nos. et and 343 sexing apparatus. No, Maximum disiance between centering magniying ens and table With indexing apparatus Nos. 341 ana 343, with: Indexing apparatus Nott 210 mm 205 mm 170 mm 165 mm 20 mm dia 30% ~20 mm or ka 3 and 961, N makes necessary the any “ ney (lbs)F Application Spiral milling of cylindrical workpiecs hlical tooth gears Capacity Distance between spindle axis of vertical cutter head No. 902 and spindle axis of indexing apparatus Maximum distance of Possible hele pitches: Machine with metric lead Machine with lead screws In inches. oz) No. 361 Universal Indexing Apparatus Height of centres ng) i Spindle bore tor chuck collets of cuter arbor, shank 20mm Number of index plates for the most common ‘iv % ‘Weight 18 ko (25s) { \ i No. 362 Automatic drive for use only with Titing ro : ‘Table No. 3 * Change goar box with cover, 12 change gears, Za nernen te a2 40 ab f 8250. 64-70-88 = 100 i Weight tse @tbs) \No.9 ==. —— ee ae ee No.22t No.2 No.2 ss —- = =~) = eee ( a 1 jaw chuck, with flange No. 313 fone execution for our four dividing heads etna ewe 2 Sara fromm wre Rea mr" tie Dividing later Ho.214 . Natt sorte gracing ding nade a ne Sb Bit ing ne No 283 Diora komme 4 Neh at ase } } ming arbors { haven and rom N15 j ror oes ot ©. roses. nm oth th Gekittaghs 2c RE: MAAR aia net Baae Gorn ar) with diane sings deed an rand Ne 8 tama es borage nanan ase mm etait Raia sero SILL onal Gert) wt tance ta hdd nd oud, Ho. 31 ears ob oh go an insite erent Useful enot ror em serve catty (omeame wenn with ditance ns hardened and good, Ho. i verona ot Bete wez sen bectragh Kasumi en | sats sweeten aye | eres See obieee ty} ‘Threads (ground) (Mi 8-10-12-14-16-20 “y Fest ca ES an | or threads ground Fhe = 3 = Fa { ce leo Aeon oat rehome Wo. 20 thon ohcing bend wide none... mm cm) peas Baw a) aaa ts Abide Colts Wo. ; sherk dtr 20m Maximum bore . = 16 mm { ie Baers Sockets with inner taper, No. 322 Bores, Morse taper... . No.1 and 2 Net weight Ozkg (Tous) , Clamping bolts. No.s23 Roe Diameter. 10mm — Length £85-60160-80-100-120 mn "13/0" B29 6"-3' AAA 4 Net weight Dako | Gers) iatacner sis | stole #56" | of 1 @Psoibiités) (ritt. (3 moglerweiton) @ possi) ‘ : ; T= Nuten ~ Entrées a T = T - slots dtsPRODUCTION MILLING MACHINE WITH AUTOMATIC CYCLE F°3C « * _ Automatic horizontal rtical travel through cams a Spinale speeds. « 1800 RPM, (fos 80m Powor af motor AW 45HP ie eg machine - 1100 tbs es The ontaia ad were of te tai nda came TH cae bla vor ey nr changeable, the milling machine F3C can be economically used even for series of medium importance, Surface of the table Longitudinal travel thea eam Vertical travel thouateah « . Transverse movement of headstock By hand Wheel = a x ACIERA LTD., MACHINE TOOL MAKERS, LE. LOCLE. (SWITZERLAND? 7 a 2s 2