ΧΡΥΣΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΕ - ΘΗΣΕΩΣ 11 ΑΘΗΝΑ - 10562 210 3225119 - 210 3229895

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
& ΤΕΧΝΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ
ΤΟΥ ΛΑΣΤΙΧΟΥ
CASTALDO
ΓΕΝΙΚΑ
Το λάστιχο καλουπιών Αργυροχρυσοχοΐας
CASTALDO, είναι το “standard” της βιομηχα-
νίας για περισσότερα από 40 χρόνια και συνε-
χίζει να είναι το καλύτερο λάστιχο για την κα-
τασκευή κοσμημάτων με την διαδικασία του
χαμένου κεριού.
Το CASTALDO White Label, έχει μεγάλη
περιεκτικότητα σε καθαρή φυσική γόμα, κάτι
που το κάνει μαλακό και ευλύγιστο, ιδιότητες
που εκτιμά ο έμπειρος χρήστης, στην προ-
σπάθειά του να παράγει καλούπια υψηλής
ποιότητας, στον συντομότερο δυνατό χρόνο.
Το CASTALDO Gold Label έχει ακόμη με-
γαλύτερη ποσότητα φυσικής γόμας, κάτι που το κάνει ακόμα πιο μαλακό και ευλύγιστο. Οι έμπειροι χρήστες ξέρουν,
ότι, αυτές οι εξαιρετικές ιδιότητες του Gold Label μπορούν να τους προσφέρουν μεγάλη εξοικονόμηση εργατικού
κόστους, ιδιαίτερα στα πολύ δύσκολα καλούπια με εσωτερικά κοψίματα, όπου ένα σκληρότερο λάστιχο θα μπορούσε
να σπάσει τα εύθραυστα κέρινα μοντέλα ή να κάνει την παραγωγή τους αδύνατη.
Η φροντίδα και ο κόπος που επενδύθηκαν σε ένα λαστιχένιο καλούπι CASTALDO μπορούν να κρατήσουν για
δεκαετίες. Το λάστιχο θα διατηρήσει την χαρακτηριστική του “μνήμη” και ευλυγισία για πολύ χρόνο, όταν άλλα
λάστιχα θα έχουν γίνει άκαμπτα και θα τρίβονται.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
 Το μη βουλκανισμένο λάστιχο μπορεί να διατηρήσει τις ιδιότητες του για ένα χρόνο αν αποθηκευτεί στο σκο-
τάδι και σε θερμοκρασία μικρότερη από 21ºC. Μεγαλύτερος χρόνος ζωής μπορεί να επιτευχθεί με ψύξη (σε θερμο-
κρασία όχι μικρότερη από 0ºC).Η έκθεση του λάστιχου σε θερμότητα, είτε η γήρανση του πέρα από τον προβλεπόμε-
νο χρόνο, προκαλούν ανεπιθύμητο βουλκανισμό του και το αχρηστεύουν.
 Αποφεύγετε την αποθήκευση του λάστιχου κοντά σε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, θερμάστρες, φούρ-
νους κλπ, είτε την έκθεσή του απ’ ευθείας στον ήλιο.
 Παρ’ όλα αυτά λάστιχο, ακόμη και ενός χρόνου παλιό, μπορεί να φτιάξει ικανοποιητικά καλούπια, κάτι που
εξαρτάται κυρίως από τις συνθήκες αποθήκευσης του.
 Το λάστιχο ,αν εκτεθεί σε υπερβολικό ψύχος, μπορεί να σκληρύνει και να γίνει άκαμπτο για εβδομάδες ή
ακόμη και για μήνες. Σε τέτοια περίπτωση, αφήστε το να επιστρέψει στην κανονική του κατάσταση αργά, σε θερμο-
κρασία δωματίου, ή θερμάνετέ το ελαφρά (38ºC) για μία ώρα. Η ψύξη δεν προκαλεί καμία μόνιμη βλάβη στο λάστι-
χο.
 Μη καθαρίζετε το λάστιχο με χνουδωτό βαμβακερό ύφασμα ή βαμβάκι, καθώς οι ίνες τους μπορεί να ενσωμα-
τωθούν στο καλούπι.
 Να απομακρύνετε τυχόν κλωστές, όταν απογυμνώνετε το λάστιχο από το γυαλιστερό ύφασμα με το οποίο είναι
συσκευασμένο, για να μην ενσωματωθούν στο καλούπι.
 Προσπαθήστε να μη πιάνετε το λάστιχο με γυμνά χέρια γιατί ακόμη και τα φυσικά έλαια του δέρματος μπορεί
να προκαλέσουν προβλήματα διαχωρισμού (τα κομμάτια του λάστιχου κατά τον βουλκανισμό, να μη κολλάνε μεταξύ
τους).Προκειμένου να πακετάρετε το λάστιχο στα παντέφια χρησιμοποιήστε, όσο αυτό είναι δυνατό, λαβίδες, τανα-
λάκια ή άλλο κατάλληλο εργαλείο. Αν είναι απόλυτα αναγκαίο να πιάσετε το λάστιχο με το χέρι προσπαθήστε να το
κρατάτε μόνο από τις άκρες.
 Προσέξετε ,κατά το γέμισμα του παντεφιού, ώστε να μη τοποθετείτε τις λωρίδες του λάστιχου σε διάφορες κα-
τευθύνσεις δηλαδή προσπαθήστε να ακολουθήσετε την φυσική “υφή” του. Έτσι αποφεύγετε καλούπια, είτε άκαμπτα,
είτε σκληρά σαν ελατήρια.
 Γενικά, και χωρίς να λάβουμε υπ’ όψιν μας τις ειδικές περιπτώσεις, τα καλύτερα λεπτά καλούπια γίνονται με
το CASTALDO White Label ενώ τα παχύτερα κερδίζουν από την πρόσθετη ελαστικότητα του CASTALDO Gold
Label.
 Ελέγξτε την θερμοκρασία της λαστιχιέρας σας. Κάτι τέτοιο είναι απλά χρήσιμο για το κοινό λάστιχο
CASTALDO, αφού ο χρόνος ψησίματος είναι συνάρτηση και της θερμοκρασίας, αλλά εντελώς απαραίτητο για το νέο
λάστιχο CASTALDO NO-SRINK PINK.Τα μεταλλικά θερμόμετρα, που διαθέτουν συνήθως οι λαστιχιέρες, δεν
έχουν ακρίβεια. Θερμομετρήστε ξεχωριστά τις πλάκες της λαστιχιέρας σας χρησιμοποιώντας έναν ξύλινο τάκο
ανάμεσα στις πλάκες και ένα θερμόμετρο ακριβείας.
 Έχετε υπ’ όψιν ότι από τις κύριες αιτίες προβλημάτων, κατά τον βουλκανισμό του λάστιχου, είναι η ξαφνική
βλάβη του θερμοστάτη.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ
Για να έχουμε τα καλύτερα αποτελέσματα, το μοντέλο που θα ενσωματωθεί μέσα στο λάστιχο CASTALDO
πρέπει να είναι εντελώς καθαρό και στεγνό. Συνίσταται ο καθαρισμός του με υδατικό διάλυμα ενός ήπιου απορρυπα-
ντικού και αμμωνίας και ακόμα καλύτερα με πλυντήριο υπερήχων. Ορισμένοι μάλιστα τεχνίτες συνηθίζουν να επιμε-
ταλλώνουν τα μοντέλα τους με ρόδιο για να εξασφαλίζουν την ύψιστη καθαριότητα και τελειότητα.
Μοντέλα κατασκευασμένα από ορείχαλκο δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται, εκτός και αν πρώτα επιμεταλλω-
θούν με κάποιο άλλο μέταλλο, καθώς ο ορείχαλκος καμιά φορά κολλάει στο λάστιχο.
Κρατήστε το λάστιχο CASTALDO όσο πιο καθαρό γίνεται. Κανονικά το αβουλκάνιστο λάστιχο δεν χρειάζεται
καθάρισμα. Αν μία μικρή ποσότητα λάστιχου λερωθεί για κάποιο λόγο, συνίσταται η αντικατάσταση της. Παρ’ όλα
αυτά, αν ο καθαρισμός είναι απόλυτα αναγκαίος, χρησιμοποιήστε κάποιο βιομηχανικό καθαριστικό όπως ακετόνη,
τολουόλη, τρι-χλωρό-αιθυλένιο, μεθυλο-αιθυλο-κετόνη.
Μπορεί να παρατηρήσετε μία λευκή σκόνη να καλύπτει την μια όψη του λάστιχου CASTALDO. Αυτή η σκόνη
είναι μέρος τής σύστασης του λάστιχου και δεν χρειάζεται να αφαιρεθεί. Θα ενωθεί με τα άλλα συστατικά του κατα
τον βουλκανισμό. Όμοια τυχόν αποτύπωμα από το μελάνι της συσκευασίας του CASTALDO δεν χρειάζεται αφαίρε-
ση καθώς είναι ακίνδυνο τόσο για το μοντέλο όσο και για το καλούπι.

ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΟΣ
Κάθε έμπειρος τεχνίτης έχει τον δικό του τρόπο να ψήνει τα λαστιχένια καλούπια
του.
Αν η τεχνική που χρησιμοποιείτε σας δίνει καλά αποτελέσματα δεν υπάρχει
λόγος να την αλλάξετε.
Παρ’ όλα αυτά, οι ακόλουθες οδηγίες, ίσως να σας φανούν χρήσιμες:
Ιδανικά αποτελέσματα επιτυγχάνονται σε θερμοκρασία βουλκανισμού 152 C.
Υπολογίστε τον χρόνο βουλκανισμού ως εξής: 7.5 λεπτά για κάθε πάχος φύλλου
λάστιχου (περίπου 3,2 χιλ.) με ελάχιστο χρόνο τα 30 λεπτά και μέγιστο τα 75 λε-
πτά. Έτσι π.χ. ένα καλούπι 19 χιλ. αποτελούμενο από 6 λάστιχα πρέπει να βουλ-
κανιστεί για 45 λεπτά (6Χ7,5).
Τό λάστιχο CASTALDO θα τρέξει κανονικά μέσα και γύρω από τα πιο περίπλοκα
και λεπτομερή τμήματα του μοντέλου. Παρ’ όλα αυτά, αν παρουσιαστεί κάποια
δυσκολία, σας συμβουλεύουμε να μειώσετε την θερμοκρασία βουλκανισμού στους 143ºC και να διπλασιάσετε τον
συνιστώμενο χρόνο. Κατ’ αυτόν τον τρόπο θα επιτραπεί στο λάστιχο να τρέξει, για περισσότερο χρόνο, σε ημίρρευ-
στη κατάσταση. Μη στηρίζεστε στις ενδείξεις του θερμοστάτη σας αλλά ελέγξτε την λαστιχιέρα σας με ένα αξιόπι-
στο θερμόμετρο.

ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΟΙ ΧΡΟΝΟΙ ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΟΥ

ΠΑΧΟΣ ΜΠΑΝΤΕΦΙΟΥ ΑΡΙΘΜ.ΦΥΛΛΩΝ ΧΡΟΝΟΣ ΒΟΥΛΚΑΝΙΣΜΟΥ
13mm 4 30 ΛΕΠΤΑ ΕΛΑΧΙΣΤΟΣ
16mm 5 37 ΛΕΠΤΑ
19mm 6 45 ΛΕΠΤΑ
25mm 8 60 ΛΕΠΤΑ
32mm 10 75 ΛΕΠΤΑ ΜΕΓΙΣΤΟΣ
38mm 12 75 ΛΕΠΤΑ ΜΕΓΙΣΤΟΣ
 ΤΟ ΓΕΜΙΣΜΑ ΤΟΥ ΠΑΝΤΕΦΙΟΥ.

Το γυαλιστερό ύφασμα με το οποίο πωλείται το λάστιχο

CASTALDO μπορεί να αφεθεί στο πάνω και στο κάτω φύλ-
λο λάστιχου (εξωτερικά όπως γεμίζετε το παντέφι), είτε για
να εξασφαλίσει την καθαριότητα τους είτε για να προσφέρει
μια επιφάνεια πάνω στην οποία μπορείτε να γράψετε. Μερι-
κοί τεχνίτες χρησιμοποιούν το ύφασμα για να σχεδιάζουν
πάνω του το μοντέλο που υπάρχει στο εσωτερικό, σαν βοή-
θεια στο κόψιμο και την αναγνώριση του καλουπιού. Το
ύφασμα θα ξεφλουδίσει εύκολα μετά τον βουλκανισμό. Στις
συνιστώμενες θερμο-
Αυτό το λαστιχένιο καλούπι έχει φανερά σημάδια ότι δεν κρασίες ούτε λιώνει,
συσκευάστηκε με επαρκή ποσότητα λάστιχου. Είναι εύκο- ούτε καίγεται.
λα ορατά τόσο τα ξεχωριστά στρώματα λάστιχου, όσο και
οι φυσαλίδες.

Αντίθετα η μπλε πλαστική επικάλυψη, που διαθέτουν ορισμένες συσκευασίες λάστιχου CASTALDO, πρέπει να
αφαιρεθεί οπωσδήποτε πριν τον βουλκανισμό.
Για να εξασφαλίσετε την σωστή ροή του λάστιχου στο μοντέλο, συνίσταται να προσθέτετε ένα επιπλέον φύλλο
λάστιχου στο παντέφι. Έτσι ένα παντέφι 19 χιλ., το οποίο κανονικά παίρνει έξη φύλλα λάστιχου, είναι καλό να συ-
σκευασθεί με επτά. Ευμεγέθεις κοιλότητες στα μοντέλα πρέπει να γεμίζονται με μικρά κομμάτια λάστιχου, χρησιμο-
ποιώντας λαβίδες ή παρόμοια εργαλεία κι’ όχι γυμνά χέρια.
Προσπαθείτε να τοποθετείτε το μοντέλο στο κέντρο του παντεφιού, με το ίδιο πάχος λάστιχου από πάνω και από
κάτω.
Γέμισμα του παντεφιού παραπάνω από το κανονικό ή υπερβολική πίεση στη λαστιχιέρα, έχουν συχνά σαν συνέπεια
καλούπια σφιχτά, σκληρά και δύσκολα στο κόψιμό τους.
Τρία σημάδια ότι το καλούπι έχει συσκευαστεί με λιγότερο από το αναγκαίο λάστιχο, είναι:
1. Η εμφάνιση ξεχωριστών στρωμάτων λάστιχου, κατά μήκος, στις άκρες του ψημένου λάστιχου.
2. Σπογγώδης εμφάνιση που προκαλείται από χιλιάδες μικρές φυσαλίδες αέρα.
3. Μεγάλες κοιλότητες ή βυθίσεις στην άνω είτε στην κάτω επιφάνεια του καλουπιού.
Προθερμάνετε την λαστιχιέρα μέχρι να φτάσει στην σωστή θερμοκρασία και μετά τοποθετήστε το γεμάτο πα-
ντέφι ανάμεσα στις πλάκες. Αφήστε το εκεί να αναπαυθεί για λίγη ώρα, αλλά όχι περισσότερο από 3 λεπτά. Σφίξτε
τώρα την λαστιχιέρα αργά, αποφεύγοντας υπερβολική πίεση. Μη σφίγγετε περισσότερο από όσο μπορείτε με το χέρι
καθώς μπορεί να λυγίσουν τυχόν ευαίσθητα μοντέλα από την εσωτερική πίεση πού αναπτύσσεται.
Περιμένετε να δείτε λίγο λάστιχο να ρέει έξω από το παντέφι καθώς προχωρά ο βουλκανισμός. Αν κάτι τέτοιο
δεν συμβεί το παντέφι είναι, πιθανά, ανεπαρκώς γεμισμένο και τα επόμενα πρέπει να γεμίσουν περισσότερο.
Μετά από λίγα λεπτά βουλκανισμού, όχι αργότερα από τα πρώτα 3 ή 4, μερικοί τεχνίτες συνηθίζουν να εξαε-
ρώνουν το καλούπι μειώνοντας την πίεση για μία στιγμή, προκειμένου να απελευθερωθεί τυχόν συσσωρευμένος
αέρας και μετά ξανασφίγγοντας την λαστιχιέρα. Ελέγξτε το σφίξιμο της λαστιχιέρας μέσα στα πρώτα 10 λεπτά και
σφίξτε αν και όσο είναι αναγκαίο.
Συνίσταται το αργό κρύωμα του λαστιχένιου καλουπιού μετά τον βουλκανισμό, αλλά αν υπάρχει βιασύνη το
μοντέλο μπορεί να βυθιστεί απ’ ευθείας μέσα σε νερό χωρίς βλάβη.

ΚΟΠΗ ΤΟΥ ΛΑΣΤΙΧΕΝΙΟΥ ΚΑΛΟΥΠΙΟΥ

Το κρύο λάστιχο είναι λίγο σκληρότερο από το ζεστό. Να αλλάζετε λεπίδες συχνά. Οι λεπίδες κόβουν καλύτε-
ρα αν τις βουτάτε ευκαιριακά σε σαπουνόνερο. Οι στομωμένες λεπίδες δυσκολεύουν το κόψιμο και αποτελούν κοι-
νή αιτία ατυχημάτων.
ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ ΤΩΝ ΤΕΛΕΙΩΜΕΝΩΝ ΚΑΛΟΥΠΙΩΝ
Λαστιχένια καλούπια φτιαγμένα με λάστιχο CASTALDO, εάν αντιμετωπι-
στούν με τον ίδιο τρόπο όπως το αβουλκάνιστο λάστιχο, μπορούν να κρατήσουν για
δεκαετίες διαφυλάσσοντας την φροντίδα και τα έξοδα που επενδύθηκαν πάνω τους.
Κρατήστε τα μακριά από θερμότητα που τα κάνει εύθραυστα. Το φως του ήλιου
μπορεί να σκουρύνει το καλούπι και το παλαιώνει πρόωρα. Το κρύο σκληραίνει τα
καλούπια, αλλά μόνο πρόσκαιρα, μέχρι να επανέλθουν σε κανονική θερμοκρασία.
Ο καθαρισμός των καλουπιών πρέπει να γίνεται με τα πλέον ήπια μέσα. Μία

προτεινόμενη επεξεργασία καθαρισμού θα μπορούσε να είναι: νερό, σαπούνι και νερό, σαπούνι νερό και αμμωνία,
ισοπροπυλική αλκοόλη και μετά στο τέλος βιομηχανικά καθαριστικά όπως π.χ. ακετόνη, τολουόλη, τρι-χλωρό-αιθυ-
λαίνιο και μεθυλο-αιθυλο-κετόνη.
Κανονικά τα καλούπια δεν χρειάζονται αποκολλητικό μέσο, παρόλο που μερικοί τεχνίτες προτιμούν την χρή-
ση σκόνης ταλκ ή σπρέι σιλικόνης ή Teflon ©. Αν χρησιμοποιείτε ταλκ είναι καλό να αποφύγετε την συσσώρευση της
σκόνης στην κοιλότητα του καλουπιού. Καθαρίστε, αν αυτό είναι απαραίτητο, με πιστολάκι πεπιεσμένου αέρα ή με
νερό και σαπούνι.
 ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΛΥΣΗ ΚΟΙΝΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΛΟΥΠΙΩΝ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ

1.Τελειωμένο καλούπι κολλώδες και μαλακό.
2.Τελειωμένο καλούπι σκληρό σαν ελατήριο,
δεν “κάθεται” επίπεδο.
3.Μερικός διαχωρισμός του καλουπιού σε ξε-
χωριστά στρώματα.
4.Φυσαλλίδες αέρα παντού είτε μεγάλες κοι-
λότητες στις άνω και κάτω επιφάνειες.
5.Λευκή σκόνη στο αβουλκάνιστο λάστιχο.
6.Σκληρό λάστιχο που δεν βουλκανίζεται.
7.Λάστιχο σκληρό και άκαμπτο.
8. Υπερβολική συστολή.
9.Το λάστιχο δεν ρέει σ’όλες τις κοιλότητες.
10. Το λάστιχο δεν ρέει σ’όλες τις κοιλότητες.
Το παρόν είναι μετάφραση από το πρωτότυπο που είναι COPYRIGHT 1992 F.E KNIGHT Inc./ CASTALDO Products
Μετάφραση και επιμέλεια : Δημήτρης Ελευθεριάδης / ΧΡΥΣΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΕ - Απρίλης 1995.
Ανεπαρκής χρόνος βουλκανισμού, είτε θερμο-
κρασία.
Υπερβολική πίεση.
Υπερβολικός χρόνος βουλκανισμού, είτε θερ-
μοκρασία.
Μόλυνση από έλαια του χεριού, σπρέι σιλι-
κόνης, ταλκ κλπ.
Ανεπαρκές γέμισμα του παντεφιού.
Κανονικό.
Μερικός ή πλήρης βουλκανισμός, είτε λόγω
έκθεσης σε θερμότητα ,είτε λόγω γήρανσης.
Λάστιχο παγωμένο λόγω παρατεταμένης έκθε-
σής του στο κρύο.
Πολύ υψηλή θερμοκρασία βουλκανισμού.
Μη σωστό γέμισμα του παντεφιού.
Πολύ υψηλή θερμοκρασία βουλκανισμού.
Ελέγξτε την θερμοκρασία με θερμόμετρο
ακριβείας και ακολουθήστε τον προτεινόμενο
χρόνο και θερμοκρασία.
Μειώστε την πίεση, ελέγξτε την θερμοκρασία
με θερμόμετρο ακριβείας, ακολουθήστε τον
προτεινόμενο χρόνο και θερμοκρασία.
Απορρίψτε το και εξασφαλίστε την μελλοντι-
κή καθαριότητα.
Γεμίστε το παντέφι πληρέστερα.
Αγνοήστε την - Μη προσπαθήσετε καθαρισμό
της.
Απορρίψτε το και εξασφαλίστε σωστές συν-
θήκες αποθήκευσης.
Ζεστάνετέ το αργά στους 38°C περίπου.
Ελέγξτε την θερμοκρασία με θερμόμετρο
ακριβείας και ακολουθείστε την συνιστώμενη
θερμοκρασία και χρόνο. Επίσης: Μειώστε την
θερμοκρασία στους 143°C και διπλασιάστε
τον χρόνο.
Γεμίστε τις κοιλότητες με αποκόμματα λάστι-
χου.
Ελέγξτε την λαστιχιέρα με ενα θερμόμετρο
ακριβείας και ακολουθείστε την συνιστώμενη
θερμοκρασία και χρόνο.

Στην ΧΡΥΣΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΕ μπορείτε να βρείτε τους εξής τύπους λάστιχου της CASTALDO :
ΦΥΣΙΚΑ ΛΑΣΤΙΧΑ
 WHITE LABEL # 00792
 NO SHRINK PINK # 00789
ΣΙΛΙΚΟΝΕΣ
 HIGH STRENGTH SILICONΕ RUBBER # 00781
 ECONOSIL SILICONE RUBBER # 00745
 LIQUA GLASS Υγρό διαφ. λάστιχο # 00747
 QUICK- SIL Γρήγορη σιλικόνη δύο συστατικών σαν
πλαστελίνη. # 00746

Επίσης:
 ΟΔΗΓΟΥΣ ΓΙΑ ΛΑΣΤΙΧΑ ΧΩΡΙΣ ΚΟΨΙΜΟ CASTALDO
# 01271
 SPRAY ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ CASTALDO # 01270
 SPRAY ΑΝΤΙΚΟΛΛΗΤΙΚΟ ΓΙΑ ΡΗΤΙΝΕΣ # 00419
 Κρέμα διαχωρισμού για λάστιχα # 01272