TAILOR

(BASIC SEWING OPERATOR)

டையர் (அடிப்படை டை஬ல்
ஆபர஭ட்ைர்)

Orion House, 28, Chinar Park, Rajarhat Road

Kolkata – 700157, Ph.: +91 33 40051635
www.orionedutech.com
 ல஭ரலற்புக் குமிப்பு

அன்புள்ர பங்ரேற்பாரர஭,

டையர் (அடிப்படை டை஬ல் ஆபர஭ட்ைர்)" ப஬ிற்சி நிேழ்ச்சிக்கு ல஭ரலற்ேிரமாம்.

இந்ைத் ைிட்ைத்ைின் முடிலில், நீ ங்ேள் ஆடைத் தைாறியில் டை஬ல், முடம-
ை஬ாரிப்பாரர் ஫ற்றும் அடிப்படைத் டை஬ல் ஆபர஭ட்ைர் ரலடயக்கு ரச஭ லாய்ப்பு
உள்ரது. அைற்கு பல்ரலறு லடே஬ான ஆடைேரின் முழுட஫஬ான ரபட்ைர்ன்
(தச஬ல்முடமட஬ லடிலட஫த்ைல்), தலட்டுைல்,,லட஭ைல், ஫டித்ைல், துடர஬ிடுைல்
,உங்ேள் லட஭பை ைிமன்ேள் ஫ற்றும் உங்ேள் புரிைடய ர஫ம்படுத்துலது அலசி஬ம்.

ஒவ்தலாரு அத்ைி஬ா஬த்டைம௃ம் படிக்ேவும், உங்ேள் முக்ேி஬஫ானலற்டமப் பைிவு

தசய்து, பணித்ைாள் ரேள்லிேளுக்கு பைில் அரிக்ே மு஬ற்சிக்ேவும்.
 ப஬ிற்சி தபறுபலர்ேளுக்ோன அமிவுட஭ேள்

1. லகுப்புக்குள் த௃டறம௃ம்ரபாது, உங்ேள் ப஬ிற்சி஬ாரருக்கும், பிம

பங்ரேற்பாரர்ேளுக்கும் லணக்ேம் தைரிலிம௃ங்ேள்.

2. ஒவ்தலாரு லகுப்புக்கும் ரந஭ம் ைலமா஫ல் தசல்லுங்ேள்.

3. அன்மாைம் தசல்லுங்ேள்: லருடே நாட்ேள் குடமலாே இருக்கும்

஫ாணலருக்கு சான்மிைழ் லறங்ேப்பை ஫ாட்ைாது.

4. ஏரைனும் ஒரு ோ஭ணத்ைால் லகுப்புக்கு ல஭முடி஬ா஫ல் இருந்ைால் உங்ேள்

ப஬ிற்சி஬ாரருக்கு தைரிலிம௃ங்ேள்.

5. உங்ேள் ப஬ிற்சி஬ாரர் என்ன கூறுேிமார் அடை ோட்சிப்படுத்துேிமார்

என்படை கூர்ந்து ேலனிம௃ங்ேள்.

6. உங்ேளுக்கு புரி஬ாலிட்ைால், உைரன டேட஬ உ஬ர்த்ைி சந்ரைேத்டை

ரேட்டு தைரிவு தபறுங்ேள்.

7. புத்ைேத்ைில் ஒவ்தலாரு அத்ைி஬ா஬த்ைின் இறுைி஬ிலும் உள்ர அடனத்து

ப஬ிற்சிேடரம௃ம் ேண்டிப்பாே தசய்து பாருங்ேள். இது பாைத்ைின்
ரநாக்ேத்டை நீ ங்ேள் தைரிலாே அமிந்து தோள்ர உைவும்.

8. நீ ங்ேள் ேற்றுக்தோண்ை புைி஬ ைிமன்ேடர முடிந்ை அரவு ஫ீ ண்டும்

஫ீ ண்டும் ப஬ிற்சி தசய்து பாருங்ேள்.

9. ஫ின்சா஭ம் ஫ற்றும் அது தைாைர்புடை஬ சாைனங்ேடர டே஬ாள்லைற்கு

முன்பு, உங்ேள் ப஬ிற்சி஬ாரர் கூமி஬படி ரைடல஬ான அடனத்து
முன்தனச்சரிக்டே நைலடிக்டேேடரம௃ம் ர஫ற்தோள்ளுங்ேள்.

10. எப்ரபாதும் ரநர்த்ைி஬ாே உடை அணிந்ைிருப்படை உறுைி தசய்து

தோள்ளுங்ேள்.

11. ப஬ிற்சி஬ின்ரபாது, அடனத்து லிை நைலடிக்டேேள், ஆரயாசடனேள்,

லிடர஬ாட்டுேரில் உங்ேடர ஈடுபடுத்ைிக்தோள்ளுங்ேள்.

12. எப்ரபாதும் குரித்து லிட்டு தூய்ட஫஬ான ஆடைட஬ உடுத்துங்ேள்.

லகுப்புக்கு தசல்லைற்கு முன்பு சீப்பால் ைடயட஬ லாரிக்தோள்ளுங்ேள்.

ை஬வு தசய்து, நன்மி, ஫ன்னிக்ேவும் ஆேி஬ மூன்று லார்த்டைேடர

எப்ரபாதும் நிடனலில் டலத்துக்தோள்ளுங்ேள். அன்மாை உட஭஬ாைல்ேரில்
இலற்டம ப஬ன்படுத்துங்ேள்.
 ( )

- 1 __________________________________________________________________________

1.1 ?

1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
- 2 __________________________________________________________________________

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
- 3 __________________________________________________________________________

3.1
3.2
- 4 __________________________________________________________________________

4.1
4.2
- 5 __________________________________________________________________________

5.1. :

5.2
5.3
5.4 ( )

5.5 :
 - 6 __________________________________________________________________________
,

6.1 .

6.2
6.3
6.4 –

6.5
6.6

- 7 __________________________________________________________________________

7.1
7.2
7.3
7.4
- 8____________________________________________________________________________

8.1 :

8.2
- 9____________________________________________________________________________
&

9.1 - ?

9.2 ?

9.3 ( ) ?

9.4 ( )?

9.5 ?

9.6 ?

9.7 ?
- 10___________________________________________________________________________

10.1 ?

10.2 ?

10.3 ?

10.4 ?
 - 11___________________________________________________________________________

11.1 .

11.2 :

11.3 ( ) :

- 12___________________________________________________________________________

12.1 ?

12.2
12.3
12.4
12.5 (Postures)

12.6
12.7
12.8 : :

12.9 :

12.10 :

12.11
___________________________________________________________________________
 ( )

அத்தழனளனம் - 1

வயல஬ப் ஧ங்க஭ிப்பு நற்றும் ததளடர்புத்

தழ஫ன்கள்

 .
 .
 .
 .
 .

ப௃ன்அநர்வு஥டயடிக்லககள்


. எரு யியளத
அநர்வு இருக்கும் (discussion session).
 ஧னிற்சழனள஭ர் 2-யடியனள
ீ கழ஭ிப்புகள் களண்஧ிப்஧ளர்
 .
 கூட்டு முனற்சழ.

1.1 ?

. .

1.2
:
 .

.
 (Information
Technology).
 (Pattern) .
 .
 .

1
 ( )

1.3
 நளற்஫ங்கள் சரி
சசய்தல்.

 யளடிக்ககனள஭ர்கக஭ சரினளக அ஭யிட யிடுயதளல் .

 ஊசழ நற்றும் த௄ல் நற்றும் கதனல் இனந்தழபங்கள் ஧னன்஧டுத்தழ துணி .

 ஆகட அல்஬து இதப .

 கதனல் உ஧கபணங்கக஭ இனக்குதல்.

 ஸ்஬ீ வ்ஸ் அல்஬து ய஧ண்ட் களல்கள் ய஧ளன்஫ ஧ளகங்கக஭ அ஭த்தல், நளற்஫ங்கள் சரி சசய்ம௃ம் ஧ளகங்கக஭
஧ின்- (pin-fold).

 துணிகன அ஭ந்து கு஫ழப்பு புள்஭ிகள், சயட்டு யகளடுகள் நற்஫ கு஫ழப்புகக஭ .

 , (Let out or take in seams)

நளற்஫ங்கள் சரி சசய் (Alteration) .

 ஆகட அல்஬து இதப .

 , (Take up or
let down hems)
.

 ஆகட அல்஬து இதப .

 ஆகட ஊசழ நற்றும் த௄ல் அல்஬து கதனல்

இனந்தழபங்கள் ஧னன்஧டுத்தழ (basting stitches)
.

 ஆகட அல்஬து இதப .

 கதனல் உ஧கபணங்கக஭ இனக்குதல்

 .

 , (workpieces) . ரிப்஧ர்
அல்஬து யபறர் ஧ிய஭ட்கறப் (rippers or razor blades) ஧னன்஧டுத்தழ, நளற்஫ழனகநக்க யயண்டின ஆகடக஭ி஬ழருந்து
கதனல்கக஭ ஋டுக்க யயண்டும்.

 ஜவு஭ி அல்஬து ஆகட ஧ழுது ஧ளர்த்தல்.

 யதகயப்஧டும் நளற்஫ங்கக஭ ஆகடகள் நீ துள்஭ கு஫ழப்புகக஭ .

 ஧ிபத் க தனளரிப்புகள் அல்஬து ச஧ளருட்க஭ின் யதகயகக஭த் தீர்நள஦ிக்க யயக஬ ஆகணகள் அல்஬து ஧ி஫
யமழமுக஫கக஭ப் ஧டிக்கவும்.

 யளடிக்ககனள஭ர்க஭ின் நற்றும் ஆகட உற்஧த்தழனள஭ர்க஭ின் யியபக்கு஫ழப்புகள் நற்றும் அ஭வுக ஆகழனயற்஫ழன் ஧டி,

ச஧ளருத்துதல், நளற்றுதல், ல், நற்றும் அ஭யிட கூடின ஆகடகக஭த் தனளரிப்஧து நற்றும் ஆகட
யடியகநப்பு, கட்டுநள஦ம் நற்றும் ஸ்கட஬ழங் .

 ஆகட அல்஬து இதப .

 கள஬ம் நற்றும் ச஧ளருள் யதகயகள் ய஧ளன்஫ களபணிகக஭ அடிப்஧கடனளகக் சகளண்டு எரு ஆகடக்கு ஋வ்ய஭வு
சச஬யளகும் ஋ன்஧கத நதழப்஧ிதல்.

 ச஧ளருட்கள், யசகயகள் அல்஬து மூ஬ப்ச஧ளருட்க஭ின் நதழப்஧ிக஦க் கணக்கழடுதல்.

 ஧ளக்சகட்டுகள், zippers, snaps, ச஧ளத்தளன்கள், நற்றும் க஬஦ிங் ய஧ளன்஫ குக஫஧ளடுகடன ஆகட ஧ளகங்கள்
஧ழுது஧ளர்த்தல் அல்஬து நளற்றுதல்.

 ஜவு஭ி அல்஬து ஆகட ஧ழுது ஧ளர்த்தல்.

2
 ( )

 ஆகட உற்஧த்தழனில் துணிகள் அல்஬து ஧ி஫ ச஧ளருட்கக஭ சரிசசய்தல்.

 கத்தரிக்யகளல் ஧னன்஧டுத்தழ, அதழகப்஧டினள஦ துணி நற்றும் ச஧ளருட்கக஭ சரிசசய்தல்.

 அதழகப்஧டினள஦ துணி நற்றும் ச஧ளருட்கக஭ சரிசசய்தல்.

 ஆகடகக஭ யடியகநப்஧து, ஥கச஬டுப்஧து, அல்஬து ஧ி஫ யடியகநப்க஧ ,

யடியகநப்஧து, , ,


 யளடிக்ககனள஭ர்கள் அ஭கய, யடப் ஧னன்஧டுத்தழ, அ஭ந்து அ஭வுகக஭க் கு .

 சரினள஦ உறுதழப்஧டுத்த யளடிக்ககனள஭ர்கக஭ அ஭யிடவும்.

 .

 ஆகட ஧ளணி நளற்஫ங்க஭ள஦ களல்கக஭ யடப்஧ரிங் சசய்தல், ,

.

 ஆகட அல்஬து இதப .

 கள஬ம் நற்றும் ச஧ளருள் யதகயகள் ய஧ளன்஫ களபணிகக஭ அடிப்஧கடனளகக் சகளண்டு எரு ஆகடக்கு ஋வ்ய஭வு
சச஬யளகும் ஋ன்஧கத நதழப்஧ிதல்.
 ச஧ளருட்கள், யசகயகள் அல்஬து மூ஬ப்ச஧ளருட்க஭ின் நதழப்஧ிக஦க் கணக்கழடுதல்.
 ஧ளக்சகட்டுகள், zippers, snaps, ச஧ளத்தளன்கள், நற்றும் க஬஦ிங் ய஧ளன்஫
குக஫஧ளடுகடன ஆகட ஧ளகங்கள் ஧ழுது஧ளர்த்தல் அல்஬து நளற்றுதல்.
 ஜவு஭ி அல்஬து ஆகட ஧ழுது ஧ளர்த்தல்.
 ச஧ளருள் நற்றும் ஆகட ஧ளணிக஭ின் யகககக஭த் தீர்நள஦ிப்஧தற்கு
யளடிக்ககனள஭ர்களுடன் ஆய஬ளசழத்தல்.
 யளடிக்ககனள஭ர்களுடய஦ள அல்஬து யடியகநப்஧ள஭ர்களுடய஦ள ஆர்டர்
கு஫ழப்புகக஭ ஥ழர்ணனித்தல். உங்களுக்கு ததரிப௅நள

 . "லட஬ர்" ஋ன்஫
. யளர்த்லத ஆங்கழவ஬ள-
 . ஥ளர்நன் ஧ிபஞ்சு த ளல்
"taillour", அதளயது 'கட்டர்
 , .
'஋ன்று த஧ளருள்஧டும்.
 முடித்த ஆகடக஭ில் ச஧ளத்தளன்களுக்கள஦ துக஭கள் ,,
ச஧ளத்தளன்கக஭ இகணத்தல்.
 ஆகட அல்஬து இதப .
 .

 ஆகட உற்஧த்தழனில் துணிகள் அல்஬து ஧ி஫ ச஧ளருட்கக஭ சரிக்கட்டுதல்.

1.4
1.4.1

,
,

3
 ( )

 எவ்சயளருயருயந அயர் அயர்க஭ின் சயற்஫ழகபநள஦ தகயல் சதளடர்புக்குப் ச஧ளறுப்பு.

 ஧ணினிடத்தழல் சக ஧ணினள஭ர்களுடன் யலுயள஦, நரினளகதக்குரின தகயல் சதளடர்புகக஭
மூ஬ம், ஥ீங்கள் எரு ஧டி யநய஬ சசன்று அத உருயளக்க஬ளம்.
 ஧னனுள்஭ தகயல் சதளடர்஧ிற்கள஦ த஦ிப்஧ட்ட ச஧ளறுப்க஧த் சதளடங்குதல் ஋ன்஧து, உங்கக஭ச்
சுற்஫ழம௃ள்஭யர்களுக்கு ஌ற்஫யளறு ஥டத்கத நற்றும் தகயல் சதளடர்பு யிருப்஧ங்கக஭ நளற்றுயதற்கு
தழ஫ந்த ந஦ப்஧ளன்கநம௃டன் இருக்க யயண்டும் ஋ன்஧தளகும்.

 ஧஬ர் தங்கள் சக ஧ணினள஭ர்க஭ின் ய஥ளக்கங்கக஭ ஧ற்஫ழ முன் முடிவுக்கு யருகழ஫ளர்கள், சக ஧ணினள஭ர்க஭ின்

தழட்டங்கக஭ அ஫ழனளநய஬யன ஋தழற்நக஫ தழட்டங்கக஭ .
 தழ஫ந்த யகள்யிகக஭க் யகட்டு, அடுத்தயர்க஭ின் ஧தழல்கக஭ கய஦நளக யகட்டு, நற்஫யரின்
஧ளர்கயகனப் புரிந்து சகளள்யதற்கு ய஥பத்கத ஋டுத்துக் சகளள்யதன் மூ஬ம் ஧னனுள்஭ தழ஫னுடன் சதளடர்பு
சகளள்஭ .

 நற்஫யர்கள் ஥ம்கந யிநர்சழக்கும் அல்஬து நறுக்கழன்஫ ய஧ளது தற்களத்து ச஧ளதுயள஦து.

 ஋வ்யள஫ளனினும், தழ஫கநனள஦ ய஧ச்சள஭ர்கள் தங்கள் ஋தழர்யிக஦கக஭ கண்களணிக்கவும் தற்களப்பு
ந஦ப்஧ளன்கநகனத் தயிர்க்கவும் கற்றுக் சகளள்கழ஫ளர்கள்.
 இகத சசய்யது கடி஦ம் நற்றும் தகயல் சதளடர்புக்கள஦ ச஧ளறுப்க஧ ஋டுத்துக் சகளள்ளும் ய஧ளது நட்டுயந இகத
சச .
 ஧தழ஬஭ிக்கும் முன் யகள்யிகக஭ யகட்஧து எரு ஥ல்஬ ஥கடமுக஫ ஆகும்.
 இது நற்஫யர்க஭ின் ஧ளர்கயகன புரிந்துசகளள்஭ உதவுகழ஫து, ஧தழல் ய஥பமும்
கழகடக்கும்.

 ஥ழறுய஦ங்கள் ஊமழனர்கக஭ இகணக்க உதவும் ஥ழகழ்வுகள் ஥டயடிக்கககக஭

஥டத்துகழன்஫஦.. இந்த யளய்ப்க஧ப் ஧னன்஧டுத்தழ சக ஧ணினள஭ர்க னளர், னளர் யயக஬ சசய்கழ஫ளர்கள்
஋ன்஧கதம௃ம் க஭ப் ஧ற்஫ழம௃ம் ஥ன்கு சதரிந்து சகளள்ளுங்கள். சக
஧ணினள஭ர்க .

.
 சக ஧ணினள஭ர்கள் ஧னனுள்஭ தகயல் சதளடர்஧ி தழ஫ந்த ந஦துகடனயர்க஭ளக இருக்கும் ய஧ளது,
, , .

 ஧ணினள஭ர்க஭ிகடயன
.

 சக஧ணினள஭ர்க஭ிகடயன
.

1.4.2 ( )

4
 ( )

.
, ,
. துயக்கத்தழல்
.
a.
உங்கள் யநற்஧ளர்கயனள஭ருடன் உங்களுக்கு ஥ல்஬ சதளடர்பு ஋ன்஧து ஧பஸ்஧ப ஥ம்஧ிக்கக நற்றும் நரினளகதனி஦ளல்
ருகழ஫து.. ,
.
.
஥ன்஫ளகப்பு ரிந்து .

b.
. ,
.நழகவும் ஥ட்஧ள஦ உ஫வு ஆபம்஧த்தழல் கயர்ச்சழகபநள஦தளகனும்
யபயயற்க஧ப் ச஧றுயதளகவும் யதளன்றும். ,

, ஥ீங்கள்
ய஧சுயதற்கு அல்஬து ய஧ச ஆபம்஧ிக்கயய ஧னப்஧டுயர்கள்,
ீ யிக஭வு ஥ழச்சனநளக யிரும்஧த்தகளதது நற்றும்
஋தழர்நக஫னள஦தளக இருக்கும்.
,
,
,
.

c.
யிரும்஧த்தக்க சதளமழல் முக஫ அணுகுமுக஫ ஥ீங்கள் நரினளகதம௃டன் ஥டத்தப்஧டுகழ஫
, இடநளக இருக்கழ஫து, ஋஦யய ஥ீங்கள் ஧ளதுகளப்஧ளக
உணருகழ ர்கள் அத஦ளல் ஥ீங்கள் , அ஫ழனளகநகன
.
,
.
,
.
1.4.3
,
.
.

 . ,

, .

 .
(draft) ,
. :

 .

5
 ( )

 .
 .
 .
.
,
.

 .
. உதளபணநளக, " ?"
, " (patterns)
?", யகட்க஬ளம்.

1.4.4

உண்கந ஋ன்஦சயன்஫ளல், ஥ம்நழல் ச஧ரும்஧ளய஬ளர் ச஧ரின அ஭யில் கய஦ிப்஧யர்கள் இல்க஬. எருயர் ய஧சும்
ய஧ளது அயர் சசளல்யகதக் யகட்களநல், .
, கு஫ழப்஧ளக உங்கள் இ஬க்கு சக ஊமழனர்களுடன் தழ஫ம்஧ட சதளடர்பு சகளள்யது
. ஥ீங்கள் நற்ச஫ளரு சக ஧ணினள஭ர் ய஧சும் ய஧ளது
கய஦ி கள்.
சசளல்யகத உறுதழ சசய்யதன்
கய஦ி அயத ய஥பத்தழல் உங்கள் சசளந்த புரிதக஬ம௃ம் இது ஧஬ப்஧டுத்தும்.
.

 ,
.
.
.
.
.
.


சதளக஬ய஧சழனில் எரு யளடிக்ககனள஭ரிடம் ய஧சும் ய஧ளது சதள஦ிகன தீர்நள஦ிக்க கடி஦நளக இருக்கும்.
ஆ஦ளல் யகட்ய஧ளர் அகத யியபளதநளகயயள அல்஬து
முபட்டுத்த஦நளகயயள புரிந்து சகளள்஭஬ளம்,ஆ஦ளல் இது எரு தழட்டநழடப்஧டளத ஋தழர்யிக஦க்கு
யமழயகுக்கும். .


உடல் சநளமழ சக ஧ணினள஭ர்க஭ிடம் தழ஫ம்஧ட சதளடர்புசகளள்யதழல் முக்கழன ஧ங்கு யகழக்கழ஫து.஥ீங்கள் சத஭ியளக
ய஧சுனிருக்க஬ளம் நற்றும் சரினள஦ யிரனங்கக஭ சசளல்஬ழ இருக்க஬ளம்ஆ஦ளல் உங்கள் உடல் சநளமழ தய஫ளக
இருந்தளல்உங்கள் சக ஊமழனர்கள் அகத கய஦ிக்கக்கூடும்.இதக஦ சரிசசய்ன சழ஫ந்த யமழ உங்கள் உடல்
சநளமழம௃ம்தழ஫ம்஧ட சதளடர்புசகளள்யதழல் முக்கழன ஧ங்கு யகழக்கழ஫து஋ன்஧கத அ஫ழந்தழருப்஧துதளன். உங்கள் உடல்
சநளமழம௃ம்தழ஫ம்஧ட சதளடர்புசகளள்யதழல் முக்கழன ஧ங்கு யகழப்஧கத
஧ளதழக்கழ஫து .
சதளடர்பு சகளள்ளும் ஧மக்கத்கத
.

1.4.5 :

6
 ( )

 .

 .


.

 .

 .


.

1.5

7
 ( )

1.6

8
 ( )

1.7

9
 ( )

1.8

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

10
 ( )

அநர்வுக்குப் ஧ிந்லதன த னல்஧ளடு


.
 5-6 ,

a) .
b) .
c) .

஧ளடச்சுருக்கம்


. .

.

.
 :
.

.
 யகட்஧து .
 , ,
,
.
 ,
.
.


11
 ( )

அத்தழனளனம் - 2

ததளமழல்துல஫ லதனல் இனந்தழபம் ஒரு

அ஫ழப௃கம்

 .
 .

.
 .
 .

:
 .
 .
( ) .

஧னிற் ழக்கு ப௃ந்லதன த னல்ப௃ல஫கள்


.
.


.

2.1
,
,
. ,
:

12
 ( )

Domestic Sewing Machines. Industrial Sewing Machines.

,
,
..

2.2
,
.

2.2.1 (Needle Plate)

,
. :

 .

 .

 .

13
 ( )

2.2.2
 .
 .
 .
 sewn
.
 ,

,
.
 ,
,

.

.

2.2.3
 , ,
zigzag
.

 ,
( ) seams quilting
.

 feed dogs
feed dogs –

2.2.4
 ,
, ,
(Feed Dog)
.

 (Feed Dog) (
).

14
 ( )

஥ழல஦யில் தகளள்஭ வயண்டின யிரனங்கள்

 லகனளல் துணிலன தள்஭வயள அல்஬து இழுக்கவயள கூடளது ஃ஧ீட் டளக் (Feed Dog)
லதக்கும்வ஧ளது துணிலன தள்ளும் (துணிலன ஥கர்த்தும்).

 லதக்கும் த஧ளழுது துணிலன ஥ளசூக்களக ஥கர்த்தவும்.

 ஒரு லகலன உள்வ஭ த ல்லும் துணினின் நீ தும் இன்த஦ளரு லகலன தய஭ிவன யரும்
துணினின் நீ தும் லயத்து லதக்கவும்.

 லதக்கும் த஧ளழுது துணிலன ஥கர்த்த லககல஭ ஥ளசூக்களக ஧னன்஧டுத்தவும்.

A.
(Feed Dog)
.

சநநளகத்

.
.
This can be very difficult for the sampling tailor to
work with.
.

1. : (Differential feed)
(Feed Dog) ஐ .

 .


(Differential feed) .

 (Feed Dog)
.

 (Differential feed)

15
 ( )

1. (Differential feed) (Walking Feet) ஐ

.
(Feed Dog)
.
(Walking Foot)
.
(Walking Foot)
(Walking Foot) .


.

 plaids
.


.


(quilt) .

2.2.4
(Feed Dog)
. .
(Presser Feet)

:
roll , applique foot ( )
, .
zipper foot button hole foot.

.
.

16
 ( )

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

17