tại Điều 597 Bộ luật Dân sự 2015 quy định, pháp nhân phải bồi thường thiệt hại

do người của mình gây ra trong khi thực hiện nhiệm vụ được pháp nhân giao.
Nhân viên hãng Volvo nếu đang thực hiện nhiệm vụ bảo trì bảo dưỡng xe theo chỉ đạo của công
ty theo công việc công ty đã phân công thì trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho chủ xe Ferrari
thuộc về công ty ( pháp nhân) mà nhân viên này đang làm việc

Thứ nhất, trong trường hợp Volvo Hà Nội nhận sửa chữa chiếc xe thì trách
nhiệm bồi thường thuộc về Volvo Hà Nội.

Điều 597 Bộ luật Dân sự 2015 quy định pháp nhân phải bồi thường thiệt hại do
người của mình gây ra trong khi thực hiện nhiệm vụ được pháp nhân giao; nếu
pháp nhân đã bồi thường thiệt hại thì có quyền yêu cầu người có lỗi trong việc
gây thiệt hại phải hoàn trả một khoản tiền theo quy định của pháp luật.

Nghĩa là, nếu Volvo Hà Nội nhận sửa chữa chiếc xe, dù kỹ sư sửa chữa có lỗi
hay không thì trước tiên Volvo Hà Nội phải bồi thường cho chủ xe. Sau đó, Volvo
Hà Nội có quyền yêu cầu kỹ sư hoàn trả lại tiền bồi thường.

Thứ hai, trường hợp kỹ sư của Volvo Hà Nội nhận sửa chữa xe thông qua sự
giới thiệu và đề nghị của Ferrari Việt Nam, thì trách nhiệm bồi thường thuộc về
Ferrari Việt Nam.

Khi này, Ferrari Việt Nam sẽ phải đứng ra bồi thường cho chủ xe, sau đó Ferrari
Việt Nam có quyền yêu cầu người có lỗi trong vụ việc là kỹ sư hoàn trả số tiền
đã bồi thường.
Thứ ba, trong trường hợp kỹ sư tự nhận sửa chữa bên ngoài, thỏa thuận riêng
với chủ xe mà không phải thông qua Ferrari Việt Nam, cũng không báo cáo với
Volvo Hà Nội, nghĩa là Volvo Hà Nội và Ferrari Việt Nam không liên quan gì đến
giao dịch giữa hai bên, thì trách nhiệm bồi thường thuộc về kỹ sư sửa chữa.