BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TRUNG - VIỆT

我同学

她家

巧克力蛋糕

大卫的同屋

房间的钥匙

最好的学生

河内的生活

学校对面的商店

我家旁边的超市

教学楼的右边

我朋友的生日

宿舍楼后边的车棚

我们班的老师

我房间里的东西

速冻饺子的味道

很重要的一种食品

学校书店对面的那个

北京大学的留学生宿舍

汉-越词典

生日礼物
中国电影

早上九点

晚上十点

夜里三点

手机号码

那个楼

这本杂志

那条狗

上个周末

上上个星期

每个人

去听音乐会

学习汉语

送花还是巧克力

从这儿到银行

三十八岁

多长时间

对每个学生来说

这还没习惯

在楼下车棚里

有时候听音乐，有时候学跳舞。
玛丽小时候就会唱歌了。

讲座九点开始，她十点才来。

啤酒太多了，少一点吧！

晚上十二点了，她还没回宿舍。

我会唱歌，会跳舞，还会说汉语。

中村来北京一年了。

妈妈上上个星期去超市买东西了。

我每天晚上十一点就睡觉。

她每天夜里差一刻三点才睡觉。

您今年多大年纪了？

包饺子很麻烦，特别是人少的时候。

你想吃什么？饺子还是蛋糕？

我先去教室上课，然后去图书馆借
书。

男的喜欢蓝色，女的喜欢白色。

购物中心的东西比较贵。

好啊！我们正想去你家玩儿。

我和我朋友已经去美国玩儿了。

早上八点半了她还没起床。

BÀI TẬP LUYỆN DỊCH VIỆT – TRUNG

một chiếc xe đạp cũ

ở phía đông nam khuôn viên trường

Bộ phim điện ảnh này rất nổi tiếng.

Tôi có 2 quyển từ điển.

Anh ấy muốn mua 5 lon bia.

Số điện thoại của bạn là bao nhiêu?

Phía bắc tòa kí túc xá là thư viện.

Buổi tọa đàm bắt đầu lúc mấy giờ?

Bạn thích mùa nào nhất?

Cô ấy đang làm gì vậy?

David mỗi buổi sáng đều uống cà phê.

Thứ hai bạn có rảnh không?

Từ thứ hai đến thứ 6 tôi đều đi đến thư

viện học bài.

Mai là chủ nhật, bạn dự định làm gì?

Tôi đi ngân hàng đổi tiền trước, sau đó đi

siêu thi mua ít đồ.

Áo len của Mary màu đỏ.

Màu đen hơi đậm, cô ấy thích màu nhạt.

Mai là sinh nhật của mẹ tôi, tôi định làm

một cái bánh kem socola tặng cho mẹ.

Đứa con gái nào cũng đều thích hoa.

Ý kiến hay!

Tôi rất thích cuối tuần. Cuối tuần có thể

vui chơi thỏa thích.
Anh ấy lúc thì đi dạo trong siêu thi cùng
mẹ, lúc thì đi buổi hòa nhạc cùng bố.

Bạn biết đạp xe đạp không?

Bạn thích đi xe bus hay đi tàu điện ngầm

vậy?

Đối với cô ấy mà nói, tiếng trung khá dễ.

Gói há cao rất phiền phức, phải tốn rất

nhiều thời gian

Hôm nay là chủ nhật. Nhưng tôi phải đi

học.

Đã 40 tuôi rồi mà anh ấy vẫn chưa có

bạn gái.

Nếu anh ấy không uống bia thì chúng tôi

sẽ đi ra cửa hàng dưới nhà mua coca
cola.

Bà ơi, bà năm nay bao nhiêu tuổi rồi?

Trương Hồng là nghiên cứu sinh khoa

tiếng Trung của trường đại học Thanh
Hoa.

Chuyên ngành của Mary là quan hệ quốc

tế. Chuyên ngành của David là văn học
hiện đại.

Đây là cái áo len tôi mới mua ngày hôm

qua.

Anh ấy mỗi cuối tuần đều đến quán bar

uống rượu cùng với bạn bè của anh ấy.