!

"#$%&

=====
 !"#$%=L=
=L=
 !"#$%&'(%)*+,-./01

 !"#===
 !"#$%&'()*+),-./0123=L=
=L=


 !"#$%&'()*+,-./01234$56789:;12&<=
 4未能通過部分安全測試
測試報告

款檯燈

很多家庭都會在家中設置檯燈，方便照明和閱

讀，選購時，除了要考慮檯燈的款式和售價外，安全
程度也是需要關注的。機電工程署最近抽查了市面

10款檯燈，進行安全測試，當中4款未能通過部分安

全測試項目。

測試樣本 L i g h t i n g」W L64259（#3）及「樂 聲 牌 （#4）、「樂聲牌Panasonic」SQT825S131

共測試9款座檯燈及1款夾燈，樣本
來源地包括中國、泰國、台灣和波蘭。售價
由$58至$899。
樣本中4款配用節能光管，4款配用
傳統燈泡，餘下2款配用慳電膽。4款用燈
泡的樣本，額定最高功率有40、60及100
瓦特（W），節能光管類的樣本的功率為
11及27瓦特（W）。而2款慳電膽類的樣本
分別使用E27（大螺絲頭）18瓦特（W）及
GX53 13瓦特（W）功率的慳電膽。
10 款 測 試 樣 本中，「宜 家 I K E A」
LJUSAS UVAS（#2）、「偉隆燈飾W. L.
Panasonic」SQT825S131（#8）設有光暗 （#8）、「JHE」JL1027 (JH)（#9）及「日本
調節掣，方便調節光度，亦可節省電力。 山崎Sanki」SK-L11W（#10）。3款樣本僅未
能符合標示及說明方面的要求，餘下3款樣
測試項目 本則通過全部測試項目。所有樣本都符合
測試根據國際標準IEC60598-2-4由 溫升測試的標準。
機電工程署委託本港獨立測試實驗所進
行，主要檢測樣本的安全程度，項目包括結 測試結果
構、絕緣距離及電氣強度、接地裝置、電 結構
線裝置、溫升、物料耐熱及阻燃性、標示及 有8款樣本的結構完全符合標準的
說明。 要求，餘下2款在結構上欠妥善，有改善的
結果有4款未能通過部分安全測試項 空間。「日本山崎Sanki」SK-L11W（#10）
目，有待改善，分別是「明治店」MJ-TL-288 線路板上的電源線（中線）的焊接點沒有

20 選擇 407 2010.09
傳統燈泡類
（40W 或以上）

1 iHome 2 宜家 IKEA 3 偉隆燈飾 W.L.Lighting

IHL64 LJUSAS UVAS WL64259
總評：● ● ● ● ● 5.00 總評：● ● ● ● ● 5.00 總評：● ● ● ● ● 5.00
可用最高功率燈泡：E27 (大螺絲頭) 60W 可用最高功率燈泡：E27 (大螺絲頭) 100W 可用最高功率燈泡：E14 (小螺絲頭) 60W
可改用慳電膽 光暗調節掣 光暗調節掣
配有 iPod 擴音器 (6 W 輸出)及充電器 如改用慳電膽，須選用可調光暗的慳電膽 如改用慳電膽，須選用可調光暗的慳電膽
電線長度：174厘米 電線長度：220厘米 電線長度：160厘米
原產地：中國 原產地：波蘭 原產地：中國

$899 $359 $280

慳電膽類
（18W 或以下）

4 明治店 5 曼佳美MEGAMAN 6 飛利浦PHILIPS

MJ-TL-288 F06518DF FDS622
總評：● ● ● ● 3.50 總評：● ● ● ● ● 4.97 總評：● ● ● ● ● 4.95
可用最高功率燈泡：E27 (大螺絲頭) 40W 可用最高功率燈泡：GX53 13W 慳電膽 可用最高功率燈泡：E27 (大螺絲頭) 18W
慳電膽
可調校照明角度 可調校照明角度
可調校照明角度
可調校高度 可調校高度
可調校高度
可改用慳電膽 電線長度：220厘米
有護目聲稱
電線長度：141厘米 原產地：中國
電線長度：180厘米
原產地：中國 $690
原產地：中國
$58
$438

09.2010 407 選擇 21
 測試報告

檯燈安全測試結果（由機電工程署提供）
樣本編號

聲稱 大約 絕緣距離及 物料耐熱及
結構 電線裝置 接地裝置
牌子 型號 原產地 零售價 電氣強度 阻燃性
[3] [4] [5]
[1] [2] [6] [7]
傳統燈泡類 40W 或以上
1 iHome IHL64 中國 $899 ●●●●● ●●●●● ●●●●● ●●●●●
＊ 不適用
2 宜家 IKEA LJUSAS UVAS 波蘭 $359 ●●●●● ●●●●● ●●●●● ●●●●●

3 偉隆燈飾 W.L.Lighting ＊ WL64259 中國 $280 ●●●●● ●●●●● ●●●●● ●●●●● ●●●●●

4 明治店 MJ-TL-288 中國 $58 ●●●●● ●●● c,d 不適用 ●●●●● ●●●●●

慳電膽類 18W 或以下

5 曼佳美 MEGAMAN F06518DF 中國 $690 ●●●●● ●●●●● ●●●●● ●●●●●
不適用
6 飛利浦 PHILIPS FDS622 中國 $438 ●●●●● ●●●●● ●●●●● ●●●●●

節能光管類 27W 或以下

7 3M CL-1000 台灣 $705 ●●●●● ●●●●● 不適用 ●●●●● ●●●●●

8 樂聲牌 Panasonic ＊ SQT825S131 泰國 $850 ●●●●● ●●●●● ●●●● e ●●●●● ●●●●●

9 JHE JL1027 (JH) 中國 $99 ●●●● a ●●●●● ●●●● f ●●●●●

不適用
10 日本山崎 Sanki SK-L11W 中國 $158 ●●●● b ●●●●● ●●●● f ●●●● g

註 ● 或 ★ 愈多，表示樣本在該項目表現愈佳，最多5粒。 [6] 絕緣距離及電氣強度

若總評分相同，則以牌子的英文字母次序排列。 f 線路板上的不同帶電部分之間的絕緣距離不合標準要求。
＊樣本配有光暗調節掣
[7] 物料耐熱及阻燃性
[1] 資料由代理商提供或源自標籤。
g 開關掣外殼的塑膠物料未能通過阻燃測試（針焰測試）。
[2] 售價是約數，乃代理商提供或本會於8月在市面調查所得。
不同零售商的售價或有差別。 [8] 標示及說明
[3] 結構 h 標示字體及圖像略小。
a 不能通過傾斜6度的穩定性測試。 i 標籤印刷不能通過持久度測試。
b 線路板上的電源線（中線）只以焊接固定。 j 標籤欠缺輸入電壓的單位。
[4] 電線裝置 k 標籤上的燈泡最高額定功率的資料與實際不符。
c 燈罩可轉動調節，但轉動時沿縱軸扭絞可超過360度令軟管內電線受壓。 l 說明書欠缺不可自行更換電源線的指示。
d 電源線於拉力測試後移位。
m 印有可用燈泡類型和最高額定功率的標籤不貼在當眼的位置。
[5] 接地裝置
n 說明書的更換電線的指示不完整。
e 電源線意外被扯緊時，接地線先受力。
不適用 - 樣本屬雙重絕緣設計，毋須接地。

輔助固定。若焊鍚點鬆脫，電源線可能移
位，會導致接觸不良或絕緣距離不足。另
安全使用檯燈
外，「JHE」JL1027 (JH)（#9）的燈罩位置
● 應選購貼有詳盡標示、備有說明書的檯燈。
可由用戶扭動調節高度及角度，當被扭動
● 不可使用高於廠方標示最高功率的燈泡或光管，以免導致檯燈過熱令燈泡或光管
附近的絕緣體受損；燈罩如屬塑膠物料，可能會因受高熱影響而變形或變質。 至極端位置時（即燈罩與底座處於相反方

● 設光暗調節功能的燈泡類檯燈（如樣本#2及#3），如要改用慳電膽，須選用註 向），樣本在傾斜6度的平面上測試時，便

明可調光暗的慳電膽。 告翻倒；不過燈罩在正常位置下，樣本則不

● 擺放檯燈的位置，不要靠近帳簾，避免檯燈給纏絆翻倒。 會翻倒。
● 如屬夾燈，使用時必須確定燈身可保持穩定，以免跌壞及構成危險。
● 切勿用紙張或布塊覆蓋燈罩調暗光度，免生意外，若嫌燈光過強，應轉用較低 電線裝置
功率的燈泡。 「明治店」MJ-TL-288（#4）的穩線
● 更換燈泡或光管又或進行清潔時，不可只關掉燈掣，必須把插頭拔離插座，以 裝置不妥善，未能通過此項測試。當其外部
策安全。 電源線根據標準被60牛頓的拉力向外扯出
● 經常檢查電線有否折斷或損毀，須特別留意燈臂鉸位部分，如有問題，應即時 時，電源線的移位幅度超越標準可接受上
安排合資格技師修理或更換。 限。另外，樣本的燈罩位置可容許用戶轉動

22 選擇 407 2010.09
 節能光管類
（27W 或以下）
標示及說明 總評
溫升
[8] [9]

●●●●● ●●●●● ● ● ● ● ● 5.00

●●●●● ●●●●● ● ● ● ● ● 5.00
●●●●● ●●●●● ● ● ● ● ● 5.00
●●●●● ●●●● j,k ●●●● 3.50

●●●●● ●●●●● h ● ● ● ● ● 4.97

●●●●● ●●●● h,i ● ● ● ● ● 4.95
7 3M 8 樂聲牌Panasonic
CL-1000 SQT825S131
●●●●● ●●●● h,l ● ● ● ● ● 4.95
總評：● ● ● ● ● 4.95 總評：● ● ● ● ●4.50
●●●●● ●●●●● ● ● ● ● ● 4.50
可用最高功率光管：27W 可用最高功率光管：27 W
●●●●● ●●●● m,n ●●●● 4.00
使用光源：FML27EX-N 光管 使用光源：FPL27EX-N 光管
●●●●● ●●●● l,m ●●●● 4.00
可調校照明角度 光暗調節掣
[9] 安全測試總評分的比重如下： 可調校高度 可調校照明角度
結構 25%
電子鎮流器聲稱頻率：30,000 Hz 可調校高度
電線裝置 20%
接地裝置 5% 配有專利濾光片及高溫自動斷路的安全裝置 電子鎮流器聲稱頻率：110,000 Hz
絕緣距離及電氣強度 20%
有護目聲稱 翻倒時安全開關會自動關燈
物料耐熱及阻燃性 15%
溫升 10% 電線長度：220厘米 有護目聲稱
標示及說明 5%
原產地：台灣 電線長度：170厘米
總評除根據比重計算外，計算程式亦包括限制
因素（limiting factor），若樣本在結構、接地装 $705 原產地：泰國
置、絕緣距離及電氣強度、物料耐熱及阻燃性
等項目表現不理想，便會啟動限制因素，減低總 $850
評分數。

調節，但其扭動的幅度可超逾360度，有機
會令軟管內的電線受壓，令電線受損。機
電署認為在正常使用下，不會構成危險。

接地裝置
10 款 樣 本中 有 8 款 屬雙 重 絕 緣 設
9 JHE 10 日本山崎Sanki
計，不用接地，餘下2款樣本「偉隆 燈 飾 JL1027 (JH) SK-L11W
W. L. Lighting」WL64259（#3）及「樂 總評：● ● ● ● 4.00 總評：● ● ● ● 4.00
可用最高功率光管：27 W 可用最高功率光管：11 W
聲牌Panasonic」SQT825S131（#8）則
使用光源：27W 2H 光管 使用光源：PL 11 光管
可調校照明角度 可調校照明角度
可調校高度 可調校高度
註 有護目聲稱 電子鎮流器聲稱頻率：31,000-32,000 Hz
電線長度：由底座電線出口處量度至插頭 ( 不
包括插頭 )。 電子鎮流器聲稱頻率：25,000-35,000 Hz 電線長度：176厘米
售價是約數，乃代理商提供或本會於 8 月在 電線長度：177厘米 原產地：中國
市面調查所得。
不同零售商的售價或有差別。
原產地：中國 $158
$99

09.2010 407 選擇 23
 測試報告

物料耐熱及阻燃性 熱至絕緣體受損或燈泡附近的塑膠物料
檯燈可能長時間運作，其絕緣物料 變形，引致危險。另外，「飛利浦PHILIPS」
必須具備足夠耐熱性 及阻 燃能力。大部 FDS622（#6）的標籤印刷不能通過持久
分樣 本都 通 過 此 項 測 試，但「日本山 崎 度測試。
Sanki」SK-L11W（#10）開關掣外殼的塑膠
物料不能通過針焰測試，需要改善物料的 機電署的跟進
阻燃能力。 機電 工程 署 除 詳 細 分析 測 試 報 告
外，並聯絡各型號的供應商跟進有關產品
「樂聲牌 Panasonic」SQT825S131（#8）
設有光暗調節掣，方便調節光度。
溫升測試 的事宜。機電署認為雖然有些樣本未能符
正常使用時，檯燈多個部分，包括燈 合國際安全標準的部分要求，但在正常操
罩表面、開關，燈頭、底座、電線絕緣體等， 作下，不會構成危險。為確保市民安全，機
設有接地裝置。但「樂聲牌Panasonic」 溫度都會上 升，特別是接近 燈 泡或光管 電署已敦促有關供應商改善其產品質量，
SQT825S131（#8）內部的接地線長度比 位置。根據標準要求，此等溫升幅度必須 亦會繼續跟進及監察這些產品的改善進
帶電線短，雖然有固定電線的裝置，但一 在規定限度之內，以免引致灼傷或失火意 度，務求令產品更安全可靠。
旦固定電線的裝置失效及電源線意外被 外。全部樣本都通過這項測試。
扯緊時，拉力可能令接地線先受力而被拉 廠商回應
鬆，影響接地能力。 標示及說明 「明治店」的供應商稱已將錯印標貼
部分樣本的說明書欠缺提醒用戶切 銷毀，並重新印刷標貼。又表示有關燈具的

絕緣距離及電氣強度 勿自行更換電線的指示，或未有在燈的當 調節範圍是垂直方向兩側各135度，如扭

不同帶電部分之間，以及帶電部分與 眼位置貼上印有可用燈泡類型和最高額定 動超過180度，金屬軟管會產生反彈力，在
可接觸部分之間，必須有一定的距離，以防 功率的標籤。此外，有些樣本的標示字體 正常扭絞的力度下，不會超過270度。供應
止因漏電、短路或跳火而引致危險。測試樣 和圖像偏細，不符合標準要求。其中「明治 商指樣本（#4）為夾燈，在正常使用的情況
本中，只有「JHE」JL1027 (JH)（#9）及「日 店」MJ-TL-288（#4）的標籤欠缺輸入電壓 下，隨意扭動是不會超出360度令軟電線
本山崎Sanki」SK-L11W（#10）未能通過此 的單位伏特（V），而標示的燈泡最高額定 受壓或折曲的，但廠方仍會加強設計，加
項測試，它們的線路板上有部分的爬電距離 功率更比產品實際的最高額定功率高了20 固電線的安置及防護，套上伸縮管，並加
及電氣間隙不足，未達到標準要求。不過， 瓦特（W），如用高於產品的實際最高額定 固接固端子及電線扣，以加強電源線的穩
機電署認為在正常使用下，不會構成危險。 功率的燈泡，長期使用可能會導致檯燈過 定性。
「曼佳美 MEGAMAN」、「飛利浦
PHILIPS」及「3M」的供應商均表示會改善
有關標示及說明，以符合標準要求。
「樂聲牌Panasonic」的供應商表示
會加長接地線，令產品更安全。
「JHE」的供應商表示已改良產品，
又指機電署抽驗的樣本為舊生產線所生
產，隨後生產之檯燈的線路板均可符合檢
測的要求。
「日本山崎 Sanki」的供應商表示已
為員工再培訓，並改善有關的生產技術/工
藝，及已完成改進有關的線路板。同時，亦
「iHome」IHL64（#1）設有擴音喇叭及音樂播放器的充電插座，提供照明的功能外，也
可播放音樂或是為播放器充電。 已聯絡開關掣外殼供應商，又嚴格執行質
量控制，也得到了有關的內地認證。

24 選擇 407 2010.09