Àܸ¸ºØ Æð²ì²Î²Ü βزڲβÜàôÂÚ²Ü

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ

سñ³ï ²ïáíÙÛ³Ý

زð¸àô Æð²ìàôÜøܺðÀ
øà Æð²ìàôÜøܺðÜ ºÜ

ºñ¨³Ý - 2004
Ðî¸ 352
¶Ø¸ 67.99(2)1
Ð 201

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ùá Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ »Ý

§Àݹ¹»Ù Çñ³í³Ï³Ý ϳٳ۳ϳÝáõÃ۳ݦ
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, 2004, 88 ¿ç

¶ÇñùÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýó

ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý,
Çñ³í³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
ѳۻó³Ï³ñ·Ç å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:
¶ÇñùÝ ³ñͳñÍáõÙ ¿ ݳ¨ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ¶ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í »Ý ݳ¨ ѳí»Éí³ÍÝ»ñ,
Ý»ñ¹ÇñÝ»ñ, ë˻ٳݻñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÇÝï»ñÝ»ï
ѳëó»Ý»ñ:
¶ÇñùÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É ¹åñáóÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ¨ áõëáõóÇãÝ»ñÇ,
µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ¨ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ, Çñ³íáõÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ
Ñ»ï³ùñùñíáÕ ³ÝÓ³Ýó, ÇÝãå»ë ݳ¨ ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

1203020200
Ð-------------------------
¶Ø¸ 67.99(2)1
0163(01)-2004
ISBN 99930-919-1-X

¡ Àݹ¹»Ù Çñ³í³Ï³Ý ϳٳ۳ϳÝáõÃÛ³Ý

ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, 2004

2
¶ñ³ËáëáÕ` Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ¶.Ð. ê³ý³ñÛ³Ý

ÜíÇñáõÙ »Ù ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ`

ȨáÝ ¶ñÇ·áñÇ ²ïáíÙÛ³ÝÇÝ ¨
èá½³ ²Ý¹ñ»ÛÇ ²Õ³Ù³ÉÛ³ÝÇÝ

3
 ´áí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ

ܳ˳µ³Ý - ¿ç 5-6

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ - ¿ç 7-19

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ¨ §ë»ñáõݹݻñÁ¦ - ¿ç 20-37

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñå»ï³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ

- ¿ç 38- 78

гí»Éí³ÍÝ»ñ - ¿ç 79-87

¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ – ¿ç 88

4
 ܳ˳µ³Ý

г۳ëï³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý ¨ ëáódzɳϳÝ

å»ïáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¹»é¨ë ÁÝóÝáõÙ »Ý
ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¨ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ, Ó¨³íáñíáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ
ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁª ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳÝñ³×³Ý³ã
ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: ²ëïÇ׳ݳµ³ñ Ó»éù »Ýù µ»ñáõÙ Ù³ñ¹áõÝ, Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨
³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳñ·»Éáõ, Ýñ³Ýó ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí å³ßïå³Ý»Éáõ
³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ, áñáÝù ó³íáù ã»Ýù áõÝ»ó»É ݳËÏÇÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
ÉdzñÅ»ù ³å³ÑáíÙ³ÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳëÝ»É ÙdzÛÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáÕ
ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É Çñ³íáõÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý,
ûñ»ÝùÇ ³éç¨ µáÉáñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý, å³ïÅÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ,
Ó¨³íáñ»É ³ÝÏ³Ë ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï µ³ñÓñ³óÝ»É
íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
ѳݹ»å ¨ ³ÛÉÝ: ²é³ÝÓݳѳïáõÏ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ݳ¨
ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ, Çñ³í³Ï³Ý ÝÇÑÇÉǽÙÇ
í»ñ³óáõÙÁ, Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó
Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ, ù³Ý½Ç ë»÷³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýó ³å³ÑáíÙ³ÝÁ Ñ»ï³Ùáõï ãÉÇÝ»ÉÁ å³ñ³ñï ÑáÕ
»Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÏáÕÙÇó Ù³ñ¹áõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³½Ù³ÃÇí ³Ý»ÉÇùÝ»ñ Ï³Ý ³Ûë ׳ݳå³ñÑÇÝ, ¨
³ÛÝ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»É Ùdzëݳµ³ñª ѳٳËÙµ»Éáí å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áÕç
ç³Ýù»ñÁ, ù³Ý½Ç г۳ëï³ÝÁ Ù»ñ µáÉáñÇë »ñÏÇñÝ ¿, ¨ Ù»Ýù áõ ÙdzÛÝ Ù»Ýù å»ïù ¿
ϳéáõó»Ýù áõ ߻ݳóÝ»Ýù ³ÛÝ:
гÙá½í³Í »Ýù, áñ Çñ³í³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ, Ù³ñ¹áõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳñ·»Éáõ, ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí å³ßïå³Ý»Éáõ
³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ó¨³íáñáõÙÁ å»ïù ¿ ëÏë»É Ñ»Ýó ¹åñáóÇó: ¸ñ³Ý ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ
ÝíÇñí³Í Ò»ñ ³éç¨ ¹ñí³Í §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ùá Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ »Ý¦ ·ÇñùÁ: ¶ñùÇ
Ýå³ï³ÏÝ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ ͳÝáóóÝ»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëϳóáõÃÛ³ÝÁ,
å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ¨ §ë»ñáõݹݻñÇݦ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
Ý»ñå»ï³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ:
¶ÇñùÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýó
ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý,
Çñ³í³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
ѳۻó³Ï³ñ·Ç å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²ÛÝ ³ñͳñÍáõÙ ¿ ݳ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
å³ßïå³ÝáõÃ۳ݪ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨
³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ¶ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í »Ý ݳ¨ Ëݹñá
³é³ñϳÛÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³í»Éí³ÍÝ»ñ, Ý»ñ¹ÇñÝ»ñ, ë˻ٳݻñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³ñ¹áõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÇÝï»ñÝ»ï ѳëó»Ý»ñ:
¶ÇñùÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É ¹åñáóÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ¨ áõëáõóÇãÝ»ñÇ,
µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ¨ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ, Çñ³íáõÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ
Ñ»ï³ùñùñíáÕ ³ÝÓ³Ýó, ÇÝãå»ë ݳ¨ ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë»ñáõݹ å»ïù ¿ å³ßïå³ÝÇ ³ÝÓÇ

Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ¹»é¨ë ѳÛïÝÇ ã¿ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ ãå³Ñ³Ýçí»Ý
ç³Ýù»ñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:
5
Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë»ñáõݹ ÛáõñáíÇ ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³í»ñÅ
Ù³ñï³Ññ³í»ñÇÝ. ³ÛÝåÇëÇ í»Ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í, ÇÝãåÇëÇù »Ý
³½³ïáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:

6
 ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»½³Ýáõ٠ϳñÍ»ë µ³í³Ï³ÝÇÝ Ùá¹³ÛÇÏ ¿ ¹³ñÓ»É Ëáë»É
Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí,
³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñëï³Ï ѳëÏ³Ý³É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ,
áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýó ÃÛáõñ ÁÙµéÝáõÙÁ ãµ»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç
˳éݳß÷áÃÇ ¨ ³Ý³ñËdzÛÇ:

Æ í»ñçá DZÝã »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ µÝ³Ï³Ý ¨ ³Ýûï³ñ»ÉÇ »Ý ¨ Ýñ³Ý å³ïϳÝáõÙ »Ý Ç ÍÝ»: àã
áù ãÇ Ï³ñáÕ ½ñÏ»É Ù³ñ¹áõÝ Çñ µÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó. ÏÛ³ÝùÇ, ³ÝÓݳϳÝ
³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý, ËÕ×Ç, ËáëùÇ, ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý, ÁÝï³Ý»Ï³Ý
ÏÛ³ÝùÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý ¨ ³ÛÉ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó: ijٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÁ ³ÝÑݳñ ¿
å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³é³Ýó ³½³ïáõÃÛ³Ý, ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í
Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó, áñáÝù Çñ»Ýó µÝáõÛÃáí áõÝÇí»ñë³É »Ý:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙÁ ¨ ½³ñ·³óáõÙÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë µ³ó³Ñ³Ûï»É
ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÁ, Ýñ³ ٳϳñ¹³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹áõ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý
÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ µÝáñáßáÕ
ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇß ¿, ÇëÏ å»ïáõÃÛáõÝÁª áñå»ë Çñ³í³Ï³Ý ϳ٠áã Çñ³í³Ï³Ý:
Æñ³í³Ï³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
³é³çݳÛÝáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáí Çñ Çß˳ݳϳÝ
·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ: ¶áñÍáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ýñ³×³Ý³ã ëϽµáõÝùÁ, Áëï áñÇ Ù³ñ¹Á Çñ³íáõÝù
áõÝÇ ³Ý»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ³ñ·»Éí³Í ã¿ ûñ»Ýùáí, ÇëÏ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ
³ÛÝ, ÇÝãÁ Çñ»Ýó ÃáõÛɳïñí³Í ¿ ûñ»Ýùáí:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ëϽµáõÝùÝ»ñÁ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ÇÝ
å³ïٳϳÝáñ»Ý, ѳñëï³óíáõÙ ¿ÇÝ, ϳï³ñ»É³·áñÍíáõÙ, ³Ûëûñ Ýñ³Ýù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ
Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ¨
ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÝ »Ý.
◊ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý Ç ÍÝ», áõëïÇ Ýñ³Ýù µÝ³Ï³Ý »Ý,
³Ýù³Ïï»ÉÇ áõ ³Ýûï³ñ»ÉÇ,
◊ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõÝÇí»ñë³É »Ý, ˳ñëËí³Í »Ý ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý
ëϽµáõÝùÇ íñ³,
◊ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ù »Ý, ÇëÏ Ýñ³Ýó ѳñ·áõÙÁ,
å³Ñå³ÝáõÙÁ ¨ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿,
◊ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ÙÇçáó »Ý, Ýñ³Ýù
ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ãå»ïù ¿ ѳïÇ
Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí ·Íí³Í ³½³ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ,
◊ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÝ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ ¿ ó³Ýϳó³Í
ï»ë³ÏÇ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï,
◊ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ãå»ïù ¿ ˳ËïÇ
³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
◊ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ûñ»Ýùáí,
◊ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý
ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ÙdzÛÝ ûñ»Ýùáí:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏáÝï»ùëïáõÙ Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ݳ¨
Çñ³í³Ï³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ:
§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝÇß˳Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ,
Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿¦ ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 1-ÇÝ
Ñá¹í³ÍÁ: Æñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ Çñ³íáõÝùÇ (ûñ»ÝùÇ) ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³
ѳëï³ïí³Í ѳٳå³ñ÷³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, áñï»Õ
»ñ³ß˳íáñíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÙÝ áõ å³ßïå³ÝáõÙÁ:
7
Æñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ»ÝùÝ »Ý ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁª
³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ: Æñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿
µÝáõó·ñ»É Ñ»ï¨Û³É ѳïϳÝÇßÝ»ñáí.
1. úñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáÉáñ
µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ:
2. ä»ïáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ³íáõÝùÇ
³é³çݳÛÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ å»ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ ¨ë å»ïù ¿ ·áñÍÇ Çñ³íáõÝùÇ
ÑÇÙ³Ý íñ³ ¨ Çñ³íáõÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ä»ïáõÃ۳ݪ ѳÝÓÇÝë Ýñ³ ûñ»Ýë¹Çñ
Ù³ñÙÝÇ, Ññ³å³ñ³Ï³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ å»ïù ¿
ѳٳå³ï³ëË³Ý»Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ýñ³×³Ý³ã ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇݪ ³½³ïáõÃÛ³Ý,
³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ:
3. ²ÝѳïÇ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý` áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ ¨
Ýñ³Ýó ÷á˳¹³ñÓ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: ÈÇÝ»Éáí Çñ³íáõÝùÇ ëáõµÛ»Ïï,
Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ »Ýóϳ ¿ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý:
Æñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³ïÇ ï³É å³ßïáݳï³ñ
³ÝÓ³Ýó (å»ïáõÃÛ³ÝÁ), »Ã» å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ
ѳݹ»å Çñ áõÝ»ó³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ, »Ã»
³ÝѳïÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý ³éç¨, ³å³
í»ñçÇÝë Çñ³íáõÝù áõÝÇ, ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí,
å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Çñ³í³Ë³Ëï ù³Õ³ù³óáõÝ:
4. ²ÝÓÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ¨ ¹ñ³Ýó
³Ùñ³·ñáõÙÁ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ¨ Ùݳó³Í ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ, Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý
ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ:
5. ´áÉáñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ ûñ»ÝùÇ ¨ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³é³ç, Ù³ñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ
ù³Õ³ù³óÇÝ Çñ³íáõÝù áõÝǪ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¨ (ϳÙ) ûñ»ÝùÝ»ñáí
³Ùñ³·ñí³Í Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïݳѳñí»Éáõ ¹»åùáõÙ, Çñ³í³ëáõ
³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÙÇçáóáí, ³ñ¹Ûáõݳí»ï í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ³Û¹
Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:
6. úñ»ÝùÝ»ñÇ ¨ ÙÛáõë ÝáñÙ³ïÇí ³Ïï»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýϳïٳٵ
í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ:
7. гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³½Ù³Ó¨áõÃÛ³Ý (µ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý
ѳٳϳñ·) ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ:
´³óÇ ³Û¹, Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹³ å»ïáõÃÛáõÝ ¿, áñï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý
Ñëï³Ï, ϳÛáõÝ ¨ µáÉáñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ §Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ¦ Ù³ñ¹áõ ¨ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç¨: ¸³
å»ïáõÃÛáõÝ ¿, áñï»Õ Ù³ñ¹Á Ñëï³Ï ·ÇïÇ, û ÇÝãå»ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ϳñÓ³·³Ýù»Ý Çñ í³ñù³·ÍÇÝ, ù³Ý½Ç ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳé³í³ñáõÙ »Ý áã û
ÇÝùݳϳ٠å³ßïáÝ۳ݻñÁ, ³ÛÉ ûñ»ÝùÁ:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í »Ý ݳ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³ÝÓÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Õ³ù³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý
¹³ßïÁ: ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù
áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳ٠ϳÙùÇ ³½³ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ
ÁÝïñí³Í Çñ»Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇçáóáí å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ

*ÎáÍÇÝÛ³Ý ². Æñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ áñå»ë Ýáñ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³ïáõÏ

å»ï³Çñ³í³-Ï³Ý Ï³éáõÛó //øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳ¹ñ»ñÇ
í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÁ (·Çï³Ù»Ãá-¹³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ), ºñ¨³Ý, 2002, ¿ç
103-104:
8
Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý: ²ÛëÇÝùÝ, ÁÝïñ»É å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, Ó¨³íáñ»É
ËáñÑñ¹³ñ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ϳ½Ù³íáñ»É ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ:
Þ³ï Ñ³×³Ë ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛݳóíáõÙ ¿ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ
ϳñáÕ ¿ ß³ï ¹³Å³Ý ÉÇÝ»É ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ ¨ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ýϳïٳٵ: ػͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ êáÏñ³ï»ëÇÝ ¹³ï³å³ñï»É Ù³Ñí³Ý, å³Ñ³ÝçáõÙ
å³ïÅ»É øñÇëïáëÇÝ ¨ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ
Ññ»³Ý»ñÇ, ɻѻñÇ ¨ ³ÛÉ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³Ý¹Á ý³ßÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÏáÕÙÇó,
ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ¨
³ÛÉÝ: àõñ»ÙÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ
íï³Ý·³íáñ ¿ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõëïÇ, Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óٳٵ,
ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁª ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿,
ë³Ñٳݳ÷³Ï` ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ïϳÝáÕ µáÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí ¨
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ûëå»ë, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ
ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »Ý ûñ»Ýë¹ñÇ (ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ) Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç ³ëáõÙ »Ý, áñ
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ïá׳ÏÇ ë»ÕÙáõÙáí áñáß»É, áñ í³ÕÁ Ù»Ýù
Ϸݹ³Ï³Ñ³ñ»Ýù µáÉáñ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇÝ, ϳñ·»É»Ýù í³ñÓ³ïñ»É ³ß˳ï³ÝùÁ,
Ïí»ñ³óÝ»Ýù Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ïå»ï³Ï³Ý³óÝ»Ýù ÑáÕÝ áõ
ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ³ÛÉ áõÝ»óí³ÍùÁ ¨ ³ÛÉÝ: ÊáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ Çñ³íáõÝùÇ
·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝÓÁ ϳñáÕ ¿ ½µ³Õ»óÝ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ
å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÁ (áñáß ûµÛ»ÏïÇí å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ):
ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ѳÝñ³ùí»Ý»ñÇÝ, ˳ճÕ
ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ, óáõÛó»ñÇÝ, »ñûñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ
Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí áõÝ³Ï »Ý Ý»ñ³½¹»É Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ å»ï³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ
íñ³: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÉáµµÇÝ, ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ, Çñ»Ýó
߳ѻñÇó »ÉÝ»Éáí, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý:
ÊáëùÇ ¨ ûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ë»÷³Ï³Ý ϳñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ
ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ³ïñǵáõïÝ ¿: ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý
å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ µ³ó³éáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ,
»Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝóÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí:
ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿
ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝáõÙ
Ñݳñ³íáñ ¿ ¨ Ñ³×³Ë Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí:
§ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõݦ ï»ñÙÇÝÁ ëÏëí»ó û·ï³·áñÍí»É 18-ñ¹
¹³ñÇó ëÏë³Í: ØÇÝã ³Û¹ ·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ Ýñ³ÝÇó ã¿ñ û·ïíáõÙ, ù³ÝÇ áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ
¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë Ù»Ï ÙdzëÝáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ áõß
ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¿É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ
ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ã¿ñ ¹ñíáõÙ: î³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¹Ý»ÉÝ ³Û¹ù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿ñ, ù³ÝÇ áñ
å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ï»ë³Ï ¿: Ä³Ù³Ý³Ï å³Ñ³Ýçí»ó,
áñå»ë½Ç ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÁÝÏ³É»Ý Ýñ³Ýó ½³ïáÕ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ áõ ѳÙá½í»Ý, áñ Ù»ÏÁ
ÙÛáõëÇ Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³Ï ëÏë»óÇÝ Ñ³ëϳݳÉ
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ áÉáñï` ·É˳íáñ³å»ë ·áõÛù³ÛÇÝ, ßáõϳ۳ϳÝ,
ÁÝï³Ý»Ï³Ý, µ³ñá۳ϳÝ, áñÁ å»ïù ¿ å»ïáõÃÛáõÝÇó áñáß³ÏÇ ã³÷áí ³ÝÏ³Ë ÉÇÝÇ:
²ÛëåÇëáí, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÁ å³ïٳϳÝáñ»Ý
¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ñ áñå»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»óáõÃÛ³Ý ³é³í»É Ùï³Íí³Í ¨ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ
9
ϳñ·: Àëï áñáõÙ, ³é³ç³ñÏíáÕ µáÉáñ Ùá¹»ÉÝ»ñáõÙ ¨ ѳۻó³Ï³ñ·»ñáõÙ Ñëï³Ï
·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ñ ·É˳íáñ ·³Õ³÷³ñ. ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñáõÙÁ
ÙÇ³Ï §Ï³½Ù³Ï»ñåãÇ ¨ ѳٳϳñ·áÕǦ ¹»ñÇÝ Ñ³í³ÏÝ»Éáõó, µáÉáñ ëáódzɳϳÝ
ϳå»ñÝ Çñ Ó»éù»ñáõÙ Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáõó:
γñ»ÉÇ ¿ Ýᯐ ó³Ýϳó³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ, ³Ûë ϳÙ
³ÛÝ »ñÏñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝϳË, ÁÝÏ³Í ÙÇ ß³ñù ³é³í»É ÁݹѳÝáõñ
·³Õ³÷³ñÝ»ñ ¨ ëϽµáõÝùÝ»ñ.
1. ïÝï»ë³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ, ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ,
ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ,
2. Ù³ñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ µÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Ýí»ñ³å³Ñ ׳ݳãáõÙ ¨
å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ,
3. Çß˳ÝáõÃÛ³Ý É»·»ïÇÙáõÃÛáõÝ (ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ) ¨ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý
µÝáõÛÃ,
4. ûñ»ÝùÇ ¨ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³éç¨ µáÉáñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ, ³ÝÓÇ å³ïß³×
Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝ,
5. Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý ¨ ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ íñ³
ÑÇÙÝí³Í Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ,
6. ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ, ûñÇݳϳÝ
Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝ,
7. ËáëùÇ ¨ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ
³ÝϳËáõÃÛáõÝ,
8. ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ, Ýñ³Ýó ÷á˳¹³ñÓ
å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý áÉáñï å»ïáõÃÛ³Ý
ãÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ,
9. ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ, ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ,
10. Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñųݳå³ïÇí Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ³å³ÑáíáÕ ³ñ¹Ûáõݳí»ï
ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ:
²Ù÷á÷»Éáí í»ñá·ñÛ³ÉÁ` ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ×
µÝáõó·ñ»É áñå»ë å»ï³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹áõñë
(ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, µ³ñá۳ϳÝ, Ñá·¨áñ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý,
ÏñáݳϳÝ) ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ, áñáÝù Ó¨³íáñáõÙ »Ý ³½³ï ³Ýѳï-
ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ß³Ñ»ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ
áÉáñï:
êáóÇ³É³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ Ù³ñ¹áõ ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ,
Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï: Üñ³ ³éç¨, ³é³çÇÝ
Ñ»ñÃÇÝ ¹ñí³Í ¿ Ù³ñ¹áõ å³ïß³×, ³ñųݳå³ïÇí Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ï ³å³Ñáí»Éáõ
ËݹÇñÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ³ç³Ïó»É ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇÝ,
Í»ñ»ñÇÝ, ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇÝ ¨ ³éѳë³ñ³Ï µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÇÝã-ÇÝã
ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ³å³Ñáí»É µ³í³ñ³ñ,
³ñųݳå³ïÇí Ï»Ýë³ÙÇÝÇÙáõÙ: êáóÇ³É³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í
¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ
³éϳ µ³ñÇùÝ»ñÇ í»ñ³µ³ßËÙ³Ý Ñ»ï: ¸ñ³ ѳٳñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ·ñ³·»ï
ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ËóÝáõÙ ¨ Ýå³ëïáõÙ ¿ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý,
³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ, ÇÝãÝ ÇÝùÝÇÝ µ»ñáõÙ ¿
³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ, ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý ¨ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³ÝÁ,
ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ ÏñóϳÝ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ
³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Íñ³·ñ»ñ, Ù³ñ¹áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ³ç³ÏóáõÙ ¿
10
·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇÝ, ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇÝ, Í»ñ»ñÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ,
³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇÝ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ:
êáóÇ³É³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ ¹ñí³Í ݳ¨ ·Éáµ³É Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ùµ ûɳ¹ñí³Í
Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³ñóÁ, ³ÛÝ ¿` Ýáñ
³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ϳ¹ñ»ñÇ
í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ÑǷǻݳÛÇ
»ñ³ßËÇùÝ»ñÁ, ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ½³ñ·³óáõÙÁ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ
·áñͳñ³ñ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ:
êáóÇ³É³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áõÕÕí³Í ÉÇÝÇ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý
ѳÕóѳñÙ³ÝÁ, ·áõÛù³ÛÇÝ ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³ÝÁ, ÙÇçÇÝ ¹³ëÇ
Ó¨³íáñÙ³ÝÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñÇùÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ ÷á÷áËÙ³ÝÁ ¹»åÇ ³éáÕç
³åñ»É³Ï»ñå ¨ ³ÛÉÝ:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï
Ù³ñ¹áõ ³éÝãáõÃÛ³Ý »Ýóï»ùëïáõÙ: ¸³ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í
áõÕճѳ۳ó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ¿: ÀÝï³ÝÇùÁ, ë»ñÁ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ,
ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ß³ñù Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³ÕµÛáõñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ѳݹ»å ãÇ
ÏÇñ³éíáõÙ:

²Üвî زð¸àô Æð²ìàôÜøܺð äºîàôÂÚàôÜ

²ÝѳïÝ ³Ûëï»Õ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áã û áñå»ë ϳé³í³ñÙ³Ý ûµÛ»Ïï,

ëïáñ³¹³ë, áñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ϳËí³Í ¿ å»ïáõÃÛáõÝÇó ¨ Ýñ³ å³ßïáÝ۳ݻñÇó, ³ÛÉ
å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ ëáõµÛ»Ïï:
¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËáõÙµª ÝÛáõóϳÝ
Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ åñáó»ëáõ³É Çñ³íáõÝùÝ»ñ:
ÜÛáõÃ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ ÏáÝÏñ»ï Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ËáëùÇ ¨ ËÕ×Ç ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ³ß˳ï³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÁ, ÏñÃáõÃÛ³Ý
Çñ³íáõÝùÁ ¨ ³ÛÉÝ: äñáó»ëáõ³É Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¹ñ³Ýù ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ ·áñÍÇùÝ»ñÝ
»Ý, áñáÝó û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿ ³å³Ñáí»É Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÝ áõ
å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ µ³Å³ÝáõÙÁ ÙÇßï ã¿, áñ Ñëï³Ï ¿: úñÇݳÏ, áñáß ¹»åù»ñáõÙ
¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ÝÛáõóϳÝ, ÇëÏ ³ÛÉ
¹»åù»ñáõÙª åñáó»ëáõ³É Çñ³íáõÝù:
Æñ³íáõÝùÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý åá½ÇïÇí Çñ³íáõÝùÝ»ñª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë
ѳݹ»å Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏïÇí å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: úñÇݳÏ, ÏñÃáõÃÛ³Ý
Çñ³íáõÝùÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ¹åñáóÝ»ñ ÑÇÙÝÇ,
Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ å³ïñ³ëïÇ, ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³å³ÑáíáõÙÁ
å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ó³Ýó Ó¨³íáñ»É, áñï»Õ ³é³Ýó áñ¨¿
¹Åí³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹: ²½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ³Ýí³ÝáõÙ
»Ý Ý»·³ïÇí Çñ³íáõÝùÝ»ñª ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ áñ¨¿ Ï»ñå ÙÇç³Ùï»Ý: ÊáëùÇ Ï³Ù ËÕ×Ç ³½³ïáõÃÛáõÝÁ
³Û¹ ѳñó»ñÇÝ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉùÝ ¿: ²ÛÉ Ëáëù»ñáí
³ë³Í, »Ã» »ë áñ¨¿ µ³ÝÇ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ù, ³å³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ¹ñ³
³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áñáß³ÏÇ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É: ºÃ» ÇÝÓ å³ïϳÝáõÙ ¿
³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ³å³ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ½»ñÍ Ùݳ áñ¨¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç ѳٳñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ³Ýϳåï»ÉÇ ¿ ¨ ïñí³Í ¿
11
Ù³ñ¹áõÝ Ç ÍÝ»: سñ¹áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ µËáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÇó,
³ÛÝ µÝáñáß ¿ ÇÝãå»ë Ýáñ³ÍÇÝ Ù³ÝáõÏÇÝ, áñÁ ¹»é¨ë ãÇ Ñ³ëóñ»É áã ÙÇ µ³Ý ³Ý»É,
³ÛÝå»ë ¿É ϳñÍñ³ó³Í ѳÝó³·áñÍÇÝ: سñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÁ ã¿,
ÇÝã áñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ³í»ÉÇ ß³ï Ùáï ¿ å³ïíÇ
ѳëϳóáõÃÛ³ÝÁ: ²ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù í³ëï³ÏáõÙ »Ýù ÇÝùÝ»ñë,
³ÛÝ Ù»Í³ÝáõÙ ¿, »Ã» Ù»Ýù å³ÑáõÙ »Ýù Ù»½ ³ñųݳí³Û»É, ¨ Ýí³½áõÙ ¿, »Ã» Ù»Ýù ëïáñ
ù³ÛÉ»ñ »Ýù ϳï³ñáõÙ: Ø»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝ í³Ñ³ÝÝ ¿, áñÁ
å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Ù»½, Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý
áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ïñ³Ù³¹ñ»É Ù»½
»ñ³ßËÇùÝ»ñ, áñ Ù»½ ÏëÇñ»Ý áõ Ï÷³Û÷³Û»Ý, ã»Ý »ñ³ß˳íáñáõÙ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ
ÏÛ³ÝùáõÙ, Ýñ³Ýù ÙdzÛÝ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ù»½ ëïáñ³óáõóÇã í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó ¨ Ù»ñ
³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÝ ¿É ³Ù»Ý³áõÅ»Õ Ë³ËïáÕǪ
å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÁ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ µéÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñÇ:
سñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÇó µËáõÙ »Ý »ñÏáõ ÑÇÙݳϳÝ
ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñª ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³½³ïáõÃÛ³Ý: ä³ïٳϳÝáñ»Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý
í»ñ³µ»ñÛ³É Ó¨³íáñí»É »Ý »ñÏáõ ѳۻó³Ï³ñ·: ²é³çÇÝ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á (³Ù»ñÇÏÛ³Ý)
Ñéã³ÏáõÙ ¿ ³½³ïáõÃÛáõÝ å»ïáõÃÛáõÝÇó ¨ å»ïáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³å³ÑáõÙ ¿ ÙdzÛÝ
§å³Ñ³ÏǦ ¹»ñ, áñÁ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù³ñ¹áõÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ:
ºñÏñáñ¹ ѳۻó³Ï³ñ·Á (»íñáå³Ï³Ý) í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí
³½³ïáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë Ùáï»óÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ϳñ·Ç
Ññ³íÇñ»Éáí áñáß³ÏÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, (Ëáßáñ ÑáÕ³ï»ñ»ñ,
Çß˳ݳíáñÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ) Çñ»Ýó ³½³ïáõÃÛáõÝ ÏßÝáñÑÇ: ²ÛëåÇëÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï
ÑáõÛë»ñ ¿ÇÝ Ï³åáõÙ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ï»ñç³ÝϳóÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ:
²½³ïáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·Çó µËáÕ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý
³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ³Ûë Ù³Ûñó³Ù³ùÇ ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý íñ³. Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ¿ÇÝ Ç
ѳÛï ·³ÉÇë ϳé³í³ñÇãÝ»ñ, ³é³çÝáñ¹Ý»ñ, áñáÝù ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝ, áñ ·Çï»Ý, û ÇÝã ¿
å»ïù ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ÇÝãå»ë »ñç³ÝϳóÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó: ò³íáù Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ÷áñÓáõÙ
¿ÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ¹³:
гí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ï³ññ»ñÝ »Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ ¨
ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÁ ûñ»ÝùÇ ³éç¨: Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ Çñ
ÁÝϳÉٳٵ ß³ï Ùáï ¿ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉÙ³ÝÁ: Êïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ¹³
ó³Ýϳó³Í, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙ ãáõÝ»óáÕ, ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù
Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ íñ³ ϳéáõóí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¿:
úñÇݳÏ, ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ ÏáõÛñ»ñÇÝ Ï³Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³
í³ñ»É ³ñ·»É»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ÑÇÙݳíáñí³Í ¿: ê³Ï³ÛÝ
Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ ϳݳÝó ϳ٠׳ճïÝ»ñÇÝ í³ñáñ¹³Ï³Ý íϳ۳ϳÝ
ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñ·»ÉùÁ: ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë åñ³ÏïÇϳÝ, ϳñ»ÉÇ ¿
ëï»ÕÍ»É ¹ÇëÏñÇÙÇݳóÇáÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñ ãå³ñáõݳÏáÕ Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·, ë³Ï³ÛÝ
ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿ ѳëÝ»É ûñ»ÝùÇ ³éç¨ µáÉáñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëå»ë,
å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝù ÉñÇí ³ÛÉ Ï»ñå »Ý í»ñ³µ»ñáõ٠ѳñáõëï, ³½¹»óÇÏ ¨/ϳÙ
³Ýí³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ù³Ý ó³Íñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ:

12
 ƱÝã »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ

Üϳñ³·ñ³Ï³Ý, Çñ³í³Ï³Ý ¨ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ.

1. Üñ³Ýù ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ »Ý, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý
ï³ÉÇë Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳéáõó»É Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ³½³ïáõÃÛ³Ý,
ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñ·Ù³Ý
ÑÇÙ³Ý íñ³:
2. ø³Õ³ù³ódzϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ,
Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¨ ÏáÉ»ÏïÇí Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¨
å³ßïå³ÝíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñáí,
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ³ÛÉ ûñ»ÝùÝ»ñáí:
3. ØdzÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ýñ³×³Ý³ã
³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿ Áݹ·ñÏáõÙ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý,
ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, ëáódzɳϳÝ
³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, Çñ³íáõÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¨ µ³ñíáù ϳé³í³ñÙ³Ý
ï³ññ»ñÁ:
ä»ïáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝѳïÇ ÙÇç¨ Í³·áÕ µ³ñ¹ ϳå»ñÁ ¨ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ù³ñ¹Ï³Ýó
÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý ³Ùñ³·ñíáõÙ ¿
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨áí, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿
Ù³ñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ: سñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ Çñ³í³Ï³Ý
ϳñ·³íÇ׳ÏÁ µÝáñáßíáõÙ ¿ áñå»ë å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ¨
ÝáñÙ³ïÇí-Çñ³í³Ï³Ý ³ÛÉ ³Ïï»ñáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨
å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·: Ø»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ×³Ï ÙïÝáÕ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ áñáß ã³÷áí ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û ³ÝѳïÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë
áñå»ë Ù³ñ¹, û áñå»ë ù³Õ³ù³óÇ, ³ÛëÇÝùÝ ïíÛ³É å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ
áõÝ»óáÕ ³ÝÓ: ²ÝѳïÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û ݳ ѳݹ»ë ¿
·³ÉÇë áñå»ë ù³Õ³ù³óÇ, ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ, û ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓ:
²Ûëå»ë, 1995 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 5-ÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»áõÙ ÁݹáõÝí³Í
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ø³Õ³ù³óáõ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ µËáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ýñ³ ѳïáõÏ
Çñ³í³Ï³Ý ϳåÇóª ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇó:
ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ·ÉËÇ (Ù³ñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ ÑÇÙݳϳÝ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ) µáÉáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ Ýßí³Í ëϽµáõÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ
Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý ï³ñ³Ýç³ïáõÙ »Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³
³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñáõÙ: ²ÛÝï»Õ áñï»Õ ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿
Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³éáõÙ ¿ §Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù
áõÝǦ, §µáÉáñÁ¦, §Ù³ñ¹áõÝ ãÇ Ï³ñ»ÉǦ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹åÇëÇ Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ
ÏÇñ³éáõÙÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿ Ýßí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙÁ
г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û
ݳ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ¿, ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇ ¿, û ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓ:

13
 ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í »Ý ÙdzÛÝ
ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ Çñ³íáõÝùÝ»ñ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ï»ñÙÇݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ - ÐÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ

(ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝù) (³½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù)

سñ¹áõ Çñ³íáõÝù»ñ - ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñ

(Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ) (ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ)

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ - гÝñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñ

(³Ýѳï³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñ) (ÏáÉ»ÏïÇí Çñ³íáõÝùÝ»ñ)

ê³Ñٳݳ¹ñáñ»Ý ³Ùñ³·ñí³Í »Ý ݳ¨ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ

å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÙáõÍ»É Ñ³ñÏ»ñ, ïáõñù»ñ, ϳï³ñ»É å³ñï³¹Çñ ³ÛÉ
í׳ñáõÙÝ»ñ, Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ,
å³Ñå³Ý»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ѳñ·»É ³ÛÉáó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ,
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ:
سñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý
ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ÙdzÛÝ ûñ»Ýùáí, »Ã» ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å»ï³Ï³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Ç, ѳÝñáõÃÛ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý áõ µ³ñù»ñÇ, ³ÛÉáó
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å³ïíÇ ¨ µ³ñÇ Ñ³Ùµ³íÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
ѳٳñ:
سñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ßïå³ÝíáõÙ »Ý áã
ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ³Ûɨ ³ÛÉ ûñ»ÝùÝ»ñáí: سëݳíáñ³å»ë, ÐÐ
²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó 2003 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 18-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í ÐÐ ùñ»³Ï³Ý
ûñ»Ýë·ñùÇ 19-ñ¹ ·ÉáõËÁ ùñ»³Ï³Ý å³ïÇÅ ¿ ݳ˳ï»ëáõÙ Ù³ñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ
ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý »Ý ѳٳñíáõÙ Ù³ñ¹áõ ³ÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ùñ³·ñí³Í »Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ:

14
 º±ñµ ¿ ³é³ç³ó»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ áõÝÇ Çñ ݳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³ÛÝ
ϳåí³Í ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, å»ïáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï:
ä³ïٳϳÝáñ»Ý ³ÝÓÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ¨ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý
Ýϳïٳٵ Ýñ³ ÇÝùݳí³ñ Ï»óí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù
³ñï³Ñ³Ûï»É »Ý ÐÇÝ Ðáõݳëï³ÝÇ ¨ ÐéáÙÇ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÁ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ¨
Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÁ:
ê³Ï³ÛÝ, á°ã ÐÇÝ Ðáõݳëï³ÝáõÙ ¨ á°ã ¿É ÐÇÝ ÐéáÙáõ٠ѳÛïÝÇ ã¿ñ §Ù³ñ¹áõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñ¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ å»ïù ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ:
ØÇçݳ¹³ñáõÙ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý
(ý»á¹³É³Ï³Ý) ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ:
Üñ³ÝáõÙ ·»ñÇßËáõÙ ¿ñ ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ áõÅÇ ëϽµáõÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÇëÏ
Å³Ù³Ý³Ï ²Ý·ÉdzÛáõÙ ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñíáõÙ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ÙáݳñËdzÛÇ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, Ùdzå»ïÇ Ñ³Ù³ñ ϳÝáÝÝ»ñ ë³ÑٳݻÉ, áñáÝó í»ñçÇÝë å»ïù ¿ Ñ»ï¨Ç:
Ødzå»ïÇ, µ³ñáÝÝ»ñÇ, ³ëå»ïÝ»ñÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»ó 1215 Ãí³Ï³ÝÇÝ
§²½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ë³ñïdzÛǦ ÁݹáõÝٳٵ:
²½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ë³ñïÇ³Ý (ɳïÇÝ»ñ»Ýª Magna Carta) ³Ùñ³·ñ»ó ²Ý·ÉdzÛÇ
³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÁ Ùdzå»ïÇ Ýϳïٳٵ: Üñ³ ÑÇÙݳϳÝ
µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳݷáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÇÝ.
³/ ó·³íáñÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ Çñ í³ë³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ
å³Ñå³Ý»É Ó¨³íáñí³Í ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ,
µ/ ѳñÏ»ñÝ áõ ïáõñù»ñÁ »Ýóϳ »Ý ·³ÝÓÙ³Ý ÙdzÛÝ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ
ËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ,
·/ ó³Ýϳó³Í Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙÁ å»ïù ¿ ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãáÕ
íϳݻñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³,
¹/ áã ÙÇ ³½³ï Ù³ñ¹ ãÇ Ï³ñáÕ µ³Ýï³ñÏí»É, »ñÏñÇó Ñ»é³óí»É, å³ïí³½ñÏí»É ¨
ûñ»ÝùÇó ¹áõñë ѳÛï³ñ³ñí»É ³ÛÉ Ï»ñå, ù³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ¹³ï³í×éáí:
ʳñïdzÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í 25 µ³ñáÝÝ»ñÇó
µ³Õϳó³Í ËáñÑñ¹ÇÝ Çñ³íáõÝù ¿ñ í»ñ³å³Ñí³Í §Ñ³ñϳ¹ñ»É ¨ ݻջɦ ó·³íáñÇÝ,
»Ã» í»ñçÇÝë ûñÇݳ½³Ýó»ñ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
Üßí³Í ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ¹ñ³ÝáõÙ
³Ùñ³·ñí³Í ¿ ³½³ï Ù³ñ¹áõ (³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý Çñ³í³Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³ÝÁ
ѳٳå³ï³ë˳Ý) ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ²ÛëÇÝùÝ, Ù³ñ¹Á ϳñáÕ ¿
Ó»ñµ³Ï³Éí»É áõ µ³Ýï³ñÏí»É ÙdzÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ¹³ï³í×éÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:
§²½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ë³ñïdzݦ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³ÏïÝ ¿,
áñáí ëÏǽµ ¹ñí»ó ³ÝÓÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÇÝëïÇïáõïÇ
Ó¨³íáñÙ³ÝÁ:
²Ûë µÝ³·³í³éáõ٠ѳçáñ¹ ϳñ¨áñ ³ÏïÝ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ 1628Ã. §Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ
Ù³ëÇÝ Ëݹñ³·Çñ¦-Á, áñÁ ³ñ¹»Ý í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²Ý·ÉdzÛáõÙ µáõñÅáõ³Ï³Ý ϳñ·»ñÇ
Ó¨³íáñÙ³Ý ßñç³ÝÇÝ: ¸ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ
ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ùdzå»ïáõÃÛ³Ý, ³é³Ýó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ áñáßٳٵ áã ÙÇ Ñ³ñÏ
ãë³ÑٳݻÉáõ, Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÙdzÛÝ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí áõ
³ñï³Ï³ñ· ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ³é³ç³íáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ñ»ï³·³ ϳñ¨áñ ù³ÛÉÁ
ѳݹÇë³ó³í 1679Ã. Habeas Corpus Act-Á, áñÁ ²Ý·ÉdzÛÇ ã·ñí³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝ ¿: ²ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ
Ù³ëÇݦ ³Ïï: ¸³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³ÏïÝ ¿, áñáõÙ áã

15
ÙdzÛÝ Ñéã³Ïí³Í »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³Ûɨ ³Ùñ³·ñí³Í »Ý ¹ñ³Ýó ³å³ÑáíÙ³Ý
»ñ³ßËÇùÝ»ñÁ: гٳӳÛÝ ³Û¹ ³ÏïÇ.
³/ ³ÝÓÇ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·ñ³íáñ Ññ³Ù³Ý (ûñ¹»ñ), ѳϳé³Ï
¹»åùáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÁ å»ïù ¿ ³½³ï ³ñÓ³ÏíÇ Ï³Ù ¿É Ý»ñϳ۳óíÇ Ù»ñӳϳ
¹³ï³ñ³Ý, áñÁ å»ïù ¿ áñáßÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÇ Ñ³ñóÁ: Ò»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ
µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÁ Çñ³í³ëáõ ¿ ³½³ï ³ñӳϻÉ
Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÇÝ,
µ/ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ý³¨ å³Ñ³Ýç»É, áñ Çñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Ù»ñӳϳ
¹³ï³ñ³Ýª ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ Çñ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ²Û¹ Ëݹñ³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ
ËáãÁݹáïáÕ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÁ »Ýóϳ ¿ å³ïÅÇ (Ëáßáñ ïáõ·³Ýù),
·/ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ (ÇÝãå»ë ¨ áõñÇß ³ÝÓ³Ýó) Çñ³íáõÝù ¿
í»ñ³å³Ñí³Í ¹ÇÙ»Éáõ ´³ñÓñ ¹³ï³ñ³Ýª Habeas corpus-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: úñ»ÝùÁ ã¿ñ
ÏÇñ³éíáõÙ ÙdzÛÝ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ¹³í³×³ÝÝ»ñǦ Ýϳïٳٵ:
Üßí³Í ³ÏïÁ í×éáñáß Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
ųٳݳϳÏÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ:
1689Ã. Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µÇÉÁ ëÏǽµ ¹ñ»ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ
ųٳݳϳÏÇó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ ¨ ³é³ç ù³ß»ó ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý
ëϽµáõÝùÁ:
²Û¹ ³ÏïÇ Ñ³Ù³éáï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳݷáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÇÝ.
³/ ó³Ýϳó³Í ûñ»Ýù ¨ ó³Ýϳó³Í ѳñÏ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÝ ¿,
µ/ µ³óÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇó áã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ï³ë»óÝ»É, ÷á÷áË»É Ï³Ù í»ñ³óÝ»É
·áñÍáÕ ûñ»ÝùÁ,
·/ ûñ»ÝùÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ µ³Ý³í»×»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ,
¹/ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ¿ áñáßáõÙ µ³Ý³ÏÇ Ï³½ÙÁ ¨ Ãí³ù³Ý³ÏÁ, ï³ñ»Ï³Ý ͳËë»ñÁ:
ÐÇÝ ¨ µ³ñÇ ²Ý·ÉdzÛáõÙ 1701Ã. ÁݹáõÝí³Í Ù»Ï ³ÛÉ ³ÏïÁ ë³Ñٳݻó
ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ¹³ï³íáñÝ»ñÇ
³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ, ³ñ·»É»ó ó·³íáñ³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ ÉÇÝ»É
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ:
гÝñ³×³Ý³ã å³ïÙ³-Çñ³í³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ³½³ïáõÃÛ³Ý
ǹ»³ÉÝ»ñÇ ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²ØÜ-áõÙ,
áñï»Õ 1776Ã. ÁݹáõÝí»ó ìÇñçÇÝdzÛÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñéã³Ï³·ÇñÁ: ì»ñçÇÝë Ñéã³Ï»ó,
áñ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ¿áõÃÛ³Ùµ ѳí³ë³ñ³å»ë ³½³ï ¨ ³ÝÏ³Ë »Ý ¨ ûÅïí³Í »Ý
áñáß³ÏÇ µÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñáí:
гçáñ¹ Çñ³í³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, áñÁ Ý߳ݳϳÉÇó ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿
áõÝ»ó»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³ª ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ
²ØÜ-Ç ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñéã³Ï³·ÇñÝ ¿, áñÁ ë³Ñٳݻó ×ÝßíáÕ ÅáÕáíñ¹Ç
³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: ä»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ëí³Í ¿ Ñéã³Ï³·ñáõÙ, ·»ñ³·áõÛÝ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ (§ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõݦ) ¨ ÙdzÛÝ Ý³
¿ áñáßáõÙ, û ÇÝãåÇëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ ߳ѻñÇÝ:
Ðéã³Ï³·ñáí ë³ÑÙ³Ýí»óÇÝ Ý³¨ Ù³ñ¹áõ µÝ³Ï³Ý ¨ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁª µáÉáñ
Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ë³ñ »Ý ¨ ²ñ³ñãÇ ÏáÕÙÇó ûÅïí³Í »Ý áñáß³ÏÇ (ÏÛ³ÝùÇ, ³½³ïáõÃÛ³Ý ¨
»ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý) ³Ýûï³ñ»ÉÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí: Ðéã³Ï³·ÇñÝ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿ñ
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý ëϽµáõÝùÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ
Ðéã³Ï³·ñÇ ³Ûë ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ ³Ùñ³·ñí»óÇÝ ²ØÜ-Ç 1787Ã. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝáõÙ,
áñï»Õ ³ÝÓÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³ÅÝÇ
µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Éñ³óñÇÝ ¹ñ³ ³é³çÇÝ 10 áõÕÕáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ
»Ý §Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µÇɦ ³Ýí³Ýٳٵ, áñÝ áõÅÇ Ù»ç Ùï³í 1791 Ãí³Ï³ÝÇÝ:
Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µÇÉÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ñ, áñ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ (ÎáÝ·ñ»ëÁ) Çñ³í³ëáõ
ã¿ Ññ³å³ñ³Ï»É ³ÛëåÇëÇ ûñ»ÝùÝ»ñ, áñáÝù ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »Ý ËáëùÇ, ËÕ×Ç ¨
16
Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÓÇ ¨ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ,
³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÇ Çñ³íáõÝùÁ ¨ ³ÛÉÝ:
ºí, í»ñç³å»ë, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýᯐ üñ³ÝëdzÛÇ §Ø³ñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñéã³Ï³·ÇñÁ¦ (1789Ã.), áñÝ ³Ûëûñ ¿É ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý (1958Ã.) ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝ ¿: Ðéã³Ï³·ÇñÁ ˳ñ³½³ÝáõÙ ¿ ÑÇÝ,
³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ϳñ·»ñÁ ¨ Ñéã³ÏáõÙ §Ø³ñ¹áõ µÝ³Ï³Ý, ³Ýµ³Å³Ý ¨ ëñµ³½³Ý
Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦: Üß»Ýù ¹ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ»ñÁ.
³/ Ù³ñ¹ÇÏ ³½³ï »Ý áõ ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝ»Ý: ä»ïáõÃÛáõÝÁ Ïáãí³Í ¿
å³ßïå³Ý»Éáõ Ù³ñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨
³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ÄáÕáíáõñ¹Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ ¹ÇٳϳۻÉáõ ߳ѳ·áñÍÙ³ÝÁ:
µ/ å»ïáõÃÛ³Ý ·»ñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ:
·/ ²½³ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáÝù ã»Ý
ѳϳëáõÙ áõñÇßÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ: §²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ãÇ Ñ³Ï³ëáõÙ ûñ»ÝùÇÝ, ÃáõÛɳïñ»ÉÇ
¿¦:
¹/ úñ»ÝùÁ å»ïù ¿ ³ñï³Ñ³ÛïÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï³ÙùÁ ¨ ¹ñ³
ѳٳñ ¿É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ù³ëݳÏó»É ûñÇݳëï»ÕÍ
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ:
»/ Ðéã³Ï³·ñÇ 7 ¨ 8 Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý ùñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ
ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ. §ãϳ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ, áñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ã¿ ûñ»Ýùáí¦ ¨
§ãϳ å³ïÇÅ, áñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ã¿ ûñ»Ýùáí¦:
½/ Ðéã³Ï³·ñÇ 9-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÇ
ëϽµáõÝùÁ, ѳٳӳÛÝ áñÇ §Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù (å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í)
ѳٳñíáõÙ ¿ ³ÝÙ»Õ, ù³ÝÇ ¹»é ãÇ ³å³óáõóí»É ѳϳé³ÏÁ¦:
¿/ Ðéã³Ï³·ñÇ 17-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ §ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ¨ ëñµ³½³Ý Çñ³íáõÝùÁ¦: Ðéã³Ï³·ñáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ݳ¨ ËáëùÇ,
Ù³ÙáõÉÇ, ÅáÕáíÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

17
 سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ

²Ý·Édz
 1215 Ãí³Ï³Ýª §²½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ë³ñïdz¦: ä³ïÙáõÃÛ³Ý
Ù»ç ³é³çÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³ÏïÝ ¿, áñáí ëÏǽµ ¹ñí»ó ³ÝÓÇ
³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÇÝëïÇïáõïÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ:
 1679 Ãí³Ï³Ýª Habeas Corpus Act: سñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç
³é³çÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ³ÏïÝ ¿, áñáõÙ áã ÙdzÛÝ Ñéã³Ïí³Í »Ý
Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³Ûɨ ³Ùñ³·ñí³Í »Ý ¹ñ³Ýó ³å³ÑáíÙ³Ý
»ñ³ßËÇùÝ»ñÁ:
 1689 Ãí³Ï³Ýª Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ µÇÉÁ ëÏǽµ ¹ñ»ó
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ
¨ ³é³ç ù³ß»ó ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ:
 1701Ãí³Ï³ÝÇ ²ÏïÁ ë³Ñٳݻó ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ¹³ï³íáñÝ»ñÇ
³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ, ³ñ·»É»ó ó·³íáñ³Ï³Ý
ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ:

²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ

 1776 Ãí³Ï³Ýª ìÇñçÇÝdzÛÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñéã³Ï³·Çñ: Ðéã³Ï»ó,
áñ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ¿áõÃÛ³Ùµ ѳí³ë³ñ³å»ë ³½³ï ¨
³ÝÏ³Ë »Ý ¨ ûÅïí³Í »Ý áñáß³ÏÇ µÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñáí:
 1776 Ãí³Ï³Ýª ²ØÜ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñéã³Ï³·ÇñÝ ¿, áñÁ
ë³Ñٳݻó ×ÝßíáÕ ÅáÕáíñ¹Ç ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ:
 1787/1791 Ãí³Ï³ÝÝ»ñª ²ØÜ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, ¹ñ³ ³é³çÇÝ
10 áõÕÕáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ »Ý §Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ
Ù³ëÇÝ µÇɦ ³Ýí³Ýٳٵ:

üñ³Ýëdz
 1789 Ãí³Ï³Ýª §Ø³ñ¹áõ ¨ ù³Õ³ù³óáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
Ñéã³Ï³·Çñ¦: üñ³ÝëdzÛÇ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý
Ù³ëÝ ¿: ²ÛÝ Ñéã³ÏáõÙ ¿ §Ø³ñ¹áõ µÝ³Ï³Ý, ³Ýµ³Å³Ý ¨
ëñµ³½³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦:

ì»ñáÝßí³Í ³Ý·ÉdzϳÝ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¨ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ý»ñå»ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ

ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³ ¨
18
 ϳÝËáñáß»óÇÝ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ (ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ)
µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ:

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³Û Çñ³í³Ï³Ý áñáß Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ

 717 Ãí³Ï³Ýª ϳÃáÕÇÏáë ÐáíѳÝÝ»ë ÆÙ³ëï³ë»ñ (úÓÝ»óÇ),

§Î³Ýáݳ·Çñù гÛáó¦:
 1130 Ãí³Ï³Ýª ¸³íÇà ²É³íϳáñ¹Ç, §Î³ÝáÝÝ»ñ¦:
 1166 Ãí³Ï³Ýª ϳÃáÕÇÏáë Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉÇ, §ÂáõÕà ÁݹѳÝñ³Ï³Ý¦:
 1184 Ãí³Ï³Ýª ØËÇóñ ¶áß, §Ð³Ûáó ¸³ï³ëï³Ý³·Çñù¦:
 1265 Ãí³Ï³Ýª êÙµ³ï êå³ñ³å»ï, §¸³ï³ëï³Ý³·Çñù¦:
 1788 Ãí³Ï³Ýª ޳ѳÙÇñ ޳ѳÙÇñÛ³Ý, §àñá·³Ûà ö³é³ó¦:
 1860 Ãí³Ï³Ýª ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ §²½·³ÛÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõݦ:

Ð³Û Çñ³í³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ÙÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñáí Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ

Ó¨³íáñÙ³Ý ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý ³éáõÙáí ã»Ý áõÝ»ó»É ³ÛÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë í»ñáÝßÛ³É
³Ý·ÉdzϳÝ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¨ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí,
ï³ñµ»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ñ³Û Çñ³í³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ
ÝáõÛÝå»ë å³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³í³Ï³ÝÇÝ
³ñÅ»ù³íáñ ¹ñáõÛÃÝ»ñ, Ùáï»óáõÙÝ»ñ, áñáÝù Ýå³ï³Ï »Ý áõÝ»ó»É ½»ñÍ å³Ñ»É Ù³ñ¹áõÝ
߳ѳ·áñÍáõÙÇó, Ýí³ëï³óáõóÇã í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó, ³å³Ñáí»É Ýñ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ,
å³ßïå³Ý»É å³ïÇíÝ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ:
гÛáó ³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½³ñ·³ó»É ¿ »ñÏáõ ÇÝùݳí³ñ
Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ` ϳÝáÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ¨ ³ß˳ñÑÇÏ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ó¨áí:
Ð³Û Ï³ÝáÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ó¨³íáñáõÙÁ ëÏëí»É ¿ Ù.Ã. 4-ñ¹ ¹³ñÇó ëÏë³Í, »ñµ
ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ г۳ëï³Ýáõ٠׳ݳãí»ó áñå»ë å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ (301Ã.): ²ÛëåÇëáí,
³ß˳ñÑÇÏ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, Ó¨³íáñí»ó ݳ¨ Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý
(ϳÝáݳϳÝ) Çñ³íáõÝùÁ` ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ
³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Çñ³í³ëï»ÕÍ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí:
Ð³Û Ï³ÝáÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ ѳٳϳñ·í»ó »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇã ÐáíѳÝÝ»ë ÆÙ³ëï³ë»ñ (úÓÝ»óÇ) ϳÃáÕÇÏáëÇ (717-728ÃÃ.)
ç³Ýù»ñáí: ÐáíѳÝÝ»ë ÆÙ³ëï³ë»ñÁ Ù»Ï Ñ³í³ù³ÍáõÇ Ù»ç ѳٳϳñ·»ó ѳÛ
ϳÝáÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ ¨ ëï»ÕÍ»ó Çñ³í³Ï³Ý ÏáÃáÕ³ÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³Ý` §Î³Ýáݳ·Çñù
гÛáó¦, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍ»ó 12 ¹³ñ ß³ñáõݳÏ` ÙÇÝ㨠ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ
ѳëï³ïáõÙÁ (1920Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 29): Ð³Û Ï³ÝáÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ ·ñ»Ã»
³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳñ·³íáñ»É ¿ ³ÙáõëݳÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÝÓÇ
ϳÙùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ùµ ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ
³ÙáõëݳݳÉáõ Çñ³íáõÝùÁ:
Ð³Û Ï³ÝáÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ùñ»³Çñ³í³Ï³Ý
å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ³ñï³óáÉí»É »Ý ¸³íÇÃ
²É³íϳáñ¹áõ §Î³ÝáÝÝ»ñáõÙ¦ (1130Ã.): ²Ûëå»ë, ݳ Ù³ñ¹áõÝ ùñ»³Ï³Ý
å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ѳٳñ áñå»ë ÑÇÙù ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ϳï³ñ³Í

19
³ñ³ñùáõÙ Ýñ³ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÁ: γÝáÝÝ»ñÁ ËëïÇí ³ñ·»ÉáõÙ »Ý ÇÝùݳ¹³ï³ëï³ÝÁ,
ÇëÏ ÇÝùݳ¹³ï³ëï³Ý ϳï³ñáÕÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñ ¨ »ÝóñÏíáõÙ »Ý
ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý: γÝáÝÝ»ñÁ áñáß ã³÷áí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ݳ¨
ùñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ` ³ÝÑñ³Å»ßï
å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, »ñµ Ù³ñ¹Ý ÁݹѳÝñ³å»ë ³½³ïíáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý
å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó:
ä³ïÇÅ Ý߳ݳϻÉáõ ѳñóáõÙ ¨ë ¸³íÇà ²É³íϳáñ¹ÇÝ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ ÙÇ ß³ñù
Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñ: úñÇݳÏ, å³ïÇÅ Ý߳ݳϻÉÇë, Áëï γÝáÝÝ»ñÇ, å»ïù ¿
ѳßíÇ ³éÝ»É ÇÝãå»ë å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ͳÝñ³óÝáÕ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»ÕÙ³óÝáÕ
ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ:
Ð³Û Ï³ÝáÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ý߳ݳϳÉÇ »ñ¨áõÛà ¿ ݳ¨
ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³»ñ¨»ÉÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇó ¨ Ùï³ÍáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ`
Ü»ñë»ë ÞÝáñѳÉáõ §ÂáõÕà ÁݹѳÝñ³Ï³ÝÁ¦, áñÁ µ³Õϳó³Í ¿ »ñÏáõ Ù³ëÇó` ³é³çÇÝÝ
áõÕÕí³Í ¿ Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` ³ß˳ñÑÇÏ ¹³ë»ñÇ
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: Æñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ ÞÝáñѳÉÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ
µ³ßË»É ³Õù³ïÝ»ñÇÝ ¨ ϳñÇù³íáñÝ»ñÇÝ, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ãÙ»Õ³Ýã»É, å³Ñå³Ý»É
ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, ã߳ѳ·áñÍ»É ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ, ³ÝÇñ³íáõÃÛ³Ùµ ãí³ñí»É
Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, å³Ñå³Ý»É ÁÝã³½áõñÏÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ:
ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ³í³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
³é³í»É ó³ÛïáõÝ ¨ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ñï³óáÉáõÙÁ ¹ñë¨áñí»É ¿ ØËÇóñ ¶áßÇ §Ð³Ûáó
¸³ï³ëï³Ý³·ñùáõÙ¦, áñÁ ϳ½Ùí»É ¿ 1184 Ãí³Ï³ÝÇÝ: §¸³ï³ëï³Ý³·ñùáõÙ¦
³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¶áßÇ ùñ»³Çñ³í³Ï³Ý áõëÙáõÝùÁ, ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ
Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ùµ: Àëï ¶áßÇ, Ù»ÕùÁ ùñ»³Çñ³í³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ͳ·áõÙ ¿ áã û
µÝáõÃÛáõÝÇó ϳ٠ÇÝùÝÇÝ, ³ÛÉ »ñµ Ù³ñ¹Á ·Çï³Ïó³µ³ñ ˳ËïáõÙ ¿ ûñ»ÝùÁ:
سñ¹Ï³Ýó ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ѳñóáõÙ ØËñóñ ¶áßÁ
ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ »ñÏáõ ·É˳íáñ ëϽµáõÝù. 1/ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý
ÑÇÙùáõÙ å»ïù ¿ ÁÝÏ³Í ÉÇÝÇ Ù»ÕùÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÙdzÛÝ Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí³Í
³ñ³ñùÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹áõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ »ÝóñÏ»É ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý, 2/
å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³Ýѳï³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ñ¹Á »Ýóϳ ¿ ùñ»³Ï³Ý
å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý ³ñ³ñùÇ Ñ³Ù³ñ: Àëï §¸³ï³ëï³Ý³·ñùǦ
å³ïÇÅÁ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ Ï³ï³ñí³Í ³ñ³ñùÇ íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý
³ëïÇ׳ÝÇÝ, å³ïÇÅ Ý߳ݳϻÉÇë å»ïù ¿ å³ñ½»É ѳÝó³·áñÍÇ ³ÝÓÁ, Ù»ÕùÇ Ó¨Á,
ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, ß³ñųéÇÃÝ»ñÝ áõ
³é³ç³ó³Í ѻ勉ÝùÝ»ñÁ: ä³ïÅÇ Ýå³ï³ÏÁ, Áëï ¶áßÇ, áã ÙdzÛÝ ýǽÇϳϳÝ
ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ »ÝóñÏ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ Ý³¨ ѳÝó³·áñÍÇÝ Ëñ³ï»ÉÁ ¨ áõÕÕ»ÉÁ:
¸³ï³ëï³Ý³·ñùáõÙ ³éϳ »Ý ݳ¨ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñ, áñáÝù
í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ¨ ¹³ï³íáñÇ Ï»óí³ÍùÇÝ: Àëï ¶áßÇ,
¹³ï³ñ³ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇçÇó
ËéáíáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»ÉÁ, Ýñ³Ýó ѳٻñ³ßË»óÝ»ÉÁ, ÇëÏ ¹³ï³íáñÁ å»ïù ¿ ûÅïí³Í
ÉÇÝÇ ¨ ï»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, ¨ ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ áõݻݳ, áñå»ë½Ç ³ÝëË³É í³ñÇ
¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁ: ¸³ï³íáñÁ å»ïù ¿ ã³÷³Ñ³ë ÉÇÝÇ, ·Çï³Ï, ³Ýϳ߳é, áñå»ë½Ç
ëË³É áñáßáõÙ ãϳ۳óÝÇ ¨ ѳٳñÓ³Ï ÉÇÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ áõ ³ñ¹³ñ ¨ ³ÛÉÝ: ØËÇóñ
¶áßÁ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ¨ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ: ܳ ¹»Ù ¿ñ
ÇÝÏíǽÇódzÛÇÝ: Àëï Ýñ³, ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁÝóݳ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ
ëϽµáõÝùáí ¨ íϳݻñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: ¸³ï³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ Ñ»ÝíÇ ³ÛÝ íϳݻñÇ
óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ×ßÙ³ñï³Ëáë »Ý ¨ ãϳ߳éí³Í: ÜÙ³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ
ÑÇÙ³Ý íñ³ ÁݹáõÝí³Í ¹³ï³í×ÇéÁ ³ñ¹³ñ³óÇ ÏÉÇÝÇ ¨ ³ÛÉÝ:

20
 Ð³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ý߳ݳíáñ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ êÙµ³ï êå³ñ³å»ïÇ
(¶áõݹëï³µÉÇ) §¸³ï³ëï³Ý³·Çñùݦ ¿ (1265Ã.), áñÁ ·áñÍ»É ¿ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ñ³ÛϳϳÝ
ó·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ (1080-1375ÃÃ.):
àõß³·ñ³í »Ý êÙµ³ï êå³ñ³å»ïÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ Çñ³íáõÝùÇ ¨ ûñ»ÝùÇ,
ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý, ³ÙáõëݳÁÝï³Ý»Ï³Ý, ùñ»³Çñ³í³Ï³Ý, ³ß˳ï³ÝùÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý, å³ï»ñ³½ÙÇ ¨ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ
í»ñ³µ»ñÛ³É: Àëï Ýñ³, Çñ³íáõÝùÇ ¨ ûñ»ÝùÇ ¿áõÃÛáõÝÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ϳñ·áõϳÝáÝ
ѳëï³ï»É ¨ ͳé³Û»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³ñûñáõÃÛ³ÝÁ:
êÙµ³ïÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳ áñáß³ÏÇ ï³ñÇùÇ
ѳë³Í ³ÙáõëݳóáÕ ½áõÛ·»ñÇ Ï³Ù³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ: ¸³ï³ëï³Ý³·ÇñùÁ
å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ÏÝáç å³ïÇíÝ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý
³Ùñ³·ñáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³Ýí׳ñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÁ:
êå³ñ³å»ïÁ ³Ùñ³·ñ»É ¿ å³ïÅÇ ³Ýѳï³Ï³Ý³óÙ³Ý ëϽµáõÝùÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: êÙµ³ï êå³ñ³å»ïÁ åݹáõÙ ¿ñ, áñ
³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ûñ»ÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: úñ»ÝùÁ å»ïù ¿
å³Ñå³ÝíÇ µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ó·³íáñÇ, áñÁ å³ñï³íáñ ¿ ³Ý³ã³é
¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¨, ÁݹѳÝñ³å»ë, Ñ»ï¨»É ûñÇݳϳÝáõÃÛ³ÝÁ:
³·³íáñÁ å³ñï³íáñ ¿ Ñá·³É Ý³¨ ÁÝã³½áõñÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ³ÛÝ
ó·³íáñÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ý³½ÝÇí »Ý ¨ ³ÝϳñáÕ` »ñÏÇñÁ ϳé³í³ñ»Éáõ ѳٳñ, »Ýóϳ
»Ý ·³ÑÁÝÏ»óÙ³Ý:
êÙµ³ï êå³ñ³å»ïÁ ݳ¨ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñdz¹ñ³ó³Ï³Ý
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ñ: سëݳíáñ³å»ë, Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí
ÏÝùí»ó ѳÛ-ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñáí áã ÙdzÛÝ Ï³ë»óí»ó ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ
³ñß³í³ÝùÁ ¹»åÇ ÎÇÉÇÏdz, ³Ûɨ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ù»ÕÙ³óí»ó ÙáÝÕáɳϳÝ
ïÇñ³å»ïáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ: êå³ñ³å»ïÁ ¹»Ù ¿ñ ³í»ñÇã áõ ½³íÃáճϳÝ
å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇÝ ¨ ·ñãáí áõ ëñáí ÝíÇñí³Í ¿ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºí ÙÇÝã¨
Çñ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ Ý߳ݳíáñ ½áñ³í³ñÁ, Çñ³í³·»ïÝ áõ ¹Çí³Ý³·»ïÁ ѳí³ï³ñÇÙ
Ùݳó Çñ ѳ۳óùÝ»ñÇÝ, ³ñ¹»Ý Í»ñ ѳë³ÏáõÙ ëáõñÁ Ó»éùÇÝ ÁÝϳí ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
лﳷ³ÛáõÙ` 18-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³ñï³óáÉáõÙÁ
¹ñë¨áñí»É ¿ ѳÛáó ³é³çÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍáõÙ` ޳ѳÙÇñ ޳ѳÙÇñÛ³ÝÇ
§àñá·³Ûà ÷³é³óáõÙ¦ (1788Ã.), áñÝ Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÝ áõÝÇ Ñ³Û Çñ³í³Ï³Ý ÙïùÇ
·áѳñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ¶ñ³íáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ·³Õ³÷³ñÁ, ³Ý·³Ù
³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ëáñà ã¿ñ ݳ¨ ѳۻñÇë
ѳٳñ:
޳ѳÙÇñ ޳ѳÙÇñÛ³ÝÝ Çñ³í³Ùµ ѳٳñíáõÙ ¿ 18-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ Ñ³Û
ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó
Ù»ÏÁ, Ñ³Û Éáõë³íáñã³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý ÙïùÇ ÙáõÝ»ïÇÏÁ:
޳ѳÙÇñÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1723Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ, Üáñ æáõÕ³ÛáõÙ (ä³ñëϳëï³Ý),
ٳѳó»É ¿ 1797Ã.` Ðݹϳëï³ÝáõÙ: ä³ñëϳëï³ÝÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý,
ù³Õ³ù³Ï³Ý ã³÷³½³Ýó ͳÝñ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï¨³Ýùáí µÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³ïáõÙ
Ðݹϳëï³ÝÇ Ø³ñ¹ñ³ë ù³Õ³ùáõÙ` ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ïáõï³Ï»Éáí µ³í³Ï³ÝÇÝ
Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ: 1772Ã. س¹ñ³ëáõÙ ÑÇÙÝ»Éáí ïå³ñ³Ý` ݳ ѳۻñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ
¿ ÙÇ ß³ñù ³ñÅ»ù³íáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ ûï³ñ³½·Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ`
ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëï»Õ ¿ Ññ³ï³ñ³Ïíáõ٠ݳ¨ ѳۻñ»Ý ³é³çÇÝ Éñ³·ÇñÁ`
§²½¹³ñ³ñÁ¦: ޳ѳÙÇñÛ³ÝÇ ·ñãÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ ÙÇ ß³ñù ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ`
§àñá·³Ûà ö³é³óÁ¦, §Üß³í³ÏÁ¦ ¨ ³ÛÉÝ:
Àëï ޳ѳÙÇñÛ³ÝÇ, µÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÝ »Ý` ³ëïí³Í³ÛÇÝ
Çñ³íáõÝùÁ ϳ٠áñ ÝáõÛÝÝ ¿` ²ëïÍá å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÁ, Ù³ñ¹áõ ¿áõÃÛáõÝÝ áõ
21
µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ѻ層Éáí µÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇÝ` Þ. ޳ѳÙÇñÛ³ÝÁ, Áݹ·ÍáõÙ ¿,
áñ áã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ µéÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»É ¨ ÇßË»É áõñÇßÝ»ñÇ íñ³: ܳ ÝßáõÙ ¿, áñ
²ëïí³Í ³ñ³ñ»Éáí Ù³ñ¹áõÝ, áã Ù»ÏÇÝ Çñ³íáõÝù ãÇ ïí»É ÇßË»É Ýñ³ íñ³: ÆѳñÏ»,
޳ѳÙÇñÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ å»ïáõÃÛ³Ý áõ
ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ áñáß³ÏÇ »ÝóϳÛáõÃÛáõÝ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ
ÙÇÙÛ³Ýó áõ å»ïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: лÕÇݳÏÁ ß»ßïÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹ÝáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ
Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ¨ ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ÙÇ³Ñ»Í³Ý µÇñï ϳñ·»ñÇ íñ³, áñáÝù ³ÝѳñÇñ »Ý
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝáõÃÛ³ÝÁ:
§àñá·³Ûà ÷³é³óÁ¦ Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý ³Ùñ³·ñ»É ¿ Ù³ñ¹áõ ³ÝÓݳϳÝ,
ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
ѳݷ³Ù³Ýù, áñÝ Çñ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇñ³íÇ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ¿ñ: ²Ûëå»ë,
гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓ` ³ÝÏ³Ë ³½·áõÃÛáõÝÇó,
¹³í³Ý³ÝùÇó áõ ë»éÇó, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ ·áõÛù³ÛÇÝ ¹ñáõÃÛáõÝÇó, ûñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ
û·ïíáõÙ ¿ñ ËáëùÇ, ÙïùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÇó, ³½³ï ·áñÍ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó ¨ å³ïÅÇ
ëå³éݳÉÇùáí ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ñ ËáãÁݹáï»É Ýßí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓ áõÝ»ñ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇ ³½³ï ÁÝïñáõÃÛ³Ý,
³Û¹ ÃíáõÙ` »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ·³Éáõ Çñ³íáõÝù:
àñáß³ÏÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í ¿ÇÝ Ý³¨
ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ` ³½³ïáñ»Ý ¹³í³Ý»É Çñ»Ýó ÏñáÝÁ, å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ
³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ÇëÏ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` áõÝ»Ý³É ¨ ÏÇñ³é»É Çñ»Ýó
ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ ¹³ï³ñ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳÛÇÝ áñáß³ÏÇ
ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ: ²Ûɳ¹³í³ÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ áãÉáõë³íáñã³Ï³Ý ѳۻñÁ,
Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ÇÝ ½µ³Õ»óÝ»É å³ßïáÝÝ»ñ, Ó»éù µ»ñ»É ³Ýß³ñÅ ·áõÛù:
Àëï §àñá·³Ûà ÷³é³óǦ, å»ïáõÃÛáõÝÁ áñáß ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ
¿ ÏñáõÙ Çñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²Ûëå»ë, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ
Ï»ÝïñáÝáõÙ µ³óí»Éáõ ¿ÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó ¨ Í»ñ³Ýáó, ÇëÏ 12 ¨ ³í»ÉÇ »ñ»Ë³ áõÝ»óáÕ
ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ³Ýí׳ñ ëÝݹ³Ùûñù å»ïù ¿ ïñí»ñ: гÛáó ïáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ñ
Ñá·³Éáõ µÝ³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñÇ Ï³Ù å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ïñ³Í
íݳëÝ»ñÁ:
§àñá·³Ûà ÷³é³óÁ¦ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É ݳ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý
ѳñó»ñÇÝ` 25 ïáõÝ áõÝ»óáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µÝ³Ï³í³Ûñ å»ïù ¿ áõݻݳñ Çñ ¹åñáóÁ,
áñï»Õ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ÁݹѳÝáõñ ÏñÃáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ, å»ïù ¿ ëáíáñ»ÇÝ Ý³¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý
·áñÍÁ:
ä»ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇçáóÝ»ñ å»ïù ¿ ïñ³Ù³¹ñ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ ß³ñù
·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý, ³ëïÕ³µ³ßËáõÃÛ³Ý, µÅßÏáõÃÛ³Ý, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý,
׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
§àñá·³Ûà ÷³é³óÁ¦ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ݳ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ùñ»³Ï³Ý
Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñ, áñáÝù ݳ˳ï»ëí³Í ¿ÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ÉÇù ѳÛáó å»ïáõÃÛáõÝáõÙ
ϳÝáݳíáñ»Éáõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ùñ»³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²ÛëåÇëáí, §àñá·³Ûà ÷³é³óݦ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ѳٳñíáõÙ ¿ 18-ñ¹ ¹³ñÇ
å»ï³Çñ³í³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ
ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å³ïÇí ¿ µ»ñáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý
ÙïùÇ Ñ³Ý׳ñÇÝ` Ûáõñ³óÝ»Éáí ¨ ½³ñ·³óÝ»Éáí Ñ³Û Çñ³í³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ
É³í³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ:
ò³íáù ëñïÇ, 18-ñ¹ ¹³ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý å³ñïáõÃÛ³Ý
å³ï׳éáí ³ÛÝ Ùݳó ëáëÏ áñå»ë ݳ˳·ÇÍ: ê³Ï³ÛÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, §àñá·³ÛÃ
÷³é³óÁ¦ áã ÙdzÛÝ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ù áõÝÇ, ³Ûɨ ëϽµÝ³íáñ»ó ѳÛ
ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÙÇïùÁ ¨ áñáß³ÏÇ áõÕ»ÝÇß Ñ³Ý¹Çë³ó³í Ýñ³ ѻﳷ³ ½³ñ·³óÙ³Ý
ѳٳñ:
22
 19-ñ¹ ¹³ñÇ ³ñÅ»ù³íáñ Çñ³í³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇó ¿ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ §²½·³ÛÇÝ
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ¦: ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É úëÙ³ÝÛ³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ýí»ñÁ ã¿ñ ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ. ³ÛÝ Ó»éù µ»ñí»ó
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »ñϳñ, Ñ³Ù³é ¨ Ñ»ï¨áճϳÝ
å³Ûù³ñáí:
19-ñ¹ ¹³ñÇ 50-60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ
³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ¨ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý
å³Ûù³ñÁ Ýáñ í»ñ»Éù ³ñӳݳ·ñ»ó, ÇÝãÇÝ Ã³ñÙ ÉÇóù ѳÕáñ¹»ó »íñáå³Ï³Ý
ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í, 18-ñ¹ ¹³ñÇ üñ³ÝëdzÛÇ Éáõë³íáñÇãÝ»ñÇ ¨ 1848Ã.
ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí ïá·áñí³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÉÇ ¿ñ
í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ` å³Ûù³ñ»Éáõ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ñ³Û³ïÛ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: Üáñ
÷áõÉ ¿ñ è³ÏáËáõ٠ݳ¨ ‎ýǹ³Û³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ: ²Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ѳëáõݳó»É ¨
ûñ³ËݹÇñ ¿ñ ¹³ñÓ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý
ѳñóÁ:
²ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ÏñáÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ
í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ÏïÇ Ùß³ÏÙ³ÝÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»óÇÝ
³ñ¨Ùï³Ñ³Û ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ³Ïݳéáõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝó
ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí 1857Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ Ùß³Ïí»ó γÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝ ¨ Ý»ñϳ۳óí»ó
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ: ²í³Õ, ³½·³ÛÇÝ
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ 1-ÇÝ ÷áñÓÁ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó: 1859Ã.
¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳËáõÙµÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó
γÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ùß³Ïí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ºñϳñ ¨ µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ
³í³ñïí»óÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏáí: 1860Ã. Ù³ÛÇëÇ 24-ÇÝ
²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ³ëï³ï³Í γÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³ÝÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó³Í Ü.
èáõëÇÏÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ³Ýí³Ýí»ó §²½·³ÛÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõݦ:
àñå»ë½Ç ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý áõÅ ëï³Ý³ñ, å»ïù ¿
ѳëï³ïí»ñ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ÇÝãÁ ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éáí
Ó·Ó·íáõÙ ¿ñ: 1862Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýçáí ¨ Ýñ³
Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÛ³É í»ñ³Ý³Ûí»ó:
ÜáõÛÝ ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ ÷á÷áËí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ý»ñϳ۳óí»ó ´³ñÓñ ¹áõé: ê³Ï³ÛÝ
Ýñ³ ѳëï³ïáõÙÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ñ»ï³Ó·í»ó: 1862Ã. û·áëïáëÇ 1-Çó ëÏëí»óÇÝ
åáÉë³Ñ³Û»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ óáõÛó»ñÁ: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ ½»ÝùÁ Ó»éùÇÝ ³åëï³Ùµ»ó
¼»ÛÃáõÝÇ ³ÝÏáïñáõ٠ѳÛáõÃÛáõÝÁ, ëÏëí»óÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ ²ñ¨ÙïÛ³Ý
г۳ëï³ÝÇ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ѳݷ»óñ»ó Ýñ³Ý, áñ 1863Ã. Ù³ñïÇ 17-ÇÝ
úëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝÁ ѳëï³ï»ó ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËí³Í
ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÁ ¹ñí»Éáí ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç` Çñ ï»ÕÁ ·ï³í úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý
ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ` ϳ½Ù»Éáí Ýñ³ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ, ³ÛÝ ¿` ϳÛëñáõÃÛ³Ý
ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÇó Ù»ÏÁ:
1860Ã. Ù³ÛÇëÇ 24-Ç ¨ 1863Ã. Ù³ñïÇ 17-Ç ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿³å»ë
ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý: ²Ûëå»ë. 1860Ã. ²½·³ÛÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ
µ³Õϳó³Í ¿ñ 150 Ñá¹í³ÍÇó, ÇëÏ 1863Ã.` 99-Çó: ²½·³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ
³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ ·³í³éÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ 400-Çó ѳëóí»ó 140-Ç:
Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÁ í³ñ»Éáõ ѳٳñ ëï»ÕÍí»óÇÝ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ` ²½·³ÛÇÝ
ÅáÕáí (ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝ), ²½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ (·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝ),
²½·³ÛÇÝ ÏñáÝ³Ï³Ý ÅáÕáí (Ñá·¨áñ ·áñÍ»ñ), ø³Õ³ù³Ï³Ý ÅáÕáí (³ß˳ñÑÇÏ ·áñÍ»ñ)
¨ ³ÛÉÝ:
êï»ÕÍí»óÇÝ Ý³¨ ¹åñáó³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ¹³ï³Ï³Ý, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý áõ
ßñç³Ý³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ, ³½·³ÛÇÝ ·³í³é³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ ûÕ³ÏÝ»ñ,

23
Ùß³Ïí»óÇÝ ³ß˳ñÑÇÏ ¨ Ñá·¨áñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë
ݳ¨` ÁÝïñí³ÍÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»ÇÝ ÙdzÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ` 25
ï³ñ»Ï³ÝÇó ëÏë³Í, ÇëÏ ÁÝïñí»Éáõ Çñ³íáõÝù` 30 ï³ñ»Ï³ÝÇó: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýó
¿ÇÝ Ï³óíáõÙ ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ:
гëï³ïí³Í §ê³Ñٳݳ¹ñáõÃ۳ݦ ѳٳӳÛÝ, ²½·³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ
í»ñÁÝïñíáõÙ ¿ñ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ Ù»Ï: гۻñÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ϳñáÕ ¿ñ í»ñ³Ý³Û»É
²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³é³Ýó ¹ñ³ ÑÇÙݳñ³ñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ÷á÷áËÙ³Ý
Çñ³íáõÝùÇ:
²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ñ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ÁÝóóÇÏ
ѳñó»ñÁ ¨ Ñ»ï³ÙïáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»é³íáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ` ³ÝϳËáõÃÛ³Ý
Ó»éùµ»ñáõÙ ¨ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ: ²ÛÝ Ý³¨ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
Ù»ç ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ¨ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ
ѳçáÕí³Í ÷áñÓ ¿ñ:
гÛáó ²½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ·áñÍ»ó ÙÇÝ㨠²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ï³½Ù³Ï»ñå³Í
1896Ã. ѳÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÁ: Üñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó 1908Ã.`
»ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó Ñ»ïá: 1915Ã. Ø»Í »Õ»éÝÇ ûñ»ñÇÝ ²½·³ÛÇÝ
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ í»ñçݳϳݳå»ë ³ñ·»Éí»ó, ²½·³ÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ óñí»ó,
ÇëÏ Ýñ³ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ »ÝóñÏí»ó ѳɳͳÝùÝ»ñÇ:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ó¨³íáñí»óÇÝ
Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §ë»ñáõݹݻñÁ¦:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ë»ñݹÇÝ å³ïϳÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý
³½³ï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, áñáÝù Ó¨³íáñí»É »Ý µáõñÅáõ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÁÝóóùáõÙ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÏáÝÏñ»ï³óí»É ¨ ɳÛݳóí»É »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ¨ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ: ÊáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ ³ÝÓݳϳÝ
(ù³Õ³ù³ódzϳÝ) ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ø³Õ³ù³ódzϳÝ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíÇÝ »Ý ¹³ëáõÙ. ³ÝÓÇ ÏÛ³ÝùÇ ¨
³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, ³½³ïáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý,
ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³ëݳíáñ ÏÛ³ÝùÇ, µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ,
ï»Õ³ß³ñÅÇ ¨ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ËÕ×Ç ³½³ïáõÃÛáõÝÁ,
³½·áõÃÛ³Ý ¨ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý É»½íÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: ø³Õ³ù³Ï³Ý
Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý. ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ,
áñÇ µ³ÕϳóáõóÇã ï³ññ»ñÝ »Ýª (ÙïùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ¼ÈØ-ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ,
ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÁ, Ë³Õ³Õ ÅáÕáíÝ»ñÇ, óáõÛó»ñÇ, »ñûñÇ
³½³ïáõÃÛáõÝÁ), ÙdzíáñÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, ¹ÇÙ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ:
ºñÏñáñ¹ ë»ñáõݹÁ Ó¨³íáñí»É ¿ Çñ»Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý,
Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³Ûù³ñÇ
ÁÝóóùáõÙ: Üñ³Ýó ÃíÇÝ »Ý ¹³ëíáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: îÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ »Ý. ³ß˳ï³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÁ,
ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ,
·áñͳ¹áõÉÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ ¨ ³ÛÉÝ: êáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÃíÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ.
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, µ³í³ñ³ñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Çñ³íáõÝùÁ,
ÁÝï³ÝÇùÇ, Ù³ÛñáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, ýǽÇÏ³Ï³Ý ¨
Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ¨ ³ÛÉÝ: Øß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ý.
ÏñÃáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ,
ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ:
ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ëÏë»ó Ó¨³íáñí»É Ù³ñ¹áõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »ññáñ¹ ë»ñáõݹÁ: Üñ³Ýó ¿áõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¿
ѳݹÇë³ÝáõÙ: ²Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ
24
í»ñçÇÝÝ»ñë ÏáÉ»ÏïÇí »Ý ¨ ϳñáÕ »Ý Çñ³·áñÍí»É ѳÝñáõÃÛ³Ý, ³ëáódzódzÛÇ ÏáÕÙÇó:
²Û¹ ë»ñáõÝ¹Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ »Ý ¹³ëáõÙ ÏáÉ»ÏïÇí Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í
§Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦. ½³ñ·³óÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, ˳ճÕáõÃÛ³Ý
Çñ³íáõÝùÁ, ³éáÕç ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Çñ³íáõÝùÁ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ
ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ¨ ³ÛÉÝ:

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ §ë»ñáõݹݻñÁ¦

1-ÇÝ ë»ñáõݹ 2-ñ¹ ë»ñáõݹ 3-ñ¹ ë»ñáõݹ

ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ÎáÉ»ÏïÇí
ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñ
Çñ³íáõÝùÝ»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ

25
 àñá±Ýù »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¨
³½·³ÛÇÝ (Ý»ñå»ï³Ï³Ý):
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÝ áõ
ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ѳÙÁݹѳÝáõñ ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ
Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ (ÙÇçå»ï³Ï³Ý) ѳٳå³ñ÷³Ï
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¨ Ýñ³
·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ), ÇëÏ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý
ïíÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹, ºíñáå³ÛÇ
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ):
ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÝ ÁÝÏ³Í »Ý í³Õ
³ÝóÛ³ÉáõÙ: ÐÇÝ Ðáõݳëï³ÝáõÙ Ù.Ã.³. 4-ñ¹ ¹³ñáõÙ ëï»ÕÍí»óÇÝ ³é³çÇÝ Ùßï³Ï³Ý
ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ù³Õ³ùÝ»ñÇ ¨ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ
ϳ٠ó»Õ»ñÇ ¨ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ïñáݳù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ: Üñ³Ýù ³å³·³
ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ïÇå»ñÝ ¿ÇÝ:
ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ÷áõÉÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ Ù³ùë³ÛÇÝ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿ñ: ²Û¹åÇëÇ ³é³çÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ
ѳݹÇë³ó³í гݽ»ÝÛ³Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý µ³ñµ³ñáëáõÃÛ³Ý
ÙÃÝáÉáñïÇó ¹áõñë µ»ñ»ó ³ÙµáÕç ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÝ:
19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµáõÙ ëï»ÕÍí»ó ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ
³Ý¹³Ù³ÏóáÕ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ »ÝóñÏí»ÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³ÝÁ,
³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ ¨ ï³ñ³ÝóÇÏ ³ÝóϳóÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ÙǨÝáõÛÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ: ´áÉáñ
Ù³ùë³ÛÇÝ ïáõñù»ñÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ ¿ÇÝ ¨ µ³ßËíáõÙ ¿ÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç¨`
³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇó »ÉÝ»Éáí:
ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ-Çñ³í³Ï³Ý ý»ÝáÙ»Ý
³é³ç³ó³Ý áã ³Û¹ù³Ý í³Õ` 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçáõÙ – 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµáõÙ, »ñµ
ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñ»ó Ùßï³å»ë ·áñÍáÕ
ÙÇçå»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ²Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÇó ëÏë³Í, ϳñ»ÉÇ ¿
³é³ÝÓݳóÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ»ù ï»ë³Ï:
²é³çÇÝ ï»ë³ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (19-ñ¹ ¹³ñ) ëï»ÕÍíáõÙ ¿ÇÝ
ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã ²é³çÇÝ
ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ³ß˳ñÑáõÙ ³éϳ ¿ÇÝ 14 í³ñã³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñ,
áñáÝó áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ ½áõï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ¿ñ:
ºñÏñáñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý Áݹ·ñÏáõÙ ¿ 1919-1939 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ
å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá Çñ»Ýó ³éç¨ ³í»ÉÇ ·Éáµ³É ËݹÇñÝ»ñ ¹ñ³Í ³Ûë ë»ñݹÇ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˨³é³ç Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý
³å³ÑáíÙ³ÝÁ: ²ÛëåÇëáí ëï»ÕÍí»ó ²½·»ñÇ ÉÇ·³Ý, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ
ٳϳñ¹³Ïáí µéÝáõÃÛ³Ý ¨ Ýí³×Ù³Ý Çñ³íáõÝùÇ µ³ó³éáõÙÁ: ÐÇß³ï³Ï»Ýù ݳ¨ 1919Ã.
ëï»ÕÍí³Í ²ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ (²ØÎ), áñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ
ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ì»ñë³ÉÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 13-ñ¹ Ù³ëáõÙ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ
³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ϳ½¹»Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý
ѳëï³ïÙ³Ý íñ³` Ù»ÕÙ»Éáí å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ:
§²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý
ѳëï³ïáõÙÁ ¨, áñ ³Û¹åÇëÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÑÇÙÝí»É ÙdzÛÝ ëáódzɳϳÝ
³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý íñ³¦ (1919Ã. ì»ñë³ÉÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 13-ñ¹ Ù³ë):
²½·»ñÇ ÉÇ·³Ý 1-ÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿ñ:
²Ù»ñÇϳÛÇ ÙdzóÛ³É Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ý³Ë³·³Ñ ´áõ¹ñá ìÇÉëáÝÁ ¹»é¨ë
26
1918Ã. µ³ñÓñ³óñ»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý
ѳñóÁ: ²Û¹åÇëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»ó 1919Ã. ¨ ³Ýí³Ýí»ó ²½·»ñÇ ÉÇ·³:
ì»ñçÇÝÇë ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ó ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ, áñÁ 1919Ã-Ç ÑáõÝÇëÇ 28-ÇÝ
ëïáñ³·ñí»ó 44 »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:
²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ·É˳íáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ »Ý ²ë³ÙµÉ»³Ý, ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Á
¨ ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýó Ýëï³í³ÛñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÄݨáõÙ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ûë
ѳٳå³ñ÷³Ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ïáãí³Í ¿ñ ³ß˳ñÑáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý
ѳëï³ïÙ³ÝÁ, å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ:
²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý 10-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á˳¹³ñÓ »ñ³ß˳íáñÙ³Ý ëϽµáõÝù ¿, áñÁ
å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇ ÙdzíáñáõÙª Áݹ¹»Ù ³·ñ»ëdzÛÇ, ÇëÏ
16-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙª ³·ñ»ëáñ
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²Ûëï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýß»É, áñ ³Û¹ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ
ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ³Ý·³Ù á㠳ݹ³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
·áñÍ»ñÇÝ: ´³Ûó, ó³íáù ëñïÇ, ²½·»ñÇ ÉÇ·³Ý ã³å³Ñáí»ó Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í
ÑáõÛë»ñÁ, ¨ ³ÛÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹³ñÓ³í å³Ûù³ñÇ Ã³ï»ñ³µ»Ù ²Ý·ÉdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ,
Ñ»ïá ݳ¨ Æï³ÉdzÛÇ, Ö³åáÝdzÛÇ ¨ ÊêÐØ Ñ³Ù³ñ:
г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ ÑáõÛëÁ ϳåáõÙ ¿ñ ²½·»ñÇ
ÉÇ·³ÛÇ Ñ»ï, áñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ñ ÉáõÍ»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ: 1920Ã. Ù³ÛÇëÇÝ
ÐРγé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»ó ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ËáñÑñ¹Çݪ ÉÇ·³ÛÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ
Ëݹñ³Ýùáí: ´³Ûó, Ç Ñ³Ï³é³Ï ëå³ëí³ÍÇ, г۳ëï³ÝÇ Ëݹñ³ÝùÁ Ù»ñÅí»ó:
Ø»ñÅÙ³ÝÝ ³ÝÙ³ëÝ ãÙݳóÇÝ ²Ý·ÉÇ³Ý ¨ üñ³ÝëdzÝ, áñáÝù ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëÇñ³ß³ÑáõÙ
¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ:
Ø»Í ¿ñ ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ÏáÙÇë³ñ, Ýáñí»·³óÇ Ñ³ÛïÝÇ ·ÇïݳϳÝ,
µ»í»é³ËáõÛë üñÇïÛáý ܳÝë»ÝÇ ³í³Ý¹Á ÉÇ·³ÛÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ:
Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í µ³ñ»Ï³Ù ܳÝë»ÝÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ¨
é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí: ²Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ Ù»Í ¿ñ ¨ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ Ýñ³ û·ÝáõÃÛáõÝÁ
»Õ»éÝ ï»ë³Í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ܳÝë»ÝÇ ç³Ýù»ñáí ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµª
7000 Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó í»ñ³¹³ñÓ³Ý Êáñѹ³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý:
ƽáõñ ã¿, áñ ³Û¹ ³ÝÓÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï ¿ ϳåí³Í ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ü³Ýë»ÝÛ³Ý
³ÝÓݳ·ÇñÁ¦, áñÁ 1922Ã. ѳëï³ïí»ó ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ
ѳïϳóíáõÙ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù, Ó»éù
µ»ñ»Éáí ³Û¹ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ, ϳñáÕ ¿ÇÝ ³½³ï ³åñ»É ÄÝ¨Ç ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇó
ó³Ýϳó³Í »ñÏñáõÙ:
²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ųٳݳϳÁÝóóùáõ٠먻éí³Í ¿ñ
ºíñáå³ÛÇ, ²ëdzÛÇ ¨ ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ Í³·³Í í»×»ñÇ
ϳñ·³íáñÙ³ÝÁ: سëݳíáñ³å»ë, ²½·»ñÇ ÉÇ·³Ý ϳñ¨áñ ¹»ñ ˳ճó
гñ³íëɳídzÛÇ ¨ Ðáõݳëï³ÝÇ ÙÇç¨ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Í³·³Í í»×»ñÇ
ϳñ·³íáñÙ³ÝÁ: ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ë³Õ³Õ³ñ³ñ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ϳñ·³íáñí»ó ݳ¨
Æï³ÉdzÛÇ ¨ Ðáõݳëï³ÝÇ ÙÇç¨ 1923Ã. û·áëïáë-ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Í³·³Í
å³ï»ñ³½ÙÁ:
²í³Õ 1930-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ ëÏë»óÇÝ Ñ»ï¨»É
³ÛÉ, ³í»ÉÇ ³·ñ»ëÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ýå³ï³Ï
ѳݹÇë³óáÕ §Ë³Õ³ÕáõÃ۳ݦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó Çñ ï»ÕÁ ½Çç»É ³·ñ»ëdzÛÇ
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ áñ¹»·ñí»ó ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ
ÏáÕÙÇó, ÇÝãÁ µ»ñ»ó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏÙ³ÝÁ: ²ÛÝ ãϳñáÕ³ó³í ϳÝË»É
¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¨ Æï³ÉdzÛáõ٠ݳóÇëïÝ»ñÇ, ý³ßÇëïÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÁ ¨
ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ: ²½·»ñÇ ÉÇ·³Ý ·Ý³Éáí Ó¨³Ï³Ý ¿ñ ¹³éÝáõÙ ¨

27
1939Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ÷³ëïáñ»Ý ã¿ñ ·áñÍáõÙ: àõëïÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ñ, áñ 1946Ã.
³åñÇÉÇÝ ³ÛÝ å³ßïáݳå»ë Éáõͳñí»ó:
ºññáñ¹ ë»ñݹÇÝ »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ
³í³ñïÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹
ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí»óÇÝ áõÝÇí»ñë³É ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ
µ³½Ù³ÃÇí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³å³ÑáíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ:
ÆÝãå»ë Ýß»óÇÝù, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ѳٳå³ñ÷³Ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ Ýñ³
·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ëï»ÕÍí»É »Ý زÎ-Ç Î³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³: زÎ-Ç
γÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ëïáñ³·ñí»É ¿ 1945Ã. ÑáõÝÇëÇ 26-ÇÝ ê³Ý-üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ
ØÇç³½·³ÛÇÝ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ødzíáñí³Í ²½·»ñÇ ÎáÝý»ñ³ÝëÇ
»½ñ³÷³ÏÇã ÝÇëïáõÙ ¨ áõÅÇ Ù»ç ¿ Ùï»É 1945Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ: Üß»Ýù, áñ ÝÙ³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ ³é³ç³ó»É ¿ñ ¹»é¨ë ºñÏñáñ¹
ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï:
¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³Ý Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳϳÝ
ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý, ջϳí³ñ ¨ í»ñ³ÑëÏáÕ Ù³ñÙÇÝÝ ¿: ²ÛÝ Ï³½Ùí³Í ¿ 196 ³Ý¹³Ù
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Ù»Ï Ó³ÛÝ: ʳճÕáõÃÛ³Ý áõ
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, Ýáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ¨ µÛáõç»ÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ï³ñ¨áñ
ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Ó³ÛÝ»ñÇ »ñÏáõ »ññáñ¹Ç
ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ: Øݳó³Í ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Ó³ÛÝ»ñÇ
å³ñ½ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ: زÎ-Ç áñáß ÏáÙÇï»Ý»ñ ¨ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ ϳ½Ù³íáñí»É »Ý
¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ áñáßٳٵ:

ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí

ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ, áñÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 1947Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ
¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ 174 (II) áñáßٳٵ, µ³Õϳó³Í ¿ زÎ-Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñíáÕ ¨ 5 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí ÁÝïñíáÕ 34 ³Ý¹³ÙÇó: ²Ý¹³ÙÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ
»Ý áñå»ë ³ÝѳïÝ»ñ ¨ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõݻݳ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ
µÝ³·³í³éáõÙ: гÝÓݳÅáÕáíÁ Édz½áñí³Í ¿ Ëñ³Ëáõë»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ
ÝáñÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý ³é³çÁÝÃ³ó ½³ñ·³óáõÙÁ:
îÝï»ë³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹
îÝï»ë³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á (ECOSOC) ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ زÎ-Ç
ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ª áñå»ë زÎ-Ç ¨ Ýñ³ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í
·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ѳٳϳñ·áÕ
·É˳íáñ Ù³ñÙÇÝ: ÊáñÑáõñ¹Ý áõÝÇ 54 ³Ý¹³Ù, áñáÝù ͳé³ÛáõÙ »Ý »ñ»ù ï³ñÇ
ųÙÏ»ïáí` ³Ù»Ý ï³ñÇ 18 ³Ý¹³Ù, áñáÝó ͳé³ÛáõÃÛ³Ý »é³ÙÛ³ ųÙÏ»ïÁ Éñ³ó»É ¿,
÷á˳ñÇÝíáõÙ »Ý ÝáñÁÝïÇñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáí:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí
1947 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ·áõÙ³ñ»ó Çñ ³é³çÇÝ
ÝÇëïÁ, Ýñ³ ÙÇ³Ï ·áñͳéáõÛÃÁ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ñéã³Ï³·ñÇ
ݳ˳·ÍÇ Ùß³ÏáõÙÝ ¿ñ:
²Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóí»ó Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ¨ 1948Ã.
¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³Ý ÁݹáõÝ»ó سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
ѳÙÁݹѳÝáõñ Ñéã³Ï³·ÇñÁ: ²ÛëáõÑ»ï ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-Á ³Ù»Ý ï³ñÇ ÝßíáõÙ ¿ áñå»ë
§Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ûñ¦:

28
 îÝï»ë³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ûųݹ³Ï Ù³ñÙÇÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ Ø³ñ¹áõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ËáñÑñ¹Ç Ûáà ·áñͳéÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇó Ù»ÏÝ
¿: ²ÛÝ Ï³½Ù³íáñí»É ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÙÇçáõϳÛÇݦ Ó¨áí` ËáñÑñ¹Ç 1946Ã. ÷»ïñí³ñÇ
16-Ç Ç 5 (I) áñáßٳٵ: гÝÓݳÅáÕáíÁ µ³Õϳó³Í ¿ زÎ-Ç 53 ³Ý¹³Ù
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ËáñÑñ¹ÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ
³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ áõ ½»ÏáõÛóÝ»ñ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ýª
- ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñéã³Ï³·ñ»ñÇÝ Ï³Ù ÏáÝí»ÝódzݻñÇÝ,
- ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ,
- é³ë³Û³Ï³Ý, ë»é³Ï³Ý, É»½í³Ï³Ý ϳ٠ÏñáÝ³Ï³Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ÝËÙ³ÝÁ,
- سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ Ñ³ñóÇ:
гÝÓݳÅáÕáíÁ ݳ¨ û·ÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹ÇÝ Ø²Î-Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ù³ñ¹áõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý ¹»åùáõÙ:
1990-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ëÏë»ó ³í»ÉÇ ß³ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ
¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ, áñáÝó ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ
¨ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñª Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ³å³Ñáí»Éáõ ·áñÍáõÙ
»Õ³Í ËáãÁݹáïÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ: ØdzųٳݳÏ, ³é³í»É ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿
ïñíáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñǪ Ý»ñ³éÛ³É
½³ñ·³óÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ¨ å³ïß³× Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Çñ³íáõÝùÇ Ëñ³ËáõëÙ³ÝÁ:
²×áÕ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõ٠ݳ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ëáó»ÉÇ ËÙµ»ñÇ, Ý»ñ³éÛ³É
÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ µÝÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ »ñ»Ë³ÛÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨
ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ý»ñ³éÛ³É Ï³Ý³Ýó Ýϳïٳٵ µéÝáõÃÛ³Ý
í»ñ³óÙ³Ý ¨ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ:
²Ûë Ýáñ ß»ßï³¹ñáõÙÝ Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ ·ï»É 1993Ã. ìÇ»ÝݳÛáõ٠ϳ۳ó³Í
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñ³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷³ëï³ÃÕÃáõÙª
ìÇ»ÝݳÛÇ Ñéã³Ï³·ñáõÙ ¨ ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñáõÙ, áñï»Õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ
áõ ½³ñ·³óáõÙÁ ϳñ¨áñíáõÙ »Ý áñå»ë Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Ýù³Ïï»ÉÇ
µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ:
γݳÝó ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí
γݳÝó ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ϳݳÝó ³é³çÁÝóóÇÝ
í»ñ³µ»ñáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³Ïٳٵ ½µ³ÕíáÕ Ø²Î-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ËÝÇϳϳÝ
Ù³ñÙÇÝÝ ¿: ²ÛÝ ëï»ÕÍí»É ¿ îÝï»ë³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇóª 1946Ã.
ÑáõÝÇëÇ 21-Ç ÃÇí 11 (II) áñáßٳٵ:
гÝÓݳÅáÕáíÁ µ³Õϳó³Í ¿ زÎ-Ç ³Ý¹³Ù 45 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó, áñáÝù ÁÝïñíáõÙ »Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó 4 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí:
ºÃ», ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³Ý, îÝï»ë³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ¨ Ýñ³Ýó
ûųݹ³Ï Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñéã³Ï³ñ·»ñáõÙ,
ÏáÝí»ÝódzݻñáõÙ ¨ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ Ó¨³Ï»ñåí³Í Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
ÏÇñ³ñÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë, ³å³ ¹ñ³ÝóÇó µ³óÇ ëï»ÕÍí»É »Ý ݳ¨ ÙÇ
ß³ñù Ù³ëݳ·Çï³óí³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, áñáÝù ÙdzÛÝ Ïáãí³Í »Ý í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ³é³ÝÓÇÝ
¹³ßݳ·ñ»ñÇ ¨ ÏáÝí»ÝódzݻñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùÁ, ¹ñ³Ýù í³í»ñ³óñ³Í ϳÙ
¹ñ³Ýó Ùdzó³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ »Ýª سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
ÏáÙÇï»Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ý,
Êáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ ¹»Ù ÏáÙÇï»Ý, ϳݳÝó ѳݹ»å Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý
ÏáÙÇï»Ý, é³ë³Û³Ï³Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý ÏáÙÇï»Ý, ºñ»Ë³ÛÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
ÏáÙÇï»Ý:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏáÙÇï»
êï»ÕÍí»É ¿ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ØÇç³½·³ÛÇÝ
¹³ßݳ·ñÇ 28-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ²ÛÝ µ³Õϳó³Í ¿ 18 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó, áñáÝù
29
·áñÍáõÙ »Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳Ïáí ¨ ³é³ç³¹ñíáõÙ áõ ÁÝïñíáõÙ »Ý ¹³ßݳ·ñÇ
³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó 4 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí:
îÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏáÙÇï»
êï»ÕÍí»É ¿ îÝï»ë³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç 1985/17 µ³Ý³Ó¨áíª 1976Ã.
ÑáõÝí³ñÇ 3-ÇÝ áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ϳï³ñ»Éáõ ·áñÍáõÙ ËáñÑñ¹ÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÛÝ µ³Õϳó³Í ¿ 18
÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó, áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳Ïáí, ³é³ç³¹ñíáõÙ »Ý
¹³ßݳ·ñÇÝ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ ÁÝïñíáõÙ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇóª ãáñë ï³ñÇ
ųÙÏ»ïáí:
Êáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ ¹»Ù ÏáÙÇï»
êï»ÕÍí»É ¿ Êáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ ¨ ¹³Å³Ý, ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³Ù
³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýí³ëï³óÝáÕ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ áõ å³ïÅÇ ³ÛÉ Ó¨»ñÇ ¹»Ù
ÏáÝí»ÝódzÛÇ (ÁݹáõÝí³Í زÎ-Ç ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ 1984Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-Ç 39/46
µ³Ý³Ó¨áí) 17-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ²ÛÝ µ³Õϳó³Í ¿ 10 ³Ý¹³ÙÇó, áñáÝù ·áñÍáõÙ
»Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳Ïáí ¨ ³é³ç³¹ñíáõÙ áõ ÁÝïñíáõÙ »Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ
³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó 4 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí:
γݳÝó ѳݹ»å Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý ÏáÙÇï»
êï»ÕÍí»É ¿ ϳݳÝó ѳݹ»å Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ó¨»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ
ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇ (ÁݹáõÝí³Í ¶É˳íáñ ²ë³ÙµÉ»³ÛÇ 1979Ã. Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 18-
Ç 23/180 µ³Ý³Ó¨áí) 17-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ÎáÙÇï»Ý µ³Õϳó³Í ¿ 23
÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó, áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳Ïáí ¨ ³é³ç³¹ñíáõÙ áõ
ÁÝïñíáõÙ »Ý ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ãáñë ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí:
è³ë³Û³Ï³Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý ÏáÙÇï»
êï»ÕÍí»É ¿ è³ë³Û³Ï³Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ó¨»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ
ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇ (ÁݹáõÝí³Í ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ 1965Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 21-Ç
2106A (XX) µ³Ý³Ó¨áí) 8-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ÎáÙÇï»Ý µ³Õϳó³Í ¿ 18
÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳Ïáí ¨ ÁÝïñíáõÙ »Ý
ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó 4 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí:
ºñ»Ë³ÛÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏáÙÇï»
êï»ÕÍí»É ¿ ºñ»Ë³ÛÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇ (ÁݹáõÝí³Í زÎ-Ç
¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ 1989Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 20-Ç 44/25 µ³Ý³Ó¨áí) 43-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ
ѳٳӳÛÝ: ²ÛÝ µ³Õϳó³Í ¿ 10 ³Ý¹³ÙÇó, áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý ³Ýѳï³Ï³Ý
ϳñ·³íÇ׳Ïáí ¨ ³é³ç³¹ñíáõÙ áõ ÁÝïñíáõÙ »Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÏáÕÙÇó 4 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí: ÎáÝí»ÝódzÛÇ 43-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ Ùïóí³Í áõÕÕáõÙáí, áñÁ
ѳëï³ïí»É ¿ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ¨ 1995Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇݪ ¶É˳íáñ
³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ÏáÕÙÇó, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÁݹɳÛÝ»É ¨ 10-Çó ѳëóÝ»É 18-
Ç: àõÕÕáõÙÝ áõÅÇ Ù»ç ÏÙïÝÇ, »ñµ ÏÁݹáõÝíÇ ÏáÝí»ÝódzÛÇ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
»ñÏáõ »ññáñ¹Ç ÏáÕÙÇó:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ø²Î-Ç Ù»Ë³ÝǽÙÇó µ³óÇ ·áñÍáõÙ »Ý
ݳ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ (é»·ÇáݳÉ)
ѳٳϳñ·»ñÁ:
ØÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇÏ³Ý íϳÛáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
ËݹñáõÙ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó »ÝóϳéáõÛóÝ»ñÁ:
¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý,
³Ù»ñÇÏÛ³Ý, ³‎‎ýñÇÏÛ³Ý, ²äРѳٳϳñ·»ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ïÁª
»íñáå³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý ¿: ºíñáå³ÛáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý »ñ»ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³ÏïÇíáñ»Ý ³éÝãíáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ
30
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ. ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Á ¨
ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: 15
³ñ¨Ùï³»íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ Ó¨³íáñ»óÇÝ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Ç ëϽµ³Ý»
ѳݹ»ë ¿ »Ï»É áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ÙÇçáó: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ
ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Íí»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý, áñï»Õ Ù³ñ¹áõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ï³ñ¨áñí»É ¨ ·»ñ³Ï³Û»É Ý»ñå»ï³Ï³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: 2004Ã. ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¹³ñÓ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¨
²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ 10 »ñÏñÝ»ñ ¨ Ý»ñϳÛáõÙë ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ
»Ý 25 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ:
г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ë ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÝ
³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ³å³·³ÛÇ ËݹÇñ ¿, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ
»ñÏÇñÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý,
ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óí³ÍáõÃÛ³Ý, ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý
Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ¨ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ:
Ðݳ·áõÛÝ ºíñáå³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Ý ¿, áñÇ
Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ êïñ³ëµáõñ·áõÙ (üñ³Ýëdz): ²ÛÝ ëï»ÕÍí»É ¿ 1949Ã.
áñå»ë ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ºíñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨
ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: 2004Ã. Ù³ÛÇëÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ºíñáå³ÛÇ
ËáñÑñ¹ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ »Ý 45 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: Üñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³í»ÉÇ
ë»ñï ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ稪 ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ëáódzɳϳÝ
áÉáñïÝ»ñáõÙ ³é³çÁÝóóÁ ËóݻÉáõ ¨ Ýñ³Ýó ÁݹѳÝáõñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ
ѳݹÇë³óáÕ Ç¹»³ÉÝ»ñÝ áõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ·áñÍáõÙ (γÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝ,
Ñá¹í³Í 1):
²Û¹ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÝ »Ýª
- µ³½Ù³Ï³ñÍÇù³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ,
- Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñ·áõÙ,
- Çñ³íáõÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ:
´áÉáñ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ³Ûë ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ¨ å³ñï³íáñíáõÙ
»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É Çñ»Ýó Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ µáÉáñ
³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ ѳٳñ:
ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
³ß˳ï³Ýùáí ½µ³ÕíáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù Ù³ñÙÇÝÝ»ñ:
ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ջϳí³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ »Ýª
ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáí
´³Õϳó³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý߳ݳϳÍ
ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ï³ñµ»ñ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý
í»Ñ³ÅáÕáíÁ ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ 4 ³Ý·³Ù, êïñ³ëµáõñ·áõÙ:
öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í ¨ ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í
ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ëÏǽµ ¿ ³é»É ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ
ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó:
ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»
ÀݹáõÝáõÙ ¿ ·áñͳ¹Çñ áñáßáõÙÝ»ñ ¨ ջϳí³ñáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ µ³Õϳó³Í ¿ µáÉáñ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ
ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇó ¨ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ¿ Ññ³íÇñáõÙ êïñ³ëµáõñ·áõÙª ï³ñÇÝ 2 ³Ý·³Ù:
ÎáÙÇï»Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ٠ݳ¨ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñǪ
¹»ëå³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ¨ Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý:

öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý ÏáÙÇï»

31
 Æñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í
å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿ª ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ µ³Ý³Ó¨»ñÇ, ÏáÝí»ÝódzݻñÇ ¨
³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý ¨ áã Çñ³í³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ùß³ÏáõÙ:
ºíñáå³ÛÇ ï»Õ³Ï³Ý ¨ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÝ·ñ»ë
ÎÇë³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ¿, áñÁ ѳٳËÙµáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ¨
ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÁÝïñí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í ÏáÝí»ÝódzݻñÇ ¨ ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý
÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ·áñÍáõÙ »Ý ݳ¨ ³ÛÉ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ: Üñ³ÝóÇó 4 ÑÇÙݳϳÝ
ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É ÏáÝí»ÝódzݻñÇ
Ý»ñùáª
- سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»Ýódz,
- ºíñáå³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ë³ñïdz,
- Êáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ ¨ ¹³Å³Ý, ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³Ù ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ
Ýí³ëï³óÝáÕ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ï³Ù å³ïÅÇ Ï³ÝËÙ³Ý Ù³ëÇÝ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»Ýódz,
- ²½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ
ÏáÝí»Ýódz:
Üßí³Í µáÉáñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ ëå³ë³ñÏíáõÙ »Ý ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÇ
ջϳí³ñÝ»ñÁª ¶É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÝ áõ ¶É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ, ÁÝïñíáõÙ
»Ý ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó, 5 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí:
1950Ã. ÁݹáõÝí³Í §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý (Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý
ÏáÝí»Ýódz) ³ÝϳëÏ³Í Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³×³Ý³ãí³Í ¨, ѳí³Ý³µ³ñ,
³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÁª Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹ÇÝ
³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÇë, å³ñï³íáñ »Ý ëïáñ³·ñ»É ³Û¹ ÏáÝí»ÝódzÝ, Ýñ³Ýù å³ñï³íáñíáõÙ
»Ý Çñ»Ýó Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓÇÝ »ñ³ß˳íáñ»É
ÏáÝí»ÝódzÛáí ³Ùñ³·ñí³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÎáÝí»ÝódzÛÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝ»óÇÝ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ó³ÝÏÁ, ÇëÏ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¨ سñ¹áõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ Ýáñ áõÅ áõ ½³ñ·³óáõ٠ѳÕáñ¹»óÇÝ
¹ñ³Ýó:
´áÉáñ å³ÛٳݳíáñíáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ñï³íáñ »Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ
¹ñáõÛÃÝ»ñÁ Ý»ñ³é»É Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç:
ºñµ Ý»ñå»ï³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ëå³éíáõÙ »Ý, ³ÝÓÁª
å³ÛٳݳíáñíáÕ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÏáÝí»ÝódzÛÇ Ë³ËïÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ
áïݳѳñí³Í Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É êïñ³ëµáõñ·Ç
¹³ï³ñ³Ý:
ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝí»É »Ý ݳ¨ ºíñáå³Ï³Ý
ÏáÝí»ÝódzÛÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÎáÝí»ÝódzÛÇ »ñÏáõ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
³éÝãíáõÙ »Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ³ÝÓ³Ýó Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ß³Ñ»ñÇÝ: 4-ñ¹
³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ï»Õ³ß³ñÅÇ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ, µÝ³Ï³í³Ûñ ÁÝïñ»Éáõ
³½³ïáõÃÛ³ÝÁ, »ñÏÇñÁ Éù»Éáõ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ ¨ ù³Õ³ù³óáõª Çñ »ñÏÇñÁ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ
¨ ³ÛÝï»ÕÇó ãíï³ñí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇÝ: ²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ 7-Ç Ñá¹í³Í 1-Á
»ñ³ß˳íáñáõÙ ¿, áñ áñ¨¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ûñÇݳϳÝáñ»Ý µÝ³ÏíáÕ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ ãÇ
ϳñáÕ íï³ñí»É ³é³Ýó å³ïß³× ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·Ç: ê³Ï³ÛÝ
÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¨ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ³ÝÓ³Ýó ³éÝãíáÕ ·áñÍ»ñÁ Ñ³×³Ë ùÝݳñÏíáõÙ
»Ý ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ¨ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇóª
ÑÇÙÝí»Éáí ÏáÝí»ÝódzÛÇ áñáß³ÏÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ íñ³, Ù³ëݳíáñ³å»ë, Ñá¹í³Í 3-Ǫ
32
Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ ¨ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³Ù ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýí³ëï³óÝáÕ
í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó ϳ٠å³ïÅÇó ³½³ïáõÃÛ³Ý, Ñá¹í³Í 5-Ǫ ³ÝÓÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ¨
³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù, Ñá¹í³Í 6-Ǫ ³ñ¹³ñ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù, Ñá¹í³Í 8-
Ǫ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¨ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ýϳïٳٵ ѳñ·³ÝùÇ Çñ³íáõÝù:
ì»ñÉáõÍ»Éáí سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ºíñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ, Ýñ³
³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ`
¹Åí³ñ 㿠ѳݷ»É ³ÛÝ Ñ»ï¨áõÃÛ³ÝÁ, áñ Ýñ³ ³ñÅ»ùÁ áã ÙdzÛÝ ³Ùñ³·ñí³Í
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿, ³Ûɨ ·É˳íáñ³å»ë ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý
ٻ˳ÝǽÙÝ»ñǪ ³Ýѳï³Ï³Ý ¨ ËÙµ³ÛÇÝ Ëݹñ³·ñ»ñÇ (·³Ý·³ïÝ»ñÇ, µáÕáùÝ»ñÇ)`
ùÝݳñÏÙ³Ý Ñëï³Ï ë³ÑÙ³Ýí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·áí: ÎáÝí»ÝódzÛÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ó¨³íáñí»É
¿ñ Ëݹñ³·ñ»ñÝ ùÝݳñÏ»Éáõ »ñÏáõ Ù³ñÙÇݪ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ºíñáå³Ï³Ý
ѳÝÓݳÅáÕáí ¨ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý:
1994Ã. Ù³ÛÇëÇ 11-ÇÝ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ N11
³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Çñ³íáõÝù í»ñ³å³Ñ»ó ³ÝѳïÇÝ, áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙµ»ñÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ëݹñ³·ñ»ñáí ¹ÇÙ»É
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý:
ºñµ ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ ÏÇó N11 ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³í áõÅÇ Ù»ç (1998Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ
1-ÇÝ), سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ¹³¹³ñ»ó Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÅÙ ·áñÍáõÙ ¿
ÙdzÛÝ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁª í»ñ³Ï³½Ù³íáñí³Í Ó¨áí: ÎáÝí»ÝódzÛÇ 2-ñ¹ µ³ÅÇÝÁ
N11 ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ í»ñ³Ýí³Ýí»ó §Ø³ñ¹áõ Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ ºíñáå³Ï³Ý
¸³ï³ñ³Ý¦, áñï»Õ ïñí³Í ¿ ³Û¹ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ó¨³íáñÙ³Ý ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á,
Ýñ³ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³ï³ñ³ÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ Ùßï³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí:
¸³ï³ñ³Ý ϳñáÕ »Ý ¹Çٻɪ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ýǽÇϳϳÝ
³ÝÓÇÝù ¨ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ:
¸³ï³ñ³ÝÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ¨ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ùÝݳñÏÙ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ÁݹáõÝ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ëå³éí»É »Ý
Ý»ñå»ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ 6 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙª ѳßí³ñÏí³Í
³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÝÇ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßÙ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ³Ùë³ÃíÇó:
²Ý³ÝáõÝ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ ùÝݳñÏÙ³Ý »Ýóϳ ã»Ý:
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ í³í»ñ³óñ»É ¿ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
ºíñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝóÇ³Ý ¨ Ýñ³ 6-ñ¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ г۳ëï³ÝÇ
ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ (ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ, ³å³ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ) Çñ³íáõÝù ¿
í»ñ³å³ÑáõÙ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ûñÇÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³Ý»É ݳ¨
ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, »Ã» ëå³éí»É »Ý Ý»ñå»ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
ѳٳϳñ·Ç µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ:
ê³Ï³ÛÝ, ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ ѳٳñ Ùß³Ïí³Í ¿ ѳïáõÏ Ññ³Ñ³Ý·
Ó¨³ÃáõÕÃÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ý·É»ñ»Ý ¨ ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½íáí (¹ñ³Ýù ºíñ³ËáñÑñ¹Ç
å³ßïáÝ³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÝ »Ý):
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ºíñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ 33 ¨ 34 Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ
ó³Ýϳó³Í µáÕáù å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óíÇ ·ñ³íáñ Ó¨áí ¨ ëïáñ³·ñíÇ ¹ÇÙáÕÇ Ï³Ù Ýñ³
Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ÏáÕÙÇó: àã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó ¨ ÙÇ ËáõÙµ
Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í µáÕáùÁ å»ïù ¿ ëïáñ³·ñí³Í ÉÇÝÇ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ù ËÙµÇ Édz½áñí³Í ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó: гٳå³ï³ë˳Ý
ä³É³ïÁ ϳ٠ÎáÙÇï»Ý ¿ áñáßáõÙ, û µáÕáùÁ ëïáñ³·ñ³Í ³ÝÓÇÝù áõÝ»Ý
ѳٳå³ï³ëË³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ:
ÎáÝí»ÝódzÛÇ 34 Ñá¹í³ÍÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ó³Ýϳó³Í µáÕáù Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿
ø³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ïñí³Í µáÕáù³ñÏÙ³Ý Ò¨³ÃÕÃÇ íñ³, »Ã» ݳ˳·³ÑÝ ³ÛÉ
áñáßáõÙ ãÇ Ï³Û³óÝáõÙ:
²Ýѳï³Ï³Ý µáÕáùÝ áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ.
33
 ³/ ¹ÇÙáÕÇ ³ÝáõÝÁ, ³½·³ÝáõÝÁ, ÍÝÝ¹Û³Ý ÃÇíÁ, ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ, ë»éÁ,
³ß˳ï³ÝùÇ µÝáõÛÃÁ ¨ ѳëó»Ý,
µ/ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ³ÝáõÝÁ, ³ß˳ï³ÝùÇ µÝáõÛÃÁ ¨ ѳëó»Ý,
·/ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ÛٳݳíáñíáÕ ÏáÕÙÇ ³ÝáõÝÁ, áñÇ ¹»Ù µáÕáù ¿
Ý»ñϳ۳óíáõÙ,
¹/ ÷³ëï»ñÇ Ñ³Ù³éáï ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ,
»/ ¹ÇÙáÕÇ Ï³ñÍÇùáí, ÎáÝí»ÝódzÛÇ ÝáñÙ»ñÇ (˳ËïáõÙÝ»ñÇ) ¨ ³ÛÝ (¹ñ³Ýù)
ѳëï³ïáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³éáï ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ,
½/ ÎáÝí»ÝódzÛÇ ¢1-Ç 35 Ñá¹í³ÍáõÙ (å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ
ëå³éáõÙÁ ¨ í»ó³ÙëÛ³ ųÙÏ»ïÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ) å³ñáõݳÏíáÕ Ñ³Ù³éáï
»½ñ³Ï³óáõÃÛáõݪ ѳÛï³ñ³ñáÕÇ µáÕáùÇ ÁݹáõÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ
ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É,
¿/ µáÕáùÇ ³é³ñϳÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÁݹѳÝáõñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ³óÇ
ѳïáõóáõÙÁ, áñÁ ¹ÇÙáÕÝ áõ½áõÙ ¿ ëï³Ý³É ÎáÝí»ÝódzÛÇ 41 Ñá¹í³ÍÇ
ѳٳå³ï³ëË³Ý ¨ áõÕ»ÏóáõÙ ¿,
Á/ ¶áñÍÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ó³Ýϳó³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ ¨, ѳïϳå»ë, ¹³ï³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ
µÝáõÛÃÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý µáÕáù³ñÏÙ³Ý
³é³ñϳÛÇÝ:
ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå.
¸³ï³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÁÝïñíáõÙ »Ý ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó
ùí»Ý»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµª ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó
³é³ç³¹ñ³Í ³ÝÓ³Ýó óáõó³ÏÇó: ºíñ³ËáñÑñ¹Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝ
³é³ç³¹ñáõÙ ¿ »ñ»ù ûÏݳÍáõ, áñáÝóÇó ³éÝí³½Ý »ñÏáõëÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³Û¹
å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ:
¸³ï³ñ³ÝÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳí³ë³ñ ¿ ä³ÛٳݳíáñíáÕ
´³ñÓñ ÏáÕÙ»ñÇ ÃíÇÝ:
¸³ï³íáñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ å»ïù ¿ ûÅïí³Í ÉÇÝ»Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý µ³ñÓñ
ѳïϳÝÇßÝ»ñáí, ¨ µ³í³ñ³ñ»Ý ¹³ï³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ Ý߳ݳϻÉÇë
Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ϳ٠ÉÇÝ»Ý ×³Ý³ãí³Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ
(ÏáÝí»ÝódzÛÇ 21-ñ¹ Ñá¹í³Í):
¸³ï³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ÁÝïñíáõÙ »Ý 6 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý
í»ñÁÝïñí»É: ê³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ Ï³½ÙÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ Ï»ëÇ
Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³éíáõÙ »Ý »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýóª ÁÝïñáõÃÛ³Ý å³ÑÇó: ¸³ï³ñ³ÝÇ
³ÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝó Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ »ñ»ù ï³ñÇ ³Ýó,
áñáßíáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, ºíñ³ËáñÑñ¹Ç
¶É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ÏáÕÙÇóª íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ùµ:
¸³ï³ñ³ÝÇ ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÁ, áñÝ ÁÝïñí»É ¿ áõñÇß ³Ý¹³ÙÇ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ѳٳñ, áñÇ
Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ ¹»é¨ë ãÇ Éñ³ó»É, ³Û¹ å³ßïáÝÝ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ Çñ
ݳËáñ¹Ç Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùݳó³Í ųÙÏ»ïÇ ÁÝóóùáõÙ: ¸³ï³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ
Çñ»Ýó å³ßïáÝÝ»ñÝ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠÷á˳ñÇÝí»ÉÁ: öá˳ñÇÝí»Éáõó
Ñ»ïá Ýñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ½µ³Õí»É ³ÛÝ ·áñÍ»ñáí, áñáÝù ³ñ¹»Ý ·ïÝíáõÙ »Ý Ýñ³Ýó
ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá:
¸³ï³ñ³ÝÝ ÁÝïñáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ¨ Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ÷áËݳ˳·³Ñª »ñ»ù ï³ñÇ
ųÙÏ»ïáí, áñáÝù ϳñáÕ »Ý í»ñÁÝïñí»É: ¶áñÍ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¸³ï³ñ³ÝÁ
ϳ½ÙáõÙ ¿ ÏáÙÇï»Ý»ñ »ñ»ù ¹³ï³íáñÇ Ï³½Ùáí, ä³É³ïÝ»ñª Ûáà ¹³ï³íáñÇ Ï³½Ùáí ¨
Ø»Í ä³É³ïª 17 ¹³ï³íáñÇ Ï³½Ùáí: ¸³ï³ñ³ÝÇ ä³É³ïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áñáß³ÏÇ
ųٳݳÏáí ϳ½Ù»É ÏáÙÇï»Ý»ñ:
Ø»Í ä³É³ïÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙª ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ¨ Ýñ³
ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÁ, ä³É³ïÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ¨ ¸³ï³ñ³ÝÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ:
34
 ¸³ï³ñ³ÝÇ Çñ³í³½áñáõÃÛ³ÝÁ Áݹ¹³ïÛ³ »Ý ÎáÝí»ÝódzÛÇ ¨ Ýñ³
³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³ÝÁ ¨ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ µáÉáñ
ѳñó»ñÁ:
ÎáÝÏñ»ï ·áñÍÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¸³ï³ñ³ÝÇ Çñ³í³½áñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É í»×Á
ÉáõÍáõÙ ¿ ¸³ï³ñ³ÝÁ:
ºÃ» ÏáÕÙ»ñÁ µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ »Ý ϳñ·³íáñáõÙ Çñ»Ýó í»×Á, ¸³ï³ñ³ÝÁ ·áñÍÁ
ѳÝáõÙ ¿ ùÝݳñÏáõÙÇóª ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáí:
¸³ï³ñ³ÝÇ ä³É³ïÇ áñáßáõÙÁ ѳٳñíáõÙ ¿ í»ñçݳϳÝ, »Ã»
³/ ÏáÕÙ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ Ëݹñ³·ñáí ã»Ý ¹ÇÙÇ Ø»Í ä³É³ïÇÝ, ϳÙ
µ/ ä³É³ïÇ áñáßáõÙÇó Ñ»ïá »ñ»ù ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Ëݹñ³·Çñ ãÇ Ý»ñϳ۳óí»É
Ø»Í ä³É³ïÇÝ, ϳÙ
·/ »Ã» Ø»Í ä³É³ïÇ ÏáÙÇï»Ý Ù»ñÅáõÙ ¿ Ëݹñ³·ÇñÁ:
Ø»Í ä³É³ïÇ Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙÁ ÏáÝÏñ»ï ·áñÍáí ѳٳñíáõÙ ¿ í»ñçÝ³Ï³Ý ¨
»Ýóϳ ¿ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý:
¸³ï³ñ³ÝÇ (ä³É³ïÝ»ñÇ, Ø»Í ä³É³ïÇ) áñáßáõÙÁ å»ïù ¿ å³ï׳鳵³Ýí³Í
ÉÇÝÇ: ºÃ» ¸³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ٳë³Ùµ ãÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ
¹³ï³íáñÝ»ñÇ ÙdzӳÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, ³å³ ó³Ýϳó³Í ¹³ï³íáñ Çñ³íáõÝù áõÝÇ
Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ ѳïáõÏ Ï³ñÍÇùÁ:
ä³ÛٳݳíáñíáÕ ´³ñÓñ ÏáÕÙ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ϳï³ñ»É ¸³ï³ñ³ÝÇ
í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ ·áñÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÇ ÏáÕÙ»ñ »Ý Ýñ³Ýù ѳݹÇë³ó»É:
¸³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï», áñÁ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¿
Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¹ñ³ ϳï³ñÙ³Ý Ýϳïٳٵ:
¸³ï³ñ³ÝÇ Í³Ëë»ñÁ ÏñáõÙ ¿ ºíñ³ËáñÑáõñ¹Á:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý Áݹ·ñÏáõÙ ¿
ݳ¨ лÉëÇÝÏÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁª ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý
ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ (º²ÐÊ), áñÁ ÙdzíáñáõÙ ¿ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ µáÉáñ
»ñÏñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ²ØÜ ¨ γݳ¹³Ý (Ãíáí 55 »ñÏÇñ): 1994Ã. í»ñçáõÙ ³ÛÝ
í»ñ³Ï³½Ù³íáñí»ó ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (º²ÐÎ):
лÉëÇÝÏÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ ³í³ñïí»ó 1975Ã. û·áëïáëÇ 1-ÇÝ
ÁݹáõÝ³Í §»½ñ³÷³ÏÇã ³Ïï¦-áí: Üßí³Í ³ÏïÇ 4 ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ
ÝíÇñí³Í ¿ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ:
سëݳíáñ³å»ë, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ýßí³Í ¿, áñ §Ø³ëݳÏÇó
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ¨ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý á·áí ÏùÝݳñÏ»Ý ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó
Ëݹñ³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý í»ñ³Ùdzíáñí»É Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ
Ñ»ï, ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáí ßï³å µÝáõÛÃÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù
»Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇó ϳ٠½³é³ÙÛ³ÉÝ»ñÇó ëï³óíáÕ Ëݹñ³·ñ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÁݹáõÝáÕ
Ù³ëݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ Ï¹ñë¨áñÇ áõñÇß
Ù³ëݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñ»Éáõ Ýϳïٳٵ,
áñáÝù ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝ »Ý ųٳÝáõÙ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ í»ñ³ÙdzíáñÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ
Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ùßï³å»ë µÝ³Ïí»Éáõ ѳٳñ, ¨ Ñá· Ïï³Ý»Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ
Ýñ³Ýó ïñí»Ý ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÏñÃáõÃÛáõÝ, µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ ¨
ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ѳí³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦:
лÉëÇÝÏÇÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ³ÏïÁ ϳÝËáñáß»ó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ µÝ³·³í³éÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨
Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñ·Ù³Ý ¨ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ:
лÉëÇÝÏÇÇ ëÏë³Í ·áñÍÁÝóóÝ Çñ ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙÁ ëï³ó³í º²ÐÊ-Ç
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Îáå»Ýѳ·»ÝÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý (1990Ã.),
ö³ñÇ½Ç Ñéã³Ï³·ÇñÁ Ýáñ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ (1990Ã.) º²ÐÊ-Ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÇ
35
ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ØáëÏí³ÛÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý (1991Ã.), ´áõ¹³å»ßïÇ (1994Ã.)
·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ¨ ѳٳÝÙ³Ý µ³ñÓ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ:
²Ûëå»ë, º²ÐÊ-Ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ Îáå»Ýѳ·»ÝÇ
ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ Ýßí³Í ¿, áñ §Ø³ëݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ, áñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ÑÇÙݳñ³ñ
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ëñ³ËáõëáõÙÁ ϳé³í³ñÙ³Ý ÑÇÙݳϳÝ
Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¨ ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
׳ݳã»ÉÁ ³½³ïáõÃÛ³Ý, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¨ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÝ ¿¦:
²Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
˳ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ýª
- ѳٳñÅ»ù Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»Éáõ ¨ ëï³Ý³Éáõ ³é³ÝÓÇÝ
³ÝÓÇ Çñ³íáõÝùÁ,
- Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
·áñÍáõÙ áõñÇßÝ»ñÇó û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ ¨ ëï³Ý³Éáõ ³ÝÓÇ Çñ³íáõÝùÁ.
- Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý åݹáõÙÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ
ëï³Ý³Éáõ ¨ ùÝݳñÏ»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ
Ñ»ï ϳå å³Ñå³Ý»Éáõ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓ³Ýó ϳ٠Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÇó ·áñÍáÕ ËÙµ»ñÇ
Çñ³íáõÝùÁ:
ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ »Ý.
Øßï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹
²ÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ ¿, áñï»Õ ϳÝáݳíáñ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý
ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ϳ۳óíáõÙ áñáßáõÙÝ»ñ: Üñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý º²ÐÎ ³Ý¹³Ù
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ:
ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹
¶áõÙ³ñíáõÙ ¿ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù º²ÐÎ 55 ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ
·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, µ³óÇ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇó, »ñµ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý
·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñª å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ
Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ:
º²ÐÎ ¶áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ
ܳ˳·³ÑáÕ å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ, ëï³ÝÓÝáõÙ ¿
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ:
ø³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝ
²ç³ÏóáõÙ ¿ º²ÐΠܳ˳·³ÑáõÃÛ³ÝÁ º²ÐÎ ËݹÇñÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë:
ø³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ¿ ¶É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ:
ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï
γñ¨áñ ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Çïáñ¹»Éáõ, ³½·³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ¨
Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳñó»ñáõÙ:
²½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí º²ÐÎ ¶É˳íáñ ѳÝÓݳϳï³ñ
Üñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõÕÕí³Í ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³Õ
³½¹³ñ³ñÙ³ÝÁ ¨ ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³ÝÁ:
سÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý º²ÐÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇã
êï»ÕÍí»É ¿ 1997Ã.ª ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ÙáõÉÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ
ѻ層Éáõ ¨ ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ áõ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý º²ÐÎ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ
Éáõñç ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ñ³· ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
º²ÐÎ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáí
γ½Ùí³Í ¿ µáÉáñ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 300 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó:
´³óÇ ³Û¹, º²ÐÎ 19 ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñÍáõÙ »Ý 17 »ñÏñáõÙ: º²ÐÎ-Ý Ý³¨
ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ëáíáñ³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ¨
36
íëï³ÑáõÃÛáõÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý
ϳéáõÛó:
Ü»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ ¨ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ºíñáå³ÛáõÙ ÑÇÙù »Ý
ï³ÉÇë »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ ÏÓ¨³íáñíÇ Ñ³Ù³»íñáå³Ï³Ý
ÙdzëÝ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³é³í»É
³ñ¹Ûáõݳí»ï å³ßïå³Ý»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
úñÇݳÏ, Ý»ñϳÛáõÙë ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ùß³ÏíáõÙ ¿ ºíñáå³Ï³Ý
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ ¨ ³ÛÉÝ:
ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ
ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³é³í»É ï³ñ³Íí³Í Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý Ó¨Á
ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÏÝùáõÙÝ ¿:
ØÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ¹³ë³Ï³ñ·íáõÙ »Ý Áëï
Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇ, Áëï å³Ûٳݳ·ñÇÝ ÙdzݳÉáõ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛ³Ý ¨ Áëï
ϳñ·³íáñÙ³Ý ³é³ñϳÛÇ:
Àëï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý »ñÏÏáÕÙ ¨
µ³½Ù³ÏáÕÙ:
ºñÏÏáÕÙÝ ³ÛÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÝ »Ý, áñáÝù áõÝ»Ý å³Ûٳݳ·ñÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ:
ê³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ å³Ûٳݳ·ñÇÝ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏóÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
Çñ³íáõÝùÇ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ëáõµÛ»Ïï: γñáÕ »Ý ѳݹ»ë ·³É »ñÏáõëÇó ³í»É
ëáõµÛ»ÏïÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ËÙµ³íáñí³Í ÉÇÝ»Ý »ñÏáõ ÏáÕÙÇ:
´³½Ù³ÏáÕÙ »Ý ³ÛÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ, áñáÝóáõÙ áñå»ë ÏáÕ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë
ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ »ñÏáõëÇó ³í»ÉÇ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí åñ³ÏïÇϳÛÇÝ
ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³Ûë ïÇåÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ. 1/ ÁݹѳÝáõñ
ϳ٠ѳÙÁݹ·ñÏáõÝ µÝáõÛÃÇ, áñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»É ³ß˳ñÑÇ ó³Ýϳó³Í
å»ïáõÃÛáõÝ ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ: 2/ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³Ïáí µ³½Ù³ÏáÕÙ
å³Ûٳݳ·Çñ, áñÁ »ÉÝ»Éáí å³Ûٳݳ·ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý
ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ÙÁݹ·ñÏáõÝ ÉÇÝ»É:
гÙÁݹ·ñÏáõÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇÝ µÝáñáß ¿ ³ÛÝ, áñ ¹ñ³Ýù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý
ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ïá¹ÇýÇϳóÙ³ÝÁ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ϳ٠áñáÝó ûµÛ»ÏïÁ ¨
Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áÕç ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõ
ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: Êݹñá å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ µ³ó »Ý ѳÙÁݹѳÝáõñ
Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ØÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ݳ¨ µ³ó ¨ ÷³Ï:
´³ó »Ý ³ÛÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ
ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ã¿: ö³Ï »Ý ³ÛÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëݳÏó»Éáõ
ѳٳñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³Ý. ûñÇݳÏ, Ýáñ ³Ý¹³ÙÁ å»ïù ¿ µ³ñ»÷áËÇ
Çñ ³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, ϳï³ñÇ áñáß³ÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ϳ٠³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý
ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù³ëݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ:
Àëï ϳñ·³íáñÙ³Ý ³é³ñϳÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·íáõÙ »Ý
ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ Çñ³í³Ï³Ý
µÝáõÛÃÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ: ÜÙ³Ý ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÁ áñáß³ÏÇ ³éáõÙáí ÏñáõÙ ¿
ÁݹѳÝñ³óí³Í µÝáõÛÃ:
²ÝÏ³Ë å³Ûٳݳ·ñÇ ³é³ñϳÛÇó, áõÅÇ Ù»ç Ùï³Í ó³Ýϳó³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ
å³Ûٳݳ·Çñ ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ Çñ³íáõÝùÇ ³ÕµÛáõñ:
ØÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ, áñå»ë Çñ³íáõÝùÇ ³ÕµÛáõñ, ÉÇÝáõÙ »Ý »ñÏáõ µÝáõÛÃÇ: ØÇ
¹»åùáõÙ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ÏÝùíáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý ѳÙÁݹѳÝáõñ ׳ѳãáõÙ ëï³ó³Í
ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ ¨ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²ÛÉ ¹»åùáõÙ
ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ

37
ϳÝáÝÝ»ñ. ûñÇݳÏ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳ·ñ»ñÝ áõ
ÏáÝí»ÝódzݻñÁ:
ä»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ·ñ³íáñ ï»ëùáí ÏÝùíáÕ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏñáõÙ »Ý
ï³ñµ»ñ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ: ²Ûëûñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÏÝùíáÕ
å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ³Ýí³ÝáõÙ »Ýª å³Ûٳݳ·Çñ, ѳٳӳÛݳ·Çñ, ÏáÝí»Ýódz,
ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáÝí»Ýódz, ¹³ßݳ·Çñ, Ñéã³Ï³·Çñ (¹»Ïɳñ³ódz), ïñ³Ïï³ï,
ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝ, ëï³ïáõï, ˳ñïdz, ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ, ÏáÙÛáõÝÇÏ», Ýáï³Ý»ñÇ
÷á˳ݳÏáõÙ, ÏáÝÏáñ¹³ï ¨ ³ÛÉÝ:
ÎáÝí»Ýódz ٻͳٳë³Ùµ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ïáõÏ áÉáñïÇ
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ·³íáñáÕ ·ñ³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ:
ä³Ûٳݳ·Çñ »Ý ³Ýí³ÝíáõÙ ³é³í»É Ù»Í ÏÇñ³éáõÙ áõÝ»óáÕ »ñÏÏáÕÙ ¨
µ³½Ù³ÏáÕÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, áñáÝù ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý 鳽ٳϳÝ,
ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ÁݹѳÝáõñ µÝáõÛÃÇ ³ÛÉ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ:
γÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ëï³ïáõï »Ý ÏáãíáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ÏáÉ»ÏïÇí ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.
ûñÇݳÏ, زÎ-Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, زÎ-Ç ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ëï³ïáõïÁ ¨ ³ÛÉÝ:
îñ³Ïï³ï ¿ ³Ýí³ÝíáõÙ, ëáíáñ³µ³ñ, ³ÛÝ µ³½Ù³ÏáÕÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, áñÁ ϳñ·³íáñáõÙ ¿ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³é³ÝÓÇÝ áÉáñïÝ»ñ:
Ðéã³Ï³·ñáõÙ, ˳ñïdzÛáõÙ, áñå»ë ϳÝáÝ, ß³ñ³¹ñíáõÙ »Ý ÏáÕÙ»ñÇ
ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
Çñ³íáõÝùÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Ðéã³Ï³·ÇñÁ, ˳ñïÇ³Ý å³ñï³¹Çñ
Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý áõÅ ãáõÝ»Ý:
ÎáÝÏáñ¹³ï ¿ ³Ýí³ÝíáõÙ ÐéáÙÇ å³åÇ ¨ áñ¨¿ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ÏÝùíáÕ
ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ:
äñ³ÏïÇϳÛáõ٠ϳñáÕ ¿ ѳݹÇå»É ݳ¨ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ³Ýí³ÝáõÙ ÏñáÕ
ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ:
ØÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ áõÝ»ÝáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É ϳéáõóí³ÍùÁª
å³Ûٳݳ·ñÇ ³Ýí³ÝáõÙ, ݳ˳µ³Ý (åñ»³Ùµáõɳ), ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ë ¨ »½ñ³÷³ÏÇã
Ù³ë:
ܳ˳µ³ÝáõÙ, áñå»ë ϳÝáÝ, ÝßíáõÙ »Ý ¹ñ³ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, ÏÝùÙ³Ý
ß³ñųéÇÃÁ, Ýå³ï³ÏÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ: ܳ˳µ³ÝÇ ¹»ñÁ ѳïϳå»ë ϳñ¨áñíáõÙ ¿
ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:
ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ, Ñá¹í³Í ³é Ñá¹í³Í, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ Ý³¨ ³é³ÝÓÇÝ ·ÉáõËÝ»ñáí
áõ Ù³ë»ñáí, ß³ñ³¹ñíáõÙ »Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
ÝßíáõÙ ¿ å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ
µÝáõÛÃÁ ¨ ³ÛÉÝ:
º½ñ³÷³ÏÇã Ù³ëáõÙ ÝßíáõÙ ¿ å³Ûٳݳ·ñÇ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ϳñ·Á, Ýñ³Ý
ÙdzݳÉáõ ϳñ·Á, ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ, ¹ñ³ »ñϳñ³Ó·Ù³Ý ¨ ã»ÕÛ³É
ѳÛï³ñ³ñÙ³Ý Ï³ñ·Á, ³ÛÝ ÏÝù»Éáõ í³ÛñÝ áõ ï³ñ»ÃÇíÁ: ä³ñï³¹Çñ ÝßíáõÙ ¿ ݳ¨, û
å³Ûٳݳ·ÇñÁ ù³ÝÇ ûñÇݳÏÇó ¿ Ï³½Ù³Í ¨ áñ É»½áõÝ»ñáí ¨ ³ÛÉÝ:
ØÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É Ý³¨ ѳí»Éí³ÍÝ»ñ:
ØÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ÏÝùíáõÙ »Ý ·ñ³íáñ Ó¨áí, ë³Ï³ÛÝ
ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ý³¨ µ³Ý³íáñ (³Ûëå»ë Ïáãí³Í ç»ÝïÉÙ»Ý³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñ):
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ-Çñ³í³Ï³Ý
ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ÇÝ »ÉÝ»Éáí Ýñ³ÝÇó, áñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ݳ˨³é³ç å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ØÇç³½·³ÛÇÝ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÙdzÛÝ û·Ý»É Ýñ³Ýó ³Û¹ ѳñóáõÙ, áõÕÕáõÃÛáõÝ ï³É,
Ñáñ¹áñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ, µ³Ûó áã ÷á˳ñÇÝ»É:
38
ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ å³Ñ³Ýç ¿ ³é³ç³¹ñáõÙ
å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÁÝÓ»é»É µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó
Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ³å³Ñáí»Éáõ ¨ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
ѳÙÁݹѳÝáõñ Ñéã³Ï³·ñÇ 8-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ³Ùñ³·ñáõÙ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù,
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ûñ»Ýùáí Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
˳ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ, áõÝÇ Ý»ñå»ï³Ï³Ý Çñ³í³ëáõ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñ¹Ûáõݳí»ï
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù: ²Ûëï»Õ ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáÕ Ý»ñå»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³éϳÛáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ: Üñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ³é³Ýó Çñ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ Ù»Ë³ÝǽÙÇ ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
í»ñ³µ»ñÛ³É ó³Ýϳó³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ë³Ñٳݳ¹ñáñ»Ý
³Ùñ³·ñí³Í, í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ÃÕóÛÇÝ ¹»Ïɳñ³ódzݻñÇ: ʳËïí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ ³å³ÑáíáÕ, Ýñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ
³½·³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á áõÝÇ Ñ³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ
³ïÛ³ÝÝ»ñÁ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ËÃ³Ý»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ³½·³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, ѳٳÉñ»É Ýñ³Ýó
Ù³ëݳ·Çï³óí³Í å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñáí:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ (Ý»ñå»ï³Ï³Ý) ٻ˳ÝǽÙÝ
»Ý ϳ½ÙáõÙ ûñ»Ýë¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹³ï³Ï³Ý
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÁ, Çñ³í³å³ßïå³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ¿³Ï³Ý ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ
ûñ»Ýë¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ »ñÏñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ݳ ÁݹáõÝáõÙ ¿: ²Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ
ݳ˳ï»ëíáõÙ »Ý ݳ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÝ áõ
Ù»Ãá¹Ý»ñÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ûñ»Ýë¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ
ÅáÕáíÁ: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ µ³Õϳó³Í ¿ 131 å³ï·³Ù³íáñÇó, áñáÝù ÁÝïñíáõÙ »Ý 4
ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí:
¶áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ ëáódzɳϳÝ
å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ, ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÁ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ, ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
ϳñ·Ç å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ
Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ µ³Õϳó³Í ¿ í³ñã³å»ïÇó ¨
ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇó:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇÙùÝ ¿
ϳ½ÙáõÙ ³ÝÏ³Ë ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ
Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
ٳϳñ¹³ÏÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áñáßíáõÙ ¿ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ åñ³ÏïÇÏ ³ß˳ï³Ýùáí:
¸³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çëϳå»ë ³ÝϳË, ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É áõ ³ñ¹³ñ ÉÇÝ»Ý: Þ³ï
ϳñ¨áñ ¿ ݳ¨ ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳï³ñáõÙÁ:
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 6-ñ¹ ·ÉáõËÁ ÝíÇñí³Í ¿
¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: Àëï ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ
Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó` ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ
ѳٳå³ï³ë˳Ý: ¸³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÁ
гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ¿: г۳ëï³ÝáõÙ Ýáñ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, áñÇ
ÑÇÙùÁ ¹ñí»É ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ·áñÍáõÙ ¿ 1999Ã. ÑáõÝí³ñÇ 12-Çó:
¸³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÝ ÁÝÏ³Í »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ¨áñ
ëϽµáõÝùÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ
»ñ³ß˳íáñí³Í ÉÇÝ»ÉÁ (ÙÇÝ㨠65 ï³ñ»Ï³ÝÁ ³ß˳ïáõÙ »Ý ÝáõÛÝ å³ßïáÝáõÙ),
¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, ·áñÍáí ѳϳé³Ï ÏáÕÙ»ñÇ
39
Ùñó³Ïó³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý
ϳÝ˳í³ñϳÍÁ:
Ü»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ
»é³ëïÇ×³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·`
 ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ,
 í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ,
 í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³Ý:
ì»ñÁ Ýßí³Í ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇó µ³óÇ ÐÐ
ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ëï»ÕÍ»É Ý³¨ ѳïáõÏ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý
¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ` ïÝï»ë³Ï³Ý, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ·áñÍ»ñáí ½µ³ÕíáÕ,
í³ñã³Ï³Ý, Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ÙÇçÝáñ¹ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ûñ»Ýùáí
ݳ˳ï»ëí³Í ³ÛÉ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿
³ñï³Ï³ñ· ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ:
²é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ ùÝÝáõÙ ¿ µáÉáñ ù³Õ³ù³ódzϳÝ, ùñ»³Ï³Ý ¨
ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ: ²ÛÝ ÉáõÍáõÙ ¿ ݳ¨ ϳɳݳíáñÙ³Ý, µÝ³Ï³ñ³ÝÇ Ëáõ½³ñÏáõÃÛ³Ý
ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ݳٳϳ·ñáõÃÛ³Ý, Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,
÷áëï³ÛÇÝ, ѻ鳷ñ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ
ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý Ñ³ñó»ñ:
²é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ûñ»Ýùáí Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í ³ÛÉ
Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ·áñÍÁ ÉëíáõÙ ¿ Ù»Ï ¹³ï³íáñÇ
ÏáÕÙÇó: г۳ëï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ï³ë Ù³ñ½³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ
¨ Ûáà ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ ºñ¨³ÝáõÙ: ²é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ
¹³ï³ñ³ÝÇ Ýëï³í³Ûñ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñ½Ç (ѳٳÛÝùÇ,
ѳٳÛÝùÝ»ñÇ) í³ñã³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ:
ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ í»ñ³ùÝÝÇã µáÕáùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ
¹³ï³ñ³ÝÇ ùÝÝ³Í ·áñÍ»ñÁ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù Áëï ¿áõÃÛ³Ý ùÝÝáÕ ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿:
ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ ³ÛÝ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõó 15 ûñ
Ñ»ïá: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ »ñ»ù í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ý`
ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ, ùñ»³Ï³Ý ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý
·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ:
ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÁ ÝáñÇó ϳï³ñáõÙ ¿ ³å³óáõÛóÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝ: ì»ñ³ùÝÝÇã
¹³ï³ñ³ÝÁ ϳßϳݹí³Í ã¿ í»ñ³ùÝÝÇã µáÕáùÝ»ñÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñáí ¨ ϳñáÕ ¿ ·áñÍÁ
ùÝÝ»É ÉñÇí ͳí³Éáí:
¶áñÍ»ñÁ ùÝÝíáõÙ »Ý »ñ»ù ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ
¹³ï³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ ¿: ì»ñ³ùÝÝÇã
¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ýëï³í³ÛñÁ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÝ ¿:
ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÝ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç
Ùï³Í ¨ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ í×ÇéÝ»ñÇ, ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÇ ¨ áñáßáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù
µ»ñí³Í í×é³µ»Ï µáÕáùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³` ¹ñ³ÝóáõÙ Ýßí³Í ÑÇÙù»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ,
³Û¹ ³Ïï»ñÁ í»ñ³Ý³ÛáÕ ¹³ï³ñ³Ý ¿:
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ Ù»Ï í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³Ý: ì×é³µ»Ï
¹³ï³ñ³ÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÁ
ϳ½Ùí³Í ¿ »ñÏáõ å³É³ïÝ»ñÇó` Ù»ÏÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ, ÙÛáõëÁ
ùñ»³Ï³Ý ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ
å³É³ï ϳ½Ùí³Í ¿ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³ÑÇó ¨ å³É³ïÇ ÑÇÝ·
¹³ï³íáñÝ»ñÇó: ¶áñÍ»ñÁ ùÝÝíáõÙ »Ý ïíÛ³É å³É³ïÇ µáÉáñ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:
ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÁ, ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí Çñ³íáõÝù áõÝÇ
¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ ÃáÕÝ»É ³Ý÷á÷áË Ï³Ù µ»Ï³Ý»É ³ÛÝ ¨ ·áñÍÝ áõÕ³ñÏ»É Ýáñ

40
ùÝÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ý ϳ٠ϳñ×»É ·áñÍÇ í³ñáõÛÃÁ, ϳ٠ѳÛóÁ ÃáÕÝ»É
³é³Ýó ùÝÝáõÃÛ³Ý:
ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ÑÇó ¨
»Ýóϳ ã¿ µáÕáù³ñÏÙ³Ý:
ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ å³É³ïÝ»ñÇ
ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ¨ Ùݳó³Í ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ
å³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³ñÏíáõÙ »Ý ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý
ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ݳ¨ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ¿
¹³ï³íáñÝ»ñÇ ¨ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ å³ßïáÝ»³Ï³Ý åÇï³ÝÇáõÃÛ³Ý ¨ ͳé³ÛáճϳÝ
³é³ç˳ճóÙ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ óáõó³ÏÝ»ñÁ, áñáÝó ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳï³ñíáõÙ »Ý
Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý
ËáñÑáõñ¹Á: ÐÐ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ¨ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Á ËáñÑñ¹Ç
÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñÝ »Ý: ÊáñÑñ¹Ç ϳ½ÙÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý ݳ¨ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý
ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó ÑÇÝ· ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí Ý߳ݳÏíáÕ 14 ³Ý¹³Ù, áñáÝóÇó »ñÏáõëÁ`
Çñ³í³µ³Ý ·ÇïݳϳÝ, ÇÝÁ` ¹³ï³íáñ µáÉáñ »ñ»ù ³ïÛ³ÝÝ»ñÇó (Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ
³ïÛ³ÝÇó »ñ»ù ¹³ï³íáñ), »ñ»ùÁ` ¹³ï³Ë³½:
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñíáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý:
úñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ¹»åù»ñáõÙ ·áñÍÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ¨ ѳۻñ»ÝÇÝ ãïÇñ³å»ïáÕ
³ÝÓÇÝù áõÝ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝãÇ ÙÇçáóáí ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ¨ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³ÛÉ
É»½íáí ѳݹ»ë ·³Éáõ Çñ³íáõÝù:
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 101 Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ
ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É`
 ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ,
 ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý Ù»Ï »ññáñ¹Á,
 ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ¨ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ
ûÏݳÍáõÝ»ñÁ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í í»×»ñáí,
 ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ` ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 59 Ñá¹í³Íáí ݳ˳ï»ëí³Í
¹»åùáõÙ:
ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ýßí³Í ã»Ý ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ¨, ѻ勉µ³ñ, ÐÐ
ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÁݹáõÝ»É áõ ùÝÝ»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ
¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ:
ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí`
1. áñáßáõÙ ¿ ûñ»ÝùÝ»ñÇ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý
ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñÇ ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ
ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ,
2. ÙÇÝ㨠ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ í³í»ñ³óáõÙÁ áñáßáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ
³Ùñ³·ñí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý
ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ,
3. ÉáõÍáõÙ ¿ ѳÝñ³ùí»Ý»ñÇ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ¨
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í í»×»ñÁ,
4. ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ Ï³Ù í»ñ³ó³Í ¿ ׳ݳãáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ
ûÏݳÍáõÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ó³Í ËáãÁݹáïÝ»ñÁ,
5. »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáõ
ÑÇÙù»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ,
6. »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ï³Ù ³ñï³Ï³ñ·
Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ,

41
 7. »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ` Çñ
Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ,
8. »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÇ
Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ, Ýñ³Ý ϳɳݳíáñ»Éáõ, ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí
í³ñã³Ï³Ý ϳ٠ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ,
9. ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ¹»åù»ñáõÙ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óÝáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳë»óÝ»Éáõ ϳ٠³ñ·»É»Éáõ Ù³ëÇÝ:
ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ¹³ï³ñ³Ý
¿, ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñéã³Ïí³Í ¨ »ñ³ß˳íáñí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý,
Çñ³í³Ï³Ý ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ¨ ³Ùñ³åݹ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ í»ñçÝ³Ï³Ý »Ý, í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý
»Ýóϳ ã»Ý ¨ áõÅÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ÑÇó:
ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ÇÝÝ ³Ý¹³ÙÇó, áñÇó ÑÇÝ·ÇÝ
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ, ãáñëÇÝ` ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ:
ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÁ å³ßïáݳí³ñáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠Çñ 70 ï³ñÇÝ
Éñ³Ý³ÉÁ:
Ü»ñå»ï³Ï³Ý` ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Çñ áõñáõÛÝ
ï»ÕÝ áõÝÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ Ï³Ù å³éɳٻÝï³Ï³Ý Édz½áñÇ
ÇÝëïÇïáõïÁ (ûÙµáõ¹ëÙ»Ý): ²Ûë ÇÝëïÇïáõïáõ٠ѳٳÏóíáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ¨
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³·Í»ñÁ: úÙµáõ¹ëÙ»ÝÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿
Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:
²é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³éɳٻÝï³Ï³Ý ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÁ Ó¨³íáñí»É ¿
1809Ã. Þí»¹Ç³ÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¹»é¨ë 1713Ã. Þí»¹Ç³ÛÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ùdzå»ï â³ñɽ XII
ëï»ÕÍ»ó Çñ ¶»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý ·»ñ³·áõÛÝ ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ: 1719Ã. ¶»ñ³·áõÛÝ
ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÁ í»ñ³Ýí³Ýí»ó ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ï³ÝóÉ»ñÇ: лﳷ³ÛáõÙ µ³½Ù³ÃÇí
³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ëï»ÕÍí»ó ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÇ ÇÝëïÇïáõï: î³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Û¹
ÇÝëïÇïáõïÁ ï³ñµ»ñ Ï»ñå ¿ ³Ýí³ÝíáõÙ, ûñÇÝ³Ï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý:
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇÝ
å³ßïáÝÇ Ý߳ݳϻÉáõ ¨ å³ßïáÝÇó ³½³ï»Éáõ ϳñ·Á« Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ«
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý 2003Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 21-
ÇÝ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ
Ù³ëÇݦ ûñ»Ýùáí£ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¨ ³ÝϳË
å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ ¿, áñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¨
ûñ»ÝùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ýñ³×³Ý³ã ëϽµáõÝùÝ»ñÇ áõ
ÝáñÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ« ï»Õ³Ï³Ý
ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ˳Ëïí³Í
Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ£
ä³ßïå³ÝÇ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ 35 ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í ÐÐ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ« áí áõÝÇ
µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ¨ ÷áñÓ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý
Ù»ç í³Û»ÉáõÙ ¿ µ³ñÓñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ£ ä³ßïå³ÝÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ`
å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ Ó³ÛÝ»ñÇ 3/5-Çó ³í»ÉÇáíª ÐРݳ˳·³ÑÇ ¨ ²½·³ÛÇÝ
ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý 1/5-Ç ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏí³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÇó:
ä³ßïáÝÇ Ý߳ݳÏí»ÉÇë ä³ßïå³ÝÁ ï³ÉÇë ¿ »ñ¹áõÙ: ä³ßïå³ÝÁ å³ßïáÝáõÙ
Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ 6 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí£ ÜáõÛÝ ³ÝÓÁ ä³ßïå³ÝÇ å³ßïáÝáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ
Ý߳ݳÏí»É ÙÇÙÛ³Ýó ѳçáñ¹áÕ »ñÏáõ ųÙÏ»ïÇó ³í»ÉÇ:
ä³ßïå³ÝÝ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ³ÝÏ³Ë ¿, »ÝóñÏíáõÙ ¿
ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨
42
ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ýñ³×³Ý³ã ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ áõ ÝáñÙ»ñÇÝ: ä³ßïå³ÝÁ ãÇ
»ÝóñÏíáõÙ å»ï³Ï³Ý ϳ٠ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý áñ¨¿ Ù³ñÙÝÇ Ï³Ù
å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ£
ä³ßïå³ÝÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý
Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ«
ûñ»ÝùÝ»ñáí« ÐÐ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí« ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ
ëϽµáõÝùÝ»ñáí áõ ÝáñÙ»ñáí ݳ˳ï»ëí³Íª Ù³ñ¹áõ (³Û¹ ÃíáõÙª ݳ¨ ù³Õ³ù³óáõ)
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µáÕáùÝ»ñÁ£
ä³ßïå³ÝÝ Çñ³í³ëáõ ã¿ ÙÇç³Ùï»É ¹³ï³Ï³Ý í³ñáõÛÃÇÝ: ܳ ϳñáÕ ¿
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñ³Ýç»É ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ó³Ýϳó³Í ·áñÍÇ Ù³ëÇÝ ¨
³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹³ï³ñ³Ý` »ñ³ß˳íáñ»Éáí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ` г۳ëï³ÝÇ
гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñáí
ݳ˳ï»ëí³Í ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ å³ïß³× Ç Ï³ï³ñ ³ÍáõÙÁ: ä³ßïå³ÝÝ
Çñ³í³ëáõ ¿ ¹ÇÙáÕÇÝ ï³É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõݪ ¹³ï³ñ³ÝÇ
áñáßٳݫ í×éÇ Ï³Ù ¹³ï³í×éÇ ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ µáÕáù³ñÏ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ
ä³ßïå³ÝÁ ãÇ ùÝݳñÏáõÙ áã å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
áõ ¹ñ³Ýó å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µáÕáùÝ»ñÁ£
ä³ßïå³ÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É ó³Ýϳó³Í ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓª ³ÝÏ³Ë ³½·áõÃÛáõÝÇó«
ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó« µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇó« ë»éÇó« é³ë³ÛÇó« ï³ñÇùÇó« ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨
³ÛÉ Ñ³Û³óùÝ»ñÇó áõ ·áñÍáõݳÏáõÃÛáõÝÇó£
ä³ßïå³ÝÁ ϳ٠Ýñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Çñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ
³Ý³ñ·»É ³Ûó»É»É ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñ, Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý í³Ûñ»ñ, ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³Ýù ϳÙ
ùñ»³Ï³Ý å³ïÇÅ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÑÇÙݳñÏÝ»ñ« ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý å³ÑÙ³Ý
³ÛÉ í³Ûñ»ñª ¹ñ³ÝóáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó ¹ÇÙáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ£
ä³ßïå³ÝÇÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ¹ÇÙ»É Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ« ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³Ýù ϳÙ
ùñ»³Ï³Ý å³ïÇÅ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ å³ïÇÅÁ ÏñáÕ« ÇÝãå»ë ݳ¨
ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý å³ÑÙ³Ý ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÝÓÁ£
ä³ßïå³ÝÁ ϳ٠Ýñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ å»ïù ¿ »ñ³ß˳íáñíÇ
½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñáõÙ, Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ« ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³Ýù ϳ٠ùñ»³Ï³Ý
å³ïÇÅ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ« ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý å³ÑÙ³Ý ³ÛÉ
í³Ûñ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ³é³ÝÓÇÝ« ³Ý³ñ·»É« Ù»ÏáõëÇ Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ
Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ£ ä³ßïå³ÝÇ Ï³Ù Ýñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñǪ ³Û¹ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï
Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ýóϳ ã»Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ¨ ·³ÕïݳÉëٳݣ
ä³ßïå³ÝÇÝ µáÕáù Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ϳ٠Ýñ³ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿
ѳݷ»óÝÇ µáÕáùáÕÇ Ýϳïٳٵ ùñ»³Ï³Ý, í³ñã³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ å³ïųÙÇçáóÇ
ÏÇñ³éÙ³Ý Ï³Ù áñ¨¿ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý:
ä³ßïå³ÝÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ý³¨ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù£
Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ ³ÝáõÝÇó ïñí³Í µáÕáùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨
ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³ÝÁ« »Ã» Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
˳ËïÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ˳Ëïí»É »Ý ݳ¨ Ýñ³ Ù³ëݳÏÇó ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó
(µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ« ÷³Û³ï»ñ»ñÇ« ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉÝ)« ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³ å³ßïáݳï³ñ
³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳ٠³Û¹ ³ÝÓÇÝù
Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí íÝ³ë »Ý Ïñ»É, ϳÙ
³éϳ ¿ ³Û¹ ³ÝÓ³Ýó íݳë Ïñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£
àõñÇßÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ä³ßïå³ÝÇÝ Ï³ñáÕ »Ý
¹ÇÙ»É ÙdzÛÝ ³Û¹ ³ÝÓ³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ¨ ٳѳó³Í ³ÝÓ³Ýó
ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ ųé³Ý·Ý»ñÁ£

43
 ä»ï³Ï³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ
ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý ¨ Ñá·³µ³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ« ã»Ý ϳñáÕ ä³ßïå³ÝÇÝ µáÕáùÝ»ñ
Ý»ñϳ۳óݻɣ
ä³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝù Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ä³ßïå³ÝÇÝ ¹ÇÙ»É ÙdzÛÝ Çñ»Ýóª áñå»ë
ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ˳Ëïí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí£
´áÕáùÁ å»ïù ¿ ä³ßïå³ÝÇÝ ïñíÇ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ ûñí³ÝÇó« »ñµ
¹ÇÙáÕÝ ÇÙ³ó»É ¿ ϳ٠å»ïù ¿ ÇÙ³ó³Í ÉÇÝ»ñ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ù³ëÇÝ£
§Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ
ï³ñáõÙ ä³ßïå³ÝÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ïñí»É µáÕáùÝ»ñ í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ
Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɣ ´áÕáùÇ
ѳٳñ áñ¨¿ ѳïáõÏ Ó¨ ãå»ïù ¿ ë³ÑÙ³ÝíÇ« ë³Ï³ÛÝ µáÕáùáõÙ å»ïù ¿ Ýßí³Í ÉÇÝ»Ý
¹ÇÙáÕ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇ ³ÝáõÝÁ« ³½·³ÝáõÝÁ« µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ (ѳëó»Ý) ϳÙ
Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ« ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý Ó¨Á« ·ïÝí»Éáõ
í³ÛñÁ: ´áÕáùáõÙ å»ïù ¿ Ýßí»Ý ݳ¨ Ù³ñ¹áõ ˳Ëïí³Í ϳ٠˳ËïíáÕ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ºÃ» ¹ÇÙáÕÝ áõÝÇ ·áñÍÇ
å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý ¨ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕûñ« ÇÝãå»ë ݳ¨ µáÕáùÇ
Ñ»ï ϳåí³Í ¹³ï³Ï³Ý ϳ٠í³ñã³Ï³Ý ϳñ·áí ÁݹáõÝí³Í ³Ïï»ñ« ³å³ ¹ñ³Ýù
ϳñáÕ »Ý Ïóí»É µáÕáùÇÝ£
´áÕáùÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ·ñ³íáñ ϳ٠µ³Ý³íáñ£ ´³Ý³íáñ µáÕáùÝ»ñÇ
µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ í»ñá·ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñÇ å³ßïå³ÝÁ ϳ٠Ýñ³
³ß˳ï³Ï³½ÙÁ£
Ò»ñµ³Ï³Éí³Í« ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³Ýù ϳ٠ùñ»³Ï³Ý å³ïÇÅÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ
ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ å³ïÇÅÁ ÏñáÕ« ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÉ Ñ³ñϳ¹ñ³Ï³Ý å³ÑÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ
·ïÝíáÕ ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó ä³ßïå³ÝÇÝ áõÕÕí³Í µáÕáùÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕûñ »Ýóϳ
ã»Ý ëïáõ·Ù³Ý áõ áñ¨¿ ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý: ¸ñ³Ýù ³Û¹ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ í³ñã³Ï³½Ù»ñÇ
ÏáÕÙÇó 24 ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ áõÕ³ñÏí»Ý ä³ßïå³ÝÇÝ£
ä³ßïå³ÝÇÝ áõÕÕí³Í µáÕáùÝ»ñÝ ÁݹáõÝáÕ Ù³ñÙÇÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ¹ÇÙáÕÇ
å³Ñ³Ýçáí í»ñçÇÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ѳí³ëï³·Çñ (ëï³ó³Ï³Ý)ª µáÕáùÇ ëï³óÙ³Ý
Ù³ëÇÝ£
ä³ßïå³ÝÇÝ áõÕÕí³Í µáÕáùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ï³Ï³Ý ïáõñù ãÇ ·³ÝÓíáõÙ£
ä³ßïå³ÝÁ ãÇ ùÝݳñÏáõÙ ³ÛÝ µáÕáùÝ»ñÁ« áñáÝù å»ïù ¿ ÉáõÍí»Ý ÙdzÛÝ
¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí« ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ µáÕáùÇ ùÝݳñÏáõÙÁ« »Ã» ùÝݳñÏáõÙÝ
ëÏë»Éáõó Ñ»ïá ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓÁ ѳÛó ϳ٠µáÕáù ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ¹³ï³ñ³Ý£
ä³ßïå³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ãùÝݳñÏ»É ³Ý³ÝáõÝ µáÕáùÝ»ñÁ ¨ ³ÛÝ µáÕáùÝ»ñÁ« áñáÝù Çñ
ϳñÍÇùáí Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ù³ëÇÝ
ã»Ý íϳÛáõ٠ϳ٠å³Ñ³Ýç ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ£
ºÃ» µáÕáùáõÙ µ³ñÓñ³óí³Í ѳñóÝ Çñ µÝáõÛÃáí ϳñáÕ ¿ ÉáõÍ»É Ý³¨ å»ï³Ï³Ý
³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÁ ϳ٠å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÁ« ¨ »Ã» ³Û¹ ³ÝÓÁ ݳ˳å»ë ãÇ ùÝݳñÏ»É ïíÛ³É
·áñÍÁ« ä³ßïå³ÝÁ µáÕáùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ µáÕáùÁ
ùÝݳñÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÷á˳Ýó»É Ýñ³Ýª í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑٳݻÉáí ¹ñ³
ùÝݳñÏÙ³Ý Ýϳïٳٵ£ ²Ûë ¹»åùáõÙ ¹ÇÙáÕÁ ï»Õ»Ï³óíáõÙ ¿, áñ µáÕáùÝ ³ÛÉ
å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ ¿ ÷á˳Ýóí»É£
´áÕáùÁ ëï³Ý³Éáí` ä³ßïå³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝáõÙª
1. µáÕáùÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ÁݹáõÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ,
2. ¹ÇÙáÕÇÝ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ,

44
 3. µáÕáùÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ µáÕáùÁ ³ÛÝ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ«
ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝ Ï³Ù ¹ñ³ å³ßïáݳï³ñ ³ÛÝ ³ÝÓÇÝ
÷á˳Ýó»Éáõ Ù³ëÇÝ« áñÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³ÝÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ µáÕáùÇ Áëï ¿áõÃÛ³Ý
ÉáõÍáõÙÁ,
4. µáÕáùÁ ãùÝݳñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ£
´áÕáùÁ ãùÝݳñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ÉÇë ä³ßïå³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿
¹ÇÙáÕÇÝ µ³ó³ïñ»É ³Û¹ µáÕáùÇ ùÝݳñÏٳݪ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ϳñ·Á£
ä³ßïå³ÝÝ ÁݹáõÝí³Í áñáßÙ³Ý å³ï×»ÝÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ¹ÇÙáÕÇÝ Ñݳñ³íáñÇÝë
ßáõï, µ³Ûó áã áõß, ù³Ý µáÕáùÝ ëï³Ý³Éáõ ûñí³ÝÇó 30 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ£
ä³ßïå³ÝÝ Çñ³í³ëáõ ¿ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ëÏë»É ѳñóÇ
ùÝݳñÏáõÙÁ, ѳïϳå»ë ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ« »ñµ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ï³ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ϳ٠¹³ áõÝÇ
µ³ó³éÇÏ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ï³åí³Í ¿ ³ÛÝåÇëÇ ³ÝÓ³Ýó ߳ѻñÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ñ»ï« áñáÝù Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ
û·ï³·áñÍ»É Çñ»Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ£
´áÕáùÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ÁݹáõÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá ä³ßïå³ÝÝ
Çñ³í³ëáõ ¿ ¹ÇÙ»Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ ϳ٠¹ñ³Ýó
å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó« áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù Ýå³ëï»Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý »Ýóϳ
ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³ÝÁ£
´áÕáùáõÙ Ýßí³Í ѳñó»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ï³ñ»É ³ÛÝ å»ï³Ï³Ý
ϳ٠ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ϳ٠¹ñ³ å³ßïáݳï³ñ ³ÛÝ ³ÝÓÁ« áñÇ
áñáßáõÙÝ»ñÁ ϳ٠·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÁ) µáÕáù³ñÏíáõÙ »Ý£
´áÕáùÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ÁݹáõÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá ä³ßïå³ÝÁ
µáÕáùáõÙ µ³ñÓñ³óí³Í ѳñó»ñÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Çñ³í³ëáõ ¿ª
1. ³Ý³ñ·»É ³Ûó»É»É ó³Ýϳó³Í å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ Ï³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ«
Ý»ñ³é۳ɪ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñ« ³ÝÓ³Ýó ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý å³ÑÙ³Ý í³Ûñ»ñ, ³Û¹
ÃíáõÙª ݳ¨ ݳËÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ »õ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñ,
2. ó³Ýϳó³Í å»ï³Ï³Ý ϳ٠ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÝÇó ϳÙ
¹ñ³Ýó å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³ÝóÇó å³Ñ³Ýç»É ¨ ëï³Ý³É µáÕáùÇÝ ³éÝãíáÕ
³ÝÑñ³Å»ßï ÝÛáõûñ áõ ÷³ëï³ÃÕûñ,
3. å»ï³Ï³Ý ϳ٠ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó ϳ٠¹ñ³Ýó
å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³ÝóÇó ¨ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇó« µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ
¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ áõ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ« ëï³Ý³É µáÕáùÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý
ÁÝóóùáõÙ ³é³ç³ó³Í ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ,
4. Çñ³í³ëáõ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É µáÕáùÇ
áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ å³ñ½»Éáõ »Ýóϳ ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É
³ÝóϳóÝ»É ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ å³ïñ³ëï»É
»½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ,
5. ͳÝáÃ³Ý³É ùñ»³Ï³Ý« ù³Õ³ù³ódzϳݫ í³ñã³Ï³Ý« ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý,
ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Çñ³í³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÛÝ ·áñÍ»ñÇÝ« áñáÝó
í»ñ³µ»ñÛ³É ¹³ï³í×ÇéÝ»ñÁ« í×ÇéÝ»ñÁ« áñáßáõÙÝ»ñÝ ûñÇÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç »Ý
Ùï»É« ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÛÝ ÝÛáõûñÇÝ« áñáÝó ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù»ñÅí»É ¿ ·áñÍ»ñÇ
ѳñáõóáõÙÁ,
6. ͳÝáÃ³Ý³É µáÕáùÇÝ ³éÝãíáÕ ó³Ýϳó³Í ÝÛáõÃÇ ¨ ÷³ëï³ÃÕÃÇ£
ä³ßïå³ÝÇ ·ñ³íáñ áñáßٳٵ Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý
Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ý³¨ ä³ßïå³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ϳÙ
÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ£
ä»ï³Ï³Ý« ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ï³Ù ûñ»Ýùáí å³Ñå³ÝíáÕ ³ÛÉ ·³ÕïÝÇù å³ñáõݳÏáÕ
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ä³ßïå³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí£
45
 ä»ï³Ï³Ý ¨ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ å³ßïáݳï³ñ
³ÝÓÇÝù å³ñï³íáñ »Ý Çñ»Ýó Çñ³í³ëáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ å³Ñ³ÝçíáÕ ÝÛáõûñ ¨
÷³ëï³ÃÕûñ« ÇÝãå»ë ݳ¨ µáÕáùÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ó³Ýϳó³Í
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ä³ßïå³ÝÇÝ ³Ýí׳ñ ¨ ³Ý³ñ·»É£
ä³ßïå³ÝÇ å³Ñ³Ýç³Í ÝÛáõûñÁ« ÷³ëï³ÃÕûñÁ ϳ٠ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù
¿ áõÕ³ñÏí»Ý ä³ßïå³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³·, ѳñóáõÙÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ï᪠áã áõß«
ù³Ý »ñ»ëáõÝ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ« »Ã» ѳñóÙ³Ý Ù»ç ³ÛÉ Å³ÙÏ»ï Ýßí³Í ã¿£
Æñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ä³ßïå³ÝÝ û·ïíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ¨
ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ« ¹ñ³Ýó å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó« ÇÝãå»ë
ݳ¨ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó«
ѳñϳ¹ñ³Ï³Ý å³ÑÙ³Ý í³Ûñ»ñÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ùáï ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý
Çñ³íáõÝùÇó£
ØÇÝ㨠µáÕáùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ä³ßïå³ÝÇ ÏáÕÙÇó í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ«
ùÝݳñÏÙ³Ý »Ýóϳ µáÕáùÝ»ñÁ ϳ٠¹ñ³Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý
»Ýóϳ ã»Ý£
ä³ßïå³ÝÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ µáÕáùÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ý ѳÛïÝÇ
¹³ñÓ³Í ¹ÇÙáÕÇ Ï³Ù ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»Éª ³é³Ýó Ýñ³Ýó
·ñ³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃ۳ݣ
øÝݳñÏí³Í µáÕáùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ä³ßïå³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿
ÁݹáõÝ»É Ñ»ï¨Û³É áñáßáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ.
1. ³é³ç³ñÏ»É ³ÛÝ å»ï³Ï³Ý ϳ٠ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÝÇÝ
ϳ٠¹ñ³ å³ßïáݳï³ñ ³ÛÝ ³ÝÓÇÝ« áñÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý) Ù»ç ݳ ï»ëÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ« í»ñ³óÝ»Éáõ ÃáõÛÉ ïñí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÁª
Ýß»Éáí Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¨ ϳï³ñÙ³Ý »Ýóϳ Ñݳñ³íáñ
ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ,
2. Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ« »Ã» µáÕáùÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ãÇ µ³ó³Ñ³Ûïí»É å»ï³Ï³Ý ϳÙ
ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÝÇ Ï³Ù ¹ñ³ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ
ÏáÕÙÇó Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ,
3. ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý` Ù³ñ¹áõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí,
4. Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳ËïáÕ å»ï³Ï³Ý
ϳ٠ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÝÇ ¨ ¹ñ³ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓǪ
ûñ»ÝùÇÝ ¨ ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ÝáñÙ³ïÇí Çñ³í³Ï³Ý
³Ïï»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ï³Ù Ù³ëݳÏÇáñ»Ý ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É
¹³ï³ñ³Ý ѳÛó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ« »Ã» ˳ËïáõÙ ÃáõÛÉ ïí³Í å»ï³Ï³Ý
ϳ٠ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ϳ٠¹ñ³ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÁ
ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïáõÙ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ï³Ù Ù³ëݳÏÇáñ»Ý ³Ýí³í»ñ ãÇ
׳ݳãáõÙ Çñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Çñ³í³Ï³Ý ³ÏïÁ,
5. ³é³ç³ñÏ»É Çñ³í³ëáõ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇݪ ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý ϳÙ
í³ñã³Ï³Ý ïáõÛÅÇ »ÝóñÏ»É Ï³Ù ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»É
å³ßïáݳï³ñ ³ÛÝ ³ÝÓÇÝ« áñÇ áñáßáõÙÝ»ñáí ϳ٠·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí
(³Ý·áñÍáõÃÛ³Ùµ) ˳Ëïí»É »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ (ϳÙ) áñÁ ˳Ëï»É ¿ ä³ßïå³ÝÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ
å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ£
ä³ßïå³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí Ññ³å³ñ³Ï»É Çñ
ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³ÝÁ ãå³ï³ëË³Ý³Í Ï³Ù ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ãϳï³ñ³Í ϳÙ
46
³Ýµ³í³ñ³ñ ϳï³ñ³Í å»ï³Ï³Ý ϳ٠ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÝÇ Ï³Ù
¹ñ³ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ïáõÏ ï»Õ»ÏáõÃÛáõݪ ä³ßïå³ÝÇ áñáßÙ³Ý ¨
ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É å»ï³Ï³Ý ϳ٠ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÝÇ
ϳ٠¹ñ³ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ« »Ã» ëå³éí»É »Ý
å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ٠ѳñóÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ä³ßïå³ÝÇ µáÉáñ
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£
Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñí³ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ä³ßïå³ÝÁ
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ« ûñ»Ýë¹Çñ« ·áñͳ¹Çñ ¨ ¹³ï³Ï³Ý
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Çñ
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ »ñÏñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
˳ËïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ½»ÏáõÛó« ÇëÏ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ·³ñݳݳÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ
¹³ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÝÇëïáõÙ£ ä³ßïå³ÝÁ ½»ÏáõÛóÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿
ݳ¨ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
гë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ï³Ù Ù³ñ¹áõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏáåÇï ˳ËïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ ½³Ý·í³Í³µ³ñ
ãí»ñ³óÝ»Éáõ ¹»åù»ñáõÙ ä³ßïå³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳݹ»ë ·³É ³ñï³Ñ»ñà Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ
½»ÏáõÛóÝ»ñáí£
ä³ßïå³ÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ
ÙÇç³Ùï»ÉÁ ϳ٠å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ä³ßïå³ÝÇ
Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ ËáãÁݹáï»ÉÁ ϳ٠ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ
ÝÛáõûñ ϳ٠÷³ëï³ÃÕûñ ãÝ»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ϳ٠ä³ßïå³ÝÇÝ ëå³éݳÉÁ ϳ٠Ýñ³Ý
íÇñ³íáñ³Ýù ѳëóÝ»ÉÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݪ ¹³ï³íáñÇ Ï³Ù
¹³ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ѳٳÝÙ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ϳñ·áí ¨
ã³÷áí£
ä³ßïå³ÝÝ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç ųÙÏ»ïÇ ÁÝóóùáõÙ ûÅïí³Í ¿
³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ùµ£ Üñ³ Ýϳïٳٵ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ñáõóí»É«
ݳ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³É³Ý³íáñí»É ϳ٠ӻñµ³Ï³Éí»É: ä³ßïå³ÝÁ« Ýñ³ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ã»Ý
ϳñáÕ Ëáõ½³ñÏí»É ³é³Ýó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ
ѳٳӳÛÝáõÃ۳ݣ ä³ßïå³ÝÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ݳ¨ Ýñ³
áõÕ»µ»éÝ»ñÇ« ݳٳϳ·ñáõÃ۳ݫ ä³ßïå³ÝÇ û·ï³·áñÍ³Í Ï³åÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ« ÇÝãå»ë
ݳ¨ Ýñ³Ý å³ïϳÝáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ íñ³£
ä³ßïå³ÝÇÝ Ñ³Ýó³ÝùÇ í³ÛñáõÙ µéÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ
Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ« áñÁ å»ïù ¿ áñáßáõÙ ÁݹáõÝÇ ¹ñ³
ѻﳷ³ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ï³Éáõ Ù³ëÇÝ£ ÜÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ
24 ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ ãëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ ä³ßïå³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë å»ïù ¿ ³½³ï
³ñÓ³ÏíÇ£
ä³ßïå³ÝÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ññ³Å³ñí»Éáõ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ϳï³ñ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ý ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Í Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ùñ»³Ï³Ý
ϳ٠ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ·áñÍáí áñå»ë íϳ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³Éáõó£
ä³ßïå³ÝÝ áõÝÇ ï»Õ³Ï³É« áñÁ Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ ä³ßïå³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ,
§Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýùáí ä³ßïå³ÝÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý
ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ϳñ·áí ¨ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí« áõÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
ÝáõÛÝ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ£
ä³ßïå³ÝÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ä³ßïå³ÝÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ä³ßïå³ÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ù ä³ßïå³ÝÇ
Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ¹³¹³ñ»óí»Éáõ ¹»åùáõÙ: ì»ñçÇÝ ¹»åùáõÙ
ä³ßïå³ÝÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ û·ïíáõÙ ¿ ä³ßïå³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í µáÉáñ
47
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó, »ñ³ßËÇùÝ»ñÇó áõ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÇó: ä³ßïå³ÝÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ ³ÛÉ
Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ä³ßïå³ÝÁ£
ä³ßïå³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ä³ßïå³ÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿
³ß˳ï³Ï³½Ù, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ä³ßïå³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý«
ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý« ·Çï³Ï³Ý-í»ñÉáõͳϳݫ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ³å³ÑáíáõÙ£
ä³ßïå³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏ ¿« áñÝ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ
гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ½ÇݳÝß³ÝÇ å³ïÏ»ñáí ¨ Çñ ³Ýí³Ùµ ÏÝÇù£ سñ½»ñáõÙ
ϳñáÕ »Ý ëï»ÕÍí»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ
Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñ£
²ÛÝ ³ÝÓÇÝù« áíù»ñ áñ¨¿ å³ßïáÝ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ ä³ßïå³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙáõÙ«
ã»Ý ϳñáÕ Ù»Õ³¹ñí»É« Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»É« Ó»ñµ³Ï³Éí»É« ϳɳÝùÇ »ÝóñÏí»É
ϳ٠¹³ïÇ ïñí»É ä³ßïå³ÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Çñ»Ýó
å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»ÉÇë« áñ¨¿ ·áñÍáÕáõÃ۳ݫ ϳñÍÇùÇ Ï³Ù ÁݹáõݳÍ
áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ºÃ» ³ß˳ï³Ï³½ÙáõÙ áñ¨¿ å³ßïáÝ ½µ³Õ»óÝáÕ ³ÝÓÁ
Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ ¿« ϳɳÝùÇ ¿ »ÝóñÏíáõ٠ϳ٠¹³ïÇ ¿ ïñíáõÙ ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ
å³ï׳éáí« ³å³ Ù»Õ³¹ñáÕ Ù³ñÙÇÝÁ å»ïù ¿ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ¨ ųÙÏ»ïáõÙ ³Û¹
Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝÇ ä³ßïå³ÝÇÝ£
ä³ßïå³ÝÁ, ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí« Ï³ñáÕ ¿
ëï»ÕÍ»É ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹ª ϳ½Ùí³Í Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ¨ ÑÇÙݳñ³ñ
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³ÝóÇó£
öáñÓ³·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ä³ßïå³ÝÁ£ öáñÓ³·Çï³Ï³Ý
ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·»ñ³½³Ýó»É 20 ³Ý¹³ÙÁ£ öáñÓ³·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç
³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ý»ñ·ñ³ííáõÙ »Ý ϳٳíáñ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ¨ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ
Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·áí£
§Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ áñáß ¹ñáõÛÃÝ»ñ áõÅÇ Ù»ç
»Ý ÙïÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí»Éáõó Ñ»ïá£
ØÇÝ㨠ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý
ݳ˳·³ÑÁª
1. ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ËÙµ»ñÇ ¨ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõó Ñ»ïá
Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ä³ßïå³ÝÇÝ,
2. ï³ÉÇë ¿ Ýßí³Í ûñ»ÝùÇ 6-ñ¹ Ñá¹í³Íáí, 19-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ ¨ 2-ñ¹ Ù³ë»ñáí
å³Ñ³ÝçíáÕ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£
²é³çÇÝ ä³ßïå³ÝÇ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý
÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ñ»ï᪠»ñ»ëáõÝ»ñáñ¹ ûñÁ:
²é³çÇÝ ä³ßïå³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ 2004Ã. Ù³ñïÇ 1-ÇÝ:
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý
ٻݳßÝáñÑÁ ÉÇÝ»É, ãÝ³Û³Í ¹ñ³ÝáõÙ ¿ ϳ۳ÝáõÙ Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:
Þ³ï ¹»åù»ñáõÙ Ñ»Ýó å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ »Ý ˳ËïáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àõëïÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³ßïå³Ýí»Ý ¨ å»ï³Ï³Ý
Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ Çñ³í³å³Ñ, áõ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³ÝóÇó: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý
³Ûë ٻ˳ÝǽÙáõ٠ϳñ¨áñ ¹»ñ »Ý ˳Õáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý (Çñ³í³å³ßïå³Ý
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

48
 гí»Éí³Í 1

Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý

ѳٳϳñ·Á

 ·É˳íáñ ÏáÙÇï»Ý»ñ
²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý  ä³Õ»ëïÇÝáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý
 Ùßï³Ï³Ý ¨ ËáñÑáõñ¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý
ÁÝóó³Ï³ñ·³ÛÇÝ
íñ³ ÑëÏáÕ Ù³ñÙÇÝ
ÏáÙÇï»Ý»ñ
 Ðݹϳëï³ÝáõÙ ¨
 ³ÛÉ ûųݹ³Ï
ä³ÏÇëï³Ýáõ٠鳽ٳϳÝ
Ù³ñÙÇÝÝ»ñ ÊݳٳϳÉáõÃÛ³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ËáõÙµ
 ËáñÑáõñ¹
 ÎÇåñáëáõ٠˳ճճñ³ñ
½ÇÝí³Í áõÅ»ñ
 زÎ-Ç ³ñï³Ï³ñ· ½ÇÝí³Í
ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý ¶É˳íáñ áõÅ»ñ
³ë³ÙµÉ»³  é³½Ù³-ßï³µ³ÛÇÝ ÏáÙÇï»
 å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý  ½Çݳó÷Ù³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí
÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ
û·ÝáõÃÛ³Ý
Ù»ñÓ³ñ¨»ÉÛ³Ý ø³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝ
·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ îÝï»ë³Ï³Ý ¨
ëáóÇ³É³Ï³Ý * ²ïáÙ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ
ËáñÑáõñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
 ³é¨ïñÇ ¨ ½³ñ·³óÙ³Ý Ø²Î-
Ç ÏáÝý»ñ³Ýë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ
 زÎ-Ç Ù³ÝÏ³Ï³Ý * ²ß˳ï³ÝùÇ
ÑÇÙݳ¹ñ³Ù (UNICEF)  ï³ñ³Í³- ÙÇç³½·³ÛÇÝ
 ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ
ѳñó»ñáí زÎ-Ç ¶É˳íáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ * ØÇ·ñ³ódzÛÇ
ѳÝÓݳϳï³ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï  ·áñͳéáõóÛÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ
 ѳٳß˳ñѳÛÇÝ
 Ýëï³ßñç³Ý³ÛÇÝ, * ÎñÃáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨
å³ñ»Ý³ÛÇÝ Íñ³·Çñ
Ùßï³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ñó»ñÇ
 زÎ-Ç áõëáõÙÝ³Ï³Ý ¨
ѳïáõÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ
·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý
ÏáÙÇï»Ý»ñ * ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý
ÇÝëïÇïáõï
ѳٳß˳ñѳÛÇÝ
 زÎ-Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·Çñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ
 ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Ø²Î-Ç * гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏ
Íñ³·Çñ * ØÇç³½·³ÛÇÝ
 زÎ-Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý ³ñÅáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹³Ù
 ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¨ ³ÛÉÝ
å³ñ»Ý³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹

زÎ-Ç ¶É˳íáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ

* زÎ-Ç Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ

49
 гí»Éí³Í 2

ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ϳéáõóí³ÍùÁ

سñ¹áõ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Ý í»Ñ³ÅáÕáí ¶É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ
ºíñáå³Ï³Ý (ûñ»Ýë¹Çñ
¹³ï³ñ³Ý Ù³ñÙÇÝ)

ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ
ÏáÙÇï»
(·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝ)

سñ¹áõ ºíñáå³ÛÇ ï»Õ³Ï³Ý ¨ سñ¹áõ

Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
ÎáÙÇë³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¶É˳íáñ ïÝûñ»Ý
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ
ÏáÝ·ñ»ë

50
 гí»Éí³Í 3

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ

 ¸³ï³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳí³ë³ñ ¿ ºíñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ ÏáÕÙ»ñÇ

ÃíÇÝ:
 ¸³ï³ñ³ÝÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÁ ¨ ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÁ,
áñáÝù ù³ñïáõÕ³ñÇ ¨ Ýñ³ ϳÝóÉ»ñ-ù³ñïáõÕ³ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ
ջϳí³ñáõÙ »Ý ¸³ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ í³ñã³Ï³½ÙÁ:

¸³ï³ñ³ÝÁ ùÝÝáõÙ ¿ ëï³óí³Í µáÕáùÝ»ñÁ.

ÎáÙÇï»Ý»ñáõÙ
áñáÝù µ³Õϳó³Í »Ý 3 ¹³ï³íáñÝ»ñÇó, áñáõÙ ¹³ï³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ
½»ÏáõóáÕ ¿:

ä³É³ïÝ»ñáõÙ
áñáÝù µ³Õϳó³Í »Ý 7 ¹³ï³íáñÝ»ñÇó, áñáÝó ·É˳íáñáõÙ »Ý
ä³É³ïÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ:

Ø»Í å³É³ïáõÙ

áñÁ µ³Õϳó³Í ¿ 17 ¹³ï³íáñÇó, áñÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý.

- ¸³ï³ñ³ÝÇ Ü³Ë³·³ÑÁ ¨ Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÁ,
- ä³É³ïÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ,
- ¸³ï³íáñÝ»ñÁ:
¸³ï³íáñÝ»ñÁ, áñáÝù ä³É³ïáõÙ ïíÛ³É ·áñÍáí áñáßáõÙ »Ý ϳ۳óñ»É,
µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ä³É³ïÇ Ý³Ë³·³ÑÇó ¨ ³ÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ï³íáñÁ,
áñÇ ¹»Ù Ý»ñϳ۳óí»É ¿ µáÕáùÁ, ã»Ý ϳñáÕ Ù³ëݳÏó»É Ø»Í å³É³ïÇ
ÝÇëï»ñÇÝ

51
 гí»Éí³Í 4
ºíñáå³ÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ
¶³·³Ã³ÅáÕáí
º²ÐÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý
ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ

ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹
º²ÐÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ

²í³·Ý»ñÇ ËáñÑáõñ¹ Øßï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ

ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÝáݳíáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ýáñáõÙ
ջϳí³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ϳÝáݳíáñ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÝ»Éáõ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý , íëï³ÑáõÃÛáõÝ ¨
µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ù³ñÙÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ
ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñ ¨ /³Ù»Ý ß³µ³Ã ìÇ»ÝݳÛáõÙ/ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí
³Ù»Ý³ÙÛ³ ïÝï»ë³Ï³Ý ½µ³ÕíáÕ Ù³ñÙÇÝ
ýáñáõÙ /³Ù»Ý ß³µ³Ã ìÇ»ÝݳÛáõÙ/

º²ÐÎ ¶áñÍáÕ º²ÐÎ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý

ݳ˳·³Ñ í»Ñ³ÅáÕáí
/Îáå»Ýѳ·»Ý/
¶áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ
ѳïáõÏ
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ²½·³ÛÇÝ
÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõ-
ÝÝ»ñÇ ·Íáí º²ÐÎ
ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý سÙáõÉÇ ¶É˳íáñ ¶É˳íáñ
ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³½³ïáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ѳÝÓݳϳï³ñ
Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ º²ÐÎ /ìÇ»Ýݳ/
/г³·³/
·ñ³ë»ÝÛ³Ï Ý»ñϳ۳óáõóÇã
/ì³ñß³í³/ /ìÇ»Ýݳ/
º²ÐÎ
ø³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝ
/ìÇ»Ýݳ/
äñ³Ñ³ÛÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ

º²ÐÎ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ

³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ  ´ÇßÏ»ÏáõÙ
 ´áëÝdz-лñó»·áíÇݳÛáõÙ  ºñ¨³ÝáõÙ  î³ßù»ÝïáõÙ
 Êáñí³ÃdzÛáõÙ  ´³ùíáõÙ
 Øáɹáí³ÛáõÙ
 î³çÇÏëï³ÝáõÙ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ
 ÎáëáíáÛáõÙ  ²ÉÙ³ÃÇáõÙ
 ܳËÏÇÝ Ð³ñ³íëɳídzÛáõÙ  ²ß˳µ³¹áõÙ

 52
 гí»Éí³Í 5

ºíñáå³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ.
áí á±í ¿

ä»ïù ¿ ï³ñµ»ñ»É.
1. ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Á ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹Çó
ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Á
ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿ (Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿
êïñ³ëµáõñ·áõÙ), áñÁ ÙdzíáñáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ 45 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á
ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ¨
ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙ-
ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ (³ÝóϳóíáõÙ ¿ áã å³Ï³ë, ù³Ý ï³ñÇÝ 2
³Ý·³Ù), Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

2. ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÁ ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇó

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÁ
ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ¿, µ³Õϳó³Í 313
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó (¨ ÝáõÛÝ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýó
ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇó), áñáÝù Ý߳ݳÏíáõÙ »Ý 45 ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:

ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ
ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ¿, áñÁ
ÙdzíáñáõÙ ¿ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ áõÕÇÕ
ѳÙÁݹѳÝáõñ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ÁÝïñí³Í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ
³Ý¹³ÙÝ»ñÇ:

3. سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ºíñáå³Ï³Ý

ѳÝÓݳÅáÕáíÇó
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ
Èáõͳñí»É ¿ 1998 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ
Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ:
ØÇÝã ³Û¹ ݳ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ºíñáå³Ï³Ý
ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç áñ¨¿ ³Ý¹³Ù-
å»ïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓ³Ýó ϳ٠å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
µáÕáùÝ»ñÇ ùÝݳñÏٳٵ:

ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ
ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝ ¿, áñÁ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¿
Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Ýñ³ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ¨
áñáßáõÙÝ»ñÇ ³Ýß»Õ Ï³ï³ñÙ³Ý Ýϳïٳٵ:

4. سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ, ºíñáå³Ï³Ý

ÙÇáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇó
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ
53
λÝïñáݳϳ۳ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ êïñ³ëµáõñ·áõÙ: ¸³ ÙÇ³Ï ¹³ï³Ï³Ý
Ù³ñÙÇÝÝ ¿, áñÁ ëï»ÕÍí»É ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ºíñáå³Ï³Ý
ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ²ÛÝ í»ñçÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¸³ï³ñ³Ý
¿, áñÁ ϳ۳óÝáõÙ ¿ í×ÇéÝ»ñ ÎáÝí»ÝódzÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ
ѳٳå³ï³ëË³Ý ³Ý¹³Ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó
å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: 1998 Ãí³Ï³ÝÇ
ÝáÛ»Ùµ»ñÇó ¸³ï³ñ³ÝÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ Ùßï³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí:

ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ

²ß˳ïáõÙ ¿ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·áõÙ ¨ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ºíñáå³Ï³Ý
ÙÇáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý ¨ ÏÇñ³éÙ³Ý
Å³Ù³Ý³Ï ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ:

ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ
Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ¿, áñÇ
Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ г³·³ÛáõÙ: ¸³ï³ñ³ÝÁ ùÝÝáõÙ ¿
ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Í³·áÕ í»×»ñÁ:

54
 гí»Éí³Í 6
سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÇÝï»ñÝ»ï ѳëó»Ý»ñ

1. www1.umn.edu/humanrts/
2. http://sim.law.uu.nl/SIM/Dochome.nsf?Open
3. www.humanrights.at
4. www.bayefski.com
5. www.hri.ca/welcome.asp
6. www.law.harvard.edu/programs/HRP/Publications/research.html
7. www.un.org
8. www.unhchr.ch
9. www.unhcr.org
10. www.ilo.org
11. www.ilo.ru
12. www.undp.org
13. www.undp.am
14. www.undpi.am
15. www.unesco.org
16. www.unicef.org
17. www.who.org
18. www.coe.int
19. www.coe.ru
20. www.coe.am
21. www.conventions.coe.int
22. www.echr.coe.int
23. www.coe.int/T/E/Human_Rights/Esc
24. www.osce.org
25. www.osce.org/yerevan
26. www.europa.eu.int
27. www.amnesty.org
28. www.hrw.org
29. www.icj-cij.org
30. www.un.org/law/icc
31. www.un.org/depts/dhl
32. gopher://gopher.un.org
33. www.icrc.org
34. www.hro.org
35. www.amnesty.org
36. www.ihf-hr.org
37. www.president.am
38. www.parliament.am
39. www.gov.am
40. www.concourt.am
41. www.hra.am
42. www.ypc.am
43. www.csdu.am

àñáÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ
www.altavista.com
55
www.google.com
www.yandex.ru
www.rambler.ru
www.aport.ru
www.yahoo.com

56
 ú·ï³·áñÍí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

1. Îáùàÿ òåîðèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà. Îòâ. ðåä. äîêòîð þð. íàóê Å.À. Ëóêàøåâà.
Ì., 1996.
2. Ïðàâà ÷åëîâåêà. Ó÷åáíèê äëÿ ÂÓÇ-îâ. Îòâ. ðåä. ÷ëåí-êîðð. ÐÀÍ, äîêòîð
þð. íàóê Å.À. Ëóêàøåâà. Ì., 1999.
3. Ñîâåò Åâðîïû 800 ìèëëèîíîâ åâðîïåéöåâ. Ñòðàñáóðã, 2003.
4. Óñòàâ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé è Ñòàòóò Ìåæäóíàðîäíîãî
Ñóäà.
5. Äàíèëåíêî Ã.Ì. Ìåæäóíàðîäíàÿ çàùèòà ïðàâ ÷åëîâåêà (Ââîäíûé êóðñ).
Ì., 2000.
6. Ãëóõàðåâà Ë.È. Ïðàâà ÷åëîâåêà â ñîâðåìåííîì ìèðå. Ì., 2003.
7. Òåîðèÿ ãîñóäàðñòâà è ïðàâà. Êóðñ ëåêöèé /Ïîä ðåä. Í.È. Ìàòóçîâà è À.Â.
Ìàëüêî. – Ì., 1999.
8. Ïðàâî ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé. Ðàáî÷èé ó÷åáíèê.
Ì., 2001.
9. ºñÇóÛ³Ý ².Ð. سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý
å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñ (ï»ë³Ï³Ý ¨ ÏÇñ³é³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ),
ºñ¨³Ý, 2001:
10. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ (1995Ã.):
11. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñù (2003Ã.):
12. øñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳ¹ñ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÁ
(·Çï³Ù»Ãá¹³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ), ºñ¨³Ý, 2002:
13. ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ì. ØÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÏÝùÙ³Ý ¨ ϳï³ñÙ³Ý
ï»ë³Ï³Ý ¨ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ, ºñ¨³Ý, 2001:
14. ê³ý³ñÛ³Ý ¶.Ð. г۳ëï³ÝÇ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ Ä-Ķ ¹¹., ºñ¨³Ý,
1996:
15. ²í³·Û³Ý è. Ð³Û Çñ³í³Ï³Ý ÙïùÇ ·³ÝÓ³ñ³Ý, ºñ¨³Ý, 2002:
16. سÝáõÏÛ³Ý ¶. سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, ì³Ý³Óáñ, 2000:
17. Introduction to the International Human Rights Regime. By Manfred Nowak.
Leiden, 2003.

57