Professional Documents
Culture Documents
Critical Literacy
Critical Literacy
Critical Literacy
REFERENCES
Linked references are available on JSTOR for this article:
https://www.jstor.org/stable/41331066?seq=1&cid=pdf-
reference#references_tab_contents
You may need to log in to JSTOR to access the linked references.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Taylor & Francis, Ltd. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Theory Into Practice
Allan Luke
Critical Literacy:
Foundational Notes
then, is a means to broader human agency and the construction of social and material relations,
individual and collective action - not an end in everyday cultural and political life.
itself.
There are many antecedents to Freire' s ap-
proach. Early 20th century exemplars of working Educational Antecedents
struggles faced by groups marginalized on the canonical texts and registers, on the one hand,
basis of difference of gender, language, culture and ideology critique, on the other.
and race, and sexual orientation (e.g., Kumishiro A practical approach is based upon criti-
& Ngo, 2007). A critical approach to language cal discourse analysis, an explicitly political
and literacy education requires an explicit en- derivative of systemic functional linguistics (Fair-
gagement with cultural and linguistic diversity clough, 1990; Janks, 2010). Bringing together
(Norton & Toohey, 2004; Kubota & Lin, 2009). ideology critique with an explicit instructional
focus on teaching how texts work, Fairclough
(1990) argued for the teaching of ''critical lan-
Discourse Analytic Approaches guage awareness." This entails teaching students
the analysis of a range of texts - functional, aca-
Three decades of ethnographic research have demic, literary - attending to lexico-grammatical
documented the cultural, social, cognitive, and structure, ideological contents, and the identifi-
linguistic complexity of literacy acquisition and able conditions of production and use (A. Luke,
use. This raises two substantive educational chal- 2000). Critical linguistics makes broad distinc-
lenges for critical pedagogy approaches. First, it tions between ideological formations in texts,
is largely synchronic, advocating particular ap- their social functions and their distinctive fea-
proaches to literacy pedagogy without a broader tures, and the social fields where they have ex-
developmental template. Although Freirian mod- change value. This enables teachers and students
els provide a pedagogical approach and a polit- to focus on how words, grammar, and discourse
ical stance, they lack specificity on how teach- choices shape a version of material, natural, and
ers and students can engage with the complex sociopolitical worlds. It also enables a focus on
structures of texts, both traditional and multi- how words and grammar attempt to establish
modal. The acquisition of language, text, and relations of power between authors and readers,
discourse requires the developmental engagement speakers and addressees. Furthermore, it enables
with levels of linguistic and discourse complexity a critical engagement with the question of where
and access to multiple discourses and affiliated texts are used, by whom, and in whose interests.
linguistic registers (Gee, 1991; Lemke, 1996). Critical literacy - by this account - entails the
Later models of critical literacy, particularly developmental engagement by learners with the
those developed in Australia and the UK, attempt major texts, discourses, and modes of informa-
to come to grips with these practical issues. tion. It attempts to attend to the ideological and
A major critique of critical pedagogy was that hegemonic functions of texts, as in critical peda-
it overlooked the need for students to master a gogy models. But it augments this by providing
range of textual genres and registers, special- students with technical resources for analyzing
ized ways with words used in science, social how texts work (Wallace, 2003). For example,
institutions, and further education (Halliday & this might entail the analysis of a textbook or
Martin, 1995). Systemic functional linguists have media representation of political or economic
argued that the mastery of genre entails sophis- life. But in addition to questions of how a text
ticated lexical and grammatical choice (Hasan & might reflect learners' life worlds and experi-
Williams, 1996). Equitable access to how texts ences, it also teaches them how the selection of
work, they argued, is an essential step in redis- specific grammatical structures and word choices
tributive social justice, and cannot be achieved attempts to manipulate the reader.
through a principal focus on student voice or
ideology critique. The affiliated approach to crit-
ical literacy, then, argues for explicit instruction What Is to Be Done?
and direct access to "genres of power" (Kalantzis
& Cope, 1996). Yet there are unresolved issues Critical literacy approaches view language,
about the requisite balance of direct access to texts, and their discourse structures as principal
Edelsky, C. (1991). With literacy and justice for all. Lewison, M., Leland, С., & Harste, J. (2008). Cre-
London: Taylor & Francis. ating critical classrooms. Mahwah, NJ: Lawrence
Fairclough, N. (Ed.). (1990). Critical language aware- Erlbaum Associates.
ness. London: Longman. Luke, A. (1988). Literacy, textbooks, and ideology.
Foucault, M. (1972). The archaeology of knowledge London: Falmer Press.
and the discourse on language (A. Sheridan-Smith, Luke, A. (2000). Critical literacy in Australia. Journal
trans). London: Tavistock. of Adolescent and Adult Literacy, 43, 448-461 .
Freire, P. (1970). Pedagogy of the oppressed (M. B. Luke, A. (2004). Two takes on the critical. In B.
Ramos, trans.). New York: Continuum. Norton & K. Toohey (eds.), Critical pedagogies
Freire, P., & Macedo, D. (1987). Literacy: Reading the and language learning (pp. 21-31). Cambridge,
word and the world. South Hadley, MA: Bergin & UK: Cambridge University Press.
Garvey. Luke, A., Luke, C., & Graham, P. (2007). Globalisa-
Fraser, N. (1997). Justus interruptus. London: Rout- tion, corporatism and critical language education.
ledge. International Multilingual Research Journal, /, 1-
Gee, J. P. (1991). Social linguistics and literacies. 13.
London: Taylor & Francis. Luke, C, & Gore, J. (Eds.). (1991). Feminisms and
Graham, P. (2006). Hypercapitalism. New York: Peter critical pedagogy. London: Routledge.
Lang. McLuhan, M. (1968). War and peace in the global
Halliday, M. A. K., & Martin, J. R. (1995). Writing village. New York: Bantam.
science. London: Taylor & Francis. McNaughton, S. (2002). Meeting of minds. Auckland,
Hammer, R., & Kellner, D. (Eds.). (2009). Media/ New Zealand: Learning Media.
cultural studies: A critical approach. New York: Mellor, В., O'Neill, M., & Patterson, A. (2000). Read-
Peter Lang. ing stories. Perth, WA: Chalkface Press/National
Hasan, R., & Williams G. (Eds.). (1996). Literacy in Council of Teachers of English.
society. London: Longman. Morgan, В., & Ramanathan, V. (2005). Critical lit-
Hoggart, R. (1957). The uses of literacy. Har- eracies and language eduation: Global and local
mondsworth: Penguin. perspectives. Annual Review of Applied Linguistics,
Huxley, A. (1932). Brave new world. London: Chatto 25, 151-169.
& Windus. Morgan, W. (1997). Critical literacy in the classroom.
Janks, H. (2010). Literacy and power. London: Rout- London: Routledge.
ledge. Muspratt, S., Luke, A., & Freebody, P. (Eds.). (1998).
Kalantzis, M., & Cope, B. (Eds.). (1996). The powers Constructing critical literacies. New York: Hamp-
of literacy. London: Taylor & Francis. ton Press.
Kellner, D., & Share, J. (2005). Toward critical media New London Group. (1996). A pedagogy of multilit-
literacy: Core concepts, debates, organisation and eracies: Designing social futures. Harvard Educa-
policy. Discourse, J, 369-386. tional Review, 66 , 60-92.
Kubota, R., & Lin, A. (Eds.). (2009). Race, culture and Norton, В., & Toohey, K. (Eds.). (2004). Critical ped-
identities in second language learning. New York: agogies and language learning. Cambridge, UK:
Routledge. Cambridge University Press.
Kukendall, A. J. (2010). Paulo Freire and the cold war Olson, D. R. (1996). The world on paper. Cambridge:
politics of literacy. Chapel Hill, NC: University of Cambridge University Press.
North Carolina Press. Orwell, G. (1949). 1984. London: Sekur & Warburg.
Kumishiro, K., & Ngo, B. (Eds.). (2007). Six lenses Pennycook, A. (2001). Critical applied linguistics.
for anti-oppressive education. New York: PeterMahwah, NJ: Erlbaum.
Lang. Rosenblatt, L. (1978). The reader, the text, the poem:
Lankshear, C., & McLaren, P. (Eds.). (1993). Critical The transactional theory of the literary work . Car-
literacy. Albany, NY: State University of New York bondale, IL: Southern Illinois University Press.
Press. Shannon, P. (1989). Broken promises: Reading instruc-
Lee, A. (1996). Gender, literacy, curriculum. London: tion in 20th century America. South Hadley, MA:
Taylor & Francis. Bergin & Garvey.
Lemke, J. (1996). Textual politics. London: Taylor & Shor, I., & Freire, P. (1987). A pedagogy for liberation.
Francis. South Hadley, MA: Bergin & Garvey.
10
vanDijk, T. A.,
Political &
theory and literary Kints
practice. Athens, G A:
discourse comprehensio
University of Georgia Press.
Vasquez, V. (2004).
Wellek, Negot
R., & Warren, A. (1949). Theory of literature.
young New York: Harcourt, Brace. Mahwa
children.
Associates. Willis, A. I. (2008). Reading comprehension research
Voloshinov, V. N. (1986). Marxism and the philosophy and testing in the U.S.: Undercurrents of race , class
of language (L. Matějka & I. R. Titunik, trans.). and power in the struggle for meaning. Mahwah,
Cambridge, MA: Harvard University Press. (Orig- NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
inal work published 1929) Williams, R. (1977). Marxism and literature. Oxford,
Wallace, C. (2003). Critical reading in language edu- UK: Oxford University Press.
cation. London: Palgrave Macmillan. Willinsky, J. (1990). The new literacy. London: Rout-
Weber, В., & Heinen, H. (Eds.). (2010). Bertolt Brecht : ledge.
T№