TEXT READING NEWS

Flooding in Jakarta
The flooding, caused by days of heavy rain at Jakarta, has blocked roads and
forced businesses in the capital to close. The governor of Jakarta has declared a state
of emergency. He also said he was committed to making a "breakthrough" in efforts
to tackle the flooding. Jakarta resident, Wildan, urged the government to do more to
stop floods in the future. "The dams are no longer sufficient to hold the water," he
said.
Yayat Supriatna, an urban planning expert, told the BBC that Jakarta's
drainage system "is still the same as it was in the Dutch colonial era" and should be
rebuilt. "The floods are caused by the failure to manage and sustain the rivers as
water reservoirs. I suggest the governor dredge the rivers because if the rivers are
deeper the better [the system] will function."
The Jakarta Post said two of the people killed in the capital were children,
aged 13 and two. State funds are available to help those affected by the flooding
following the declaration of a state of emergency, which will remain in effect until 27
January.

Translate

Banjir yang disebabkan oleh hujan lebat selama berhari-hari di Jakarta telah memblokir jalan-jalan dan
memaksa bisnis-bisnis di ibu kota tutup. Gubernur Jakarta telah mengumumkan keadaan darurat. Ia pun
menyatakan berkomitmen melakukan “terobosan” dalam upaya menanggulangi banjir. Warga Jakarta, Wildan,
mendesak pemerintah berbuat lebih banyak untuk menghentikan banjir di masa depan. “Bendungan tidak lagi
mampu menampung air,” katanya.
Yayat Supriatna, pakar tata kota, mengatakan kepada BBC bahwa sistem drainase Jakarta "masih sama seperti
pada masa penjajahan Belanda" dan harus dibangun kembali. “Banjir disebabkan oleh kegagalan mengelola
dan menjaga sungai sebagai tempat penampungan air. Saya sarankan gubernur mengeruk sungai karena jika
sungai lebih dalam maka [sistem] akan berfungsi lebih baik.”
The Jakarta Post mengatakan dua orang yang terbunuh di ibu kota adalah anak-anak, berusia 13 dan dua
tahun. Dana negara tersedia untuk membantu mereka yang terkena dampak banjir setelah keadaan darurat
diumumkan, yang akan tetap berlaku hingga 27 Januari.

SOURCE : https://www.bola.com/ragam/read/5171108/4-contoh-news-item-text-lengkap-dengan-
strukturnya?page=5
 TEXT READING NEWS

Coronavirus Disease (COVID-19)

Coronavirus disease (COVID-19) is an infectious disease caused by a newly

discovered coronavirus. Most people infected with the COVID-19 virus will
experience mild to moderate respiratory illness and recover without requiring special
treatment.
Older people and those with underlying medical problems like cardiovascular
disease, diabetes, chronic respiratory disease, and cancer are more likely to develop
serious illnesses.
The best way to prevent and slow down transmission is be well-informed
about the COVID-19 virus, the disease it causes, and how it spreads. Protect yourself
and others from infection by washing your hands or using an alcohol-based rub
frequently and not touching your face.
The COVID-19 virus spreads primarily through droplets of saliva or discharge
from the nose when an infected person coughs or sneezes, so it’s important that you
also practice respiratory etiquette (for example, by coughing into a flexed elbow).
At this time, there are specific vaccines or treatments for COVID-19. However, there
are many ongoing clinical trials evaluating potential treatments. WHO will continue
to provide updated information as soon as clinical findings become available.

Translate

Penyakit virus corona (COVID-19) adalah penyakit menular yang disebabkan oleh virus corona yang baru
ditemukan. Kebanyakan orang yang terinfeksi virus COVID-19 akan mengalami penyakit pernapasan ringan
hingga sedang dan sembuh tanpa memerlukan perawatan khusus.
Orang lanjut usia dan mereka yang memiliki masalah medis seperti penyakit kardiovaskular, diabetes, penyakit
pernapasan kronis, dan kanker lebih mungkin terserang penyakit serius.
Cara terbaik untuk mencegah dan memperlambat penularan adalah dengan mendapatkan informasi lengkap
tentang virus COVID-19, penyakit yang disebabkannya, dan cara penyebarannya. Lindungi diri Anda dan orang
lain dari infeksi dengan sering mencuci tangan atau menggunakan pembersih berbahan dasar alkohol dan tidak
menyentuh wajah Anda.
Virus COVID-19 menyebar terutama melalui tetesan air liur atau cairan dari hidung ketika orang yang terinfeksi
batuk atau bersin, jadi penting bagi Anda untuk juga menerapkan etika pernapasan (misalnya, dengan batuk
dengan siku tertekuk).
Saat ini, sudah ada vaksin atau pengobatan khusus untuk COVID-19. Namun, ada banyak uji klinis yang sedang
berlangsung yang mengevaluasi pengobatan potensial. WHO akan terus memberikan informasi terkini segera
setelah temuan klinis tersedia.
 TEXT READING NEWS

SOURCE : https://www.bola.com/ragam/read/5171108/4-contoh-news-item-text-lengkap-dengan-
strukturnya?page=5

7,000 Workers Stage Protest

Against New Jobs Law in Jakarta’s Industrial Area

KOMPAS.com – Thousands of workers at the Pulogadung Industrial Area in

East Jakarta staged a protest against the passage of the Omnibus Bill on Thursday,
October 8. The protesters, who claimed their number has increased to 7,000 from
5,000 people on the first day, paralyzed the industrial area in the Indonesian capital.

“We ensure that there are no production activities in this industrial area
because of the strike. We have sent out notices and 7,000 people marched through
the streets of the industrial area,” protest coordinator Hilman Firmansyah told
Kompas.com on Thursday. During the protest, they approached each factory or
company in the Pulogadung Industrial, calling employees to join the strike.

The protesters persuaded the companies to allow their employees in the rallies. “We
have been persuading the workers and management representatives for the rallies,”
he said. “We hope the demonstration will create an impact. We just want our voices
to be heard,”he added.

Terjemahan:

7.000 Buruh Berunjuk Rasa Menentang UU Ketenagakerjaan Baru di Kawasan Industri Jakarta
KOMPAS.com - Ribuan pekerja di Kawasan Industri Pulogadung, Jakarta Timur, melakukan aksi protes
menentang pengesahan RUU Omnibus pada Kamis, 8 Oktober.
Para pengunjuk rasa, yang mengklaim jumlah mereka meningkat menjadi 7.000 dari 5.000 orang pada hari
pertama, melumpuhkan kawasan industri di ibu kota Indonesia tersebut.
“Kami memastikan tidak ada kegiatan produksi di kawasan industri ini karena pemogokan. Kami telah
mengirimkan pemberitahuan dan 7.000 orang berbaris melalui jalan-jalan kawasan industri,” kata koordinator
protes, Hilman Firmansyah, kepada Kompas.com, Kamis.
Dalam aksi tersebut, mereka mendatangi setiap pabrik atau perusahaan yang ada di Industri Pulogadung,
mengajak karyawan untuk ikut mogok kerja.
Para pengunjuk rasa membujuk perusahaan untuk mengizinkan karyawan mereka melakukan demonstrasi.
“Kami telah membujuk para pekerja dan perwakilan manajemen untuk unjuk rasa,” katanya.
“Kami berharap demonstrasi akan memberikan hasil. Kami hanya ingin suara kami didengar,” tambahnya.
 TEXT READING NEWS

Artikel ini telah tayang di https://www.sonora.id dengan judul "5 Contoh News Item Text dan Artinya, Materi
Pelajaran Bahasa Inggris".
Klik untuk baca: https://www.sonora.id/read/423467788/5-contoh-news-item-text-dan-artinya-materi-
pelajaran-bahasa-inggris

Town ‘Contaminated

Moscow – A Russian journalist has uncovered evidence of another Soviet

nuclear catastrophe, which killed 10 sailors and contaminated an entire town.
Yelena Vazrshavskya is the first journalist to speak to people who witnessed the
explosion of a nuclear submarine at the naval base of shkotovo – 22 near
Vladivostock.

The accident, which occurred 13 months before the Chernobyl disaster,

spread radio active fall-out over the base and nearby town, but was covered up by
officials of the Soviet Union. Residents were told the explosion in the reactor of the
Victor-class submarine during a refit had been a ‘thermal’ and not a nuclear
explosion. And those involved in the clean up operation to remove more than 600
tones of contaminated material were sworn to secrecy.
A board of investigators was later to describe it as the worst accident in the
history of the Soviet Navy.

Terjemahan:

Kota 'Terkontaminasi'

Moskow – Seorang jurnalis Rusia telah menemukan bukti bencana nuklir Soviet lainnya, yang
menewaskan 10 pelaut dan mencemari seluruh kota. Yelena Vazrshavskya adalah jurnalis pertama
yang berbicara kepada orang-orang yang menyaksikan ledakan kapal selam nuklir di pangkalan
angkatan laut shkotovo – 22 dekat Vladivostock. Kecelakaan itu, yang terjadi 13 bulan sebelum
bencana Chernobyl, menyebarkan radio aktif ke pangkalan dan kota terdekat, tetapi ditutup-tutupi
oleh pejabat Uni Soviet. Penduduk diberitahu bahwa ledakan di reaktor kapal selam kelas Victor
selama reparasi adalah 'termal' dan bukan ledakan nuklir. Dan mereka yang terlibat dalam operasi
pembersihan untuk menghilangkan lebih dari 600 ton bahan yang terkontaminasi disumpah untuk
menjaga kerahasiaan. Dewan penyelidik kemudian menggambarkannya sebagai kecelakaan
terburuk dalam sejarah Angkatan Laut Soviet.
 TEXT READING NEWS

Klik untuk baca: https://www.sonora.id/read/423467788/5-contoh-news-item-text-dan-artinya-

materi-pelajaran-bahasa-inggris

Indonesia Shine at Run for Friends

Two hundred runners from Indonesia and Papua New Guinea (PNG) ran from
Wutung to Skouw in the internasional Cross Border 10K on Wednesday.
The race started at Wafa Village, Vanimo, 7,5 kilometers from the RI-PNG border in
Wutung, PNG and finished in Skouw, Indonesia. The event which adopted 'Run for
Friendship' as its theme, started at 8 a.m. Eastern Indonesia Time. Heavy rain did not
affect the participants who kept their high spirits throughout the race. The event was
dominated by male runners. There were only eight female runners in the event.

Hanafi of Indonesia was first placed in the male category, completing the
course in 31 minutes. Another Indonesian, FG Manori was first place in the female
category, completing the course in 44 minutes. The winners in both categories
received a cash prize of Rp 5 million, respectively.

The cross border race was the first of its kind held between the two
neighboring countries and was made possible thanks to cooperation between
Indonesia Papua provincial administration, as well as the support of PT Freeport
Indonesia as the event partner.

TERJEMAH

Indonesia Bersinar di Run for Friends

Dua ratus pelari asal Indonesia dan Papua Nugini (PNG) berlari dari Wutung hingga Skouw di internasional
Cross Border 10K pada Rabu.Perlombaan dimulai di Desa Wafa, Vanimo, 7,5 kilometer dari perbatasan RI-PNG
di Wutung, PNG dan berakhir di Skouw, Indonesia. Acara yang mengusung tema 'Run for Friendship' ini dimulai
pukul 08.00 WIB. Hujan deras tak menyurutkan semangat para peserta yang tetap semangat sepanjang lomba.
Acara ini didominasi oleh pelari putra. Hanya ada delapan pelari wanita di ajang tersebut.
Hanafi dari Indonesia menempati posisi pertama pada kategori putra dengan menyelesaikan lomba dalam
waktu 31 menit. Warga Indonesia lainnya, FG Manori menempati posisi pertama pada kategori putri dengan
menyelesaikan lomba dalam waktu 44 menit. Pemenang kedua kategori mendapatkan hadiah uang tunai
masing-masing sebesar Rp 5 juta.
Perlombaan lintas batas ini merupakan yang pertama kali diadakan antara kedua negara tetangga dan
terselenggara berkat kerja sama antara Pemerintah Provinsi Papua, serta dukungan PT Freeport Indonesia
sebagai mitra acara.
 TEXT READING NEWS

Baca artikel detikedu, "Contoh News Item Text Beserta Ciri dan Strukturnya"
selengkapnya https://www.detik.com/edu/detikpedia/d-6554939/contoh-news-item-text-beserta-
ciri-dan-strukturnya.

Thousands of People Demonstrate in Support of Palestine

in front of the US Embassy in Jakarta

Jakarta, CNN Indonesia -- Thousands of people voiced support for Palestine in

front of the United States US Embassy, Central Jakarta, Saturday (28/10) morning.
Based on monitoring at the location, protest participants crowded around
Jalan Medan Merdeka Selatan since 07.30 WIB. They wore white and black clothes
with attributes such as scarves and Palestinian flags. Not only a few of them brought
their children to take part in this mass action.
As heard from the command car, today's demonstration was a peaceful action
to reject Israeli colonialism with the sound of takbir continuing to echo.
This peaceful action across mass organizations and youth organizations will be
attended by thousands of Indonesian people from various regions, as a form of
resistance to Israeli aggression in Palestine, which has reached more than 9,300
people, including 3 thousand of them children.

Terjemahan

Ribuan Orang Demonstrasi Mendukung Palestina di depan Kedutaan Besar AS di Jakarta

Jakarta, CNN Indonesia -- Ribuan orang menyuarakan dukungan pada Palestina di depan kedutaan
besar Amerika Serikat AS, Jakarta Pusat, Sabtu (28/10) pagi.
Berdasarkan pantauan di lokasi, peserta aksi protes memadati sekitar Jalan Medan Merdeka Selatan sejak
pukul 07.30 WIB. Mereka mengenakan pakaian bernuansa putih hitam dengan atribut seperti syal dan bendera
Palestina. Tidak sedikit dari mereka yang membawa anaknya untuk ikut dalam aksi massa tersebut.

Terdengar dari mobil komando, demonstrasi hari ini merupakan aksi damai untuk menolak penjajahan Israel
dengan suara takbir yang terus bergema.
 TEXT READING NEWS

Aksi damai lintas ormas dan organisasi kepemudaan ini akan dihadiri oleh ribuan masyarakat Indonesia dari
berbagai daerah, sebagai bentuk perlawanan atas agresi Israel di Palestina, yang telah menewaskan lebih dari
7.300 orang, termasuk 3 ribu di antaranya anak-anak.

sini: https://www.cnnindonesia.com/nasional/20231028095746-20-1016989/ribuan-orang-aksi-dukung-
palestina-di-depan-kedubes-as-di-jakarta.