Professional Documents
Culture Documents
Dpzo Leb SN NP 270 - FS178
Dpzo Leb SN NP 270 - FS178
DPZO-LEB, DPZO-LES
Digital servoproportional directional valves,
piloted, with two LVDT position transducer
and zero spool overlap for position closed
loop controls.
LEB basic execution with analog reference
signals and USB port for software functional
parameters setting.
LES full execution which includes also optional
alternated P/Q controls and fieldbus interfaces
for functional parameters setting, reference
signals and real-time diagnostics.
Digital LEZ version (see tech. table FS630)
integrates on-board driver and axis card,
while LEB and LES versions can be used in
combination with Z-BM-KZ off-board axis
card (see tech. table GS340).
A B
Size: 10 ÷ 35 - ISO 4401
DPZO-LES-SN-BP-270 Max flow: 180 ÷ 3500 l/min
Max pressure: 350 bar
� Valve body � Pilot valve LVDT transducer � USB connector
� Main stage Spool � Main stage LVDT transducer � Fieldbus connectors
� Pilot valve � On-board digital driver � Main connector
1 MODEL CODE
DPZO - LES - SN - NP - 2 70 - L 5 / * * / *
Servoproportional Seals material,
directional valve, piloted see section 11 :
- = NBR
LEB = basic on-board digital driver (1) Series PE = FKM
LES = full on-board digital driver number BT = HNBR
WARNING: see tech table GS500 for the list of countries where the Bluetooth adapter has been approved
5 ALTERNATED P/Q CONTROLS - only for LES, see tech. table FS500
S* options add the closed loop control of pressure (SP) or force (SF and SL) to the basic functions of proportional directional valves flow regu-
lation. A dedicated algorithm alternates pressure (force) depending on the actual hydraulic system conditions.
An additional connector is available for transducers to be interfaced to the valve’s driver (1 pressure transducer for SP, 2 pressure transducers
for SF or 1 load cell for SL). The alternated pressure control (SP) is possible only for specific installation conditions.
Main 12 pin connector is the same as /Z option plus two analog signals specific for the pressure (force) control.
8 GENERAL CHARACTERISTICS
Main stage [l/min] 0,4 / 1,2 0,6 / 2,5 1,0 / 4,0 1,0 / 4,0 3,0 / 9,0 6,0 / 20
Response time (4) [ms] ≤ 25 ≤ 25 ≤ 30 ≤ 35 ≤ 80 ≤ 100
Hysteresis ≤ 0,1 [%of max regulation]
Repeatability ± 0,1 [%of max regulation]
Thermal drift zero point displacement < 1% at ΔT = 40°C
(1) For different Δp, the max flow is in accordance to the diagrams in section 12.2 (3) At p = 100/350 bar
(2) With step reference input signal 0 ÷100 % (4) 0-100% step signal, see detailed diagrams in section 12.3
10 ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Note: a maximum time of 800 ms (depending on communication type) have be considered between the driver energizing with the 24 VDC
power supply and when the valve is ready to operate. During this time the current to the valve coils is switched to zero.
11 SEALS AND HYDRAULIC FLUIDS - for other fluids not included in below table, consult our technical office
NBR seals (standard) = -20°C ÷ +60°C, with HFC hydraulic fluids = -20°C ÷ +50°C
Seals, recommended fluid temperature FKM seals (/PE option) = -20°C ÷ +80°C
HNBR seals (/BT option) = -40°C ÷ +60°C, with HFC hydraulic fluids = -40°C ÷ +50°C
Recommended viscosity 20÷100 mm2/s - max allowed range 15 ÷ 380 mm2/s
Max fluid normal operation ISO4406 class 18/16/13 NAS1638 class 7 see also filter section at
contamination level longer life ISO4406 class 16/14/11 NAS1638 class 5 www.atos.com or KTF catalog
Hydraulic fluid Suitable seals type Classification Ref. Standard
Mineral oils NBR, FKM, HNBR HL, HLP, HLPD, HVLP, HVLPD DIN 51524
Flame resistant without water FKM HFDU, HFDR
ISO 12922
Flame resistant with water NBR, HNBR HFC
80 160
1 1 4 4
60 120
2B 2A 3 3
40 80
20 40
0 0
-100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 -100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100
Stroke [% of max] Stroke [% of max]
DPZO-1: 1 = L5 2A = DL5 (P n A, A n T) DPZO-2: 3 = L3 4 = L5
2B = DL5 (P n B, B n T)
200 350
160 280
Regulated flow [l/min]
80 140
5A 8A
5B 8B
40 70
6
0 0
-100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 -100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100
Stroke [% of max] Stroke [% of max]
DPZO-2: 5A = DL5 (P n A, A n T) 6 = T5 DPZO-4: 7 = L5 8A = DL5 (P n A, A n T)
5B = DL5 (P n B, B n T) 8B = DL5 (P n B, B n T)
400 1200
320 960
Regulated flow [l/min]
Regulated flow [l/min]
9 9
240 720
12 12
160 480
10B 10A
80 240
11 11
0 0
-100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 -100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100
Stroke [% of max] Stroke [% of max]
DPZO-4M: 9 = L5 10A = DL5 (P n A, A n T) DPZO-6: 11 = L5
10B = DL5 (P n B, B n T) DPZO-8: 12 = L5
600 1400
500 1200
400 1000
4
300 800
3 6
Flow rate [l/min]
200 600
2
5
1
100 400
8
1500
3 = spool T5
4 = spools L5, DL5
1000
Note: Hydraulic configuration vs. reference signal for configurations
60 and 70 (standard and option /B)
7
0 ÷+10 V
} PnA/BnT
Reference signal 12 ÷20 mA
10 30 70 100 200 300
Reference signal 4 ÷12 mA } P n B / A n T
0 ÷-10 V
Valve pressure drop Δp [bar]
12.3 Response time
The response times in below diagrams are measured at different steps of the reference input signal. They have to be considered as average values.
For the valves with digital electronics the dynamics performances can be optimized by setting the internal software parameters.
75 75
0 -75 0 -75
50 50
0 -50 0 -50
25 25
0 -25 0 -25
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50
DPZO-1 Time [ms] DPZO-4 Time [ms]
DPZO-2 DPZO-4M
75 75
Spool stroke [%]
50 50
0 -50 0 -50
25 25
0 -25 0 -25
+2 +2
Phase [degrees]
Phase [degrees]
0 0
Amplitude ratio [dB]
-3 -3
4 2 3 1 8 6 7 5
4 2 3 1 8 6 7 5
90° 90°
45° 45°
0° 0°
10 50 100 5 10 50
Frequency [Hz] Frequency [Hz]
1 =
DPZO-1
DPZO-2 } ± 5% 2 =
DPZO-1
DPZO-2 } ± 100%
DPZO-4M} DPZO-4M}
DPZO-4 DPZO-4
3 = ± 5% 4 = ± 100%
100
12.5 Pressure gain 9 = DPZO-1
80 9 10
10 = DPZO-2
60
Δp An B DPZO-4
DPZO-4M 40
ΔP AnB [%P]
DPZO-6 20
DPZO-8 -6 -4 -2
2 4 6
-20
-40
-60
-80
10 9
-100
Spool stroke [%]
14 ELECTRONICS OPTIONS
F = This option permits to monitor the eventual fault condition of the driver, as for example the solenoid short circuit/not connected, reference
signal cable broken for option /I, spool position transducer broken, etc. - see 17.9 for signal specifications.
I = This option provides 4 ÷ 20 mA current reference and monitor signals, instead of the standard ±10 VDC.
Input signal can be reconfigured via software selecting between voltage and current, within a maximum range of ±10 VDC or ±20 mA.
It is normally used in case of long distance between the machine control unit and the valve or where the reference signal can be affected
by electrical noise; the valve functioning is disabled in case of reference signal cable breakage.
Q = This option permits to inhibit the valve function without removing the power supply to the driver. Upon disable command the current to the
solenoid is zeroed and the valve’s spool moves to rest position.
The option /Q is suggested for all cases where the valve has to be frequently inhibited during the machine cycle – see 17.7 for signal spe-
cifications.
Z = This option provides, on the 12 pin main connector, the following additional features:
Fault output signal - see above option /F
Enable input signal - see above option /Q
Repeat enable output signal - only for LEB (see 17.8)
Power supply for driver’s logics and communication - only for LES (see 17.2)
C = This option is available to connect pressure (force) transducers with 4 ÷ 20 mA current output signal, instead of the standard ±10 VDC.
Input signal can be reconfigured via software selecting between voltage and current, within a maximum range of ±10 VDC or ±20 mA.
Hydraulic options:
all combination possible
BP fieldbus execution, connector - M12 - 5 pin EH, EW, EI, EP fieldbus execution, connector - M12 - 4 pin
PIN SIGNAL TECHNICAL SPECIFICATION (1) PIN SIGNAL TECHNICAL SPECIFICATION (1)
1 +5V Termination supply signal 1 TX+ Transmitter
2 LINE-A Bus line (high) 2 RX+ Receiver
3 DGND Data line and termination signal zero 3 TX- Transmitter
4 LINE-B Bus line (low) 4 RX- Receiver
5 SHIELD Housing SHIELD
(1) Shield connection on connector’s housing is recommended (2) Pin 2 can be fed with external +5V supply of CAN interface
18.4 Remote pressure/force transducer connector - M12 - 5 pin - only for SP, SF, SL
PIN SIGNAL TECHNICAL SPECIFICATION NOTES SP, SL - Single transducer (1) SF - Double transducers (1)
Voltage Current Voltage Current
1 VF +24V Power supply +24VDC Output - power supply Connect Connect Connect Connect
1st signal transducer: Input - analog signal
2 TR1 Connect Connect Connect Connect
±10 VDC / ±20 mA maximum range Software selectable
Common gnd for transducer power
3 AGND Common gnd Connect / Connect /
and signals
2nd signal transducer: Input - analog signal
4 TR2 / / Connect Connect
±10 VDC / ±20 mA maximum range Software selectable
5 NC Not connect / / / /
1 1
5
1 2 1 2
2 4 5 2 4 5
3 4 3 3 4 3
MAIN CONNECTORS
Ø 28
A1 A2
A1 A3 A2 A4
PG11 ~ 60 ~ 93 PG13.5
Ø 29
USB E-C-SB-USB/M12
USB CABLE
cable lenght 4m
Ø15
B
~ 50
SPOOL POSITION
35.5
MAIN STAGE
~ 23
USB cap
Ø14
B
13.5
DO NOT REMOVE
Tightening torque: 0,6 Nm
(1) Use of metallic connectors is strongly recommended in order to fulfill EMC requirements (2) Pin layout always referred to driver’s view
MAIN CONNECTORS
Ø 28
Ø 28
A1 A2
A1 A3 A2 A4
PG11 ~ 60 ~ 93 PG13.5
Ø 29
A3 male - 7 pin (2) male - 12 pin (2)
A4
FIELDBUS CONNECTORS
CANopen CANopen
ZM-5PF ZM-5PM
Ø 20
Ø 20
~ 58 ~ 62
female (2) male (2)
E-TRM-BC-M12/5PM
ZM-5PF/BP PROFIBUS DP PROFIBUS DP Terminator
Ø 15
Ø 20
~ 51
~ 58
E-TRM-BP-M12/4PF
Terminator female (2) male (2) ZM-5PM/BP
Ø 15
Ø 20
EtherCAT EtherCAT
~ 46
POWERLINK POWERLINK ~ 62
EtherNet/IP EtherNet/IP
PROFINET PROFINET
ZM-4PM/E ZM-4PM/E
Ø 20
Ø 20
~ 58 ~ 58
female - INPUT (2) female - OUTPUT (2)
ZH-5PM/1.5 or ZH-5PM/5
SINGLE PRESSURE
E-C-SB-USB/M12
USB CABLE
TRANSDUCER CABLE - SP, SL cable lenght 4m
cable lenght 1,5m or 5m
Remote Ø 15
Ø 15
transducers USB B
~ 50 ~ 50
D1 D2
ZH-5PM-2/2
DOUBLE PRESSURE SPOOL POSITION
TRANSDUCERS CABLE - SF MAIN STAGE
cable lenght 2m male (2) male (2)
35.5
Ø 15
20
~ 50
~ 23
Ø14
D1 D2 B
13.5 13.5
DO NOT REMOVE
(1) Use of metallic connectors is strongly recommended in order to fulfill EMC requirements (2) Pin layout always referred to driver’s view
FIELDBUS NP BC BP EH EW EI EP L1 L2 L3
Not Present CANopen PROFIBUS DP EtherCAT POWERLINK EtherNet/IP PROFINET
LEDS
L1 VALVE STATUS LINK/ACT
X T
T
P Y
y c
P Y T
X
P Y
Pp
x Dr Internal piloting: Without plug y;
External piloting: Add NPTF 1/8 in pos y;
y c plug NPTF 1/8 in pos x;
Internal drain: Without plug NPTF 1/8 in pos c;
v Add plug NPTF 1/8 in pos v;
External drain: Add plug NPTF 1/8 in pos c.
P Y
22 FASTENING BOLTS AND SEALS
2 15 3
3
271 for SP, SF, SL
EW - POWERLINK
EP - PROFINET
EI - EtherNet/IP
1
256
30
86
30
92.5 192 70
3
1 = Air bleeding
2 = Space to remove the connectors
3 = The dimensions of all connectors must be considered, see section 18.5 and 18.6
3 15 2
EI - EtherNet/IP, EP - PROFINET
3
237
97
42
3
Ø3
215 115 92
3 15 2
3
EI - EtherNet/IP, EP - PROFINET
1
EW - POWERLINK
281for SP, SF, SL
266
126
42
Ø6
242 143 118
3
1 = Air bleeding
2 = Space to remove the connectors
3 = The dimensions of all connectors must be considered, see section 18.5 and 18.6
3 15 2
3
EI - EtherNet/IP, EP - PROFINET
1
167.5
49
4
Ø6
3 15 2
3
1
417 for SP, SF, SL, EW - POWERLINK
EI - EtherNet/IP, EP - PROFINET
30
402
230
70
Ø6
3
1 = Air bleeding
2 = Space to remove the connectors
3 = The dimensions of all connectors must be considered, see section 18.5 and 18.6
01/20
01/20