Professional Documents
Culture Documents
181 Εργασιακό στρες και επαγγελματική εξουθένωση (burnout)
181 Εργασιακό στρες και επαγγελματική εξουθένωση (burnout)
Πίνακας Περιεχομένων
Περίληψη
1. Προέλευση του όρου
2. Ορισμός, ορολογία και συμπτώματα
3. Αιτίες και αποτελέσματα
4. Εξουθένωση, ασθένεια;
5. Διάγνωση επαγγελματικής εξουθένωσης
6. Εξουθένωση και ψυχικές ασθένειες
7. Μονές ή πολλαπλές διαστάσεις
8. Εξουθένωση και κατάθλιψη
9. Φάσεις εξουθένωσης
10. Θεραπεία και πρόληψη
11. Συμπεράσματα
Βιβλιογραφικές αναφορές
Περίληψη
Η εμπειρία της επαγγελματικής εξουθένωσης έχει βρεθεί στο επίκεντρο πολλών
ερευνών τις τελευταίες δεκαετίες. Έχουν αναπτυχθεί μέτρα, όπως και διάφορα
θεωρητικά μοντέλα, και ερευνητικές μελέτες από πολλές χώρες έχουν συμβάλει στην
καλύτερη κατανόηση των αιτιών και των συνεπειών αυτής της επαγγελματικά ειδικής
δυσφορίας. Η πλειονότητα αυτής της εργασίας έχει επικεντρωθεί σε επαγγέλματα
ανθρώπινων υπηρεσιών, και ιδιαίτερα στην υγειονομική περίθαλψη. Η έρευνα
σχετικά με την εμπειρία της επαγγελματικής εξουθένωσης για τους ψυχιάτρους
αντικατοπτρίζει μεγάλο μέρος της ευρύτερης βιβλιογραφίας, όσον αφορά τόσο τις
πηγές όσο και τα αποτελέσματα της επαγγελματικής εξουθένωσης. Αλλά έχει επίσης
εντοπίσει μερικούς από τους μοναδικούς στρεσογόνους παράγοντες που
αντιμετωπίζουν οι επαγγελματίες ψυχικής υγείας όταν έχουν να κάνουν με ιδιαίτερα
δύσκολους ή βίαιους πελάτες. Τα τρέχοντα ζητήματα ιδιαίτερης σημασίας για την
ψυχιατρική περιλαμβάνουν τη σχέση μεταξύ επαγγελματικής εξουθένωσης και
ψυχικής ασθένειας, τις προσπάθειες επαναπροσδιορισμού της επαγγελματικής
εξουθένωσης ως απλής εξάντλησης και τη σχετική έλλειψη αξιολογικής έρευνας
σχετικά με πιθανές παρεμβάσεις για τη θεραπεία ή/και την πρόληψη της
επαγγελματικής εξουθένωσης. Δεδομένου ότι ο στόχος θεραπείας για την
επαγγελματική εξουθένωση είναι συνήθως να επιτρέψει στους ανθρώπους να
επιστρέψουν στη δουλειά τους και να επιτύχουν στην εργασία τους, η ψυχιατρική θα
μπορούσε να συμβάλει σημαντικά προσδιορίζοντας τις θεραπευτικές στρατηγικές που
θα ήταν πιο αποτελεσματικές για την επίτευξη αυτού του στόχου.
Στον ορισμό του Rösing, ονόμασε τα τρία κύρια συμπτώματα που αναφέρονται
επανειλημμένα στη βιβλιογραφία (Schulze, 2009, σελ. 201):
σωματική και ψυχική εξάντληση,
κυνισμός για τη δουλειά, τους συναδέλφους ή τους πελάτες,
αναποτελεσματικότητα επαγγελματικών ενεργειών και απώλεια
επαγγελματικής επάρκειας.
Παραμένει σημαντικό να αναφέρουμε ότι η διάρκεια του στρες και το γεγονός ότι η
επαγγελματική εξουθένωση είναι ασθένεια που σχετίζεται με την εργασία των
προηγουμένως υγιών ατόμων πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη ως πρόσθετα
κριτήρια. Οι διαφορετικές ορθογραφίες "burnout", "burn-out" ή σύνδρομο
επαγγελματικής εξουθένωσης μερικές φορές προκαλούν σύγχυση και απαιτούν
σαφήνεια. Αυτή η σαφήνεια δεν υπάρχει στη βιβλιογραφία. Πολλοί χρησιμοποιούν τη
λέξη επαγγελματική εξουθένωση σε σχέση με τη διαδικασία της εξουθένωσης, ενώ το
σύνδρομο εξουθένωσης (Burnout-Syndrom, BOS) έρχεται στο τέλος της διαδικασίας
και περιλαμβάνει έναν ορισμένο αριθμό συμπτωμάτων. Στην παρούσα εργασία και οι
δύο όροι χρησιμοποιούνται ως συνώνυμα. Ο Γερμανός ειδικός της επαγγελματικής
εξουθένωσης Matthias Burisch, ο οποίος ασχολείται επιστημονικά με το σύνδρομο
επαγγελματικής εξουθένωσης για δεκαετίες, έχει αναπτύξει μια λεπτομερή σειρά
συμπτωμάτων με βάση τα συμπτώματα που αναφέρονται συχνά στη βιβλιογραφία:
4. Εξουθένωση, ασθένεια;
Οι ορισμοί του Rösing και του Nelting για την επαγγελματική εξουθένωση φαίνεται
να είναι αρκετά σαφείς και ξεκάθαροι. Ταυτόχρονα, προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι
η επαγγελματική εξουθένωση δεν εμφανίζεται ως πραγματική ασθένεια στο διεθνές
σύστημα ταξινόμησης διαγνώσεων (ICD 10). Αυτό μερικές φορές έχει δελεάσει
ακόμη και τους ανθρώπους να αρνηθούν εντελώς την ύπαρξη ενός συνδρόμου
επαγγελματικής εξουθένωσης ή να μιλήσουν για μια μοντέρνα διάγνωση (Dech,
2009, σ. 210). Η επαγγελματική εξουθένωση καταγράφεται πλέον στο ICD-10-WHO
2013 στο Κεφάλαιο XX I («Παράγοντες που επηρεάζουν την κατάσταση της υγείας και
οδηγούν στη χρήση του συστήματος υγειονομικής περίθαλψης») με τον κωδικό Z73. Οι
κατηγορίες Z (Z00-Z99) περιλαμβάνουν διαγνώσεις ή προβλήματα που δεν μπορούν
να ταξινομηθούν ως ασθένεια στις κατηγορίες A00-Y89. Η επαγγελματική
εξουθένωση ονομάζεται Z73 («Προβλήματα που σχετίζονται με τις δυσκολίες
αντιμετώπισης της ζωής») στο Z73.0 «Κατάσταση ολικής εξάντλησης» [Γερμανικό
Ινστιτούτο Ιατρικής Τεκμηρίωσης και Πληροφοριών (Deutsches Institut für
Medizinische Dokumentation und Information), 2014]. Αυτή η γενική κατανόηση της
επαγγελματικής εξουθένωσης μπορεί να προσδιοριστεί στην ενότητα Z56
("Προβλήματα που σχετίζονται με την απασχόληση ή την ανεργία").
Η προσοχή των ΜΜΕ με τις εν μέρει αμφίβολες συζητήσεις σχετικά με την
εξουθένωση ώθησαν τη Γερμανική Εταιρεία Ψυχιατρικής, Ψυχοθεραπείας και
Νευρολογίας (Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und
Nervenheilkunde, DGPPN) να δημοσιεύσει ένα άρθρο σχετικά με την εξουθένωση
προκειμένου να ξεκαθαρίσει τη «σημαντική σύγχυση και πιθανές ανεπιθύμητες
εξελίξεις» (DGPPN, 2012a, σελ. 1). Οι συγγραφείς υπερασπίζονται τον εαυτό τους
ενάντια σε μια αδιαφοροποίητη χρήση του όρου «επαγγελματική εξουθένωση», ο
οποίος αφενός αντιπροσωπεύει μια οποιαδήποτε ψυχολογική «κρίση και ασθένεια σε
χρονική σχέση με φόρτο εργασίας» και αφετέρου ως όρο «ως υποκατάστατο της
κατάθλιψης σε εργαζόμενοι» (DGPPN, 2012a, σελ. 1). Το DGPPN είναι υπέρ της
εξέτασης των παραγόντων ενεργοποίησης που σχετίζονται με τον χώρο εργασίας και
των μεμονωμένων παραγόντων ενεργοποίησης σε μια συνολική άποψη, καθώς και
για τη συμπερίληψη τυχόν υπαρχουσών ασθενειών. Η έννοια του DGPPN
περιλαμβάνει τα στοιχεία από (DGPPN, 2012a, σελ. 3-7):
Συμπτώματα άγχους, αϋπνίας ή κόπωσης μπορεί να εμφανιστούν λόγω
ατομικών ή εργασιακών παραγόντων. Εάν αυτά τα φαινόμενα υποχωρήσουν
μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα ή εάν υποχωρήσουν κατά τις φάσεις
αποκατάστασης, αυτό δεν σημαίνει ότι έχει συμβεί εξουθένωση.
Ωστόσο, εάν αυτή η κατάσταση διαρκεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα
(αρκετές εβδομάδες έως μήνες) και δεν εξαφανίζεται σε σύντομες φάσεις
αποκατάστασης, θα πρέπει να χρησιμοποιείται ο όρος «επαγγελματική
εξουθένωση». Η εξουθένωση μπορεί να προκληθεί τόσο από ατομικούς, όσο
και από εργασιακούς παράγοντες. Ωστόσο, τα συμπτώματα που εμφανίζονται
δεν αντιπροσωπεύουν ακόμη μια ασθένεια σύμφωνα με το ICD-10. "Το
DGPPN επομένως συνιστά στους γιατρούς να κωδικοποιούν ασθενείς με
συμπτώματα εξουθένωσης χωρίς ψυχική ασθένεια σύμφωνα με το ICD-10 με
τον αριθμό Z73.0." (DGPPN , 2012α, σελ. 5)
Ωστόσο, οι αγχωτικές εμπειρίες που σχετίζονται με την επαγγελματική
εξουθένωση μπορεί να οδηγήσουν στην πυροδότηση μιας «σοβαρής»
ασθένειας: το άγχος της επαγγελματικής εξουθένωσης μπορεί να οδηγήσει σε
άτομα που, για παράδειγμα, είχαν κατάθλιψη τα προηγούμενα χρόνια και
ασθένησαν ξανά. "Η κλινική εμπειρία δείχνει ότι η επαγγελματική
εξουθένωση μπορεί επίσης να συμβάλει στην ανάπτυξη σωματικών ασθενειών
όπως οι εμβοές, η υπέρταση ή οι μολυσματικές ασθένειες." (DGPPN, 2012a,
σελ. 5) Συνεπώς, στο μέλλον, αυτές οι ασθένειες θα πρέπει να λαμβάνουν
επίσης την κατηγορία Z Z73.0, αλλά μόνο εάν ο υπερβολικός φόρτος
εργασίας συμβάλλει σημαντικά στην εμφάνιση και επιμονή της νόσου. Αυτό
έχει ως στόχο να διασφαλίσει ότι ο φόρτος εργασίας θα λαμβάνεται
περισσότερο υπόψη κατά την καταγραφή ασθενειών στο μέλλον.
Μια αναστροφή της ενεργοποίησης και της επίδρασης συμβαίνει όταν μια
υπάρχουσα ασθένεια, π.χ. μια ψύχωση ή κατάθλιψη, οδηγεί σε εξάντληση
στην εργασία ή στο αίσθημα της κατάθλιψης. Μια κανονικά διαχειρίσιμη
εργασία γίνεται υπερβολικό βάρος. Ως εκ τούτου, το DGPPN συνιστά ότι
«προτού προσδιοριστεί μια επαγγελματική εξουθένωση και πραγματοποιηθεί
η πρόσθετη κωδικοποίηση Z73, πρέπει να γίνει μια ακριβής ιατρική
διάγνωση» (DGPPN, 2012a, σελ. 6).
Σύμφωνα με τον von Känel, στη διαφορική διάγνωση, σαφείς σωματικές αιτίες (π.χ.
καρδιακή ανεπάρκεια ή ανεπάρκεια σιδήρου) και ψυχιατρικές διαταραχές (π.χ.
γενικευμένη αγχώδης διαταραχή ή διατροφικές διαταραχές) θα πρέπει να
αποκλειστούν για κατάσταση εξάντλησης. Οι διαταραχές ύπνου με την έννοια της
αϋπνίας, που εκδηλώνονται με «ύπνο χωρίς ανάπαυση» ή με δυσκολίες στον ύπνο
όλη τη νύχτα, θα πρέπει να διαφοροποιούνται από τις διαταραχές ύπνου που
οφείλονται σε οργανική ή ψυχιατρική ασθένεια (von Känel, 2008, σ. 479).
Ο Roland von Känel παρουσίασε την εργασία του σχετικά με την επαγγελματική
εξουθένωση και την κατάθλιψη σε ένα συμπόσιο για ασθένειες που σχετίζονται με το
στρες (von Känel, 2013):
η εξάντληση και η κατάθλιψη πρέπει να διακρίνονται μεταξύ τους.
ασθενείς μπορεί να έχουν συννοσηρή εξουθένωση και κατάθλιψη: (1) μέτριο
καταθλιπτικό επεισόδιο F32.1, (2) Z 73.0 σύνδρομο επαγγελματικής
εξουθένωσης, (3) Z 55 προβλήματα που σχετίζονται με την απασχόληση.
η εξουθένωση μπορεί, αλλά δεν χρειάζεται, να οδηγήσει σε κατάθλιψη ως
πιθανή συνέπεια υπερβολικού φόρτου εργασίας.
εάν υπάρχει κατάθλιψη, η επαγγελματική εξουθένωση δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται ως ευφημιστικός χαρακτηρισμός («κατάθλιψη του δυνατού»)
για την κατάθλιψη.
εάν υπάρχει επαγγελματική εξουθένωση αλλά δεν υπάρχει καταθλιπτικό
συναίσθημα και δεν υπάρχει ανηδονία (έλλειψη χαράς), ο ασθενής δεν θα
πρέπει να δηλωθεί ότι έχει κατάθλιψη.
η διάκριση έχει θεραπευτικές συνέπειες (π.χ. η κόπωση από εξάντληση δεν
ανταποκρίνεται στα αντικαταθλιπτικά).» (Von Känel, 2013).
9. Φάσεις εξουθένωσης
Εκτός από την τήρηση των παραπάνω, ταυτόχρονα, είναι σημαντικό να μην
λησμονάτε η δυναμική μιας διαδικασίας εξουθένωσης. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι
όλα τα μοντέλα φάσεων (π.χ. από τους Freudenberg, Cherniss ή Maslach) δεν
βασίζονται σε συστηματικές εμπειρικές μελέτες (Burisch, 2014, σελ. 40-44).
Μοντέλα φάσης, π.χ. το τρίπτυχο του Hans-Peter Unger (Unger & Kleinschmidt,
2007, σελ. 97) («Πρώτα σημάδια εξάντλησης - Η εξάντληση προχωρά, Όλα
περιστρέφονται γύρω από την εργασία – Εξάντληση, Η απόδοση και η θέληση για
ζωή μειώνονται»), δεν έχουν διαγνωστική συνάφεια, αλλά μπορεί να παρέχει
ενδείξεις σοβαρής πάθησης. Η Γερμανική Εταιρεία Ψυχιατρικής, Ψυχοθεραπείας και
Νευρολογίας προειδοποιεί ακόμη και για ενδείξεις εξουθένωσης, «στις οποίες
συμπτώματα όπως σοβαρές διαταραχές συγκέντρωσης, καταθλιπτικές διαθέσεις και
αυτοκτονία αναφέρονται ως προκαταρκτικά στάδια ενός πλήρως ανεπτυγμένου
συνδρόμου επαγγελματικής εξουθένωσης» (DGPPN, 2012, σελ. 3). Αυτό
δικαιολογείται υποστηρίζοντας ότι τα μοντέλα φάσης και σταδίου δεν είναι
επιστημονικά προφανή και είναι επίσης ασύμβατα με τα διαγνωστικά κριτήρια
σύμφωνα με το ICD 10.
Ο Thomas M.H. Bergner επεξεργάστηκε παρόμοιες φάσεις. Είναι επίσης
πεπεισμένος ότι μια διάγνωση είναι εύλογα αξιόπιστη μόνο στο επίπεδο 1. Στις δύο
επόμενες φάσεις, φαινόμενα όπως π.χ. ο εθισμός ή μια αγχώδης διαταραχή,
καθιστούν δύσκολη τη διάγνωση της επαγγελματικής εξουθένωσης. Ωστόσο, ο
Bergner επισημαίνει ότι όσοι επηρεάζονται δεν γνωρίζουν ακόμη μια πιθανή
ασθένεια, ειδικά στην αρχική φάση (Bergner, 2010, σελ. 11). Με την πρώτη ματιά, η
εφαρμογή μοντέλων φάσης δείχνει μια κάποια αληθοφάνεια. Μπορούν επίσης να
βοηθήσουν όσους επηρεάζονται για να δείξουν την πρόοδο της κατάστασης
εξάντλησης. Ταυτόχρονα, γίνεται σαφές ότι μια σοβαρή αποσαφήνιση της
επαγγελματικής εξουθένωσης δεν είναι δυνατή λόγω της έλλειψης επιστημονικής
επικύρωσης.
11. Συμπεράσματα
Έρευνες μέχρι σήμερα δείχνουν ότι οι τρεις πτυχές της επαγγελματικής εξουθένωσης
αποτελούν προκλήσεις για τους ψυχιάτρους. Πολλά από τα ζητήματα για τους
ψυχιάτρους είναι παρόμοια με αυτά που αντιμετωπίζουν άλλοι επαγγελματίες που
παρέχουν ανθρώπινες υπηρεσίες σε άτομα που χρειάζονται βοήθεια. Αλλά επιπλέον,
η ψυχιατρική εργασία συνεπάγεται στενή επαφή με άτομα που βρίσκονται σε
συναισθηματική δυσφορία και σε ορισμένες περιπτώσεις την πιθανότητα απειλών
από ορισμένους από αυτούς τους ασθενείς. Και οι δύο αυτοί στρεσογόνοι παράγοντες
απαιτούν την ενέργεια των ψυχιάτρων, την ικανότητά τους να εμπλέκονται με άλλους
και την αίσθηση της επαγγελματικής τους αποτελεσματικότητας.
Ένα θέμα με ιδιαίτερη σημασία για την ψυχιατρική είναι η ευθυγράμμιση και
η διαφοροποίηση της επαγγελματικής εξουθένωσης και της κατάθλιψης. Η έννοια της
κατάθλιψης στο χώρο εργασίας ως βάσης για την κάλυψη της αναπηρίας των
εργαζομένων σε ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες εγείρει σημαντικά ζητήματα για τους
επαγγελματίες, τα οποία έχουν εκτεταμένες επιπτώσεις για τους εργαζόμενους, τους
εργοδότες και τους ασφαλιστικούς φορείς. Απαιτείται έρευνα και εννοιολογική
ανάπτυξη που περιλαμβάνει διεπιστημονική συμμετοχή για οριστική πρόοδο.
Η ψυχιατρική είναι σε θέση να συμβάλει στην ανάπτυξη της γνώσης σχετικά
με την επαγγελματική εξουθένωση. Το ζήτημα της κατάστασης της επαγγελματικής
εξουθένωσης ως βάσης για αιτήματα αναπηρίας απαιτεί ακριβή και αντικειμενική
αξιολόγηση. Επιπλέον, οι ψυχιατρικές θεραπείες μπορεί να είναι σχετικές με την
επαγγελματική εξουθένωση, ειδικά όσον αφορά την επιστροφή στην εργασία για
άτομα που αντιμετωπίζουν σοβαρή επαγγελματική εξουθένωση. Τέλος, η
αποτελεσματική έρευνα για την πρόληψη και την ανακούφιση πτυχών της
επαγγελματικής εξουθένωσης μεταξύ των ψυχιάτρων απαιτεί να δοθεί στο θέμα
υψηλή προτεραιότητα εντός του επαγγέλματος.
Βιβλιογραφικές αναφορές
[1] Ahola K. Occupational burnout and health. People and Work Research Reports
81. Helsinki: Finnish Institute of Occupational Health, 2007.
[2] Ahola K, Hakanen J. Burnout and health In: Leiter MP, Bakker AB, Maslach C.
(eds). Burnout at work: a psychological perspective. London: Psychology Press,
2014:10‐31.
[3] Ahola K, Hakanen J. Job strain, burnout, and depressive symptoms: a prospective
study among dentists. J Affect Disord 2007;104:103‐10.
[4] Bakker AB, LeBlanc PM, Schaufeli WB. Burnout contagion among intensive care
nurses. J Advanc Nurs 2005;51:276‐87.
[5] Bakker AB, Schaufeli WB, Van Dierendonck D. Burnout: Prevalence, risk groups
and risk factors In: Houtman ILD, Schaufeli WB, Taris T. (eds). Mental fatigue and
work: numbers, trends and analyses . Alphen a/d Rijn: Samsom, 2000:65‐82.
[6] Bergner, T.M.H. (2010). Burnout-Prävention. Sich selbst helfen – das 12-Stufen-
Programm (2. Aufl.). Stuttgart: Schattauer.
[7] Borgogni L, Consiglio C, Alessandri G et al. “Don't throw the baby out with the
bathwater!” Interpersonal strain at work and burnout. Eur J Work Organizat Psychol
2012;21:875‐98.
[8] Brenninkmeijer V, Van Yperen N. How to conduct research on burnout:
advantages and disadvantages of a uni‐dimensional approach to burnout. Occupat
Environment Med 2003;60(Suppl.1):6‐21.
[9] Burisch, M. (2014). Das Burnout-Syndrom. Theorie der inneren Erschöpfung (5.
Aufl.). Berlin Heidelberg New York: Springer.
[10] Burke RJ, Shearer J, Deszca G. Burnout among men and women in police work:
an examination of the Cherniss model. J Health Hum Res Admin 1984;7:162‐88.
[11] Chang E, Eddins‐Folensbee F, Coverdale J. Survey of the prevalence of burnout,
stress, depression, and the use of supports by medical students at one school. Acad
Psychiatry 2012;36:177‐82.
[12] Demerouti E. Individual strategies to prevent burnout In: Leiter MP, Bakker AB,
Maslach C. (eds). Burnout at work: a psychological perspective. London: Psychology
Press, 2014:32‐55.
[13] Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information (2014).
ICD-10-GM Version 2015. 7
http://www.dimdi.de/static/de/klassi/icd-10-gm/kodesuche/onlinefassungen/
htmlgm2015/block-z70-z76.htm.Zugegriffen: 14.10.2014.
[14] Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und Nervenheilkunde
(2012a). Positionspapier der Deutschen Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie
und Nervenheilkunde (DGPPN) zum Thema Burnout. 7
http://www.dgppn.de/fileadmin/user_upload/_medien/download/pdf/stellungnahmen/
2012/stn-2012-03-07-burnout.pdf.Zugegriffen: 24.9.2014.
[15] Feldt T, Rantanen J, Hyvonen K et al. The 9‐item Bergen Burnout Inventory:
factorial validity across organizations and measurements of longitudinal data. Ind
Health 2014;52:102‐12.
[16] Firth H, McKeown P, McIntee J et al. Professional depression, “burnout” and
personality in longstay nursing. Int J Nurs Studies 1987;24:227‐37.
[17] Freudenberger, H.J. (1974). Staff Burnout. Journal of Social Issues 30, 159-165.
[18] Freudenberger HJ, Richelson G. Burn‐out: the high cost of high achievement.
Garden City: Doubleday, 1980.
[19] Gascon S, Leiter MP, Andrés E et al. The role of aggression suffered by
healthcare workers as predictors of burnout. J Clin Nurs 2013;22:3120‐9.
[20] Gil‐Monte PR, Figueiredo‐Ferraz HH. Psychometric properties of the “Spanish
Burnout Inventory” among employees working with people with intellectual
disability. J Intell Disabil Res 2013;57:959‐68.
[21] González‐Morales M, Peiró JM, Rodríguez I et al. Perceived collective burnout:
a multilevel explanation of burnout. Anxiety Stress Coping 2012;25:43‐61.
[22] Hakanen JJ, Schaufeli WB. Do burnout and work engagement predict depressive
symptoms and life satisfaction? A three‐wave seven‐year prospective study. J Affect
Disord 2012;141:415‐24.
[23] Halbesleben JBR, Demerouti E. The construct validity of an alternative measure
of burnout: investigation of the English translation of the Oldenburg Burnout
Inventory. Work Stress 2005;19:208‐20.
[24] Karasek R, Theorell T. Stress, productivity, and the reconstruction of working
life. New York: Basic Books, 1990.
[25] Katsounari I. The road less traveled and beyond: working with severe trauma and
preventing burnout. Burnout Res 2015;2:115‐7.
[26] Korzak, D., Kister, C. & Huber, B. (2010). Differentialdiagnostik des Burnout-
Syndroms. Schriftenreihe Health Technology Assessment (HTA) in der
Bundesrepublik Deutschland Bd 105. Köln: Deutsches Institut für Medizinische
Dokumentation und Information (DIMDI).
[27] Kroenke K, Spitzer RL. The PHQ‐9: a new depression diagnostic and severity
measure. Psychiatr Ann 2002;32:1‐7.
[28] Laschinger H, Wong CA, Grau AL. The influence of authentic leadership on
newly graduated nurses’ experiences of workplace bullying, burnout and retention
outcomes: a cross‐sectional study. Int J Nurs Studies 2012;49:1266‐76.
[29] Leiter MP, Durup J. The discriminant validity of burnout and depression: a
confirmatory factor analytic study. Anxiety Stress Coping 1994;7:357‐73.
[30] Leiter MP, Hakanen J, Toppinen‐Tanner S et al. Changes in burnout: a 12 ‐year
cohort study on organizational predictors and health outcomes. J Organizat Behav
2013;34:959‐73.
[31] Leiter MP, Maslach C. Nurse turnover: the mediating role of burnout. J Nurs
Manage 2009;17:331‐9.
[32] Leiter MP, Maslach C. Burnout profiles: a new approach to understanding the
burnout experience. Unpublished manuscript, 2015.
[33] Leiter MP, Maslach C. Interventions to prevent and alleviate burnout In: Leiter
MP, Bakker AB, Maslach C. (eds). Burnout at work: a psychological perspective.
London: Psychology Press, 2014:145‐67.
[34] Leiter MP, Laschinger HK, Day A et al. The impact of civility interventions on
employee social behavior, distress, and attitudes. J Appl Psychol 2011;96:1258‐74.
[35] Leiter MP, Day A, Gilin‐Oore D et al. Getting better and staying better: assessing
civility, incivility, distress and job attitudes one year after a civility intervention. J
Occupat Health Psychol 2012;17:425‐34.
[36] Maslach C, Goldberg J. Prevention of burnout: new perspectives. App Prevent
Psychol 1998;7:63‐74.
[37] Maslach C, Jackson SE. The measurement of experienced burnout. J Occupat
Behav 1981;2:99‐113.
[38] Maslach C, Jackson SE, Leiter MP. (eds). Maslach Burnout Inventory manual,
3rd ed Palo Alto: Consulting Psychologists Press, 1996.
[39] Maslach C, Leiter MP. Early predictors of job burnout and engagement. J Appl
Psychol 2008;93:498‐512.
[40] Maslach C, Leiter MP, Schaufeli WB. Measuring burnout In: Cooper CL,
Cartwright S. (eds). The Oxford handbook of organizational well ‐being. Oxford:
Oxford University Press, 2009:86‐108.
[41] Maslach C, Schaufeli WB, Head MP. Job burnout . Annu Rev Psychol 2001; 52:
397-422.
[42] Meier ST. The construct validity of burnout. J Occupat Psychol 1984;57:211‐9.
[43] Morgan SR, Krehbiel R. The psychological condition of burned ‐out teachers
with a nonhumanistic orientation. J Human Educat Develop 1985;24:59‐67.
[44] Nelting, M. (2010). Burnout. Wenn die Maske zerbricht. Wie man Überbelastung
erkennt und neue Wege geht (3. Aufl.). München: Mosaik.
[45] Pines A, Aronson E, Kafry D. Burnout: from tedium to personal growth. New
York: Free Press, 1981.
[46] Raedeke TD, Arce C, Francisco De C et al. The construct validity of the Spanish
version of the ABQ using a multi‐trait/multi‐method approach. Anales de Psicología
2012;29:693‐700.
[47] Roelofs J, Verbraak M, Keijsers GPJ et al. Psychometric properties of a Dutch
version of the Maslach Burnout Inventory‐General Survey (MBI‐GS) in individuals
with and without clinical burnout. Stress Health 2005;21:17‐25.
[48] Rösing, I. (2008). Ist die Burnout-Forschung ausgebrannt? Analyse und Kritik
der internationalen Burnout-Forschung (2. Aufl.). Kröning: Asanger.
[49] Sandahl C, Lundberg U, Lindgren A et al. Two forms of group therapy and
individual treatment of work‐related depression: a one‐year follow ‐up study. Int J
Group Psychother 2011;61:538‐55.
[50] Savicki V, Cooley E, Gjesvold J. Harassment as a predictor of job burnout in
correctional officers. Crim J Behav 2003;30:602‐19.
[51] Scarfone D. The burnout syndrome: is there smoke without fire? Ann Med
Psychol 1985; 143 :754-61.
[52] Schaufeli WB, Bakker A, Schaap C et al. On the clinical validity of the Maslach
Burnout Inventory and the Burnout Measure. Psychol Health 2001;16:565‐82.
[53] Schaufeli WB, Enzmann D. The burnout companion to study and practice: a
critical analysis. London: Taylor & Francis, 1998.
[54] Schaufeli WB, Leiter MP, Maslach C. Burnout: 35 years of research and
practice. Career Develop Intern 2009;14:204‐20.
[55] Schaufeli WB, Leiter MP, Maslach C et al. Maslach Burnout Inventory – General
Survey In: Maslach C, Jackson SE, Leiter MP. (eds). Maslach Burnout Inventory
manual, 3rd ed. Palo Alto: Consulting Psychologists Press, 1996:19‐26.
[56] Schonfeld IS, Bianchi R. Burnout and depression: two entities or one? J Clin
Psychol 2016;72:22‐37.
[57] Schulze, B. (2009). Energiekrise in der Arbeitswelt? Psychotherapie im Dialog,
3/2009, 10. Jahrgang, S. 201-208.
[58] Shiron A, Melamed S. A comparison of the construct validity of two burnout
measures in two groups of professionals. Int J Stress Manage 2006;13:176‐200.
[59] Swetz KM, Harrington SE, Matsuyama RK et al. Strategies for avoiding burnout
in hospice and palliative medicine: peer advice for physicians on achieving longevity
and fulfillment. J Palliat Med 2009;12:773‐7.
[60] Toker S, Biron M. Job burnout and depression: unraveling their temporal
relationship and considering the role of physical activity. J Appl Psychol 2012;9:699‐
710.
[61] Toker S, Shirom A, Shapira I et al. The association between burnout, depression,
anxiety, and inflammation biomarkers: C‐reactive protein and fibrinogen in men and
women. J Occupat Health Psychol 2005;10:344‐62.
[62] Toppinen‐Tanner S, Ahola K, Koskinen A et al. Burnout predicts hospitalization
for mental and cardiovascular disorders: 10‐year prospective results from industrial
sector. Stress Health 2009;25:287‐96.
[63] Unger, H.-P. & Kleinschmidt, C. (2007). Bevor der Job krank macht. Wie uns
die heutige Arbeitswelt in die seelische Erschöpfung treibt und was man dagegen tun
kann (4. Aufl.). München: Kösel.
[64] Von Känel, R. (2008). Das Burnout-Syndrom: eine medizinische Perspektive.
Praxis. Schweizerische Rundschau für Medizin 97, 477-487.
[65] Von Känel, R. (2013). Vortrag "Diagnostische Einordnung und Abgrenzung von
Burnout”. Clinica Holistica Susch, 11.10.2013.