Translation of the original spare parts catalogue

Spare parts catalogue for a batch

centrifugal

Size:
E1810
BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG
Am Alten Bahnhof 5
38122 BRAUNSCHWEIG
GERMANY

Phone +49 531 804‐0

Fax +49 531 804‐216
Internet http://www.bma‐worldwide.com
E‐mail assistance@bma‐de.com

2 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
Contents

1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Handling spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Overview of centrifugal assemblies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Assemblies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Discharger with swivel cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1.1 Discharger plough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2 Drive head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3 Brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.4 Coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.5 Spindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.6 Closing device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.6.1 Closure actuator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.6.2 Distribution plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.6.3 Basket closure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.7 Basket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.8 Water nozzle assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.9 Syrup nozzle assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.10 Water and syrup fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.11 Steam fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.12 Level measuring system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.12.1 Mechanical charging sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.12.2 Electronic level sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.13 Charging device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.13.1 Butterfly valve with actuator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.13.2 Charging flap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.13.3 Water connection for massecuite supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.14 Oscillation monitoring unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.15 Speed monitoring unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.16 Vibration monitoring unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.17 Syrup separator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.18 Pneumatic system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.18.1 Filter pressure regulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.18.2 Pneumatic plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.19 Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.20 Tools and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

3 Annex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.1 Spare parts order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 3 / 45
4 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 1 General information

1 General information

1.1 Spare parts

To ensure the centrifugal is always functional and ready for operation, it is necessary to
stock the most important spare parts and wear parts.
BMA only offers a guarantee for original spare parts supplied by BMA.
BMA explicitly declares that spare parts that have not been supplied by BMA have not been
examined and approved by BMA. Fitting and/or using such products may negatively
influence characteristics of the centrifugal that are defined by construction and therefore
influence active and/or passive safety.
BMA does not assume any liability for damage caused by using parts that are not original
BMA spare parts.

1.2 Handling spare parts

Assemblies and individual parts of the centrifugal that may be considered as spare parts
are listed on the following pages.
Please state the following when ordering spare parts:
1. Machine type
2. Serial no.
3. Order quantity
4. Designation
5. Part no.
Example order:
1. Centrifugal E1810
2. ZP‐12345
3. 8 units
4. Cheese‐head screw
5. 00554234

The processing of spare part orders may be delayed when the

8­digit part number is not given.
4 Please always state the 8‐digit part number.
4 Please use the form attached to this document (chap. 3.1) for
your oder.

If the spare parts catalogue shows, for instance, “A2.11‐1” instead of the 8‐digit part
number, the part in question is a tailor‐made version. Details shown on the installed part
should, if possible, be indicated in the purchase order, in addition to this designation.

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 5 / 45
 1 General information

1.3 Overview of centrifugal assemblies

The item numbers in the figures refer to the sub‐chapters in which the assemblies are listed.

2.3

2.2

2.14 2.15
2.16 2.10
2.12
2.1
2.5

2.7 2.6

2.8

Fig. 1‐1: Overview

6 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 1 General information

2.4

2.13

2.9

2.17

Fig. 1‐2: Overview

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 7 / 45
 2 Assemblies

2 Assemblies

2.1 Discharger with swivel cylinder

1 5, 6, 7

Fig. 2‐1: Discharger with swivel cylinder

8 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 2 Assemblies

Tab. 2‐1: Legend for fig. 2‐1

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Stop bolt 00562096
2 1 Discharger, complete 00561726
3 1 Discharger plough 00558919
4 2 Sleeve 06256865
5 2 Limit switch 04440056
6 2 Contact box 04440055
7 2 Clamping piece 00502959
8 1 Swivel cylinder 00561406
9 2 Hexagon bolt 00553520
101 1 Spare parts kit for swivel cylinder 00524854
1 Not shown

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 9 / 45
 2 Assemblies

2.1.1 Discharger plough

5
1
2
6
3 6
3 7

4 10

11

Fig. 2‐2: Discharger plough

Tab. 2‐2: Legend for fig. 2‐2

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Locking set 00506438
2 1 Locking washer 00502858
3 2 V ring 00503010
4 1 Discharger plough 00559730
5 1 Groove nut 00502857
6 2 Tapered roller bearing 00502855
7 1 Nilos ring 00502856
8 1 Scraper, complete 00553489
9 1 Scraper 00524254
10 1 Discharger plough tip 00559733
11 12 Countersunk‐head screw 00507863

10 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 2 Assemblies

2.2 Drive head

5
6
7
8
9

10
11

12

13

14

15

16

17

18
19
20
21
22
23
24
25
26

Fig. 2‐3: Drive head

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 11 / 45
 2 Assemblies

Tab. 2‐3: Legend for fig. 2‐3

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Drive head, complete 00561719
2 2 Lubricating nipple 04020011
3 1 V ring 02371971
4 1 Bearing cap 00504093
5 1 Groove nut 00500786
6 1 O ring 00509195
7 1 Angular‐contact ball bearing 00500839
8 1 Ring 00500866
9 32 Contact segment 00507435
10 1 Sleeve 00500781
11 1 Sleeve 00500819
12 1 Cylindrical roller bearing 00500840
13 1 V ring 02371953
14 1 Sleeve 00500766
15 12 Lock washer 02141123
16 12 Hexagon bolt 00526634
17 18 Attenuation rubber element 00502363
18 3 Support element 00539480
19 3 Sleeve 00500789
20 1 Ring 00539477
21 3 Washer 02130017
22 3 Hexagon bolt 00539729
23 12 Stud bolt 00526634
24 12 Washer 02130021
25 12 Hexagon nut 02102227
26 12 Hexagon nut 02100033
271 1 kg of resin2 02399064
281 0,8 kg of hardener2 02399065
1 Not shown
2 Please indicate required quantity in kg in your purchase order

12 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 2 Assemblies

2.3 Brake

Fig. 2‐4: Brake

Tab. 2‐4: Legend for fig. 2‐4

Item Quantity Designation Part no.
1 2 Brake calliper, complete 00500734
2 16 Brake pad 04600452
3 2 Brake cylinder, complete 00508861
41 2 Diaphragm 04398094
1 Not shown

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 13 / 45
 2 Assemblies

2.4 Coupling

1 4

8
3

Fig. 2‐5: Coupling

14 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 2 Assemblies

Tab. 2‐5: Legend for fig. 2‐5

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Coupling, complete A2.4‐1
2 12 Cheese‐head screw A2.4‐2
3 12 Cheese‐head screw 00554234
4 15 Cheese‐head screw 00508293
5 1 Brake disk 00503123
6 1 Locking set A2.4‐6
7 1 Gear ring 05010274
8 1 Locking set 00510736
9 15 Cheese‐head screw 02013100

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 15 / 45
 2 Assemblies

2.5 Spindle

1 2 3 4

Fig. 2‐6: Spindle

Tab. 2‐6: Legend for fig. 2‐6

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Spindle, complete 00559405
2 1 Spindle 00559406
3 1 Disk 00502340
4 1 Locking washer 00502339
5 3 Hexagon bolt 02005502

16 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 2 Assemblies

2.6 Closing device

1 4

2 5

Fig. 2‐7: Closing device

Tab. 2‐7: Legend for fig. 2‐7

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Centring device, complete 00553011
2 1 Seal 00554004
3 1 Closure actuator, complete 00553012
4 4 Track roller (steel) 05210057
Alternatively: track roller (stainless steel) 00553765
5 1 Distribution plate 00554657
6 1 Basket closure 00562067

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 17 / 45
 2 Assemblies

2.6.1 Closure actuator

3
4
5

6
7, 8

9
7, 8
6, 10

11

12

1 2
Fig. 2‐8: Closure actuator

Tab. 2‐8: Legend for fig. 2‐8

Item Quantity Designation Part no.
1 3 Track roller (steel) 05210057
Alternatively: track roller (stainless steel) 00553765
2 3 Hexagon nut 00518425
3 4 Hexagon bolt 02005631
4 2 Angle 00553511
5 8 Cheese‐head screw 00513674
6 4 Threaded union 00502571
7 2 Limit switch 00551537
8 2 Connecting cable 00559298
9 2 Pneumatic cylinder 00553764
10 2 Threaded union 00502960
11 2 Guide bolt 00553493
12 2 Groove nut 00553496
131 1 Spare parts kit for pneumtic cylinder 00562662
1 Not shown

18 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 2 Assemblies

2.6.2 Distribution plate

1, 2 3, 1 4 5

Fig. 2‐9: Distribution plate

Tab. 2‐9: Legend for fig. 2‐9

Item Quantity Designation Part no.
1 14 Washer 02147508
2 8 Hexagon bolt 02005731
3 6 Hexagon bolt 02005711
4 1 Cone 00554658
5 1 Distribution plate, complete 00554657

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 19 / 45
 2 Assemblies

2.6.3 Basket closure

5
1
6

10

11

12

Fig. 2‐10: Basket closure

20 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 2 Assemblies

Tab. 2‐10: Legend for fig. 2‐10

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Basket closure, complete 00562067
2 1 Felt strip 02317105
3 1 Head piece 00553463
4 1 Liner 00553465
5 6 Cheese‐head screw 00553943
6 1 Basket closure top part 00562068
7 1 Spring 00554128
8 6 Cap nut 00502815
9 6 Lock washer 02147524
10 6 Threaded bolt 00559864
11 3 Stop bolt 00558237
12 1 Closing disk 00562069

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 21 / 45
 2 Assemblies

2.7 Basket

X
X
1
2
3

Fig. 2‐11: Basket

Tab. 2‐11: Legend for fig. 2‐11

Item Quantity Designation Part no.
1 6 Backing screen 00554093
2 1 Cover screen 00559351
3 2 Profiled cord 02311968

22 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 2 Assemblies

2.8 Water nozzle assembly

Fig. 2‐12: Water nozzle assembly

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 23 / 45
 2 Assemblies

Tab. 2‐12: Legend for fig. 2‐12

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Water nozzle assembly, complete 00553438
2 1 Nozzle holder 00553433
3 4 Flat‐jet nozzle 04600494
4 5 Sleeve nut 01290044
5 1 Flat‐jet nozzle 04600482

60

A4
50
A4.5
Volume flow rate in l/min

A5
40
A5.7

30

20

10

0 0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 7.0 10.0

Pressure p in bar

Fig. 2‐13: Pressure/volume flow rate diagram for the FU1‐60°nozzle

24 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 2 Assemblies

2.9 Syrup nozzle assembly

Fig. 2‐14: Syrup nozzle assembly

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 25 / 45
 2 Assemblies

Tab. 2‐13: Legend for fig. 2‐14

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Syrup nozzle assembly, complete 00553485
2 1 Seal 00527120
3 1 Nozzle holder 00553486
4 3 Sealing ring 02359150
5 2 Flat‐jet nozzle 00501045
6 3 Sleeve nut 01290045
7 1 Flat‐jet nozzle 00501044

250
A10
Volume flow rate in l/min

200
A12

150

100

50

0 0.5 1.0 2.0 3.0 5.0 7.0 10.0

Pressure p in bar

Fig. 2‐15: Pressure/volume flow rate diagram for FU3‐60°and FU3‐120°nozzles

26 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 2 Assemblies

2.10 Water and syrup fittings

1, 2 3 4 5 6 6 6 7

Fig. 2‐16: Water fittings and syrup fittings (optional)

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 27 / 45
 2 Assemblies

Tab. 2‐14: Legend for fig. 2‐16

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Flat‐jet nozzle 00555378
2 4 Threaded union 00555368
3 1 Ball valve with actuator A2.10‐3
4 1 Ball valve with actuator A2.10‐4
5 1 Water hose 00502928
6 3 2/2‐way solenoid valve 00508865
7 1 Ball valve with actuator A2.10‐7

28 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 2 Assemblies

2.11 Steam fittings

Fig. 2‐17: Steam fittings

Tab. 2‐15: Legend for fig. 2‐17

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Ball valve with actuator A2.11‐1
2 1 Steam nozzle assembly, complete 07904614

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 29 / 45
 2 Assemblies

2.12 Level measuring system

2.12.1 Mechanical charging sensor

4
1

Fig. 2‐18: Mechanical charging sensor

Tab. 2‐16: Legend for fig. 2‐18

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Charging sensor, complete 07906045
2 1 Limit switch 04440037
3 1 Pneumatic cylinder 00545881
4 1 Tension spring 05390131
5 1 Sealing ring 02351059
6 2 Bearing sleeve 06256804
7 1 Spindle 00502152
8 1 Sensor arm 07923975
91 1 Spare parts kit for pneumatic cylinder 00545985
1 Not shown

30 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 2 Assemblies

2.12.2 Electronic level sensor

1 2

Fig. 2‐19: Electronic level sensor

Tab. 2‐17: Legend for fig. 2‐19

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Level sensor, complete 00562705
2 1 Sensor 00561872
3 1 Measuring tube 00562020

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 31 / 45
 2 Assemblies

2.13 Charging device

Fig. 2‐20: Charging device

Tab. 2‐18: Legend for fig. 2‐20

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Butterfly valve, complete A2.13‐1
2 1 Water connection 00505407
3 1 Feed duct, complete A2.13‐3
4 1 Charging flap, complete 00559871

32 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 2 Assemblies

2.13.1 Butterfly valve with actuator

2

Fig. 2‐21: Butterfly valve with actuator

Tab. 2‐19: Legend for fig. 2‐21

Item Quantity Designation Part no.
1 2 Limit switch A2.13.1‐1
2 1 Position controller A2.13.1‐2
3 1 Pneumatic actuator A2.13.1‐3
4 1 Butterfly valve A2.13.1‐4

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 33 / 45
 2 Assemblies

2.13.2 Charging flap

1 2 3

4 5 6 7, 8 9
Fig. 2‐22: Charging flap

Tab. 2‐20: Legend for fig. 2‐22

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Bearing sleeve 06256804
2 1 Fork joint 05090955
3 1 Pneumatic cylinder 00551279
4 1 Clamping plate 00551561
5 4 Countersunk‐head screw 00530467
6 1 Seal 00551556
7 2 Shaft 00502425
8 2 Bearing sleeve 06256862
9 2 Bearing sleeve 06256861
101 1 Spare parts kit for pneumatic cylinder 00561183
1 Not shown

34 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 2 Assemblies

2.13.3 Water connection for massecuite supply

Fig. 2‐23: Water connection for massecuite supply

Tab. 2‐21: Legend for fig. 2‐23

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Threaded union 00500808
2 1 Reducer 00501546
3 1 Hollow cone nozzle 04990037

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 35 / 45
 2 Assemblies

2.14 Oscillation monitoring unit

1 1

Fig. 2‐24: Oscillation monitoring unit

Tab. 2‐22: Legend for fig. 2‐24

Item Quantity Designation Part no.
1 2 Proximity switch 04440049

36 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 2 Assemblies

2.15 Speed monitoring unit

Fig. 2‐25: Speed monitoring unit

Tab. 2‐23: Legend for fig. 2‐25

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Proximity switch 00510710

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 37 / 45
 2 Assemblies

2.16 Vibration monitoring unit

Fig. 2‐26: Vibration monitoring unit

Tab. 2‐24: Legend for fig. 2‐26

Item Designation
1 Vibration monitoring unit

The spare parts for the vibration monitoring unit are included in the “Electrotechnical
Documentation for Centrifugals of the E Series”.

38 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 2 Assemblies

2.17 Syrup separator

1 2

Fig. 2‐27: Syrup separator

Tab. 2‐25: Legend for fig. 2‐27

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Butterfly valve with actuator (DN150) 00560280
2 1 Butterfly valve with actuator (DN80) 00560278

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 39 / 45
 2 Assemblies

2.18 Pneumatic system

2.18.1 Filter pressure regulator

Fig. 2‐28: Filter pressure regulator

Tab. 2‐26: Legend for fig. 2‐28

Item Quantity Designation Part no.
1 1 Filter pressure regulator 00556994
2 1 Pressure switch 00562424
3 1 Filter cartridge 00561791
4 1 Plastic container 00561792
51 1 Spare parts kit for filter pressure regulator 00561790
1 Not shown

40 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 2 Assemblies

2.18.2 Pneumatic plan

10

1 = P = Pressure connection
2 = B = Working connection
3 = S = Vent connection
4 = A = Working connection

Fig. 2‐29: Pneumatic plan

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 41 / 45
 2 Assemblies

Tab. 2‐27: Legend for fig. 2‐29

Item Quantity Designation Part no.
1 1 5/2‐way solenoid valve (water washing) 00538938
2 1 5/2‐way solenoid valve (syrup washing) 00538938
3 1 5/2‐way solenoid valve (steam washing) 00538938
4 1 5/2‐way solenoid valve (brake) 00561961
5 1 5/2‐way solenoid valve (syrup separator) 00561961
6 1 5/2‐way solenoid valve (charging flap) 00561961
7 1 5/2‐way solenoid valve (charging sensor) 00561961
8 1 5/2‐way solenoid valve (2‐position flap) 00561961
9 1 5/2‐way solenoid valve (discharger) 00561961
10 1 5/2‐way solenoid valve (centring device) 00561962

42 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 2 Assemblies

2.19 Labels

Fig. 2‐30: Labels

Tab. 2‐28: Legend for fig. 2‐30

Item Quantity Designation Part no.
1 1 “Use eye protection” label 00510436

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 43 / 45
 2 Assemblies

2.20 Tools and accessories

Tab. 2‐29: Tools and accessories (without illustration)
Item Quantity Designation Part no.
1 1 Tool box with contents 00509858
2 1 Tool for fitting the track rollers in stainless steel 00562823
3 1 Large cross head 00503069
4 1 Small cross head 00503068
5 1 Socket wrench 00503538
6 1 Tensioning device, basket closure 00558957
7 1 Hydraulic fluid, type USDA‐H11 00531307
8 1 Filling pump 00513974
9 1 Grease, type USDA‐H12 02920082
10 1 Sealing compound1 02399067
1 Please indicate required quantity in litres in your order
2 Please indicate required quantity in kg in your purchase order

44 / 45 2014‐01‐28 ET‐ZPEB‐en
 3 Annex

3 Annex

3.1 Spare parts order

BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG
Am Alten Bahnhof 5
38122 BRAUNSCHWEIG
GERMANY

Phone +49 531 804‐0

Fax +49 531 804‐216
Internet http://www.bma‐worldwide.com
E‐mail assistance@bma‐de.com

Client: ........................................................
........................................................
........................................................
........................................................

Product: ........................................................

Serial No.: ........................................................

Tab. 3‐1: Spare parts order
Item Quantity Designation Part no.
1

Comments:

.................. ............... ................ ...............

(Date) (Signature) (Phone) (Fax)

ET‐ZPEB‐en 2014‐01‐28 45 / 45