ARI-myValve® - Version 3.

10
ARI-Safety Valves SAFE-DIN EN-Calculation

Project data
Project-No. project
Description
Customer
Contact
Prepared by Paul
Order
TAG-No. tagnumber
Note
Media and process data Value Unit
Media selection Liquid
Medium Water | H2O
Temperature 55.0 °C
Density [ρ] 985.7 kg/m³
Viscosity (kinem.) [ν] 0.5123 mm²/s
Set pressure [p] 6.0 bar(g)
Back pressure [pa] 2.0 bar(g)
Operation volume flow [Q] 80.0 m³/h
Pressure rising[%] 10.0 %
Result data Value Unit
d0 45.0 mm
A0 1590.0 mm²
A0-cal. 1346.9492 mm²
Coefficient of discharge [αw] 0.54
Valve capacity 94.44 m³/h
Power surplus 18.04 %
Reaction force[F] 163.28 N
Stroke 11.2 mm

Product data
Productkey 15101900166
Article code 129010050G1
Type ARI- SAFE 12901
Designation Full lift/Standard safety valve with flanges - closed bonnet - closed lifting device - acc. to
VdTÜV sheet 100, AD2000-A2 and EN ISO 4126-1
Material EN-JL1040
Pressure PN 16
Form Angle pattern
Connection flange
Nominal diameter DN 50/ 80
Bellow seal stainless steel bellow*Individual testing required max. Pa:1.85bar(g)
Plug Metal disc
Set pressure[bar(g)] 6.0
Spring range > 04,50 - 08,40 bar
Spring number 0362030615
Weight[kG] 28
The calculation is based on formulas using the following rule:AD2000-A2 [10/2006]
Consider the following additional facts for valve selection:
- Material resistance
- Limits for set pressure, nominal pressure and temperature
- Max. allowable back pressure

2019/10/14 ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co.KG, 33756 Schloß Holte-Stukenbrock,Tel:+49(0)5207/994-0: Fax:+49(0)5207 994-297
1 / 4 Web : http://www.ari-armaturen.com Email : myvalve@ari-armaturen.com
project-tagnumber-calc-en.pdf
 ARI-myValve® - Version 3.10
ARI-Safety Valves SAFE-DIN EN-Calculation
Project-No. project
Description
Customer
Contact
Prepared by Paul
Order
TAG-No. tagnumber
Note
Product data
Productkey 15101900166
Article code 129010050G1
Type ARI- SAFE 12901
Designation Full lift/Standard safety valve with
flanges - closed bonnet - closed lifting
device - acc. to VdTÜV sheet 100,
AD2000-A2 and EN ISO 4126-1
Material EN-JL1040
Pressure PN 16
Form Angle pattern
Connection flange
Nominal diameter DN 50/ 80
Bellow seal stainless steel bellow*Individual testing
required max. Pa:1.85bar(g)
Plug Metal disc
Set pressure[bar(g)] 6.0
Spring range > 04,50 - 08,40 bar
Spring number 0362030615
Weight[kG] 28

Dimension in mm
DN ød0 l l1 H øD øK nxød b1 øD2 øK2 n2xød2 b2
DN 50/ 80 45,0 120 150 500 165 125 4 x 18 20 200 160 8 x 18 22
POS Designation Material Sp.p.
1 Body EN-GJL-250, EN-JL1040
2 Seat X6CrNiMoTi17-12-2, 1.4571
3 Studs 25CrMo4, 1.7218
4 Spindle guide X20Cr13+QT, 1.4021+QT
7 Gasket GRAPHIT/X6CrNiTi18 10, 1.4541 (CrNi laminated with graphite) *
8 Hexagon nut C35E, 1.1181
10 Stem ring X6CrNiMoTi17-12-2, 1.4571
11 Bonnet, closed EN-GJL-250, EN-JL1040
12 Plug unit X39CrMo17-1+QT, 1.4122+QT *
16 Spring-type straight pin X10CrNi18-8, 1.4310 *
17 Adjusting screw X20Cr13+QT, 1.4021+QT
18 Ball X5CrNiMo17-12-2, 1.4401 *
25 Snap ring X10CrNi18-8, 1.4310
26 Spring plate S235JR, 1.0037
27 Sealing ring CuFA *
28 Cap, closed EN-GJL-250, EN-JL1040
35 Lift fork EN-GJS-400-18U-LT, EN-JS1049
36 Lever, closed EN-GJS-400-18U-LT, EN-JS1049
37 Spring FDSiCr d>12mm 51CrV4 EN 10270-2 *
55 Bellow unit X6CrNiMoTi17-12-2, 1.4571
55.14 Spindle X6CrNiMoTi17-12-2, 1.4571
70 Balanced piston X6CrNiMoTi17 12 2, 1.4571

2019/10/14 ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co.KG, 33756 Schloß Holte-Stukenbrock,Tel:+49(0)5207/994-0: Fax:+49(0)5207 994-297
2 / 4 Web : http://www.ari-armaturen.com Email : myvalve@ari-armaturen.com
project-tagnumber-calc-en.pdf
 ARI-myValve® - Version 3.10
ARI-Safety Valves SAFE-DIN EN-Calculation

2019/10/14 ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co.KG, 33756 Schloß Holte-Stukenbrock,Tel:+49(0)5207/994-0: Fax:+49(0)5207 994-297
3 / 4 Web : http://www.ari-armaturen.com Email : myvalve@ari-armaturen.com
project-tagnumber-calc-en.pdf
 ARI-myValve® - Version 3.10
ARI-Safety Valves SAFE-DIN EN-Calculation

2019/10/14 ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co.KG, 33756 Schloß Holte-Stukenbrock,Tel:+49(0)5207/994-0: Fax:+49(0)5207 994-297
4 / 4 Web : http://www.ari-armaturen.com Email : myvalve@ari-armaturen.com
project-tagnumber-calc-en.pdf