RrS LoYoLYNm

lWY 2009

RrS LoYoLYNm

lWY 2009

RrS
UXo: 2

LoYo LYNm
CRr : 10

CRu Es[....

lWY 2009

6 EQ

TLlm, RWm

BVo
RXYo . BQV[o .

L. W_WUu,

C.B.T.,

UXiU CRZVo

CXYNm! CXYNm!
C.B.T.,

10

Y. NkWNLWu,

CQ BQVo CRZVo .

.LRiPu

20 Uu\

olLs

Q BQV[o El]oLs: 1. . 2. .

.H.WTLo, .H. Rv,

YNLoLs LY]jt

UQYo TdLm

26

LoYo LYNm

Ru]oY LoYo AUl]o ReLs T NokR LrL[ RY\Up GeLd RPok Al YdL Yi\m, GeLs LY BQV[o EQ Ts YZeLp (U) LoYo TLlj\, GXLm, 4Y R[m, NlTdLm, Nu] - 600 005. CQV R[m - www.consumer.tn.gov.in
u AgNp : consumer@tn.nic.in

28

LXlTPm -NhPm Gu] Np\?

LoYo Uu\ NnLs

34

LoYW, CqRr jR ReLu UX] LjdL[ GeLd AgNp AhPX ApX u]gNX AleLs. EeL[ LjdLs YWYtLl Tu\]. RPVY WdLlTm.
RrS LoYoLYNm
3

Published by K. Rajaraman, I.A.S., on behalf of Commissioner of Civil Supplies and Consumer Protection from its Office at 4th Floor, Ezhilagam, Chepauk, Chennai 600005 and printed by G. Ahamed Rafi at M/s. TAMCOS, 34/1, Poornam Prakasam Road, Balaji Nagar, Royapettah, Chennai 600 014. Editor : C. Kothandan

lWY 2009

BVo TdLm
AuTokR LoYW!
jkpo; ehL Efh;Nthh; ftrk; gjpT ngw;w khj ,johf ,uz;lhtJ tUlj;jpy; cq;fsJ iffspy; jto Muk;gpj;Js;sJ. ehSf;F ehs; ,t;tpjo; nrk; i kahf ntsp tUk; tifapy; thrf Efh;Nthh;fspd; gilg;Gfs; te;J Ftpej tz;zk; ; cs;sd. ,J kdjpwF kpFe;j kfporrpia jUtjhf ; ; ; cs;sJ. vdJ Ntz;LNfhs; vd;dntd;why; xt;nthU thrfUk; jhd; gbg;gNjhL kl;Lky;yhky; mjd; gaid kw; w tUk; ngUk; tz; z k; midthplKk; gfpheJ nfhs;tJ rpwg;Gilajhf ; ; ,Uf;Fk; vd;Nw fUJfpd;Nwd;. jw;NghJ gy fy;Y}hpfspy; Fbkf;fs; Efh;Nthh; kd;wq;fs; jpwf;fg;gl;L tUfpdwd. ,t;thwhd Efh;Nthh; kd;w Jtf;ftpohtpd; ; epfo;rrpggjpTfis njhlh;eJ vq;fSf;F mDg;gp ; ; ; itg; g jhy; Fbkf; f s; Efh; N thh; kd; w q; f s; Jtf;fg;gl;bUg;gjid mg;gFjp rhh;ej kf;fSf;F ; jkpoehL Efh;Nthh; ftrk; thapyhf ntspggLj;jpl ; ; VJthf ,Uf;Fk;. NkYk;> fy;Y}hp kw;Wk; gs;sp Efh;Nthh; kd;wq;fs; Neub Ma;Tfspy; <LgLtJ> tpopgGzh;T epfo;rrpfis ; ; kw;Wk; gpur;rhuq;fis jq;fsJ gFjpfspy; elj;JtJ> Efh;Nthh; ePjp kd;wq;fSf;F Neubahf nrd;W ghh;itapLtJ Nghd;w nra;jpfs; kpff kfporrpia ; ; ; mspf; f pd; w J. ,isa rKjhaj; j pd; thapyhf Vw;gLj;jg;gLfpdw tpopgGzh;T ey;ynjhU ntw;wpia ; ; jUk; vd;gjhy; jhd; Fbkf;fs; Efh;Nthh; kd;wq;fs; jpwg;gjpy; muR mf;fiw fhl;b tUfpwJ. kfsph; Ra
4

HtTjRlTu\ lQo SpXR YtV Rm GuTRp Ru UdLs LoYo Uu\eLs \lTp AW AdL\ Lh Y\.
RrS LoYoLYNm

C[V

NRVju YXL

lWY 2009

cjtp FOf;fSf;F gapwrp toq;fpaNjhL Efh;Nthh; Nritapy; ; njhlh;Gila muR Jiw Copah;fSf;Fk; ntw;wpfukhf midj;J khtl;lq;fspYk; gapwrpfs; mspffg;gl;lJ. ; ; ; mjidj; njhlh;eJ khtl;le;NjhWk; cs;s Efh;Nthh; ; kd;w khzt> khztpaiu Cf;Ftpf;Fk; tz;zkhf Efh;Nthh; jpUtpohf;fs; jw;nghJ ele;Njwpf;nfhz;L tUfpdwd. ,e;j Efh;Nthh; jpUtpoh ey;ynjhU tuNtw;ig ; ngw;Ws;sJ. khzt> khztpah; kl;Lky;yhky; nghJkf;fs; kw;Wk; khepy> kj;jpa muR JiwfSk; ,jpy; Mh;tKld; gq;Nfw;W jq;fs; Jiwapd; Nritfis Neub tpsf;fkhf $WtJ ,j;jpUtpohtpd; rpwg;G mk;rkhFk;. ,e;j Neuj;jpy; ehd; Nfl;Lf;nfhs;tJ vd;dntd;why; Mrphpa xUq;fpizg;ghsh;fs; kpFe;j Mh;tj;Jld; jkpoehL ; Efh;Nthh; ftrj;jpy; ntspapLk;gbahd gilg;Gfis vq;fSf;F vOjp mDg;gpl Ntz;Lk;. khzt khztpaiuAk; ftpijfs;> Xtpaq;fs;> fl;Liufs; vOjpl cw;rhfg;gLj;J tJld; mj;jifa gilg;Gfis jtwhky; mDg;gp itj;jplTk; Ntz;Lk;. xt;nthUthpd; rpejidAk; vOj;J ; tbtk; ngWk; NghJ> mJ gyhpd; rpejidf;F J}z;L ; Nfhyhf mike;J ey;ynjhU tpbaypd; ntsprrj;jpwF ; ; toptFf;Fk; vd;W $wpfnfhs;tJld;> mLj;J ehk; re;jpff ; ; ,Ug;gJ cyf Efh;Nthh; chpik jpdkhd khh;r; 15 vd;gjid epidT+lb> mjw;fhd gzpfSf;F Maj;jkhNthk; ; vd;W $wp tpilngWfpdNwd;! ;

AuPu. L, W_WUu. C,B,T, BQV[o

RrS LoYoLYNm
5

lWY 2009

UYhPeLp LoYo
kR]u YdLm! jkpofj;jpy; cs;s midj;J khtl;lq; fspYk; khtl;lj;jpwF 15 gs;spfSf;F kpfhky; ; Efh;Nthh; kd;wq;fs; nrayhw;wp tUfpdwd. ; mJ kl;Lky;yhJ jw;NghJ ,uz;lhk; fl;lkhf gs;spfs; kl;Lky;yhJ fy;Y}hpfspYk; Fbkf;fs; Efh;Nthh; kd;wq;fs; Jtf;fg;gl;L tUfpdwd. ,e;j epiyapy; xU khtl;lj;jpy; ; nray;gLk; midj;J Efh;Nthh; kd;wq;fisAk; xd;wpizj;J mtw;wpid Efh;Nthh; Nritapy; njhlh;Gila Jiwfis re;jpff itj;jhy;> me;j re;jpggpd; tpisthf ; ; Gjpa rpejidfSk;> fUj;J ghpkhw;wq;fSk; ; Vw; g l ey; y njhU tha; g ; g hf mikAk; vd; g Jld; xU Efh; N thh; kd; w j; j pd; nray;ghl;bid kw;nwhU kd;wk; vjphnfhs;fpdw ; ; tha;gG fpilj;jhy; mit jq;fisj; jhq;fNs ; vt;thW nrk;ikg;gLj;jpf; nfhs;tJ vdTk; mwpeJ nfhs;th; vd;w rpejidapd; tpisthf ; ; Vw;gl;l ey;ynjhU NahridNa khtl;lq;fspy; Efh;Nthh; jpUtpoh vd;fpdw ; ,e;j jpUtpoh nfhz;lhl;lk; MFk;. Kjd; Kjyhf ,jid nrd;idapy; elj;jpaNghJ
RrS LoYoLYNm
6

Vw;gl;l gpukpgig mbg;gilahf nfhz;L ; ,jid jkpofk; KOtJk; elj;jpl Ntz;Lk; vd czT nghUs; toq; f y; kw; W k; Efh;Nthh; ghJfhg;Gj; Jiwapd; Mizahsh; jpU.f. uh[uhkd;> ,Mg mth;fs; Mizapl;lhh;. UYhPeLu DT khtl;lq;fspy; Efh;Nthh; jpUtpoh vd;w nra;jpapid Nfl;lTld; khtl;l ephthfk; ; ,jid kpfTk; tuNtw; w Jld; kpfTk; Kidg;ghf ,jid nray;gLj;jpl khtl; l q; f s; Kd; t e; j d. xU ehs; jpUtpohthd ,e;j epfo;tpy; vd;ndd;d rpwg; g k; r q; f s; ,Uf; f Ntz; L k; vd; w mwpTiuapd; g b khtl; l q; f spd; khtl; l toq;fy; kw;Wk; Efh;Nthh; ghJfhg;G mYtyh; kw;Wk; mk;khtl;lj;jpd; Kd;Ndhb jd;dhh;t Efh;Nthh; mikg;Gfs; nray;gl;ldu;. ,e;j xU ehs; tpohtpy; khtl;lj;jpd; midj;J gs; s p> fy; Y }hp Efh; N thh; kd; w q; f Sk; Mh; t Kld; fye; J nfhz; L mNef
lWY 2009

AhPlTP Nn

Z!
muq;Ffis mikj;J rpwg;gpjjd. Fwpgghf ; ; kd;wq;fSf;fpilNa tpdhb-tpdh> Efh;Nthh; tpopgGzh;T Ngr;Rg;Nghl;b> ftpijg;Nghl;b> ; Xtpag;Nghl;b> gytifahd czT khjphpfspy; ,Ue;J ghJfhg;ghd cztpid Njh;T nra; j y; > nghl; l yg; nghUl; f spy; cs; s jtWfis Rl;bf;fhl;Ljy;> gl;bkd;wk;> xU epkpl Ngr; R g; N ghl; b Nghd; w gy; N twhd Nghl;bfs; elj;jg;gl;L mjpy; ntw;wp ngw;w kd; w q; f Sf; F ghpRfs; toq; f g; g l; l d. mj; J ld; khzt> khztpahpd; eldk; > ehlfk;> tpyYg;ghl;L> Nk[pf; Nghd;w gy;Rit ; epfo;rrpfSk; elj;jg;gl;ld. ,j;jpUtpohtpid ; xt;nthU khtl;lj;jpYk; mjd; khtl;l Ml;rpj; jiyth; jiyikNaw;W elj;jpitj;Js;shh;. njhiyNgrpjJiw> eytho;Tj;Jiw> efuhl;rp ; eph; t hf Jiw> Nghf; F tuj; J Jiw> fhty;Jiw> ,e;jpa ju ephza miktdk;> ; kUj;Jtj;Jiw> Rfhjhuj;Jiw Nghd;wit kpfTk; Mh;tKld; gq;Nfw;W jq;fs; Jiwapd; nray;ghLfs; FwpjJ fz;fhl;rp muq;Ffis ; epWtp rpwg;gpjjJld; jq;fs; Jiw nra;fpdw ; ; Nritfspd; nray; tpsf;fq;fisAk; rpy Jiwfs; Kd;te;J nra;J fhz;gpj;jd. ,jdhy; Efh;Nthh; kd;wq;fs; kl;Lk; md;wp nghJkf;fSk; tpopgGzh;T kpff gy mhpa ; ; tp\aq;fis njhpeJ nfhs;s ey;y tha;gghf ; ; ,J mike;jJ. Z LiP UYhPeLs!

,Jtiu ,e;j Efh;Nthh; jpUtpohtpid kpfr;rpwg;ghf flY}h;> jUkGhp> Nryk;> ehkf;fy;> nguk;gY}h;> jpUr;rp> jQ;rhT+h;> GJf;Nfhl;il> AW \No Y]eLs TeLt jpzLf;fy;> kJiu> uhkehjGuk;> J}j;Jf;Fb> ; ,j;jpUtpohtpy; xt;nthU khtl;lj;jpid jpUney;Ntyp> fpU\;zfphp> mhpaY}h;> tpOg;Guk; rhh;e;j Efh;Nthh; Nritapy; njhlh;Gila Nghd;w khtl;lq;fs; kpfr; rpwg;ghf nfhz;lhb Jiwfshd njhopyhsh;Jiw. uapyNtJiw> Kbj;Js;sd. ; fhg;gPl;Lj;Jiw> tq;fpj;Jiw> Z NnLs RPm..................
RrS LoYoLYNm
7

lWY 2009

R JYd EQpXVp _Lj] AjYm -TWVo

Yrp SU Edm EPp SXjtm e HtTjRd V RWUt\, LRWUt\ LXlTPm NnVlThP ThL[ ARu RuU AVUp Ye TVuTj WUlTh Yu\m. Ttp EQu YLLs G]Y CR] NNnm Vtp jR RlTh] @ThLh J TVL EQ TLlm, Y]m A]j TeLtT[o RWm Guu\ RXlp TpY Ldm YZeV. lQo LZfL[ SPjP RrS AWu EQ Ts

CVkWUhP

Tt\]o. ClTt] LoYo TLl u LiLl T[oLs .R.NiLY Utm .. jdxQu BVo EQTs YZeLp Utm LoYo TLlj \ NoTL TeLt \l\ LrjR]o.

EQ TLlm, RWm

BY
YZeLp Utm LoYo TLlj \ LhdLiPRtQeL RrS Utm TifN LoYo AUlLu hPUl ClTXWeLj] 25.01.2009 Utm 26.01.2009 BV RLp AmTjo Utm BYp \l\ SPjV. Cp AlT NokR lTo SX NeLeLs LXk Li EQ TLlu dVjYm jm, RWU] EQ] GqY Ro NnY GuT jm R
RrS LoYoLYNm
8

AiUdLXjp Ts Utm Lp UQYoLPV W EQ (Fast Food) ThP. Cp ALU] Ll, El, YN] HtTjRd V WNV]m Utm LXo NodLlT\. Um, IGvI RW jW T\R AVpSh UuT]eLm UdLPV Wj Tt Es[. CY GqR Njm CpXR T[LY LRlT\. fdLp Uk
lWY 2009

EQ TLl C p L X k s [ R L B W n f L s LjRp, EQ ThLp LXo u\]. TLlTt\ EQL[ NojRp BV A]jm TpY SnLs SUd YW SW LWQUm. uYU dLXm: LXlTPm NnVlThP EQ: RWU] EQPu X \Y] ThL[ NolT. ERWQUL TPu RiW LXlT, Pu UWj[ LXlT. CR]p EPd e HtT\. UWT EQ: J Np Es[ UWTY Gj Ut\ NdL ApX Ut\ WLs EWP] Nj V WL EQY EtTj Nn\oLs. CkR YL EQ EtTj YrdL S\

- lQo TXWeLm

AmTjo
ATVLWU] EQ: YNVjp fLd TVuTjRlTm WNV] EWm, f Uku RdLm EQ Tp NoRp, AL ULdLL RY\] SP\V uTtRp BVY ATVLWU] EQ EYL LWQUL AUu\]. ERWQUL LdL GPV ALdL Utm Tp ALUL LdL FdL Uk
RrS LoYoLYNm
9

LhTht GW]. TLlT] Gu \ CVX. AVp Sh EQ: RtT Loj RuULs YSh EQl TZdL YZdLeL[ UtLsY]p Eso EQ \k Xf Nu Lid\. CkR YSh EQ Lo kR
lWY 2009

[mTWjRm, AuV GkRR Njm CpXR lT U L j R m \ V t \ T V EQYL LRlTu\. ClTl YT NdL[m HtT\. ThP EQ Cu SLWeLp Uhm ApXUp WU\ Th ` EQ: LPLm CqYL lT AXeLWUL SmPV TZdL YZdLm EQ E Q L s jR \V] A R p tdu\]. CpXUm jRuUm SpX EQY Lj TpY SnLs EQd CVtLp HtTm BTj EYL LWQUL AU\. E EQ EtTju T WNV] NX KW EQ: EWm Utm f Uk CRp JYo TLlT] E Q E EQl Ts AYPuT Lp Ui NRp EhLs[pX Gu\p AYWp NVL kdL NVpTP Utm E Su EXojRRRp EQp AUVL YZ CVX. RtT gNdL[u Y[oRp LVk TYu Gu AZdLlTm RYW EQYLeLs ThP]. E N l p , f, G Ce EQ EhLsY TLlT] Tu\Yt\p HtTm Tl, EQYL CdL YnlpX. oNR]l Th NVL TWUdLRRp Tl RY\] EQ: E EQ RVl Utm TRlTjm J EQ Ts Ut\ EQl T \m Utm UQm Td TXLY ApX hYRp EQl T[ TX WTlTRtLLY RVj E EQ RVlu T tT] NnRp. ERWQUL TVuTjm TjWm L[dLV No TZm Gu Rp jRuUVp ThPXjp CpXRR YWl E RWUt\ Tde ThL[p EQ ThVp lRp. LRp lT EQ: E Xm EWhPm CZkR Cp ALU] Ll, El, SgN], Zp YN] HtTjRdV WNV]m E E Q UlThP. Utm LXo NodLlTu\. C
RrS LoYoLYNm
10

lWY 2009

EQ TLl EQ NmTkRU] SnLs EYL E N U j R E Q Y LWQeLs EQY NojRp

E EQY

NUdLR EQY

RY\] YlT Xp E G g V TZV NjRp TVuTjRp ALUL NjRp

E NY

E A[d E EQ

RVjR SWjtm TUm SWjtm CPY E EQ RVlTYu jRuU. Rp

Utm ANY EQY LXjRp

kdpj %isapd; 90 rjtPj tsh;rrp ; 3tJ khj fh;ggj;jp;ypUe;J 3 taJ ; tiuapyhd fhyfl; l j; j py; j hd; Vw;gLfpd;wJ. fUtpy; tsUk; rpRtpd; %isapy; nehbf;F 50>000 nry;fs; cw;gj;jpahfpd;wd. tsh;e;jth;fspd; %isapy; 100 Nfhbf;F Nky; nry;fs; cs;sd ,e;j nry;fSf;F ,ilNa cs;s

Nfhb ,izg;GfNs kdpjdpd; Gj;jpf; $h;ikia eph;zapf;fpd;wd.

J

Foe;ijfspd; kdtsh;rrp> Gj;jpf; ; $h;ik Fiwtpw;F cyfstpy; xg;Gf;nfhs;sg;gl;l nghJthd xNu fhuzk; mNahbd; rj;Jf; FiwghNl MFk; ngz;fs; fUTw;w fhyj;jpy; %is tsh;rrpf;F mNahbd; rj;J kpfTk; ; mtrpakhdjhFk;.

AVu ElT EQp NolTm! BWdV Yrt YYlTm!

RrS LoYoLYNm
11

lWY 2009

SoUVt\ URm RPe TiLLs YW BWmj hPX Tm, RZLjs[ LoYd LpXm JW LiPhPm Ru. TX Y]eLs Th Thd Li CXYNl ThL[m RsT L[m YZe\. Ge TojRm C RPoT] [mTW TvPoL[ Lip Tm. SRrLs, RXdLh, TiTX Y] Tu\ FPLeLm C Tt [mTWeL[ Tm CPm Tm. Eso Y]eLs Uhu Tu]h Y]eLs P CkR Thp TeLtLj RYYpX. B W m T d L X j p LoYW LYm SdL HRY J RX] X d L ] T[ Ye ]pJ \kR Xs[ T[ CXYNUL YZeY SP\p CkR. ERWQUL J NX Ye]p, _dLh CXYNm Tu\Y. TmTm tT] NnVlTm Tm CXYNUL RWlTm Tm JW RVlT[u T[LY CkR. ShLs NpX NpX JudLu RPopXR
RrS LoYoLYNm
12

\ RVlT[oLu ThLs P CXYNUL YZeLlThP. ERWQUL J hw Ye]p J hLv CXYNm, Nl Ye]p Tup CXYNm Tu\Y. u LoYo SXp Um AdL\ LiP Tp Jud Ju CXYNm Gu\pXm YZeLlThP. CqY\L CXYNm, CXYNm G]d UdLs Um, Um LYWlThP]o. C Y V p X m T o d m T LoYd Lf N R L U ] YeYo NkR X EYs[ Tu\ J R t \ m H t T \ . B]p EiU X Gu] Gu BWnkRp: GkR J VTW Y]m GkR T[V, NYVV CXYNUL YZeL - YZeL CVX. AqY YZem Y]m RPok CVeLm V. CXYN Tu X ApX NYdL] LhPQm X Lj Yem TX
lWY 2009

YL\ ApX NYX fNVUL CXYNUL Tt\ Ts ApX NodLlThdm ApX NYp \T Gp tLlTm Ts RWm \kRRL U X h P U L l T o d m T CdL Yim. ARt YWQm T\ LoYo \oUu\eL[ AL CVX. LoYo R]d RYVt\ CXYNlTs NYu Ts ApX NYVm YeL Xm, TQm Lj Ts LhPVlTjRlT\o ERWQUL ApX NYV NodLl J hw Yem T NpTu Ths[ GuTRm dL CXYNm Gp hw UhU RY YiV Rp Tlm LoYo GmT LhPVUL Np RYu dLlT\. T]m YeL YiV oTkRm. Um J Noh J NX Ye]p CWi NhP CXYNm Gu\ [mTWj Rp DodLlTh Lo Yu RY J NhP Gu\p P Um CWi NhPL[ YeL LhPVl TjRl Tu\]o. J NhPu X .599 ARt CWi NhPLs CXYNm Gu\p EiUp JqY NhPu Xm Uo 200 UhU. G]Y LoYo R]dj RYV] J NhPV .200 Ye]p Lj YeYRtl J [vd Pm CXYNm Gu\ TXL J NUVjp u [mTWjRp ZdLXjp NhPLdL] XV Lj RYV] NYV RYVt\ u NhPL[m Y e L [vd Pm YeLYiV oTkRm LoYd HtT\. oTkdLlT\o.

RrS LoYoLYNm

13

lWY 2009

B]p NhP jdl \mTL TUdLs, lTL SjRW YodL TlT Tt\ UdLs P Au\Pm HUt\lTu\]o. CXYNm Gu\ AlT TojR EP]V:
L

CTu Tu ALThN pX\ XV NmTkRUt\ \p NVtLVL oQVm Nn AkR XV Lj Yem TdLL NYdLL CXYNUL Ut\ TsL[ NYL[ YZeYRL LoYo SmT YdLlTu\]o. LoYo TLl NhPm 1986 2p CXYNeLs, TLs ApX Y ThLs Ldm EjRNm Hm CpXRT CYLs X CpXUp CXYNULd LdLl Tu\] ApX LlTRt Cdu\] Gu\ GiQjR EYdL AUj AlTu T X ApX UV] XV YL SPYdLp jd\ Xp Es[Pdf NodL AUlT GuTY SoUVt\ YL SP\ Bm G] RYL lPlThs[.
RrS LoYoLYNm
14

NR WQ R Yd ALU] ThL[ Yed dL LoYo iPlTu\]o. ALU] TQjR RYVt\ Tp PdL YiV oTkRm. CqY YeYRp X AjVYV ThL[ YeL VUX ApX ARtLL LPu YeL YiV XV HtTPXm CXYNUL ThLs YZeLlTYRt um RtTm AlTu X Gu] Gu Jlhd P TodLj RuYpX CXYNm Gu\ EP]V RPok TVuTj YkR RWdL T[dP hh Td Ru\ U]lTd Tu RWm Utm CTu\ ThLs NkRp Gu] Xp tLlTu\ GuT Tu\Yt\d P odl TodLUp lhP ThL[ YeL NnY. SoUVt\ YL\ Gu] GuT j YLoLs Ujp
lWY 2009

CRt o Ru Gu]?
|

SoUVt\ YL\ lQoY HtTj C Tu\ LYof LWU] NhPjd \mT] [m TWeL[ NnVUp CdLf NnVXm
|

CqY [mTWlTj HUtm YL Y]eLu EV Bndlu NhPVL YZdLs RPWXm

TsLp ALThN pXW Ju\V dV XV NVtLVL | CXTm SdLUL Lis[ RVo ALj lh \ YL Y]eLs UhUu, ThLs CXYNUL NY UhU Ljp Li YZeLlT\ Gu\ YlThP T Y]eLs P WmUV dL ThLu Cu NhPj t \mTL APdL XVm LhPVUL \Vt\ YL SP\ lP YiU] Lm, RP NnVlThP YL NhPVL LhPVlTjRXm. SP \Lm DTh | CY GpXYttm UXL Yu\]. LoYo SXu L CXYNl ThLs NY CR RdL UjV UX EiUp CXYNm CpX. AWLm LoYo AUlLm, Yem ThLu X JeQk NVpTP YiV XV CXYNl Tu L L AYVm Xm APes[ Gu\ lQoY LoYo (. W_Wm, RXYo Ujp EYdY L L LoYo EU TLld LZLm AYVm. TWUd)
| LXeL[d LQdh Yu\ U hTm E]eLd CVtL Ajdm AVp Tt. B]p URoL[V Sm LLWjRm, ShLhVm TodLUp J PjRdP SLojR V
RrS LoYoLYNm
15

lWY 2009

LLs d SPY \

idLp

Vw;gLj;jpl kfsph; Ra cjtp FOf;fs; thapyhf %d;W fl;lkhf khepyk; KOtJk; gapwrpfs; toq;fg;gl;lJ. ,g;gapwrpapid ; ; jd;dhh;t njhz;by; Mh;tk; nfhz;l Efh;Nthh; mikg;gpdh; %ykhf czT nghUs; toq; f y; kw; W k; Efh; N thh; ghJfhg;Gj;Jiw kpfr; rpwg;ghf nra;J Kbj;jJ. jw;NghJ kf; f is fhf; F k; rl; l q; f shfpa Efh; N thh; ghJfhg; G r; rl;lj;Jld;> jfty; mwpAk; chpikr;rl;lKk; mwpKfg;gLj;jg;gl;Ls;sjhy; nghJkf;fshfpa Efh;NthUf;F Nrit toq;fpLk; muR Jiw kw;Wk; muRrhh; epWtdj;jpy; gzpahsh;fs; vt;thW Efh;Nthuhfpa thbf;ifahshplk; gzpTld; ele;J nfhz;L rpwg;ghf flikahw;wpl Ntz;Lk; vd;gjid czh;jjpLk; tpjkhf xU gapwrpapid elj;jplyhk; ; ; vd;fpdw MNyhridia czT nghUs; toq;fy; kw;Wk; ; Efh;Nthhh; ghJfhg;Gj; Jiwapd; Mizahsh; mth;fs; ntspg; g Lj; j pajd; njhlh; r ; r pahf jd; d hh; t Mh; t yh; lhf;lh;.b.V.gpughfh; mth;fs; muR mYtyh; gapw;rpf;fhd ifNal;bd; khjphpapid jahh; nra;J ju mjid czT nghUs; toq;fy; kw;Wk; Efh;Nthh; ghJfhg;Gj; Jiwapd; Mrphpah; FO Ma;T nra;J gapwrpVL jahh; nra;ag;gl;lJ. ; ntspggilahd Nehf;fk;> nghWg;Glik> gq;Nfw;G vd;gtw;iw ; vt;thW xU muR Copah; filgpbf;f Ntz;Lk; vd tpsf;fp

Efh;Nthh; ghJfhg;G FwpjJ nghJkf;fSf;F tpopgGzh;T ; ;

AW AYXoLd LoYo
RrS LoYoLYNm
16

lWY 2009

UW

$WtNj ,g;gapwrp kw;Wk; ifNal;bd; Nehf;fkhFk;. ,jid ; midj;J khtl;lq;fSf;Fk; mDg;gp itj;J khtl;l mstpy; ,g;gapwrpapid mspjjpl Vw;ghL nra;Ak;gb khtl;l toq;fy; ; ; kw;Wk; Efh;Nthh; ghJfhg;G mYtyh;fs; Nfl;Lf;nfhs;sg;gl;ldh;. mjd;gb ,g;gaw;rp khtl;lq;fspy; brk;gh; khjj;jpy; Muk;gpffg;gl;L ; njhlh;eJ eilngw;W tUfpwJ. ; nguk;gY}h;> jpUr;rp> jUkGhp> Nryk;> ehkf;fy;> Nfhak;Gj;J}h;> rptfq;if> tpUJefh;> jpUtz;zhkiy> kJiu> GJf;Nfhl;il> fpU\;zfphp> jpUney;Ntyp> f&h;> jpUthU}h;> ehfg; g l; b dk; > ,uhkehjGuk; > Njdp> jpz; L f; f y; Mfpa khtl;lq;fspy; ,g;gapwrp rpwg;Gw eilngw;Ws;sJ. ,jid ; Mizah; mYtyfj;jpy; xUehs; gapwrp Nkw;nfhz;l jd;dhh;t ; Efh;Nthh; mikg;gpd; gpujpepjpfs; rpwg;Gw elj;jpdh;. ,g;gapwrpapy; ; gapw;rpapd; Nehf;fk; > muR mYth;fspd; flikfs;> Jiw rhh;ej gzpahsh;fs; vt;thW jd;id ehbtUk; Efh;Nthhplk; ; (m) thbf;ifahshplk; gzpthf ele;J nfhs;s Ntz;Lk;> vt;thW mth;fSf;F topfhl;bl Ntz;Lk;> jtwhf ele;J nfhs;Sk;gl;rj;jpy; mth;fs; vjphnfhs;s Ntz;ba gpur;ridfs; ; vd;d > xU gzpahsh; kdmOj;jk; ,d;wp gzpGhptJ vg;gb> jfty; mwpAk; chpikr; rl;lj;jpid ifahs;tJ vt;thW> vd;gJ Fwpjj xspgl tpsf;fq;fSld; gapwrp elj;jg;gl;lJ. ; ;

flY}h;>

dLhP

NY YZeY jR Tt!
RrS LoYoLYNm
17

lWY 2009

khjq;fSf;F xU Kiw Kd;Ndhb jd;dhh;t Efh;Nthh; mikg;Gfs; kw;Wk; Efh;Nthh; Nritapy; njhlh;Gila muR kw;Wk; rhh;G epWtdq;fSld; $l;lk; elj;jpl Ntz;Lk; vd murhiz cs;sJ. jkpofj;jpy; cs;s midj;J khtl;lq;fspYk; Efh;Nthhpd; gpur;ridfis mt;tg;NghJ fise;jpLk; nghUl;L ,f;$l;lk; elj;jg;gLtJld;> mJ Kiwahf

,U

efuhl;rp ephthfk;> nrd;id khefu Nghf;Ftuj;J ; fofk;> kpdrhu thhpak;> njhopy; tzpfj; Jiw> ; nrd;id ngUefu tsh;rrpf; FOkk;> nrd;id ; FbePh; kw;Wk; fopTePh; mfw;W thhpak;> kUe;Jf; fl; L g; g hl; L j; Jiw> tzpf thpj; J iw> kUj;Jtk; kw;Wk; Cuf gzpfs; Jiw> nghJ Rfhjhuk; kw;Wk; Neha;jjLg;Gj;Jiw> njhopyhsh; ; kw;Wk; vil msT fl;Lg;ghl;Lj; Jiw> kUe;J

BQVo AYXLjp Nu] UYhP LoYo TLld hPm!

eilngWfpd; w jh vd; g jid Mizah; mYtyfj;jpy; mwpfif thapyhf fz;fhzpffg; ; ; gLfpwJ. mJ kl;Lky;yhJ nrd;id khtl;lj; jpwfhd $l;lk; czT nghUs; toq;fy; kw;Wk; ; Efh;Nthh; ghJfhg;Gj; Jiwapd; Mizahsh; mth;fs; jiyikapy; njhlh;eJ elj;jg;gl;L ; tUfpwJ. [dthp-gpguthp 2009f;fhd $l;lk; nrd;id ; khtl;l czT nghUs; toq;fy; kw;Wk; Efh;Nthh; ghJfhg;Gj; Jiwapy; 23.01.2009 md;W Mizahsh; kw;Wk; nrd;id khtl;l Efh;Nthh; FOtpd; jiyth; jpU.f. uh[huhkd;> ,Mg mth;fspd; jiyikapy; eilngw;wJ. ,f;$l;lj;jpy; czT nghUs; toq;fy; Jiwapd; ,iz Mizahsh; jpU.nt. re;jpuNrfud;> ,Mg.> Efh;Nthh; Nritapy; Kd;Ndhbahf jpfOk; nrd; i d khtl; l jd; d hh; t Efh; N thh; mikg;gpdh;fs;> Efh;Nthh; Nritapy; njhlh;Gila muRj; Jiw kw;Wk; rhh;G epWtdq;fshfpa Nghf;Ftuj;J Jiw> nrd;id khefuhl;rp>
RrS LoYoLYNm
18

fl;Lg;ghl;Lj; Jiw> vz;nza; epWtdq;fshfpa IXrp> vr;gprp> gpgprp Mfpatw;wpd; cah; mYtyh;fs; kw;Wk; gpujpepjpfs; fye;J nfhz;ldh;. ,f;$l;lj;jpy; Efh;Nthh; re;jpfFk; gy;Ntwhd ; mj;jpahtrpa Gfhh;fs; Fwpj;J fye;jhNyhrpf;fg;gl;lNjhL fPof;fz;l Kf;fpa gpur;ridfs; kPJ Jhpj eltbf;if vLj;jpl nrd;id khtl;l Efh;Nthh; ghJfhg;Gf; FOtpd; jiyth; kw;Wk; czT ngUs; toq;fy; kw;Wk; Efh;Nthh; ghJfhg;Gj; Jiwapd; Mizah; mth;fs; Nfl;Lf;nfhz;lhh;. vhpthA cUisapid thq;Fk;NghJ vhpthA cUis tpepNahfp]jh;fs; Nrhg;G> Bj;J}s; Nghd;w ; nghUl;fis thq;f tw;GWj;Jtjhf Efh;Nthh; mikg;Gfs; Gfhh; njhptpjjd. vhpthA cUis ; thq; F k; N ghJ ,ju nghUl; f is thq; f tw;GWj;JtJ rl;lg;gb Fw;wk; vd njhptpjj ; Mizahsh; ,t; t hwhd Gfhh; f spd; kP J vz;nza; epWtdq;fs; cldbahf eltbf;if vLf;Fk;gb Nfl;Lf;nfhz;lhh;.
lWY 2009

\ SPYdLLs vhpthA cUis tpepNahfk; nra; A k; gzpahsh;fs; vhpthA cUisf;fhd fl;lzj;ij tpl mjpf fl;lzk; Nfhhpdhy; fPoffhZk; vz;nza; epWtdq;fspd; ,ytr ; ; njhiyNgrp miog;G %yk; njhptpffyhk; vd ; $wg;gl;lJ. IXrp 1800-233555 gpgprp -1800-222725 vr;gprp -1800-233777 nghJkf;fs; jq;fs; ,y;y tpohf;fSf;F tzpf vhpthA cUisfis jw;fhypfkhf ngw;W gaDwyhk;. ,jw;fhf &.1500ia itg;Gj; njifahf nrYj;jp Njitahd cUisfis vLj;Jr; nry;yyhk;. cUisia gad;gLj;jpa gpd;dh; jpUk;g xg;gilf;Fk;NghJ itg;Gj; njhifapid jpUk;g ngw;Wf; nfhs;syhk;. vy;yh vz;nza; epWtd Kfth;fsplKk; ,r;Nritapid vspjpy; ngwyhk;. nrd; i d Gwefh; kw; W k; gpw efuhl; r p gFjpfspy; cs;s B filfspy; fyg;gl Njapiy gad;gLj; jg;gLk; B fil chpikahsh;fs; kw;Wk; tzpfh;fis fz;lwpeJ mth;fs; kPJ ; Fw;wtpay; tof;F njhlu nrd;id khefuhl;rp kw;Wk; efuhl;rp Mizahsh;fis Nfl;Lf; nfhs;sg;gl;lJ. jil nra;ag;gl;l kUe;Jfspd; tptuq;fs; mwpa kj; j pa kUe; J juf; fl; L g; g hl; L epWtdj;jpd; ,izajskhd www.cdsco.nic.in vd;w Kfthpapy; ntspaplg;gl;Ls;sJ. NkYk; midj;J kUe;J filfspYk; kUe;Jfs; thq;Fk; Efh;Nthh;fs; chpikfs; / flikfs;
RrS LoYoLYNm
19

FwpjJk; Gfhh;> tptuq;fs; ngWtjw;F mZf ; Ntz;ba mYtyh; gw;wpa tptuq;fSk; mlq;fpa Rtnuhl;b tpsk;gug;gLj;jg;gl;Ls;sjhf kUe;J fl;Lg;ghl;Lj; Jiwapd; cjtp ,af;Feh; njhptpjjhh;. ; Efh;Nthh; njhlh;Gila midj;J muR JiwfSk; khepy mstpy; kw;Wk; khtl;l mstpy; jd;dhh;t Efh;Nthh; mikg;GfSld; fhyhz;Lf; $l;lq;fis Kiwahf elj;jp Fiwfis jPhff eltbf;if vLj;J $l;lj; ; ; jPhkhdq;fis nghJkf;fs; mwpAk; tz;zk; ; nra;jpfshf gj;jphpfifapy; ntspapllhy; murpd; ; ; ntspg; g ilahd eltbf; i ffis kf; f s; mwpe;J nfhs;s VJthf ,Uf;Fk; vd $wg;gl;lJ. midj;J fy;Y}hpfspYk; Efh;Nthh; kd;wq;fs; Jtf; f Efh; N thh; mikg; G fs; cjtpl Ntz; L k; vd Mizahsuhy; Nfl; L f; nfhs;sg;gl;lJ. $l;lj;jpwF tUifGhpej jd;dhh;t Efh;Nthh; ; ; mikg;gpdUf;Fk; muR Jiw epWtdq;fspd; mjpfhhpfSf;Fk; nrd;id khtl;l Efh;Nthh; ghJfhg;Gf; FOtpd; jiyth; ed;wp njhptpff ; $l;lk; ,dpNj epiwTw;wJ.
lWY 2009

R L

Lm Td

CVtLV! Gum WkRWU]Ys!

CVtLV WkRWU]Ys! NVtLV] URoLs Eu] AjP dm AXeLXeLs! Eu] LdL GYpXV? Eu TUV NlTR]pRu t\m Li G\V? YiPm-CVtL Au]V YiPm; -AUV]Ys; AuT]Ys; NVtL URoL[ Uuj , Uuj ; L Lj HUk Tm hPU! Eu] LdLY Ykd LoYo NhPU! URu UR] Hndm TT VTWmUdL[V EeL[ HUtm VTW RkWm; Jud Ju CXYNm Gu KYem UR! G EiUd \mT] Gu EQ UR! BNd ATm UR! AR AUVdL \lT UR! Gu AU Rn SP! Hu Cu Lio Yd\n? Eu s[Ls Nnm RY] LiP? YkRR! Au]V YkRR! C[V NRVm Gf Tt Y\Eu LiW PlTRt; SpXRo V NRVm TPlTRt; B]kR jR Au]V! AUV] s[L[ Tt\Rt! SnY ULo LoYo EU Utm tf Zp TLl NeLm

-.Ym

RrS LoYoLYNm

20

lWY 2009

UQYoLu TPlLs
EUd Wp k! SiT k! YfNjp YrYR m k! SiT k! HUYR RjP, EiU XjP, k! SiT k! VVm PjP, EU _jP k! SiT k! LoYo Uu\jp CQk! EiU XdLY \lT; LoYo Uu\jp CQk! Gv. AiTiVu GhPm Yl AW UpXlTs, Vo

LR TdLm

EiUd Wp SpX LoYWn U AVVjR Aj EiUVd Lj EXL Ak EiUd TT HUYR Rj LXlTPjR j LPUV Bt LoYo EUV Ak lQo Tt\ LoYWn Yrk Gm.TjUSTu GhPm Yl AW Up XlTs Vo

j RZ j! j RZ j! GjR] LXm Chp YrYn? LPkR LXm, kR LXm Lr LXjp NjPY! j RZ j! LPU BtP, UPU LjP EiU AkP EXLm kP YeLX NkR YrkP; LoYo EU Ak! SXm TX [m k!

W. W_x GhPm Yl AW Up XlTs Vo

21

RrS LoYoLYNm

lWY 2009

.50,000- SxPD RW AW Yed EjRW LQdp TQm Ckm Ph Lop YWRRp YdLV[d .50 BWm SxP D YZeL L]W Yed LoYo Uu\m EjRWhs[. Nu] AmTdLjR NokRYo _vu. CYo AR Tp Es[ L]W Ye [p LQd YjkRo. LPkR 2005m Bi

Yed

LoYo \o Uu\m

LoYo YZdLs
NjRm. AYo LoP NVL TVuTjRRRp TQm YWpX Gu ]o. CRWl YReL[ NjR T WNnV, lhP SWjp Rp hT L[ HtThPR Htd Ls[ V. ARtL] GkR BRWeL[m Ye oYLm RdLp NnVpX. YdLV[d \V] NYV AdLpX. CR]p AYd SxP DPL .50 BWm YZd NXj RLVL .3 ARt Ye oYLj]o Tp U BWm AjR BURjts RdLp NnR]o. A p L]W Ye AdL Yim G] Y d L V [ o L j R L W EjRWhPo. U 20kR mT Nu\ T .68,605d Aes[ LPp ThLs Ye]o. ARt TQm NjR R] Ph LoP LjRo. Yed LQdp TU] TQm Ckm Cl CpX G] YkR. CR]p Aof APkR _vu Nu] Rt LoYo Uu\jp YZd RPokRo.
RrS LoYoLYNm
22

lWY 2009

Uu\ olLs jtwhky; nrYj; j p te; J s; s hh; . %d; W khjq; f Sf; F gpd; d h; jpBnud; W Nghd; ,aq;ftpyiy. ,jid RNu\; fk;a+dpNf\d;]plk; ; Kiwapl; l hh; . cldbahf rk; k e; j g; g l; l midj;J Mtzq;fisAk; mf;filf;fhuh; ngw;Wf;nfhz;L mjid Nfhak;Gj;J}hpy; cs;s hpiyad;]; ,d;Nghfhk; epWtdj;jpwF mDg;gp ; rhpnra;J jUtjhf vLj;J nrd;wdh;. gyKiw ,J FwpjJ filfhuhplk; Nfl;l gpwF ,U ; khjq;fSf;F gpd; Ngh];l; nga;l; vd;W nrhy;yp> xU gioa Nghid tPlby; itj;Js;sdh;. mJ ; kpfTk; juk; Fiwe;jjhf ,Ue;Js;sJ. kPzLk; ; vt;tpj mwptpgGk; ,d;wp Nghd; Jz;bf;fg;gl;lJ. ; kPzLk; RNu\; fk;a+dpNf\d;]; chpikahshplk; ; Nfl;lnghOJ Ngh];l; nga;l; jpllk; g;hnga;lhf ; P khw; w g; g l; L s; s jhf $wpajd; mbg; g ilapy; mjidg; ngw;Wf;nfhz;lhh;. Mdhy; Ngh];l; nga;l; Nghd; Nghd;W g;hPnga;l; nray;gltpy;iy. ,izg; i g vt; t pj Kd; d wptpg; G k; ,d; w p Jz;bj;Jk;> juk; Fiwe;J Nghd; nfhLj;Jk;> miyf;fopgG nra;Jk; iyg; ilk; vd;gij ; khw;wpajhYk; ghjpgG mile;j RFkhud; jdf;F ;

WU\ Ld \l CQlj hPjp YZeLlThP XVuv Tu CQlp NY \T - ATWRm YZeP UYhP LoYo ol

olLs
gzpGhpAk; Mh;. RFkhud; khh;j;jhz;lk; rkPgKs;s gdpfz;ld;tpisapy; trpjJ tUfpwhh;. hpiyad;]; Nghd; ,izg;Gf;F ; tho;ehs; KOtJk; ,ytr ,d;fkpq; trjp> Ngh];l; nga;l; trjp cz;L vd;gij njhpeJ ; nfhz;l kDjhuh; 12.06.2006y; &.2244f;F RNu\; fk;a+dpNf\d;]plk; Nghd; ,izg;Gf;F urPJ ngw;Wf; nfhz;lhh; 45 jpdq;fSf;Fg; gpd; vy;.[p. fk;ngdp Gjpa Nghd; ,izg;G mtuJ tPlbw;F ; nfhLf;fg;gl;lJ. khje;NjhWk; fl;lzj;ij
RrS LoYoLYNm
23

fhty;Jiwapy;

lWY 2009

Fwpg;gpl;l ,lj;jpy; epw;fhky; Rkhh; 50 kPl;lh; J}uj;jpy; NgUe;J epWj;jg;gl;lJ. mg;NghJ gazp ,wq;fp nfhz;bUe;j NghJ Xl;Leh; mjidf; ftdpffhky; NgUe;Jit ,af;fTk; ; gazpahd gpNyhkpdhs; jl;Lj;jLkhwp fPNo tpOe;J tpl;lhh;. ,jid elj;JeUk;> Xl;LeUk; ftdpf;fhky; nrd;Wtpl;ldh;. fPNo tpOe;j gpNyhkpdhis me;j topahf te;j khtl; l Efh; N thh; FiwjP h ; kd; w j; j py; nfhz; b Ue; j th; f s; cldbahf kUj; J t fd; d pahFkhp [py; y h Efh; N thh; ghJfhg; G kidf;F thlif Ml;Nlhtpy; mofpa kz;lgk; ikaj;jiyth; jhk]; tof;Fg; gjpT nra;J kUj;Jtkidf;F mDg;gp itj;jdh;. thjhbdhh;. tof;if tprhhpj;j ePjpgjp gp. kUj;Jtkidapy; rpfprir ngw;W kUe;J ; NfhghyfpU\;zgpsis cWg;gpdh; tp. mg;ghrhkp> ; Nfhit hpiyad; ] ; fk; n gdp khNd[hpd; thq;fpf; nfhz;L tPL jpUk;gpdhh;. NgUe;jpypUe;J ; Fiwapid Rl; b f; f hl; b ghjpf; f g; g l; l tpOe;jjpy; clypy; mbAk; tyJ ifapy; rpuha;gGk;> RFkhuDf;F Ngh];l; nga;l; ,izg;Gld; jukhd kdg; g aKk; Vw; g l; l gpNyhkpdhs; Nritf; Gjpa Nghd; toq;fTk;> kd cisr;rYf;F e\;l FiwghL nra;j Xl;Leh;> elj;Jeh;> Nghf;Ftuj;J ghpfhukhf &.3000Kk;> 2 khjj;jpwFs; Nfhit fof nghJNkyhsh; MfpNahh; kPJ tof;Fj; ; hpiyad;]; fk;ngdp toq;f jPhgG toq;fpdhh;fs;. njhluTk;> e\;lghpfhuk; ngwTk; fd;dpahFkhp ; ; [pyyh Efh;Nthh; ghJfhg;G ikaj;jiyth; vk;. ; TV C\em u TkY CVd jhkrplk; Gfhh; kD mspjjhh;. tof;Fj; njhluTk;> ; TVd LVm HtTjV KhSo thjplTk; Nfl;L ePjpkd;w fl;lzk; &.100IAk; SPjSo, T UX[o BVd nrYj;jpdhh;. mjd; mbg;gilapy; khtl;l LoYo Uu\m .3000 ATWRm Efh;Nthh; ePjpkd;wj;jpy; vk;. jhk]; kDjhuUf;F Ntz;b tof;F gjpT nra;J thjhbdhh;. rkPgKs;s gLtd; Foptpisapy; trpggth; gpNyhkpdhs;. ,th; jkpoehL ngz;fs; ; ; ,izg;Gf; FO r%f mikg;gpy; khtl;l xUq; f pizg; g hsuhf nray; g l; L tUfpwhh; . ehfh;NfhtpypUe;J nrhe;j CUf;Fr; nry;y ehfh;Nfhtpy; - jpUtde;jGuk; muR NgUe;Jtpy; Vwp &.7f;F bf;nfl; vLj;J gazk; nra;jhh;. g]; epWj; j khd fy; Y tpis te; j NghJ elj; J dhplk; ,wq; f Ntz; L k; vd; W nrhd; d NghJ elj; J eh; tprpy; mbj; J > NgUe;Jit epWj;j Xl;LeUf;F njhptpjj NghJ ;
RrS LoYoLYNm
24

hpiyad;]; fk;ngdpapd; fpuhkg;gFjp tPLfSf;F Nghd; ,izg;G rpwg;G jpllj;jpy; cs;sgb Gjpa ; NghDld; kPzLk; ,izg;G fpilj;jplTk;> e\;l ; <L toq;fplTk; khtl;l Efh;Nthh; FiwjPh; kd;wj;jpy; tof;Fg; gjpT nra;aTk;> thjplTk; mjpfhu mj;jhl;rp toq;fp ePjpkd;w fl;lzkhf &.100k; nrYj;jpdhh;.

KsF%L

tof;if tprhhpjj ePjpgjp gp. NfhghyfpU\;z ; gps;is> cWg;gpdh; tp. mg;ghrhkp MfpNahh; elj;Jeh;> Xl;Leh;> nghJ Nkyhsh; MfpNahuJ Nritf; Fiwghl;bidr; Rl;bf;fhl;b kUj;Jtr; nryT> Ml;Nlh nryTf;F &.157.50k;> kd cisr;rYf;F e\;l ghpfhukhf &.3000Kk; ,uz;L khjj;jpwfs; ghjpffg;gl;l gpNyhkpdhTf;F ; ; vjph; kDjhuh; f s; toq; f Ntz; L nkd; W k; e\;lghpfhu njhifia vjph; kDjhuh; jdpahfNth> $l;lhfNth toq;fyhnkd;Wk; jPh;g;G toq;fg;gl;lJ.
lWY 2009

NX TLl Ls

EeLs mTm EeL[ SmV Es[! TdYWj LYp \u GfNdL Wp

,U rf;fu thfdq;fspy; nry;Yk; NghJ nra;af;$bait> nra;af;$lhjit vitvit vd;gJ Fwpj;J Nghf;Ftuj;J fhty; Jiw rpy nra;jpfis ntspapl;Ls;sJ

nra;af;$bait
P jpUk;Gk; Kd; rpf;dy; nra;aTk;

nra;a$lhjit

O rhiyapy; thfdk; Xl;Lk; NghJ fduf P rhiyapy; cs;s gs;sq;fis ftdpj;J thfdq;fis Ke;jp nry;yNtz;lhk; Xl;lTk; O ,U rf;fu thfdq;fspy; ,UtUf;F Nky; P r h i y i a f l f ; F k ; F o e ; i j f s ; nry;yf;$lhJ KjpNahh;fs; kw;Wk; tpyq; F fis Othfdj;jpy; nry;Yk;NghJ Gifg;gpbj;jy; ftdpj;J Xl;lTk; kw;Wk; nry;Nghd; cgNahfpj;jy; $lhJ P thfdq; f is Ke; J k; ONtfkhd kw;Wk; nghpa thfdq;fsplk; NghJ mtruk; ,y;yhky; Nghl;b Nghlf; $lhJ Ke;jTk;; O thfdq; f is ,lJGwkhf Ke; j P rpf;dy; ,y;yhj Ntz;lhk; re;jpg;Gfspy; epd;W OFoe;ijfis ngl;Nuhy; Nlq;fpd; Nky; ftdpj;J nry;yTk; mkuitj;J nry;yf;$lhJ P rhiyapy; cs; s Ntfj; j ilia O rpWth; f is ,U rf; f u thfdk; ftdpf;fTk; Xl;Ltjw;F mDkjpf;f $lhJ P rhiyapy; thfdk; Xl;Lk; NghJk; kw;w O ,uapy;Nt Nfl; ,ilapy; Eioe;J thfdq;fis flf;Fk; NghJk; jpBnud nry;yhjPh; thfdj; i j epWj; J k; N ghJk; gf; f fz;zhbfis gad;gLj;jTk;
kdL X Ls... E XLj T\CVXR JW Ts ATYm E EPtTt NnY EPd GqY[ SpXR, AqY[ SpX U]d TlT
RrS LoYoLYNm
25

lWY 2009

LoYo NYp Lp
... TiLs Lp - SLo
Tu\ lQo YNLeLs UQVo GlVYW FoYXUL YkR]o. FoYXm kRm Z SP Tt\. UYhP Nn UdLs RPo AYXo .RQlT RXU Re]o. Lp NVX[o N SLW_u ETVLlT[o EUd Lh RXYo .amU GV uX YjRoLs. Uu\ju AUlT[o TU YWYt\o. Lp RpYo Utm . RoUWw, H.Tu BVo Yrj T]oLs. UYhP YZeLp Utm LoYo TLl AYXo LmTVu UQLd TLs YZe \lW Bt]o. U. ULWw Su ]o. Zp UQLs LXlTPm jR NVp [dLeL[ AjR]o. u]o Z CR \t\.

SLo UYhPm TiLs Lpp UdLs LoYo Uu\m YdLlTh \l\ CVe Y\. AmUu\m Nop 30.01.2009 Au UTm EQ LXlTP Rl lQo FoYXm SPkR. Ap UQVo. NlPR, NlPR, Tvh @h EQ NlPR; ahPpLm RPok NlPR YeLR, YeLR LXlTP ThL[ YeLR; IGvI jW CpXR ThL[ YeLR YeLR, YeLR LXYW kR UkLs, Utm EQ ThL[ YeLR
RrS LoYoLYNm

26

lWY 2009

UdLs LoYo Uu\eLs

SNWj AVp LXdLp - BY, Nu]

Nu] BYp Es[ SNWj AVp LXd Lpp 07.01.2009 Au LoYo lQo Lrf SPTt\. AdLpu RpYo ]Yo. aUXR VLW_u RXUVt Lrf] Yd YjRo. BY uYVju UiPX TV[o . WRWu AYoLs CkLrfp LXk Li uNW Tt\d\V RolT jR] BXN]L[ YZe]o. . .. WU AYoLs LoYo lQo jR] Ts RPoTL EWVt]o. . Gm . NpYWw AYoLs YLoLs LoYW GqY HUtu\]o Gum, LoYo GqY LXlTP ThL[ LiPYp lPu CdL Yim GuT jm GjWjRo. UdLs LoYo Uu\ju JeQlT[o U. Gm. kR V Su SX lQo hPm CR \t\.

RrS LoYoLYNm

27

lWY 2009

C[Oo SXp RLYp RPoj \u UQY UQL[,

EXL `VeL[ TtV RLYpL[ Ak ReL[ AYt\X Y[ojd LsYRu Xm ReL[ YrdLj RWjR EVoju\]o SLL URoLp TXo. RLYp Utm RLYp RPo BV CWi L[eLp ReL[ \UV Y[oj LsTYoLs YrdLp Gp Yt TYo GuT fNVm. GkRj\V Gjd LiPm Aj\ NmTkRU] RLYpLs ALm Rkl TYoLd Aj\p Yt TYRtL] NjVd Ls ALm. URu J NL Xe Gu\ J WTX t. Ru NLjR Nok LU] YrdL YrYpRu URu SLL Y[of Cdu\ G] [d\ AkR t. ARY RLYpLs TXYt\ Rk LsYRp Uhm J URu Y[of APYpX. AYu NRVjp Yt Tt NL AkRvPu SLL Y[of TYRt AYPV RLYp RPoj \] UmTjY AYVU\.
RrS LoYoLYNm
28

U,_VUo UYhP YYn AYXo AiQ UXiU XVm

RtT Sm Cdm LXm RLYp RPoj \u Whd LXm. Lu AtRU] Ndu XUL URoLPV RLYpLs TUd LsY TX UPe ALjs[. Um RLYp TUd Lsm YLm ALj, SW WVu EPdPu RLYp RPo Lsm \ RtT EXLem TW Cdu\. URu YrdL \ RtT S] RLYp RPo NR]eL[ AL A[p NokR Es[. AYPV A]j YXLm L an! Ljp A YL UL SPk \. B]p Ym CVkWeLs
lWY 2009

UQYo TdLm Xm UhU SmPV RLYp RPoj \] Y[olTR]p SmPV YrdLV J CVkW YrdLVL Um ATVm CdLjRu Nn\. BLY C[OoL[! TX BiL[L Sm Ru Rh Y[oj Ym RLYp RPoj \]] Tfj \UV Sm ALUL TVuTjR Yim. URPV Rf \l AmNU] Tfj \] Y[olTRu Xm URu Ru NRVjR Ym \ UuUm ULm GuT fNVm. YrkRp L SuU ApXY. UQY UQL[, L GuT SmUp EYdLlThP J NR]m Ru GuTR U\k PoLs. SU YrdL AkRd LPu Lhi ARu LhlThp CdLdP. Lu ATRU] Ndu TlTp EeLPV NL YrdLV TZdd Ls[oLs. NRVjPu ALUL RPo Yjd Ls[ SWm JdeLs. U]m \k Tm RLYp RPoj \] Y[ojd LsYd Ut\YoLu U]p GlTm R CPm PdL Ynl Es[. \d Npm T mTm, U]p TmTm NpX Yim. ARTp \Pm Lhm T hTU] T[ BWnk AV Yim. AY \kR AYm.
GiT[ YLfNpj Ru \oYn iTs LiT R - (\s:424)

UQY UQL[, RLYp RPoj \] NV] Yp UmTj YrdLp Yt T\ YrjdLs TX.!

CVtLu GfNdL! Bm, [m TZ]p; EeLs Lm, m TZm. UWm, Nm TZ]p; EeLs Uim, UWm, Ulm, UVRm TZm. CVtLV BRlTm!

RrS LoYoLYNm

29

lWY 2009

LXlTPm - NhPm Gu] Np\?

GuT URdm, Eo Yru\ YWLs A]jtm L dVU] Ju\m. Cu\V EXp, SU AlTP RYL[ oj Nnm YLjp, SU Edm, EPpSXjtm e [dL V TpY LXlTPl ThL[, AYtu RuU EQWUX Sm TVuTjd Li, LXYLjp Zu Lid u\m.

EQ

LXlTPm Gu\p Gu]? LXlTPm NnVlTY GlT?

J Tp AR Tu\ T[ VYm AV YiQm LXlTR LXlTPm G] TYL AVlT\. B]p LXlTPm GuT CRVpXm LPk, Sm Ed BTjR [dm YLp NnVlT\. UdLd HtTm TlL[ Ljp Ls[Up d Yp AL Y [ o k Y m S P V S U XTm DhP Yim GuTRtLLY CkVp, UdLs R L CjRLV LXlTPeLs Lru\]. TdLju LWQULm, , YhPuLs, LlfNj, RL [okRu\ Rp UlThLs Tu\ A]jm Th] NkdL YiV NRUL APes[ EQ LhPVju LWQULm UdLd N j s [ E Q Y m . EQl U Xp T h L [ ThLp T ThL[ Ru\m Gu\ TVp tNp LXk SpX ThL[l Tp Tu EQl ThLm, \ tT] NnYRj Ru LXlTPm T h L m N k R p T h Gu\m. CR]p SU Ed Tu\]. CfrXp Sm X NUVeLp BTj NnV YiV Gu]? LXju H t T P h P m , T Q W V m KhPjt LY[m Ch,Nt\ HtTPjRu Nn\. kj u NVpTP Yim. B]p NUVp RdLl Ei LjRo E o TVuTm Lp, L TXY BoUu RV LjRo GuT U, B]p E s [ BoUu R Cu LXlTPj]p CmU LXd\oLs. YZk, Ei LlTo Eo E P p S X j t L [ d L GlTo Gu A g N d V V. CR]p TQ CZl Utm EPd em S\. UVL Cd\.
RrS LoYoLYNm
30

lWY 2009

Cu]Ts GupXUp GpXl ThLm lTL UdLs L ALUL TVuTjm Th L[V Sn, Ru, TpLY, Cl, Ivm, NoTj, Tl YLLs, RX, Ll, eU , LU, NodLW, [ Tu\ A]j ThLm LXlTPm dLU\ \ks[. GqY LXlTPm NnVlT\? LXlTPm NnVlThP T[ Su Fud LYjRX Ap NnVlThs[ LXlTPj] Sm Li j P CVm. LXlTPm GqY\pXm NnVlTu\ GuT jR X ERWQeLs Ce RWlThs[].

jp LXlTPm Es[ G] LiPY GlT? J LiQ Pm[p V W GjdLi Ap j[ ThPp EP] \m m. AqY kRp A LXlTP js G] Rkd Ls[Xm.

EQ Ts 1. Sn 2. Ru 3. A 4. EjRm Tl 5. UNXT 6. js LXlTPj]p EPd HtTm LLs

LXlTPm NnVlTm Ts Y]vT, L Ll YpXlT, lT Lp, NXY LtLs LtLs, Ui, Sn,R V LUi, NeLpT k Rp [dm; Yt Y Pp ETRLs RVY HtTm.

LXlTPj]p uYm ULs LoYWV TUdLd 2. E Q p NodLdPR, GtT\. RPNnVlThP YiQeL[ NolTj]p tSn HtTP 1. Lp, Ui RVY Pds Y Ydm. Nu TX LRpL[
RrS LoYoLYNm
31

lWY 2009

3. G i Q p N n V l T m Tm YNm NhPjp Es[. LXlTPj]p TN Y, 1954 Bm Biu EQ LXlTP LUX, DWp SnLs RPfNhPjp, 20u T Lo HtTu\] RPoTL t\YZd RPWm 4. L X l T P UNX]p L i URWd LoYd ALWm LXlTPm ToY UkRm, Ytl Td A d L l T h s [ . dLlTm T A Tu\ SnLs HtTu\] RiP]dV t\U\. G]Y, LXlTPjR RdL NhPm m Y t\ju AlTPp t\Yd Gu]? B URm Rp Bs RiP] YWm Utm . 1000 Rp .5000 J Tp LXlTPm Es[ YW ATWRm dL NhPm Y Gu\ ol] \ AWNeLm 1954p YL Nns[. EQ LXlTP RPf NhPjR CVtV. G]Y, LoYW C ReLs EQ LXlTPm j NkRLjt EQd LXlTP RPfNhPm 1954u Es[]p, k NVpTP u 12uT J LoYW LXlTPm Yo! ReLs NoTL UL[ Es[ G] NkRdu\ T[ Gj Bn NnV UYhP Bhj AWNeLju BnYLjt Al RXYo, UYhP YZeLp Utm TXm. CfNV] U\LULj LoYo TLl AYXo Ru NnV Yim Gu\ AYVm CYoLp VWm JYW A CpX. U Gj TNdL LXm ]lTR LPdLWPm Rj hP U GdLXm. UX A[p EQ ThL[ NhL[m EPu A Z j Bnt AlT YiV LY NpXXm. NhLs \kR C AW Tl BnY[o, SToLs CkRp SXm. e XVm i, Nu] - 600 032 LXlTPm Es[ G] Bnp CRW UYhP BnYLeLs dLlThPp, AjRLV LW LVmjo, RgNo, NXm NmUkRlThP LoYo \o UW,T[VeLhP Uu\jp T NnV EQ LXlTPj RPfNhPm Y YL lQo dL LoYWL Nns[. AlTlTm UdL] NVpTh LXlTPjR JlTm! LhPQj RL] mTl
RrS LoYoLYNm
32

lWY 2009

NUVp GY ETVlTYoLu Tl
(. WWw, U\UXSLo)
NUVp GY CWi YL. Ju Lp TVuTjRdV. CWiPY YL YojRL VTWjtLL TVuTjRd V. Ld YZeLlTm GYu GP 14.2 X. CqYWm iPp dLl Thdm. L[pXR YLl TVuThtL] GYu GP 19 X. GY E[ YZem FVo RuPu GP Todm L] Li YW Yim. CRu Xm LoYo RUd YZeLlTm GY E[u A[] NTojd Ls[Xm. VlT[oLm, YdLV[oLu Ld iPoL[ GqR LhPQm T\Up VdL Yim. ALULd LhPp NmTkRlThP GY Y] AYXoLd RY\Up Gj XUL Lo LRm G AR] NoLh Bl Tve Xm AlTXm. ARu SLp Ju] TLlTL YjdL Yim. GY CQlT J TVk Ut\Yo TVd Utd Ls[Xm. lhP TYjp NmTkRlThP GY
RrS LoYoLYNm
33

Y]ju HV U]_d ShP Tldu AjRh Tt\ LRjR CQjd LdL Yim. GY YZeLlTm CPeLk SWVL GY iPo TtdLiPp Xp .8L AdLlTP Yim. GY VlT[u LPp NhPoYU] AlLs A]jm YdL V[oLd RYL Rm T G YdLlTPYim. LdL] 14.2 X iPoL[ YLl TVu Thd ETVlT t\m. A Tu ETVjRp NmTkRlThP AYXoLd Lo NnV YiV LoYu LPUVm. RL GY CQl TmT Lv vPq ApX dLo Tu\ TsL[ YeL YiU] VlT[o LhPVlTj]p AqY YeL YiVpX. C j EPu VLvRo YNm Es[ Lo jRLjR Ye LoYo Rm L] T NnVXm ApX RXT YXL NmUkRl ThP GY Y]jt Lo NnVXm.
lWY 2009

NUVp GY jR LoL[ r Lm LYd LoYo Rm YdLV[o Gi Utm VlT[o X NjPu RdLXm.

Lo Nnm LoYo Lo LReLu SLpL[ TLlTL YjdL Yim. Lo LReL[ NoLh Bl Tve Xm AleLs.

1. UYhPeL[ TjRYW CqYLp Lo Alm UYhP Bhj RXYo o LQ CVXpX Gp LoYo Rm VVjR X 2. UX A[p BQV[o, ShP UYhP LoYo \o EQl Ts YZeLp Utm Uu\jp YZd LjP RVeL L o Y o T L l j \ , YiPm. GXLm, NlTdLm, Nu] 600 005 (RXT: 28583222, nra;jpfs; uAgNp: ccs@tn.gov.in,
consumer@tn.nic.in)

rpy thpfspy;

3. CiPu Lv Gp RuU GY UX[o, CkVu Bp LolTWNu (GuGvK, CkVu Bp TYu, 139, eLmTdLm SgNX, Nu] - 600 034 4. C k v R u ThWVm LolTWNu Gp X UX[o (GY), CkvRu ThWVm LolTWNu Ph, R[j SPW_u UL, 3Y R[m, Lk Cou W, Gmo, Nu] - 600 008 5. TWj Lv Gp X UX[o, TWj ThWVm LolTWNu Ph, 111Y WR] NX, AiQSLo, Nu] - 600 040.

fhz;lh kpUfj;ij Mq;fpyj;jpy; hpNdhru]; vd;gh;. ,jd; ngah; fhuzk; njhpAkh? ,J fpNuf;f nkhop nrhy;. fpNuf;fj;jpy; hpNdh]; vd;why; %f;F vd; W k; nfuh]; vd;why; nfhk;G vd;Wk; nghUs;. vdNt %f; f pd; Nky; nfhk;G cs;s tpyq;fhfpa fz;lhkpUfk; hpNdhru]; vd; W miof; f g; g LfpwJ. ,d;ndhU mjprak; ,e;j nfhk;Gfs; Kbfshy; MdJ! Kay;fspd; gw;fs; mtw;wpd; tho;ehs; KOtJk; tsh;eJnfhz;Nl ,Uf;Fk; ;

RrS LoYoLYNm

34

lWY 2009

C\dUVm TVeLWm! NdXhLp LXdLlTm UXUu!

rpd; d f; Foe; i japd; Kfj; j py; rpyP h ; Nrh;fFk;NghJ mJ cg;gpaJ Nghy; njhpAk;. ; rphpg;gpid tutiog;gJ rhf;Nyl; vd;Dk; n k y i k i d ,dpgG kpllha;fs;. ; ; Foe;ijfis ftUk; mDkjpffg;gl;l ; ,j;jifa ,dpg;Gfs; ntspehLfspypUe;J mstpid tpl ,wf;Fkjp nra;ag;gLfpdwJ. mjphrrp jUk; mjpfkhf Nrh;ggjhy; ; ; ; ; tp\ak; vd;dntd;why; nkyikd; vdg;gLk; Njhypy; RUf;fk;> EiuaPuy; nray; ,og;G> er;Rg; nghUs; ,j;jifa ,wf;Fkjp nra;ag;gLk; gpjjg;igapy; Nfd;rh;> fpldpapy; fw;fs; Nghd;w ; ; rhf;Nyl;Lfspy; fyf;fg;gLtNj MFk;. nkyikd; vd;gJ xU tif gprpd; . vq; f htJ mOf; F Nrh; e ; j hy; mjid ePfFk; urhad jputk; ; gf;f tpisTfs; Vw;gLk;. vdNt> Efh;NthNu! ,wf;FkjpahFk; may;ehl;L rhf;Nyl;LfSf;F nrhy;Yq;fs; Neh> Foe;ijfspd; Mh;tj;ijtpl mth;fspd; caph; Kf; f pak; vd; g jhy; ,j; j ifa rhf;Nyl;Lfs; thq;Fk; Mh;tj;ij jil

Nghd;wJ nkyikd;. ,jid rhf;Nyl;LfSld; nra;jpLq;fs;!

Afl Zd Yk\m! _]Y 2009 CRp, \ SPYdLLp LoLu R LY]m GuTR] LoLu R LY]m G]m, LXYV] GuTR] LXYV] G]m j Tdm T YNLoL[ AuPu LhdLs\m. - BVo

RrS LoYoLYNm

35

lWY 2009

LoYo Uu\eLu SW BnLs

UYhPeLu TsLp NVpTm LoYo Uu\eLs L BoYPu NVpTh Yu\]. LoYo Uu\eL[ URkW \l hPeLs SPjPm, LoYo lQo jR TtLs Utm WfNWeLs SPjPm, SW L[lTVQeLs UtLs[m EQ Ts YZeLp Utm LoYo TLlj \ BQV[o AYoL[p LhdLs[lThs[. ARu T LoYo Uu\eLu BVo JeQlT[oLm, LoYo Uu\ UQY, UQVo Lm \lPu CfNVp TL[ UYhPkRm Nn Yu\]o. AqYLp CmURm YWlTt\ AdLLs CqRp WdLl Tu\.

Bndf Nu\]o. Ae UQYo Lu TX LsLd W`u LP tT]V[o . CW_Wm Tp AjRo. UQYoLd NV] GPV A[hd LijRo. tT] ThLu RWjRm UQYoLs TNjR]o. UQYoLu LoYo BoYjRm AlT T UdLs BoYjPu Vk TojR]o.

iY]m
lWm UYhPm iY]m YhPm Ls[o AW EVoXl Tsp NVpTm UQYo LoYo Uu\ El]oLs 50 To UYhP LoYo Uu\ El]o Utm TtV[o U. . Xh RXUp Tsj RXUVVo . S. C[eL Utm JeQl T[o .Gv. CWUeLm BV Pu Ls[o WUjp Es[ 1Bm Gi W`u LPd 02.02.2009 Au
RrS LoYoLYNm
36

LgWm
LgWm UYhPm, U\UXS Lo AW UpXlTs LoYo Uu\ UQYoLd 19.01.2009 Au ThPXlTsLs Utm Rio TdLhLs NhPm TtV Tt Yl Utm L[lTt SP Tt\. Ttdj RXU BV . _VU, RXU YjRo. LoYo Uu\ JeQlT[o H._.H. URYVu ThPXl
lWY 2009

TsLs LuT GlT ThPXl TsL[ Toj YeY GiT Tt [d]o. BV JeQlT[o Gv. UX, Rio TdLhL[ CVkV RW oQV AUY] LuT GlT Toj YeY GuT Tt [d]o. UQY, UQVo TYkRo NXs[ ULdLPLm, ThdLPLm ThPXl TsL[ Ye As[ YWeL[ SWVL AkR]o.

jd UYhPm
jd V CgOVo UpXl Tsu LoYo Uu\m Nop TUdLPV

lQo NnV YZeRp Utm il WWm YZem Lrf SPTt\. LrfV RXU BVo ._. _VdUo AYoLs LVNj Yd YjRoLs. UQY, UQLs Uo 60 To C YL]eLp Nu TUdLs A]Ym lQo T\ Yim Gu\ kR]V Yj i WWm YZe]o. YL]m Tsp Ck \lTh TsV ts[ TLd Nu W_ eLY APkR. CRtL] HtTL[ Tsu LoYo Uu\ TlTVo . U. W_Uo NYp \lTL Nn CkRo. Cp YL]ju C\eLp LoYu lQo YNLeLs APeV T]oLs TUdL[ YYL LYokR]. Um Sm Yem T[ Ak, j NVpTP Yim Gu\ LsLV ReV NnVL CkR. Lrfp BV, BVLs UQY UQLs W[L TeLt\]o.

TWmTo - TPo AW UpXl Ts

TPo AW UpXlTsp LoYo Uu\ lQo hPm 29.01.2009 Ru ZU Au SPTt\. Ts LoYo Uu\ JeQlT[o .Bo.
RrS LoYoLYNm
37

lWY 2009

YdUo AYoLs Su ]o. Kn Tt\ BVo . Bo. xQN Utm Tsu A]j BVoLs, UQY, UQLs AYXL TV[oLs Lrfp LXk LiP]o.

jTi YWYtW Lrj]o. Tsu RXU BVo .Gv. SLo .N..S.AW UpXl `dNm RXU Yj LoYo Ts LoYo Uu\ UQYoLs ThL[ YemT LYdL SLp Es[ dV NXLp YiV AmNeL[ [d]o. 07.01.209 Au NX TLl ER RXU BVoLs T. TvLo, L. UVZLu, .NkW BVo uX YjR]o. LX RZVo U. AtRm, LX YLVp BVo . NdThN Utm ThPR AVp BVo U. lWUVu BVo YrjW Lrj]oLs. Lrfp TWmTo UYhP LoYo Uu\ JeQlT[o L. LWYu AYoLs LXk Li LoYo TLl lQo Utm LoYo LPULs, EULs Tt \lW Bt]o. Um TflTh, LhWlTh, KVlThLp Yt Tt\ UQY, UQLd TL[ YZe TWh]o. Tsu BVo NeL NVXo N. CW_kWu LrfV SlTj]o. ThPR AVp BVo ..
RrS LoYoLYNm
38

SLo - .N..S. AW UpXlTs

lQo FoYXj] SPj]o. AqYUVm GoThP TUdLd NX TLlu dVjYm j UQYoLs Gjd ]o. EPu BVo JeQlT[o YSPj Nu\o.

RgNo - UVmUu Lp AW UpXlTs

RgNo UVmUu Lp AW UpXlTsp 31.01.2009 Au LoYo Uu\ju Nop AVu
lWY 2009

TLm dL]ULm TVuTjRp j eLu LP LVeL UXo AWep SPTt\. TtV LuVU pX LoYo TLl UVm, CiPu GY LmTm CQk SPjV.

lQo hPm SPjRlThP. hPjt Ts RXU BV U._. YoQXR AYoLs RXU Re]o. Ts LoYo Uu\ JeQlT[o . B. _VdUo Uue AYoLs YWYt T]o. LoYo lQo A\dLhP[u Nop .Y. L]kRm \lW Vt]o. lQo hPjp AVu Tt\d\]p HtTm Sn j AR] GqY NNnY GuTRm [d ]o. Ts ER BVo ..Gm. LQ AYoLs YrjW YZe Su VPu lQo Z CR \t\.

Lrfd LuVU pX LoYo TLl UVju RXYo . Gm. RUv RXU Re]o. QjRXYo U Bo `uU YWYtW YZe]o. TtV ULo hP AYXo U.Gv. RnYSV Yd Yj NUVp GY j \lWVt]o. SpY Gp ER UX[o U. L. WU NUVp GY j [dLW AjRR TiLPm ULo VERd ]d LsLs LhLlTh TLs NUVp GY jR YZem \ljRo. GvGmBo lQo Tt UpXl Ts BV U.Gp. YsVmUs LjW ULo VRERd El]o ]o. CiPu H_uh . Bo. Ld NUVp GY TLl W_Wm Su ]o.
RrS LoYoLYNm
39

lWY 2009

Ts Utm LpLp LoYo Uu\ YdL ZdLs

CkR-AUdLu Lp-NnV CkR - AUdLu Lpp UdLs LoYo Uu\ju YdL Z 30.01.2009 YsdZU Lp Y[Ljp SPTt\. CqZ Lpu RpYo .Gp. lN AYoLs RXUp SPTt\. UdLPV GqY lQoY UQYoL[p Li NpX m GuTR] \l k]WL LXk LiP AOo AiQ AW LXdLpu TWVo .D.UnVlTu AYoLs Gj WjRo. CkLrfp Lp Q RpYo . Gv. YW_u Utm NnV YhP YZeLp AYXo . WfNkWu, YiQUX UYhP UdLs LoYo Uu\ju JeQlT[o . YeLPNu BVo LXk LiP]o. CdLpp Uo 200 UQYoLs CmUu\ju El]WL T Nn LiP]o. CkLZfu Cp YLVp \ TWVm Lp UdLs Uu\ju JeQl T[U] .. NpYUo AYoLs SuW YZe]o. AOo AiQ LXd Lp lWm lWm UYhPjp AUks[ AOo AiQ AW LXd Lpp UdLs LoYo Uu\ju YdL Z 28.01.2009 Au SPTt\. Zp Lp LoYo UdLs Uu\ju JeQlT[o .

CW. SWVQu AYoLs YWYtW Lrj]o. Lp RpYo ]Yo . lWUVm AYoLs Zt RXUVtj RXUW Vt]o. Lp UdLs LoYo Uu\jRj Yd Yj lWm UYhP YZeLp AYXo .A. TgNu (G) T AYoLs \lW Bt]o. UX @ThLh Qj RXYo .Gm. NpYWw UX @ThLh T[[o .. EUT Y[Yo YhPW LoYo TLld
40

RrS LoYoLYNm

lWY 2009

jRXYo .Gu. lWUVu BVo YrjW YZe]o. lWm UYhP @ThLh NVX[o U. . CXx AYoLs SuW Bt]o. Zp TkW[L BVoLm, AYXoLm, UQYoLm LXk Li Lrf] \l NnR]o. PUo YhP YZeLp Utm YhP LoYo TLlj \ AYXo Bo. W_* Uv Lp Uv LX Utm AVp Lp Y]eLu JeQlT[o L. mTLQm YN Al Wq, Uv LpVp RZL AWu BQlT A]j Lp RpYo Gm W_NLo, Uv LpLm UdLs LoYo LX Utm AVp Lp Eo Uu\eLs YdLZ Lf \lTL AVp \ CVdSo Gm. RnL UYhPkRm TjRlTh kRWm BVo YrjW YZe]o. Y\. ARTp mTLQm AdLpp AUdLlThs[ Ls[lo Uv LX Utm AVp Lpp 27.01.2009 Au U d L s L o Y o U u \ j u UdLs LoYo Uu\ YdL Z JeQlT[m, RgN UYhP SPTt\. CqZ] Lp WU\ LoYo UR EU RpYo ]Yo . T e L _ m TLl CVdLj RXYU] . RXUVtL Uv Lp kRW UXSRu LXkLi Y]eLu R[[o G v . Uu\ju SdLm NVpTLm _VUo u X p j [d]o. mTLQm YhP YZeLp BeXj\ WV[o Gv. AYXm YhP LoYo W_Xh LrfV Rj TLlj \ AYXU] Gv. YZe]o. Uu\ju UQYf TT j[dLt Yd NVX[o Gm. ULiPu SuW YjRo. Bt]o. Z HtTL[ u]RL UdLs LoYo CVtVp \ WV[o R. Uu\ BV NVX[m YLVp _VdUo EPtLp CVdSo . \ WV[U] . Tp W l U o U t m U Q Y o L s YWYtW B t ] o . NnkR]o.
RrS LoYoLYNm
41

lWY 2009

RrS LoYo LYNm NkRRWo TYm

1, 2, NkRRWo TVo NkRRWo LY : :

3, 4, 5,

NkRRWo RXT Gi

NkRRWo u]gNp LY : NjRlTm NkR RL / YWYX / LNX Gi. R Utm Ye YWm :

NkR RL] LNXVLY ApX Ye YWYXVLY Gu\ TVp BVo / BQV[o. EQ Ts YZeLp Utm LoYo TLlj\. GXLm 4Y R[m. NlTdLm. Nu] - 5, Gu\ LYd Al YdU Lhd Ls\, NkRRWo LVlTTm
Tamilnadu Nugarvor Kavasam

NkR YWm
LXm KWi LXm u\iLs IkRiLs
RrS LoYoLYNm

NkR RL 120/NkR RL 360/600/NL NkR RL 300/500/lWY 2009

42

RrS LoYoLYNm

43

lWY 2009

RrS LoYoLYNm

44

lWY 2009