‫‪Please, feel free to visit my website on the internet: www.English2Fun.

com‬‬
‫‪The Best Arabic Website for Students and Teachers of English‬‬

‫‪Unit 3: Grammar‬‬

‫يتكون زمن الماضي التام من‪:‬‬

‫)التصريف الثالث للفعل( ‪had + past participle‬‬
‫أمثلة‪:‬‬
‫بعد أن قمت بعمل واجبي‪ ،‬نمت ‪After I had done my homework, I went to bed.‬‬
‫‪Before he travelled abroad, he had graduated.‬‬
‫قبل أن يسافر للخارج‪ ،‬كان قد تخرج‬

‫‪ .1‬لو أن هناك حدثان في الماضي يتبعان بعضهما البعض‪ ،‬نضع الحدث الذي انتهى أوًال في الماضي‬
‫التام بينما نضع الحدث الذي انتهى ثانيًا في الماضي البسيط‪.‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫‪After Mai had returned from school, she studied her lessons.‬‬
‫بعد أن رجعت مي من المدرسة‪ ،‬ذاكرت دروسها‬
‫(هذان حدثان في الماضي قامت بهما مي‪ .‬الحدث الذي انتهى أوًال هو رجوعها من المدرسة‪ .‬الحدث الثاني‬
‫هو مذاكرتها لدروسها‪ .‬لذلك وضعنا الحدث األول وهو الرجوع من المدرسة في زمن الماضي التام‬
‫ووضعنا الحدث الذي انتهى ثانيًا وهو مذاكرتها لدروسها في زمن الماضي البسيط)‬
‫‪ .2‬حالة ‪ if‬الثالثة‪.‬‬
‫مثال‪:‬‬
‫‪If I had been more careful, I wouldn't have lost my mobile.‬‬
‫لو أنني كنت أكثر حرصًا‪ ،‬لما كنت قد فقدت تليفوني المحمول‪.‬‬

‫بعد ‪After‬‬
‫‪E.g. After he had revised his lessons, he took the exam.‬‬
‫‪= After revising his lessons, he took the exam.‬‬
‫بعد أن راجع دروسه‪ ،‬دخل االمتحان‪.‬‬
‫بمجرد أن ‪As soon as‬‬
‫‪E.g. As soon as I had gone home, I took off my clothes.‬‬
‫بمجرد أن ذهبت إلى منزلي‪ ،‬خلعت مالبسي‪.‬‬

‫قبل ‪Before‬‬
‫‪Contact me:‬‬
‫‪E-mail: AhmedSamy37@hotmail.com - Mobile: 017/5170894 or 011/3904229 or 010/2293747‬‬
 Please, feel free to visit my website on the internet: www.English2Fun.com
The Best Arabic Website for Students and Teachers of English

E.g. Before she went to school, she had drunk a cup of milk.
= Before going to school, she had drunk a cup of milk.
.‫ شربت كوبًا من اللبن‬،‫قبل أن تذهب للمدرسة‬
By the time )‫قبيل (تصغير كلمة قبل‬
E.g. By the time Osama drank a cup of tea, he had had his breakfast.
.‫ كان قد تناول إفطاره‬،‫قبل أن يشرب أسامة كوبًا من الشاي‬
When ‫عندما‬
E.g. When I went to the stadium, the match had begun.
)‫ كانت المباراة قد بدأت (لم ألحق المباراة من بدايتها‬،‫عندما ذهبت إلى الستاد‬
When I went to the stadium, the match began.
)‫ بدأت المباراة (لحقت المباراة من بدايتها‬،‫عندما ذهبت إلى الستاد‬
Till/Until ‫ إال بعدما‬/‫حتى‬
E.g. I didn't travel abroad until I had finished my post-graduate studies.
= I didn't travel abroad till I had finished my post-graduate studies.
‫لم أسافر للخارج إال بعدما أنهيت دراساتي العليا‬.

‫مالحظات‬:
:‫ نستنتج التالي‬،‫ كما الحظتم من األمثلة السابقة‬..‫ عزيزتي الطالبة‬..‫عزيزي الطالب‬
.‫ جملة في الماضي التام‬as soon as ‫ و‬after ‫ يأتي بعد‬.1
.‫ جملة في الماضي البسيط‬before ‫ و‬when ‫ و‬by the time ‫ يأتي بعد‬.2
.v + ing ‫ من الممكن أن يأتي بعدهما‬before ‫ و‬after ‫ كلمتي‬.3
.‫؟!! الحظ الفرق في المعنى جيدًا‬when ‫ هل الحظت المثالين الخاصين بكلمة‬.4
.‫هذا يوضح لكم مدى فائدة الماضي التام للتعبير عن حدث يسبق حدث‬
:‫ ثم التصريف الثالث للفعل‬Having ‫ يمكن التعويض عن جملة الماضي التام بكلمة‬.5
E.g. Having studied my lessons, I went to bed.
= After I had studied my lessons, I went to bed. ‫ نمت‬،‫بعد مذاكرتي لدروسي‬
.‫ يجب أن تأتي جملة منفية في الماضي البسيط ويأتي بعدهما جملة في الماضي التام‬till/until ‫ قبل‬.6

:‫ قبل التصريف الثالث‬not ‫لنفي جملة في الماضي التام يتم وضع‬

:‫مثال‬
E.g. Adel had phoned his friend before he went out.
 Adel had not phoned his friend before he went out.
:)n't( ‫) هكذا‬not( ‫الحظ أنه يمكننا اختصار‬
E.g. Adel hadn’t phoned his friend before he went out.

:‫لعمل سؤال "هل" في الماضي التام نتبع طريقة المقص أي تقديم الفعل على الفاعل‬
:‫مثال‬
E.g. Salma’s father had bought her some sweets before he arrived home.
.‫والد سلمى اشترى لها بعض الحلويات قبل أن يصل للمنزل‬
 Had Salma’s father bought her some sweets before he arrived home?
‫هل اشترى والد سلمى لها بعض الحلويات قبل أن يصل للمنزل؟‬

Contact me:
E-mail: AhmedSamy37@hotmail.com - Mobile: 017/5170894 or 011/3904229 or 010/2293747