1

00:00:02,160 --> 00:00:04,240

- Come on, Flop!
- Coming, Bing.

2
00:00:04,240 --> 00:00:06,160
- Coco!
- Hi, Bing.

3
00:00:06,160 --> 00:00:08,240
Hello, Charlie.

4
00:00:08,240 --> 00:00:11,240
- Hi, Bing.
- Hello, Pando.

5
00:00:13,040 --> 00:00:14,760
- Hello, Bing!
- Sula!

6
00:00:16,440 --> 00:00:18,720
Someone's in a hurry.

7
00:00:18,720 --> 00:00:21,240
- Bing!
- You all right, Bing?

8
00:00:21,240 --> 00:00:23,080
- Yeah.
- He's OK.

9
00:00:33,800 --> 00:00:38,880
Round the corner, not far away, Bing has been to the seaside today.

10
00:00:39,920 --> 00:00:42,440
- That was incredible!
- Oh, that was great!

11
00:00:42,440 --> 00:00:44,760
- Wasn't it, Pando?
- Can't we go again?

12
00:00:44,760 --> 00:00:49,200
- Look, bye-bye, bus!
- Bye, bus!

13
00:00:49,200 --> 00:00:52,080
- I love the beach.
- Me too!

14
00:00:52,080 --> 00:00:55,600
- Shall we go back another day?
- Oh, please! Yes, please!

15
00:00:55,600 --> 00:00:57,440
Bye, Bing.

16
00:00:57,440 --> 00:01:00,840
Pando! You can't go home yet.

17
00:01:00,840 --> 00:01:03,400
You left Bolla-Baloo at my house.

18
00:01:03,400 --> 00:01:08,400
- Bolla-Baloo!
- Oh, yes - you'll need Bolla-Baloo. It's nearly bedtime.

19
00:01:08,400 --> 00:01:11,520
- Bolla-Baloo!
- Bolla-Baloo!

20
00:01:11,520 --> 00:01:14,040
- Are you there?
- Where are you?

21
00:01:14,040 --> 00:01:15,320
There we go.

22
00:01:15,320 --> 00:01:16,640
Oh!

23
00:01:16,640 --> 00:01:18,760
There you are.

24
00:01:18,760 --> 00:01:22,480
- Let's show Bolla-Baloo what we've found.
- Yeah.

25
00:01:28,560 --> 00:01:31,760
- Look, Pando!
- My shells!

26
00:01:31,760 --> 00:01:35,800
- How about some tea, Padget?
- Thank you, Flop.

27
00:01:35,800 --> 00:01:37,480
I like this one.

28
00:01:37,480 --> 00:01:38,760
BING YAWNS

29
00:01:38,760 --> 00:01:41,520
I like this one bestest.

30
00:01:41,520 --> 00:01:44,000
I found that, it's mine!

31
00:01:44,000 --> 00:01:47,560
You can have this one. It's like a carrot!

32
00:01:47,560 --> 00:01:51,040
Carrot shell! Om-nom-nom!

33
00:01:52,520 --> 00:01:55,280
One for me, and one for you.

34
00:01:55,280 --> 00:01:58,720
- One for you...
- One for me...
- ..and one for me.

35
00:01:58,720 --> 00:02:01,080
One for you...

36
00:02:01,080 --> 00:02:02,960
And one for me.

37
00:02:04,240 --> 00:02:06,920
Flop! Come and see!

38
00:02:06,920 --> 00:02:09,520
- I got a stripy shell.
- Ooh!

39
00:02:09,520 --> 00:02:12,840
Aren't they lovely?

40
00:02:12,840 --> 00:02:16,640
Oh, it smells just like the seaside.

41
00:02:16,640 --> 00:02:17,800
Oh!

42
00:02:17,800 --> 00:02:20,440
You might be able to hear the sea too.

43
00:02:20,440 --> 00:02:23,440
Tee-hee, silly Flop!

44
00:02:23,440 --> 00:02:25,920
- The sea is not in here!
- PANDO YAWNS

45
00:02:25,920 --> 00:02:27,280
Mm-hmm.

46
00:02:27,280 --> 00:02:28,960
Oh, listen.

47
00:02:30,600 --> 00:02:33,760
Oh, I CAN hear the sea!

48
00:02:33,760 --> 00:02:35,720
Cwoooaawww...

49
00:02:35,720 --> 00:02:38,480
- Oh! Can I listen, Flop?
- Sure.

50
00:02:38,480 --> 00:02:42,840
- BING YAWNS
- Oh, I can hear it too!

51
00:02:42,840 --> 00:02:45,400
- Listen.
- Cwoooaawww...
- Yes.

52
00:02:45,400 --> 00:02:49,160
- PANDO YAWNS
- Oh, Pando. Are you tired?

53
00:02:49,160 --> 00:02:52,720
- No!
- Let's play hide and seek!
- Yeah!

54
00:02:52,720 --> 00:02:54,880
It IS nearly bedtime.

55
00:02:54,880 --> 00:02:57,720
- Just one game!
- Just one game then.

56
00:02:57,720 --> 00:03:00,360
- YAWNING:
- I'll hide.
- I'm it!

57
00:03:02,320 --> 00:03:04,120
One...

58
00:03:04,120 --> 00:03:05,960
Two...

59
00:03:05,960 --> 00:03:07,960
Three...

60
00:03:07,960 --> 00:03:10,040
Four...

61
00:03:10,040 --> 00:03:12,120
Five...

62
00:03:12,120 --> 00:03:14,560
Six...

63
00:03:14,560 --> 00:03:15,920
Seven...

64
00:03:15,920 --> 00:03:17,680
- Eight...
- PANDO YAWNS

65
00:03:17,680 --> 00:03:19,000
Nine... Ten!

66
00:03:19,000 --> 00:03:22,600
Coming, ready or not!
67
00:03:22,600 --> 00:03:25,080
Pando's very good at hiding, Bing.

68
00:03:25,080 --> 00:03:26,520
- Hmm...
- Is he there?

69
00:03:26,520 --> 00:03:28,680
I know!

70
00:03:28,680 --> 00:03:30,360
- Here!
- OK.
- No.

71
00:03:30,360 --> 00:03:33,840
Oh, he's not there!

72
00:03:33,840 --> 00:03:38,640
Flop, I can't find Pando anywhere.

73
00:03:38,640 --> 00:03:41,400
Would you like some help looking?

74
00:03:41,400 --> 00:03:43,160
- YAWNING:
- Yes, please.

75
00:03:43,160 --> 00:03:46,600
- Well, shall we look upstairs, Bing?
- Uh-huh.

76
00:03:49,680 --> 00:03:52,560
Hmm, where do you think he is?

77
00:03:52,560 --> 00:03:55,400
Erm... In my room?

78
00:03:55,400 --> 00:03:56,440
OK then.

79
00:03:58,520 --> 00:03:59,960
Ah!

80
00:03:59,960 --> 00:04:02,560
Pando's shell!

81
00:04:02,560 --> 00:04:07,400
Look, Flop! Pando's hiding in my bed!

82
00:04:07,400 --> 00:04:10,840
Oh, I don't think he's hiding, Bing.

83
00:04:10,840 --> 00:04:12,280
Look.

84
00:04:12,280 --> 00:04:15,800
Flop! He's asleep!

85
00:04:15,800 --> 00:04:18,400
- In my bed!
- Dut-dut-dut-dut-dut.

86
00:04:18,400 --> 00:04:21,960
- Wake up, Pando!
- Sh! Sh, Bing!

87
00:04:21,960 --> 00:04:24,120
What a good hiding place.

88
00:04:24,120 --> 00:04:26,200
He's not hiding!

89
00:04:26,200 --> 00:04:28,440
He's sleeping!

90
00:04:28,440 --> 00:04:30,320
In my bed!

91
00:04:30,320 --> 00:04:32,360
Aw.

92
00:04:32,360 --> 00:04:35,520
Can you make him get up, Flop?

93
00:04:35,520 --> 00:04:41,560
- If you'd fallen asleep, would you want me to wake you up?
- Oh... No.

94
00:04:41,560 --> 00:04:43,640
Argh!

95
00:04:43,640 --> 00:04:46,280
But what about me, Flop?

96
00:04:46,280 --> 00:04:50,160
- Where will I sleep?
- Well, in your bed.

97
00:04:50,160 --> 00:04:54,360
- It's big enough for both of you.
- You could have a sleepover.

98
00:04:54,360 --> 00:04:56,000
Yes, look.

99
00:04:56,000 --> 00:04:59,680
How about you and Pando share your bed?

100
00:04:59,680 --> 00:05:03,120
But Pando hasn't got his pyjamas.

101
00:05:03,120 --> 00:05:08,000
- No. He was too tired.
- Yes.

102
00:05:08,000 --> 00:05:12,200
Oh, can I sleep without my pyjamas?

103
00:05:12,200 --> 00:05:14,240
Indeed.

104
00:05:14,240 --> 00:05:15,840
I need to do a wee.

105
00:05:15,840 --> 00:05:17,120
Good idea.

106
00:05:17,120 --> 00:05:19,280
Let's brush your teeth too.

107
00:05:19,280 --> 00:05:21,360
PADGET HUMS

108
00:05:26,400 --> 00:05:29,560
BING YAWNS

109
00:05:29,560 --> 00:05:30,920
Come on.

110
00:05:32,800 --> 00:05:35,880
It's funny this way, Flop.

111
00:05:35,880 --> 00:05:36,920
Oops!

112
00:05:36,920 --> 00:05:39,000
FLOP CHUCKLES Here you go.

113
00:05:39,000 --> 00:05:43,440
- Can you put it by Pando? Please, Flop.
- Sure.

114
00:05:43,440 --> 00:05:48,000
So he can hear the sea in the morning.

115
00:05:48,000 --> 00:05:50,040
Aw, he'll like that.

116
00:05:50,040 --> 00:05:52,520
Good for you, Bing Bunny.

117
00:05:52,520 --> 00:05:53,560
Here.

118
00:05:54,560 --> 00:05:56,000
Hoppity.

119
00:05:56,000 --> 00:05:58,320
Night-night, Bing.

120
00:05:58,320 --> 00:06:00,120
Sweet dreams.

121
00:06:00,120 --> 00:06:01,520
Night, Flop.

122
00:06:01,520 --> 00:06:04,400
- Good night, Bing.
- Night, Padget.

123
00:06:04,400 --> 00:06:06,240
See you tomorrow, Pando.

124
00:06:19,760 --> 00:06:22,600
Me and Pando went to the beach!

125
00:06:22,600 --> 00:06:25,000
And we shared out our shells,

126
00:06:25,000 --> 00:06:27,440
and I got one like a carrot!

127
00:06:27,440 --> 00:06:29,920
Pando got a stripy one

128
00:06:29,920 --> 00:06:33,200
and it sounds like the sea.

129
00:06:33,200 --> 00:06:35,400
Cwoooaawww...

130
00:06:35,400 --> 00:06:38,000
Then, we played hide and seek,

131
00:06:38,000 --> 00:06:40,920
and Pando hided upstairs.

132
00:06:40,920 --> 00:06:44,240
And he went to sleep in my bed.

133
00:06:44,240 --> 00:06:46,720
And I didn't like that.

134
00:06:46,720 --> 00:06:49,880
Cos it's my bed and not Pando's bed!

135
00:06:49,880 --> 00:06:55,800
But Padget said we could have a sleepover!

136
00:06:55,800 --> 00:06:59,080
Sharing. It's a Bing Thing!

137
00:06:59,080 --> 00:07:02,520
And I didn't wear my pyjamas!