Professional Documents
Culture Documents
Sunday School Board
Sunday School Board
Sunday School Board
k¬tU-kvIqÄ
{]-hÀ-¯\ t_mÀUv
2022þ2023 hÀjn-I dn-t¸mÀ-«v
\º¿
t\m´okv
To
_lp-am-\-s∏-´ .................................................................................
{]Xn-\n-[n- AwK-Øn\v / t_m¿Uv AwK-Øn\v/ Iu¨kn¬
AwK-Øn\v
I¿Øm-hn¬ {]nb-sc,
ssZth-jvS-am-bm¬ sk‚ v tXmakv Chm≥P-en-°¬ N¿®v Hm^v
C≥Uy, k¨tU -kvIqƒ -{]-h¿Ø\- t_m¿Uns‚ 2022˛2023 se
hm¿jnI {]Xn-\n[n ktΩ-f\w 2023 BKÃv 19 i\nbmgvN
cmhnse 10.30 apX¬ k`m- sk≥{S¬ Nm∏-en¬ t_m¿Uv
sNb¿am≥ ssd‰v dh. tUm. F{_lmw Nmt°m-bpsS A≤y-£-
X-bn¬ \SØp∂Xn\v Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. dh. PntPm hn Fw
[ym\-{]-kwKw \S-Øp-∂-Xm-Wv. CtXm-Sp-IqsS tN¿Øn-cn-°p∂
Imcy-]cn]mSn A\p-k-cn®v ktΩ-f\w \St°≠-Xm-I-bm¬ {]Xn-
\n-[n- AwKß-fmb _lp-am-\-s∏´ ]´-°m¿, k¨tU-kvIqƒ {]Xn-
\n-[n-Iƒ, CS-hI {]Xn-\n-[n-Iƒ, t_m¿Uv AwK-߃, Hm¿K-ss\-
k¿am¿ F∂nhsc IrXy-ka - b
- Ø
- p-Xs∂ ]s¶-Sp°p-hm≥ kmZcw
£Wn-®p-sIm-≈p∂p.
1
hm¿jnI dnt∏m¿´v 2023
Imcy-]c
- n-]m-SnIƒ-
H∂mw `mKw: [ym\-tbmKw
1. ]m´v.
2. {]m¿∞-\.
3. dn°mUnwKv sk{I-´-dn-amsc \nb-an-°p-I.
4. kzmKXw
5. A≤y-£-{]-kwKw.
6. {]m¿∞\
7. [ym\-{]-kw-Kw
8. {]m¿∞\, Bio¿ΔmZw
c≠mw `mKw: Imcym-tem-N-\t-bmKw
1. ]m´v.
2. {]m¿∞-\.
3. tImdw {]kvXm-hn-°pI
4. 2022˛2023 se hm¿jnI dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-°p-I.
5. 2022˛2023 se _UvP-‰n¬ Ihn™Xpw C√m-ØXpamb XpI-
bv°p≈ AwKo-Imcw tXSp-I.
6. 2022˛2023 se hchp sNehp sXc´pw 2023 am¿®v 31 ˛se _m°n
]{Xhpw HmUn‰v dnt∏m¿´pw Ah-X-cn-∏n-®v ]m m°pI.
7. 2024˛2025 se _UvP‰v Ah-X-cn-∏n-®v ]m m°pI.
8. t_m¿Un¬ \n∂v Hgnhp h∂ ÿm\-ß-fn-te°v sXc-s™-Sp∏v
\SØpI.
Imem-h[n ]q¿Øn-bm°n ]ncn™p t]mIp-∂-h¿ :
s{]m^. tUm. amXyqkv Fw tPm¿÷v (C-S-bm-d≥ap-f), {io. amXyp
‰n .Fw (XÆn-tXm-Sv), {io. tPmk^v h¿§okv (hmgq¿), {io. sI Pn
_m_pPn(]md-t°mWw), {io. F≥. ]n jmPp (Ip∂-bv°m¬).
9. t_m¿Un¬ \n∂v Hgnhp h∂ ÿm\-ß-fn-te°v sXc-™-Sp∏v \S-
Øn-b-Xn\v AwKo-Imcw \¬Ip-I.
2
hm¿jnI dnt∏m¿´v 2023
F∂v
3
hm¿jnI dnt∏m¿´v 2023
8
hm¿jnI dnt∏m¿´v 2023
{]h¿Ø-\ß - ƒ:
hn. _n. F .v Ub-d-IvtSgvkv s{Sbn-\nwKv 2022
dnt∏m¿´v h¿j-Øn¬ hn_n-F v Ub-d-IvtSgvkv s{Sbn-\nwßv
2022 G{]n¬ 1,2 Xoø-Xn-I-fn¬ Xncp-h√ sk‚¿ Nm∏-en¬ h®v Aim
High F∂ Nn¥m-hn-jb - sØ ASn-ÿm-\s - ∏-SpØn \S-∂p.{io tPm¨
tXmakv (sN-ß-∂q¿)& Sow, t_m¿Uv sk{I-´dn dh. a¿t°mkv
kn.]n F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In. 25 t]¿ kw_-‘n-®p.
hn _n F v 2022
dnt∏m¿´v h¿j-Øn¬ k`-bpsS hnhn[ CS-h-I-I-fn-epw, anj≥
^o¬Up-I-fn-ep-ambn 24 Hmfw ÿe-ß-fn¬ Aim High F∂ Nn¥m-hn-
j-bsØ ASn-ÿm-\-s∏-SpØn hn_nF v \S-∂p.3 ÿe-ß-fn¬
samss_¬ hn_n-F pw \S-Øp∂-Xn\v km[n-®p. 2500 ¬ ]cw Ip´n-
Iƒ kw_-‘n-®p.
kΩ¿ Iymºv 2022
k¨tU-kvIqƒ Iymºv 2022 sabv 8 apX¬ 11 hsc Ir] am{Xw
F∂ Nn¥m-hn-j-bsØ ASn-ÿm-\-am°n k`m sk≥{S¬ Nm∏-
en¬ h®v \S-∂p.-t_m¿Uv sNb¿am≥ _nj∏v tUm. F{_mlmw
Nmt°m-bpsS A≤y-£-X-bn¬ {]nssk-Unßv _nj∏v tamÃv dh.-
tUm. tXmakv F{_mlmw DXvLm-S\w sNbvXp. dh. kn ]n a¿t°m-
kns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ k¨tUkvIqƒ anj-W-dn-am¿ ¢m p-Iƒ°v
t\XrXzw \¬In.- 250¬ A[nIw Ip´n-Iƒ Iymºn¬ ]s¶-Sp-Øp.-
IqSmsX amXm-]n-Xm-°f - pw, A≤ym-]I - c
- pw,-a‰v {]nb-s∏-´h- cpw Iymºn¬
kw_-‘n-®p.At\I Ip™p-ßsf I¿Øm-hn-\mbn t\Sp-∂-Xn-\pw,
hnizm-k-Øn¬ Dd-∏n-°p-∂-Xn\pw Cu Iymºp sIm≠v km[n-
®p.tImhnUv alm-am-cn°v Ipd-hp-h∂ kml-N-cy-Øn-ep-ff Iymºv
Bb-Xn-\m¬ a’-c-߃ \S-Øp-hm-\mbn km[n-®n-√.
Iymºn\v A\p-{K-l-I-c-amb t\XrXzw \¬Inb _nj-∏≥am-
tcmSpw,A-®≥am-tcm-Spw,-an-jW- d- n-am-tcmSpw hnhn[ {Iao-Ic - W
- ß- f- n¬
klm-bn® kphn-ti-j-I≥am-tcm-Spw,-tk-hn-\n-am-tcm-Spw,-Hm-^okv
Ãm^p-It- fm-Spw,-km-ºØ- o-Ia - mbn klm-bn® CS-hI - I
- t- fm-Spw,-hy-‡n-
I-tfmSpw Dff \μn Adn-bn-°p-∂p.
hm¿jnI ]co£
2022 \hw-_¿ 27˛mw XoøXn Rmb-dmgvN 2 apX¬ 4.30 hsc
k¨tU-kvIqƒ hm¿joI ]co-£ 100 tI{μ-ß-fn-embn \S-∂p.1200
9
hm¿jnI dnt∏m¿´v 2023
10
hm¿jnI dnt∏m¿´v 2023
Second Rank - Angelin Susan Roney (Madras)
-Andrew Jacob (Madras)
Third Rank -Jomy Maria Joshy (Keezhilam)
-Feba Biju (Koothattukulam)
Senior
First Rank -Godwin Biju Thomas (Koramagala)
Second Rank -Namitha K S (Kottakkal)
-Christina Thomas (Kalina)
Third Rank -Arlene Reji (Thanipadom)
tI{μo-IrX Xme¥v ]cn-tim-[\ 2023
tI{μo-IrX Xme¥v ]cn-tim-[\ 2023 P\p-hcn 14˛mw Xoø-Xn-
Xncp-h√ k`m Bÿm-\Øv h®v \S-∂p.15 sk‚-dp-I-fn¬ \n∂mbn
240 Ip´n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.-hn-hn[ C\-ßf - n¬ \S∂ a’-cß - f- n¬ Ip-
´n-Iƒ kPo-h-ambn ]s¶-Sp-Øp.-H∂mw ÿm\w e`n® Iogn√w sk‚-
dn\v dh. F Fw F{_mlmw & ankn v A∂Ω F{_mlmw F∂n-
h-cpsS t]cn-ep-ff Fh-tdm-fnwKv t{Sm^nbpw,c≠mw ÿm\w e`n®
Xncp-h-\-¥-]pcw sk‚-dn\v kphn-tij {]Im-in-\n-bpsS t]cn-ep-ff
Fh-tdm-fnwKv t{Sm^n-bpw, aq∂mw ÿm\w e`n® \ne-ºq¿ sk‚-
dn\v {ioImcyw ]g-hn-fb - n¬ {io _nPp DΩ≥ \¬Inb _n≥kv Fh-
tdm-fnwKv t{Sm^n-bpw, {Kq∏v tkmßn\v H∂mwÿm\w Ic-ÿa - m-°nb
Iogn√w sk‚-dn\v sFs°-tcØv {io F Pn h¿§okv & ^manen
\¬Inb th´-ae ^nen-t∏mkv & sF kn tPm¿÷v satΩm-dn-b¬
Fh-tdm-fnwKv t{Sm^n e`n-°p-Ib - p-≠m-bn.-hy-‡n-KX Nmºy≥jn-∏n\v
amÿ sNdn≥ ]n tPmkv (Xn-cp-h-\-¥-]pcw)A¿l-\m-bn.
Utbm-knkv˛sk‚¿ {]h¿Ø-\ß
- ƒ
t\m¿Øv tIcf Utbm-knkv
Iogn√w sk‚¿
HmKÃv amkw 18˛mw XoøXn Iogn√w sk‚¿ A≤ym-]-I-kw-L-
Øns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ aphm-‰p-]pg {Km‚ v sk‚¿ amfns‚ HmUn-
t‰m-dn-b-Øn¬ sh®v Hcp A≤ym-]I c£-I¿Ør-k-tΩ-f\w \S-Ø-
s∏-´p.-{io. jm¬ tkma≥ dh.-a¿t°mkv kn ]n F∂n-h¿ ¢m p-
Iƒ°v t\XrXzw \¬In.
11
hm¿jnI dnt∏m¿´v 2023
HIvtSm-_¿ 8˛mw XoøXn Iogn√w sk‚¿ A≤ym-]I kwL-
Øns‚ t\Xr- X z- Ø n¬ kt≠- k v I qƒ Ip™p- ß ƒ°m- b p≈
dmenbpw, A≤ym-]I - ¿°pw Ip™p߃°p-am-bp≈ GI-Zn\ ktΩ-
f-\hpw \S-Ø-s∏-´p.-d-h. ]n hn bmt°m_v A≤ym-]-I¿°pw dh.
a¿t°mkv kn ]n, dh. A\ojv tXmakv tPm¨ & Sow Ip™p-
߃°pw D≈ ¢m p-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.
2022 sabv 12 apX¬ 14 hsc Ir] am{Xw F∂ Nn¥m-hn-j-
bsØ Bkv]-Z-am°n sk‚¿ k¨tU-kvIqƒ Iymºv Iogn√w
dn{So‰v sk‚-dn¬ h®v A\p-{K-l-I-c-ambn \S-Ø-s∏-´p.-d-h. kn ]n
a¿t°mkv,dh. A\ojv tXmakv tPm¨ & Sow ¢m p-Iƒ°v
t\XrXzw \¬In.
\ne-ºq¿ sk‚¿
2022 ¬ \ne-ºq¿ sk‚¿ k¨tUkvIqƒ A≤ym-]-I-cpsS
Hcp ktΩ-f\w Np¶-Ød sk‚¿ lmfn¬ h®v \S-∂p.-kp-hn-ti-j-
I≥ A\n¬ Ipam¿ ¢m p-Iƒ°v t\XrXzw sImSp-Øp.
Xriq¿-˛]
- m-e°
- mSv sk‚¿
2022 Pqsse 28˛mw XoøXn Xr»q¿ ]me-°mSv sk‚¿ A≤ym-
]-I-kw-L-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ XmWn-∏mSw CS-h-I-bn¬ h®v
Hcp GI-Zn\ ktΩ-f\w \S-Ø-s∏-´p.- d-h.]n hn bmt°m_v A≤ym-
]-I¿°mbpw, dh. a¿t°mkv kn ]n, hn¢n^v sNdn-bm\pw Soapw
Ip™p-߃°mbpw ¢m p-IsfSp-Øp.
Unkw_¿ 29 apX¬ P\p-hcn 1 hsc Xr»q¿˛]m-e-°mSv kt≠-
kvIqƒ Iymºv ]o®n Z¿i\ ]mÃ-d¬ sk‚-dn¬ h®v \S-∂p.-d-h.
kn ]n a¿t°mkv & Sow t\XrXzw \¬In.
sk‚¿ A≤ym-]I - k
- w-LØ
- ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ aÆp-Øn-bn¬
sh®v AJn-e- temI kt≠kvIqƒ Zn\w BtLm-jn-®p.-dh _nPp
tXmakv apJy ktμiw \¬In.
CuÃv tIcf Utbm-knkv
Ipº-fmw-s]mbvI sk‚¿
Ipº-fmw-s]mbvI sk‚¿ k¨tU-kvIq-fns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬
sk]v‰w-_¿ 21˛mw XoøXn Hcp GI-Zn\ ktΩ-f\w Ipºfmws]mbvI
CS-h-I-bn¬ h®v \S-∂p.-d-h. a¿t°mkv kn ]n, Aen‚m,-k-®n≥
F∂n-h¿ Ip´n-Iƒ°p≈ ¢m p-Iƒ°pw, tUm. kqk≥ A≤ym-]-
I¿°p≈ ¢m p- I ƒ°pw t\XrXzw \¬In.F√m {Iao- I - c - W -
12
hm¿jnI dnt∏m¿´v 2023
߃°pw t\XrXzw \¬Inb {]nb-s∏-´-h-tcm-Sp≈ \μn Adn-bn-
°p∂p.
h≠≥taSv sk‚¿
Pqsse 18˛mw XoøXn h≠≥taSv sk‚-dnse AW-°-c-bn¬
h®v Hcp GI-Zn\ A≤ym-]I ktΩ-f\w \S-Ø-s∏-´p.HIvtSm-_¿
amkw 4˛mw XoøXn h≠≥taSv sk‚¿ A≤ym-]-I-kw-L-Øn-t‚-
bpw,-kp-hn-ti-j-I-cp-tSbpw t\Xr-Xz-Øn¬ k¨tU-kvIqƒIp-´n-
Iƒ°mbn Hcp GI-Zn-\-k-tΩ-f\w tN‰p-Ipgn CS-h-I-bn¬ h®v \S-
Ø-s∏-´p.-dh. a¿t°mkv kn ]n, hn¢n^v sNdn-bm≥ F∂n-h¿ ¢m p-
Iƒ°v t\XrXzw \¬In.75 Ip™p-ß-fpƒs∏sS 115 t]¿ ao‰nw-Kn¬
]s¶-Sp-Øp.
tIm´bw sk‚¿
tIm´bw sk‚-dns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Pqsse 28 \v Hcp
Hm¨sse≥ A≤ym-]I ktΩ-f\w IqSp-I-bp-≠m-bn.-d-h. sI Pn
amXyp, dh.-A-\ojv amXyp, {io.tPm-k^v h¿§okv F∂n-h¿ ¢m p-
Iƒ°v t\XrXzw \¬In.
HIvtSm-_¿ 31˛mw XoøXn tIm´bw sk‚-dns‚ B`n-ap-Jy-
Øn¬ Hcp Hm¨sse≥ A≤ym-]I ao‰nwKv \S-Ø-s∏-´p.-d-h. sI Pn
amXyp,-d-h. A\ojv amXyp F∂n-h¿ ¢m p-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.
HmKÃv 15˛mw XoøXn hmI-Øm\w CS-h-I-bn¬ h®v Hcp GI-
Zn-\-k-tΩ-f\w \S-Ø-s∏-´p.-{io. hn¢n^v sNdn-bm≥, cqØv kmdm
h¿§o-kv, dh. sI Pn amXyp F∂n-h¿ ¢m p-Iƒ°v t\XrXzw \¬In.
sabv 12 apX¬ 17 hsc tIm´bw,]p-Xp-∏f
- fn CS-hI
- I
- f
- psS B`n-
ap-Jy-Øn¬ ]pXp-]≈n CS-h-I-bn¬ h®v hn _n F v \S-Øn.19
Ip™p-߃ kw_-‘n-®p.
_mly-tI-cf Utbm-knkv
sNss∂ CS-h-I-bpsS kt≠-kvIqƒ {]h¿Ø-\-߃ A\p-
{K-l-I-c-ambn \S-∂p-h-cp∂p.B-KÃv 15 \v Ip´n-I-fpsS Hcp GI-Zn\
ktΩ-f\w hfsc A\p-{K-lI - c
- a
- mbn \S-Øs
- ∏-´p. P\p-hcn 13 apX¬
15 hsc sP Fw _n kn bn¬ h®v Hcp Iymºv \S-Ø-s∏-´p. CS-h-I-
bnse k¨tU-kvIqƒ {]h¿Ø-\ß - ƒ°v t\XrXzw \¬Inb {]nb-
s∏-´-h-tcm-Sp-ff \μn Adn-bn-°p-∂p.
Xan-gv\mSv I¿Wmbv CS-hI tI{μo-I-cn®v anj-Wdn tdmkvtacn
{InÃ-^-dpw, dh. B¿ {InÃ-^dpw tN¿∂v I¿Wm-bv, Imbn-cw-t]-Sv,
13
hm¿jnI dnt∏m¿´v 2023
Ioc-∏m-°w, Ccp-fq¿ tImf-\n, D∂w-t®-cn, I∂n-hm°w F∂o ÿe-
ß-fn¬ Ip´n-I-fpsS {]h¿Ø\w \S-Øn-h-cp-∂p.-G-I-tZiw 200 Ip´n-
Iƒ ]s¶-Sp-°p-∂p. CXn¬ kw_-‘n-°p∂ Ip´n-I-fn¬ an°-t]cpw
Ass{I-kvX-h-cmWv. F√m ^o¬Up-I-fnepw {InkvXp-akv t{]m{Km-
ap-Ifpw, Iymºp-Ifpw, ss__nƒ ¢m p-Ifpw \S-Øp-∂-Xn\v km[n-
®p. Cut{]m-{Km-ap-If
- n¬ Ip´n-Itfm-sSm∏w Ah-cpsS amXm-]n-Xm-°fpw
kw_-‘n-®Xv Gsd kt¥m-j-I-c-am-bn-cp-∂p. Cu {]h¿Ø-\-ßsf
Hm¿Øv XpS¿∂pw {]m¿∞n-°-W-ta.
Xan-gv\mSv Icn-¶pgn anj≥^o¬Uv tI{μo-I-cn®v \S-°p∂
{]h¿Ø-\-߃°v dh. _mem-Pnbpw IpSpw-_hpw t\XrXzw \¬In
hcp-∂p.-A©v ÿe-ß-fn-embn F√m BgvN-bnepw kt≠-kvIqƒ
\SØn hcp-∂p.140 Hmfw Ip´n-Iƒ ÿnc-ambn Cu ¢m p-I-fn¬
kw_-‘n-°p-∂p. 12 A≤ym-]I - ¿ Cu ¢m p-Iƒ°v t\XrXzw \¬Ip-
∂p.2022 Unkw-_¿ amk-Øn¬ {Inkvakv t{]m{Kmw \S-Øp-Ibpw
500 ¬ A[nIw Bfp-Iƒ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.Cu t{]m{Km-an-
eqsS At\-I-tcmSv kphn-tijw ]¶p hbv°p-∂-Xn\v km[n-®p. Cu
{]h¿Ø-\-ßsf Hm¿Øv Ghcpw {]m¿∞n-°-W-ta.
{]Im-i-]pcw B{iaw tI{μo-I-cn®v Ip´n-I-fpsS CS-bn-epff
{]h¿Ø-\-߃ hfsc A\p-{K-l-I-c-ambn \S∂p hcp-∂p.-h-b-eq¿,
lcn-IrjvW tImf-\n, sP sP \K¿, ta´p-s∏-´n, abn-em-≠n-]-´Ww,
IrjvW-]pcw F∂n-hn-S-ß-fn-embn 150 Hmfw Ip´n-Iƒ kt≠-kvIqƒ
]T-\-Øn-\mbn HØp-tN-cp-∂p.-{]-Im-i-]p-cØp h®v \S∂ hn _n
F n ¬ 98 Ip´n-I-tfmfw kw_-‘n-®p. tPmØw-s]-´n-bn¬ h®v \S-
Ønb hn _n F n¬ 56 Ip´n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.-Iq-SmsX {Inkvakv
t{]m{Kmapw \S-Øp-Ib - p-≠m-bn. Ahn-SpsØ {]h¿Ø-\ß - ƒ°v dh.
IrjvW-aq¿Øn-bpw, kphn. tPm¨k≥ Kpcp-kzm-anbpw t\XrXzw
\¬In-hc - p-∂p.
t]m≠n-t®cn Bcm-[-\m-e-b-tØmSv tN¿∂p-ff ÿe-ß-fn¬
kt≠-kvIq-fns‚ {]h¿Ø-\-߃ hfsc A\p-{K-l-I-c-ambn \S-
∂p-h-cp-∂p. 10 {Kma-ßfn¬ hn _n F v \S-Øn. 300 ¬ ]cw Ip´n-
Iƒ ]s¶-Sp-Øp. Cu {]h¿Ø-\ß - ƒ°v dh. tUhnUv IXn¿thepw
IpSpw-_hpw t\XrXzw \¬In hcp-∂p.
Kƒ^v & knwK-]q¿ Utbm-kn-kv
14
hm¿jnI dnt∏m¿´v 2023
bp F C sk‚¿
jm¿P CS-hI
jm¿P CS-h-I-bpsS kt≠-kvIqƒ {]h¿Ø-\-߃ hnImcn
dh. jnPp amXyp,-sl-Uvan-kv{Skv {ioaXn adn-bmΩ tXmakv Um\n
F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ hfsc A\p-{K-l-I-c-ambn \S-°p-∂p.
11 ¢m p-If
- n-embn 48 Ip´n-Iƒ ]Tn-°p-∂p-≠v.bp F C sk‚¿ Bbn
\S-Ønb hnhn[ t{]m{Km-ap-I-fn¬ Ip´n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. dnt∏m¿´v
h¿j-Øn¬ 13 Ip´n-Iƒ°v ÿnco-I-cW ip{iqj \¬Ip-hm\pw
ssZhw klm-bn-®p.
_l-dn≥ CS-hI
_l-dn≥ CS-hI - b
- n¬ 23 Ip´n-Iƒ kt≠-kvIqƒ ¢m n¬ ]s¶-
Sp-°p-∂p.-dn-t∏m¿´v h¿j-Øn¬ sPan F{_mlmw slUvan-kv{Skv
Bbn {]h¿Øn-®p.
Hm¿K-ss\-k¿am¿
t_m¿Uns‚ {]h¿Ø-\-ß-fmb k¨tU-kvIqƒ Iymºv, hn.
_n. F ,v GI-Zn-\ k
- t- Ω-f\w, A≤ym-]I
- ]- c
- n-io-e\w F∂nh GtIm-
]n-∏n-°p-hm\pw, t\-XrXzw \¬Ip-hm\pw sk‚¿ Xe-Øn¬ Hm¿K-
ss\-k¿amsc Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. F√m-h-tcm-Sp-ap≈ \μn
Adn-bn-°p∂p.
dnt∏m¿´v h¿j-Øn¬ {]h¿Øn® Hm¿K-ss\-k¿am¿
{io tPmb¬ sNdn-bm≥ (Al-ΩZ- m-_m-Zv), anÿ ]n. Fw. tXma-
kv(-_mw-•q¿),- tUm. tPmkn h¿§o-kv (-apwss_), an-ÿ tPm_v
tPm¨ (-U¬ln),- an- nkv adn-bmΩ tXmakv Um\n (bp.F.C.),- an-
ÿ sdPn tPm¨ (A-‰vem‚),- an-ÿ F_n amXyp (bp Fkv F),-
{ioaXn. ssj\n tP°_v (sN-ss∂) {io. cmP≥ Pn. (Xp-cp-Øn-°-
c), {io kp_ojv tPm¿÷v (X-e®n-d), {io _m_pPn sI Pn (-Xn-cp-h-
\-¥] - p-cw), {io.-tPm¨ tXmakv (-sN-ß∂ - q¿),- {io-aXn eo\ tUhnUv
(Ip-º\ - m-S)v , {io. h¿§okv imapth¬ (-a√
- ∏
- f
- f
- n), {ioaXn euen hnt\m-
Zv (-am-th-en-°-c),- {io-aXn tim` sU∂n (-\ncWw), {ioa-Xn -Sm-e‰v
(tIm-gt- ©-cn),- {io-aXn kqk≥ hdp-§o-kv (-Ba - √
- q¿ Xncp-h√
- ),- amXyp
tPm¿÷v (tIm-∂n), {io. tPmk^v h¿§okv (tIm-´-bw), Ch.
F{_lmw ^nen∏v ( h≠≥ta-Sv), {io. A\p ]n kmw, (-Hm-a-√q¿),
{io. h¿§okv imap-th¬ (-dm-∂n), {io. Fw. ssh. ]utem-kv, {io.
kt¥mjv Fw. Fkv, {io. F. Pn. ]utem-kv, {io. ]n. hn. h¿§o-kv
15
hm¿jnI dnt∏m¿´v 2023
(-Io-gn√w), {io. ]n. hn. sNdn-bm≥ (-\n-e-ºq¿), {io. sdPn hn. amXyp
(-Xr-»q¿ ]me-°m-Sv), {- io-aXn PnPn ^nen-∏v (-Ip-ºf
- mw-s]mbvI). F√m
Hm¿K-ss\-k¿am-tcm-Sp-ap≈ t_m¿Uns‚ \μn Adn-bn-°p-∂p.
anj\dn-amcpw {]h¿Ø-\ß
- fpw
anj\dn-am¿
{io-aXn eo\ tUhn-Uv,- {io-aXn tdmkv tacn {InÃ-^¿,- F∂n-
h¿ dnt∏m¿´v h¿jw t_m¿Uns‚ hnhn[ {]h¿Ø-\-߃°v kPo-
h-amb t\XrXzw \¬In.- IqSmsX dh. IrjvWa - q¿Øn, dh. tUhnUv
IXn¿th¬, dh. kmw _mem-Pn, kphn. tPm¨k¨ Kpcp-kzman,
kphn. a√nK A¿Pp-\≥.]n, {ioa-Xn. Pnj kPn F∂n-h¿ Ip™p-
ß-fpsS CS-bn¬ sNøp∂ {]h¿Ø\߃°v t_m¿Uv `mKo-I-
ambn kº-ØoI klmbw sNbvXp hcp-∂p. IqSmsX k¨tU-
kvIqƒ t_m¿Unse anj-W-dn-bm-bn-cp∂ Ct∏mƒ sP Fw _n kn
bn¬ ]Tn-°p∂ {io. dnPp kn tPmbn°v t_m¿Uv `mKo-I-ambn anj-
Wdn kt∏m¿´pw \¬In-hc - p-∂p. G-ht- cm-Sp-ap≈ \μn Adn-bn-°p∂p.
Hu´v do®v k¨tU- kvIq-fp-Iƒ
hb-eq¿,- ta-´p-∏-´n,- ]-ip-]Xn ]pØq¿, Pn.hn.Pn. \K¿,- tlm-
kv]n-‰¬ taUv ({]Im-i]p-cw), Ioc-∏m-°w, Ic-bw-t]-Sv, IÆn-hm°w
DÆ-a≥tN-cn, Im´q¿ (Im-c-ssW-) C-cp-k-a-W-eq¿,- sI.-sI.-]p-Xq¿,
Ccp-hm-°w, apcp-I≥tNcn (I-cnw¶pgn) I\-I-sN-´n-Ip-fw, sIm√p-h-
cn, ]Xp-]m-´v, ]nssf-Nm-hSn (]p-Xp-t®-cn) H∏-\-bmƒ]pcw tImf-\n,
sh¶-Sm-N-e-]p-cw, s]cnb Hm∏-\-bmƒ]p-cw, F¥n-\mƒ]´n (i-¶-
c≥tIm-hn¬)- F∂n-hn-S-ß-fn¬ Hu´vdo®v kt≠-kvIq-fp-Iƒ \S-∂p-
h-cp-∂p.
Ducp-´-ºew anj≥ ^o¬Uv
Ducp´-ºew anj≥ ^o¬Un¬ kphn. ‰n Fw kPnbpw `mcy
Pnj kPnbpw Xma-kn®v Icn-߬, Bºe-Øn-ßp-Ime F∂o {]-
tZ- i ß- f n- s e Ip™p- ß - f psS CS- b n- e p- f f {]h¿Ø- \ - ß ƒ°v
t\XrXzw \¬In hcp∂p.
]mTy ]≤Xn
\ΩpsS k`- b mbn Cd- ° nb ]mTy ]≤XnbpsS c≠mw h¿j
]pkvXIw A®-Sn-®Xv Xo¿∂-Xn-\m¬ do{]n‚ v sNbvXp. XpS-¿∂p≈
h¿j-ß-fnse ]pkvX-I-ßfpw do{]n‚ v sNtø-≠-Xp-≠v.
kmº-ØnIw
16
hm¿jnI dnt∏m¿´v 2023
17
hm¿jnI dnt∏m¿´v 2023
Cu kmº-ØoI h¿j-Øn¬ dh. kn ]n a¿t°mkv 2022 HIvtSm-
_¿ amkw 25˛mw XoøXn hsc t_m¿Uv sk{I-´d- n-bmbn kvXpXy¿l-
amb \ne-bn¬ {]h¿Øn-®p. _lp-am-\s - ∏´ A®-t\m-Sp-ff \μn Adn-
bn-°p-∂p.
26˛10˛2022 apX¬ dh. kPn F{_mlmw t_m¿Uns‚ sk{I-´-
dn-bmbn Npa-X-e-tb‰p.-k` G¬∏n® a‰v DØ-c-hm-Zn-Xz-߃ hln-
°p-∂-tXm-sSm∏w t_m¿Uns‚ Npa-X-e-Ifpw sNbvXph-cp-∂p.
t_m¿Umbpw Utbm-kn-kmbpw sk‚-dm-bpw, CS-h-I-bm-bpw, {Iao-
I-cn® Iymºp-Iƒ, hn. _n.-F- p-Iƒ, GI-Zn\ ktΩ-f\- ß- ƒ, A≤ym-
]I ]cn--io-e-\-߃ F∂o ip{iq-j-Iƒ°pw t\XrXzw \evIn-h-
cp∂p.
{Sj-dm¿ ˛ dh. ]n ‰n amXyp
Cu kmº-ØoI h¿j-Øn¬ dh. kPn amXyp 2022 HIvtSm-_¿
amkw 25˛mw XoøXn hsc t_m¿Uv {Sj-dm-dmbn kvXpXy¿l-amb
\ne-bn¬ {]h¿Øn-®p. _lp-am-\-s∏´ A®-t\m-Sp-ff \μn Adn-bn-
°p-∂p.
22˛10˛2022 apX¬ t_m¿Uns‚ {Sj-dm-dmbn {]h¿Øn-°p∂
dh. ]n ‰n amXyp A®≥ t_m¿Uns‚ kmº-ØnI Imcy-ß-fn¬
Gdnb {i≤-tbm-Spw, D’m-l-tØm-Spw, {]h¿Øn-°p-Ibpw Bh-
iy-amb \n¿t±-i-߃ \evIp-Ibpw sNbvXp. _lp-am-\-s∏´ A®-
t\m-Sp-ff \μn Adn-bn-°p-∂p.
t_m¿Uv AwK-߃
t_m¿Uns‚ F√m {]h¿Ø-\ß - f - nepw {]m¿∞\ sIm≠pw Btem-
N\ sIm≠pw km∂n[yw sIm≠pw klm-bn® F√m t_m¿Uv
AwK-ßs-- fbpw Hm¿Øv ssZhsØ kvXpXn-°p-Ibpw Ah-tcm-Sp≈
\μn Adn-bn-°p-Ibpw sNøp-∂p.
IrX-⁄X
dnt∏m¿´v h¿j-Øn¬ t_m¿Uns‚ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ hym]-
cn® ssZh-Ir-]-bv°mbv ssZh-Øn\v \μn Itc-‰p-∂p.-t_m¿Uns‚
kpK-aa- mb {]h¿Ø-\ß - ƒ°v t\XrXzw \¬Inb k`-bpsS {]nssk-
UnwKv _nj∏v tamÃv dh. tUm. tXmakv F{_mlmw,t_m¿Uv {]kn-
U‚ v _nj∏v ssd‰v dh. tUm. F{_mlmw Nmt°m, t_m¿Uv
sshkv {]kn-U‚ dv h
- .-Ip-cy≥ kmw h¿§o-kv ,-_l
- p-. k`m Iu¨kn¬
AwK-߃ F∂n-h-tcmSpw k`-bpsS sk{I´dn dh. F{_lmw
18
hm¿jnI dnt∏m¿´v 2023
tPm¿÷v, k`-bpsS {Sj-dmdpw t_m¿Uns‚ {Sj-dm-dp-amb dh.]n
‰n amXyp , Bflmb {SÃn {io. tPm¿÷v h¿§okv F∂n-h-tcm-Spw,
k`-bpsS hnhn[ t_m¿UpI-fpsS sk{I-´-dn-am¿, kt≠-kvIqƒ
t_m¿Uv AwK-߃, kt≠-kvIqƒ t_m¿Uns‚ Hm^okv Ãm^mb
{ioaXn eo\ tUhn-Uv, APn≥ kÆn, t_m¿Uns‚ A°u-≠‚ v
{io. tkmPp Fkv. _m_p, No^v A°u-≠‚ v {io F. Pn. h¿§o-
kv, Hm^nkv sk{I-´dn {io. {]kmZv tXmakv a‰v Hm^okv Ãm^v
AwK-߃, aoUnb Sow, Utbm-knkv Npa-X-e-°m¿, sk‚¿ sk{I-
´-dn-am¿, A≤ym-]-I- kw-L߃, anjv-\-dn-am¿, Hm¿K-ss\-k¿am¿,
kt≠-kvIqƒ {]Xn-\n-[n-Iƒ, A®-∑m¿, kphn-ti-j-I¿, tkhn-\n-
am¿, A≤ym-]-I¿, hnZym¿∞n-Iƒ, amXm-]n-Xm-°ƒ, k`m P\-߃
F∂n-h-tcm-Sp-ff t_m¿Uns‚ \μn Adn-bn-®p-sIm-f-fp-∂p.
D]-kw-lmcw
dnt∏m¿´v h¿jw t_m¿Uns‚ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ hym]-cn®
ssZh-Øns‚ Af-h‰ Icp-W-bv°mbpw Ir]-bv°mbpw ssZhsØ
kvXpXn-°p-∂p.-t_m¿Uns‚ sNdpXpw hep-Xp-amb ip{iq-j-I-fn¬
ssIXm-߬ \¬In-X∂ t\XrXzw \¬Inb, {]m¿∞n-®, t{]m’m-
ln-∏n® Gh-tcbpw Hm¿Øv ssZhsØ al-Xz-s∏-Sp-Øp-Ibpw \μn
Itc-‰p-Ibpw sNøp-∂p. Ign™ h¿j-ß-fn¬ t_m¿Uv sk{I-´-dn-
bmbn {]h¿Øn® dh. kn ]n a¿t°mkv A®-t\m-Spw, {Sj-dm¿
Bbn {]h¿Øn® dh. kPn amXyp A®-t\mSpw {]tXyI \μn
Adn-bn-°p-∂p.ssZhsØ kvt\ln-°p-∂, `b-s∏-Sp∂ kphn-ti-j-
th-e-bn¬ Gsd Xm¬]cyw Dff Hcp Xe-ap-dsb hm¿sØ-Sp-°p-
hm≥ \ap°v {]m¿∞n°mw H∂n®v {]h¿Øn-°mw.
C{XtØmfw klm-bn® k¿Δ-i-‡-\mb ssZh- Øn\v k¿Δ
alXzhpw Itc-‰n-s°m≠v 2022˛23 se {]h¿Ø\ dnt∏m¿´v D]-kw-
l-cn-®p-sIm-≈p-∂p.
F∂v I¿Ør-ip-{iq-j-bn¬
19
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
20
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
K.I. ABRAHAM & COMPANY Tel: Off: 0469-2630397, 2738172
CHARTERED ACCOUNTANTS e-mail: kiaandco@yahoo.com
Mar Thoma Buildings
SCS Jn., Thiruvalla - 689 101
24th July 2023
INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT
To,
St. Thomas Evangelical Church of India
(Sunday School Work)
Manjadi, Thiruvalla.
Opinion
We have audited the accompanying financial statements of St. Thomas Evangelical Church of India
(Sunday School Work), Manjadi, Thiruvalla which comprise the Balance Sheet as on March 31st 2023;
Income & Expenditure Statement and Receipts & Payments Account for the year then ended.
In our opinion, the accompanying financial statements give a true and fair view of the financial position
of the entity as at March 31, 2023, and of its financial performance for the year then ended in accordance
with the Accounting Standards issued by the Institute of Chartered Accountants of India (ICAI).
Basis for Opinion
We conducted our audit in accordance with the Standards on Auditing (SAs) issued by ICAI. Our
responsibilities under those standards are further described in the “Auditor’s Responsibilities for the
Audit of the Financial Statements” section of our report. We are independent of the entity in accordance
with the ethical requirements that are relevant to our audit of the financial statements in India, and we
have fulfilled our other ethical responsibilities in accordance with these requirements. We believe that
the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.
Other Matter:
Nil
Responsibilities of Management and Those Charged with Governance for the Financial
Statements
Management is responsible for the preparation and fair presentation of the financial statements in
accordance with the aforesaid Accounting Standards, and for such internal control as management
determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material
misstatement, whether due to fraud or error.
In preparing the financial statements, management is responsible for assessing the entity’s ability to
continue as a going concern, disclosing, as applicable, matters related to going concern and using the
going concern basis of accounting unless management either intends to liquidate the entity or to cease
operations, or has no realistic alternative but to do so. Those charged with governance are responsible
for overseeing the entity’s financial reporting process.
Auditor’s Responsibilities for the Audit of the Financial Statements
Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole
are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor’s report
that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee
that an audit conducted in accordance with SAs will always detect a material misstatement when it
exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the
aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the
basis of these financial statements.
For K.I. ABRAHAM & Co.
Sd/-
C.A. Ipe Abraham F.C.A. DISA (ICAI)
Membership No.204113 (Partner)
FRN0000175
21
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
Sd/-
Treasurer
For K.I. Abraham & Co.
Sd/- Chartered Accountants
Secretary Sd/-
C.A. Ipe Abraham F.C.A., DISA (ICAI)
22
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
23
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
Sd/-
Treasurer
Sd/- Sd/-
Secretary C.A. Ipe Abraham F.C.A., DISA (ICAI)
24
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
25
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
Sd/-
Treasurer
Sd/-
Sd/-
C.A. Ipe Abraham F.C.A., DISA (ICAI)
Secretary
26
SCHEDULE OF FIXED ASSETS
Balance as on Balance as on Rate WDV as on
Fixed Assets 01.04.2022 Additions Deletion 31.03.2023 Depreciation 31.03.2023
%
Land & Development 44190.00 0.00 0.00 44190.00 0% 0.00 44190.00
Sound System 46742.00 0.00 0.00 46742.00 15% 7011.00 39731.00
Computer & Printer 2940.00 4125.00 0.00 7065.00 40% 2826.00 4239.00
Mobile phone 2159.00 0.00 0.00 2159.00 40% 864.00 1295.00
Vehicle (Bolero) 574432.00 0.00 0.00 574432.00 15% 86165.00 488267.00
Building 156172.94 0.00 0.00 156172.94 10% 15617.00 140555.94
Furniture 60456.94 5850.00 0.00 66306.94 10% 6631.00 59675.94
TOTAL 887092.88 9975.00 0.00 897067.88 119114.00 777953.88
27
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
SCHEDULE OF LOANS AND ADVANCE
Particulars Balance as on Additions Dedutions Balance as on
01.04.2022 31.03.2023
Summer Camp 29,400.00 0.00 0.00 29400.00
Leena David 19,000.00 0.00 19000.00 0.00
TOTAL 48400.00 0.00 19000.00 29400.00
30
Budget & Actual 2022 - 2023 & Budget 2024 - 2025
RECEIPTS
Sl. B. E. Actual B. E. R. B. E. B. E.
Particulars
No. 2022 - 2023 2022 - 2023 2023 - 2024 2023 - 2024 2024 - 2025
I Opening Balance 4042215.67
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
31
/ Ppostage
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
27 New Sunday School Books (Donation) 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Sl. B. E. Actual B. E. R. B. E. B. E.
Particulars
No. 2022 - 2023 2022 - 2023 2023 - 2024 2023 - 2024 2024 - 2025
28 Out Reach Sunday School 50000.00 0.00 50000.00 50000.00 50000.00
32
29 Office Furniture 0.00
30 Refund T.D.S 10000.00 37898.00 10000.00 10000.00 15000.00
31 Relief Fund 50000.00 0.00 50000.00 50000.00 50000.00
32 Seminars & Conference 30000.00 0.00 30000.00 30000.00 30000.00
33 Sound System 10000.00 0.00 10000.00 10000.00 10000.00
34 Special Donation 100000.00 47424.77 100000.00 100000.00 100000.00
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
33
2 Board Meeting 20000.00 17313.00 20000.00 20000.00 20000.00
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
34
6 Office Expense 50000.00 62607.00 50000.00 50000.00 60000.00
7 Office Furniture 15000.00 5850.00 15000.00 15000.00 15000.00
8 Postage Expense 17000.00 13514.00 17000.00 17000.00 17000.00
9 Printing And Stationary 30000.00 20092.00 30000.00 30000.00 30000.00
10 Seminars & Conference 40000.00 0.00 40000.00 40000.00 40000.00
11 Sound System / Maintenance 10000.00 80.00 10000.00 10000.00 10000.00
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
35
2 Grant Suvisesha Prakasini 6000.00 6000.00 6000.00 6000.00 6000.00
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
Sl. B. E. Actual B. E. R. B. E. B. E.
Particulars
No. 2022 - 2023 2022 - 2023 2023 - 2024 2023 - 2024 2024 - 2025
VI Loans and Advances
36
1 Loans and Advances 100000.00 0.00 100000.00 100000.00 100000.00
VII Vehicles
1 Vehicle Maintenance 125000.00 168095.00 125000.00 125000.00 125000.00
VIII Welfare Measures
1 Medical Aid 30000.00 5000.00 30000.00 30000.00 30000.00
2 Relief Work 50000.00 0.00 50000.00 50000.00 50000.00
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
IX Miscellaneouse Expenses
1 Convention Expense 10000.00 10420.00 10000.00 10000.00 15000.00
2 Miscellaneous Expenses 4000.00 357.00 4000.00 4000.00 4000.00
3 Special Donation 20000.00 5000.00 20000.00 20000.00 20000.00
4 TDS 15000.00 10807.00 15000.00 15000.00 15000.00
5 Utensils 2000.00 0.00 2000.00 2000.00 2000.00
X Closing Balance 3522354.70 4132215.67 4042215.67 4811715.67
1 Cash 183468.00
2 SIB A/C 2372 1028874.43
3 State Bank Of India 2402.24
4 Fixed Deposit 2343151.00
TOTAL 6842104.70 5166067.67 7467895.67 7727895.67 8292215.67
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
ST THOMAS EVANGELICAL CHURCH OF INDIA
SUNDAY SCHOOL BOARD
CONTRIBUTIONS FROM PARISHES 2022 - 23
Sl. SUNDAY RUPEES GOODS
No. NAME OF PARISH SCHOOL NULLARI COLLECTION COLLECTION
DAY
1 Abudhabi 5000.00 6000.00
2 Achencovil
3 Adichipuzha 500.00 100.00 100.00 100.00
4 Ahamedbad 7700.00 320.00
5 Ayiram Acre
6 Alapuzha 3000.00
7 Alattuchira 700.00
8 Amalloor-Thiruvalla 7750.00 500.00 500.00 500.00
9 Amla 2000.00
10 Anakkara
11 Anaprampal 1000.00
12 Anaviratty
13 Arayanpara
14 Antagarh (Dondi)
15 Atlanta 7900.00
16 Attachakkal
17 Attibele 5000.00 2150.00 3000.00 1750.00
18 Ayranikudy 500.00
19 Ayroor Mount 5000.00
20 Bahrain 11000.00
21 Banglore 6250.00 6350.00
22 Bergenfield 19865.00
23 Bhilai
24 Bhopal 1500.00
25 Bombay Bhandup 7500.00
26 Bombay Borivali
37
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
43
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
44
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
1 Illithodu M/F
Karanaipuducherry
2
M/F
3 Karinguzhi M/F
4 Pattudukka M/F
5 Thiruppur Tamil M/F
Individual 1500.00 1500.00 1500.00 500.00
Total 578802.20 49630.00 27540.00 20100.00
45
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
46
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
47
hmÀjnI dnt¸mÀ«v 2023
48
BOOK POST
(Printed Matter)
To. ...............................................................
From, ......................................................................
Secretary
Board for Sunday School Work ......................................................................
STECI
Manjadi P.O., Thiruvalla - 5 ......................................................................