PL
FIBARO jest dwukierunkowym systemem bezprzewodowym. R czne dodawanie FIBARO RGBW Controllera do sieci Z-Wave:
Oznacza to, e sygnał jest nie tylko wysyłany do odbiorników ale
dodatkowo odbiorniki wysyłaj potwierdzenie jego odebrania.
Tym samym potwierdzaj swój stan dzi ki czemu mo emy
stwierdzić czy urz dzenie faktycznie zostało wł czone.
Bezpiecze stwo transmisji Systemu Fibaro jest porównywalne z
systememami magistralowo-przewodowymi.
FIBARO pracuje w bezpłatnym pa mie do transmisji danych na
cz stotliwo ci 868,4 MHz. Ka da sieć FIBARO posiada własny
unikalny numer identyfikuj cy sieć (home ID). Dlatego istnieje
mo liwo ć współdziałania dwóch b d wi cej niezale nych
systemów w jednym budynku bez adnych interferencji. Chocia
technologia Z-Wave jest nowa podobnie jak Wi-Fi stała si
oficjalnie obowi zuj cym standardem. Wielu producentów z
ró nych dziedzin oferuje rozwi zania bazuj ce na technologii
Z-Wave i s one wzajemnie kompatybilne. To powoduje, e system
Instrukcja Obsługi jest przyszło ciowy i b dzie pozwalał na dalszy rozwój. FIBARO
tworzy dynamiczn struktur sieci. Od momentu wł czenia,
FIBARO RGBW Controller poło enie poszczególnych urz dze Systemu FIBARO jest
uaktualniane automatycznie, w czasie rzeczywistym przez
FGRGBWM-441 v2.1 - v2.3. potwierdzenie stanów w pracuj cej sieci „mesh”. Wi cej informacji
mo na znale ć na stronie www.fibaro.com.
II Zastosowanie FIBARO RGBW Controllera
Fibaro RGBW Controller to uniwersalny sterownik RGB/RGBW
kompatybilny ze standardem Z-Wave. Urz dzenie wykorzystuje Moduł mo e sterować nast puj cymi urz dzeniami:
wyj ciowy sygnał PWM, wi c umo liwia sterowanie ta mami LED, • ta my RGB zasilane z 12VDC lub 24VDC
RGB, RGBW, o wietleniem halogenowym oraz wentylatorami. • ta my RGBW zasilane z 12VDC lub 24VDC
Odbiorniki mog być zasilane z 12 lub 24V. Dodatkowo moduł • ta my, o wietlenie LED zasilane z 12VDC lub 24VDC
posiada mo liwo ć współpracy z 4 sensorami analogowymi 0-10V. • arówki halogenowe zasilane z 12V lub 24V
Mog to być sensory temperatury, wilgotno ci, wiatru, kierunku • wentylatory DC małej mocy
wiatru, jako ci powietrza, nasłonecznienia itp.U ytkownik ma
mo liwo ć dowolnej konfiguracji wej ć i wyj ć (zarówno na Ponadto urz dzenie posiada nast puj ce funkcjonalno ci:
sterowanie LED jaki i odczyt sygnału 0-10V). • interpretacja sygnałów 0-10V np. z sensorów
• interpretacja sygnałów 0-10V np. z potencjometrów i sterowanie
proporcjonalnie wyj ciami
• sterowanie z przycisków mono oraz bistabilnych
Dane techniczne
Napi cie zasilania urz dzenia 12 V DC
24 V DC
III Instalacja urz dzenia
Znamionowy pr d obci enia Sumarycznie 12A dla wszystkich 1. Przed przyst pieniem do instalacji upewnij si , e napi cie
dla wyj ć DC 4 wyj ć oraz 6 A dla pojedynczego zasilaj ce jest odł czone,
kanału 2. Podł cz FIBARO RGBW Controller zgodnie ze schematem. W
pierwszej kolejno ci poł cz wyj cia (R,G,B,W) z diodami
RGB/RGBW/LED/Halogenami i/lub wej cia I1-I4, a nast pnie
Pobór mocy modułu do 0,3W podł cz przewody zasilaj ce. Zwróć uwag , e urz dzenie musi
być zasilone poprzez odpowiedni zasilacz stabilizowany.
Moc sygnału radiowego 1mW
3. Ułó odpowiednio anten (wskazówki znajduj si poni ej
schematów).
Do monta u w puszkach Ø≥50 mm
4. Wł cz zasilanie.
Dopuszczalne obci enie przy 12V - sumarycznie 144W 5. Dodaj moduł do sieci Z-Wave.
(np. dla arówek przy 24V - sumarycznie 288W
halogenowych)
UWAGA
1) Urz dzenie jest dedykowane do sterowania obwodami o niskim
Cz stotliwo ć wyj ć PWM 244 Hz
napi ciu 12VDC lub 24VDC. Podł czenie odbiornika dedykowane-
Zgodno ć z normami UE EMC 2004/108/EC go do wy szych napi ć mo e spowodować uszkodzenie Fibaro
R&TTE 199/5/WE RGBW Controllera.
2) Napi cie ródła wiatła musi być dostosowane do napi cia
Protokół radiowy Z-Wave ródła zasilania. Tzn. je eli u yto ta m LED 12V moduł musi być
zasilony odpowiednio z 12V. Analogicznie je eli moduł ma sterować
Cz stotliwo ć radiowa 868,4 MHz EU; ta m RGBW zasilan z 24V Fibaro RGBW Controller musi być
908,4 MHz US; zasilony z 24V.
921,4 MHz ANZ;
3) Urz dzenie posiada wej cie 0-10V, nie ma wyj cia 0-10V.
869,2 MHz RU;
Wyj cie sterowane jest wypełnieniem PWM o cz stotliwo ci
244Hz.
Zasi g do 50 m w terenie otwartym
do 30 m w budynkach 4) Do zasilania urz dzenia niezb dny jest zasilacz stabilizowany na
(w zale no ci od materiałów napi cie 12VDC lub 24VDC z obci alno ci wyj ć dostosowan
do pr du odbiornika.
budowlanych, układu i
konstrukcji budynku oraz 5) Przetworniki (czujniki) wykorzystuj ce interfejs 0-10V
ukształtowania terenu) podł czane s przewodowo do wej ć I1-I4. Nale y przestrzegać
ograniczenia maksymalnej długo ci linii 0-10V, która wynosi 10
Temperatura pracy: 0 - 40oC metrów. Dodatkowo nale y korzystać z przewodów o przekroju
zalecanym przez producenta przetwornika.
Wymiary (długo ć x 42 x 37 x 17 mm
6) Podczas podł czenia długiej ta my RGBW/RGB/LED do wyj ć
szeroko ć x wysoko ć)
R,G,B,W nale y mieć na uwadze mo liwe spadki napi ć, które
wyst pi na obci eniu, co mo e powodować mniejsz jasno ć
wiecenia dalszych odcinków ta my. W celu minimalizacji tego
zjawiska zaleca si długie odcinki ta my ł czyć w układzie gwiazdy
Informacje techniczne - zamiast jednej ta my ł czonej szeregowo sugeruje si poł czenie
kilku mniejszych odcinków równolegle.
• Sterowanie za pomoc urz dze Systemu FIBARO b d
kompatybilnego kontrolera Z-Wave
• Sterowanie mikroprocesorowe.
• Element wykonawczy: tranzystor IV Dodawanie modułu do sieci Z-Wave
• Pomiar mocy czynnej pr du oraz energii pobieranej przez
odbiornik
FIBARO RGBW Controller mo e być dodany do sieci Z-Wave z
przycisku B b d z dowolnego przycisku podł czonego do wej ć
I Ogólne informacje o systemie FIBARO I1-I4. Dodatkowo moduł jest wyposa ony w funkcj autoinclusion,
wi c mo e być dodany automatycznie, tylko poprzez podł czenie
zasilania.
FIBARO jest systemem nie wymagaj cym dodatkowych
przewodów, opartym o technologi Z-Wave. FIBARO zapewnia Dodawanie FIBARO RGBW Controllera do sieci Z-Wave w trybie
szereg korzy ci w porównaniu do podobnych systemów. W autoinclusion:
ogólno ci systemy radiowe tworz bezpo rednie poł czenie 1) Upewnij si , e napi cie zasilaj ce FIBARO RGBW Controller
pomi dzy odbiornikiem i nadajnikiem. Sygnał radiowy jest tłumiony jest odł czone, a moduł znajduje si w bezpo rednim zasi gu
przez wszystkie przeszkody wzdłu jego cie ki (w mieszkaniu kontrolera.
ciany, meble itp.) W najgorszym przypadku system radiowy 2) Wprowad kontroler w tryb dodawania urz dze (patrz
przestanie pełnić swoje funkcje. instrukcja obsługi kontrolera)
Zalet Systemu FIBARO jest fakt, e urz dzenia oprócz tego, e s 3) Podł cz napi cie do urz dzenia aby dodać je do sieci Z-Wave
odbiornikiem i nadajnikiem sygnału stanowi tak e powielacz w trybie autoinclusion.
sygnału. Je eli bezpo rednia cie ka poł czenia pomi dzy
nadajnikiem a odbiornikiem nie mo e być ustanowiona, poł czenie 4) Fibaro RGBW Controller zostanie automatycznie wykryty i
dodany do sieci.
mo e zostać zrealizowane dzi ki wykorzystaniu innych,
po rednicz cych w transmisji urz dze . Aby wył czyć tryb autoinclusion nale y raz przycisn ć przycisk B
po podł czeniu FIBARO RGBW Controllera do zasilania.
1) Podł cz zasilanie do Fibaro RGBW Controllera.
2) Wprowad kontroler w tryb dodawania urz dze .
3) Kliknij 3 razy przycisk B lub jeden z przycisków podł czonych
do wej ć I1-I4.
4) FIBARO RGBW Controller zostanie wykryty i dodany do sieci.
V Usuwanie modułu z sieci Z-Wave
Usuwanie modułu FIBARO RGBW Controller z sieci Z-Wave:
1) Podł cz FIBARO RGBW Controller do zasilania.
2) Wprowad kontroler w tryb usuwania urz dze (patrz instrukcja
obsługi kontrolera).
3) Trzykrotnie, szybko wci nij przycisk B umiejscowiony na module
FIBARO RGBW Controller lub jeden z przycisków podł czonych
do wej ć I1-I4.
VI Resetowanie modułu FIBARO RGBW Controller
Procedura resetowania kasuje pami ć EPROM modułu, w tym
wszystkie informacje o kontrolerze, sieci Z-Wave, a tak e zeruje
licznik energii oraz 5 programów zdefiniowanych przez u ytkowni-
ka.
1) Odł cz urz dzenie od zasilania
2) Wci nij i przytrzymaj przycisk B umiejscowiony na module
FIBARO RGBW Controller.
3) Podł cz urz dzenie do napi cia zasilania trzymaj c przycisk B
wci ni ty.
4) Zwolnij przycisk B.
5) Uruchomi si kanał B (niebieski)
6) Odł cz ponownie zasilanie.
UWAGA
i Proces resetowania modułu nie usuwa go z
pami ci kontrolera Z-Wave. Przed zresetowaniem
urz dzenia nale y je wykasować z istniej cej sieci.
Procedur usuni cia urz dzenia mo na tak e
wykonać z dowolnego kontrolera po zresetowaniu
pami ci modułu.
VII Tryby sterowania FIBARO RGBW Controllera
Moduł FIBARO RGBW Controller posiada w pełni konfigurowalne
tryby sterowania (patrz punkt X). Umo liwia sterowanie zarówno
przyciskami mono jak i bi-stabilnymi. Dodatkowo urz dzenie
umo liwia prac w charakterze modułu wej cia 0-10V. FIBARO
RGBW Controller mo e współpracować z dowolnymi sensorami
wspieraj cymi interfejs 0-10V. Mog to być sensory temperatury,
pr dko ci oraz kierunku wiatru, jako ci powietrza, nasłonecznienia
itp.
FIBARO RGBW Controller oferuje w pełni konfigurowalne tryby
pracy, opisane w punkcie X, ustawiane przez u ytkownika w
parametrze 14. Tryby pracy s konfigurowane podczas pierwszej
konfiguracji w interfejsie Home Center 2. Inne kontrolery wymagaj
odpowiednich ustawie parametru 14. Szczegóły obu trybów
opisane s w punktach VIII oraz IX
Moduł oferuje nast puj ce tryby pracy:
1) RGB/RGBW - sterowanie ta m RGBW/RGB/LED lub lampami
halogenowymi na podstawie stanów przycisków podł czonych do
wej ć I1-I4. W interfejsie HC2 moduł b dzie przedstawiony jako
dedykowane urz dzenie. U ytkownik ma mo liwo ć dokładnej
regulacji kolorów wiecenia.
2) IN/OUT - tryb dowolnego konfigurowania poszczególnych wej ć
oraz wyj ć. Ka de wej cie od I1 do I4 oraz wyj cie R,G,B,W mo e
być ustawione indywidualnie przez u ytkownika. W zale no ci od
konfiguracji w interfejsie HC2 urz dzenie b dzie przedstawione
jako sensory b d dimmer ( ciemniacz). U ytkownik ma
mo liwo ć ustawienia rodzaju sensora oraz zakresu jego
działania. Je eli dany kanał działa w trybie OUT u ytkownik mo e
sterować jasno ci wiecenia np. ta my LED lub arówki
halogenowej.
Powy sze tryby s zilustrowane na Rysunku 5.
VIII Tryb sterowania r cznego RGB/RGBW
Moduł FIBARO RGBW Controller posiada 4 sterowalne wej cia
I1-I4. Domy lnie wej cia s skonfigurowane do pracy z
przyciskami. Poprzez podanie sygnału na odpowiednie wej cie
zał czy si okre lone wyj cie tzn.
I1 steruje R
I2 steruje G
I3 steruje B
I4 steruje W
Sterowanie wej ciami I1-I4 odbywa si poprzez podanie masy
(GND) na odpowiednie wej cia (zgodnie ze schematem).
Ponadto zgodnie z ustawieniami parametru 14 mo liwe jest
nast puj ce, r czne sterowanie:
1) Sterowanie wyj ciem przypisanym do danego wej cia (tryb
NORMAL). Ka de wej cie b dzie niezale nie sterować danym
wyj ciem. Mo na w ten sposób regulować nasycenie poszczegól-
nych barw. W przypadku podwójnego klikni cia nasycenie danego
kanału ustawi si na 100%. Ten tryb mo e działać zarówno dla
przycisków mono jak i bi-stabilnych.
2) Sterowanie wszystkimi wyj ciami równocze nie (tryb
BRIGHTNESS). Jeden przycisk steruje jasno ci wszystkich
wyj ć ł cznie. Ten tryb mo e działać zarówno dla przycisków
mono jak i bi-stabilnych.
3) Sterowanie wszystkimi wyj ciami w wyniku przej cia po palecie
barw (tryb RAINBOW). Jeden przycisk (monostabilny) steruje
płynnie przej ciem barw. Tryb RAINBOW działa tylko i wył cznie
dla przycisków monostabilnych.
IX TRYB IN/OUT - WEJ CIA 0-10V, WYJ CIA PWM
Moduł FIBARO RGBW Controller posiada 4 sterowalne wej cia
analogowe. I1-I4 umo liwiaj interpretacj sygnału analogowego w
zakresie 0-10V. Taka funkcjonalno ć mo e być wykorzystywana do
obsługi m.in czujników analogowych i potencjometrów.
Ponadto trybie IN/OUT u ytkownik ma mo liwo ć indywidualnego
skonfigurowania wej ć I1-I4 oraz wyj ć R,G,B,W. Mo liwe jest np.
ustawienie I1 jako wej cia sensora 0-10V, a np. I2-I4 b d
sterowały ta m LED lub arówkami halogenowymi. Inn
mo liwo ci jest np. ustawienie I1 jako wej cia 0-10V, podł czenie
do niego potencjomentru 0-10V, a do wyj cia R podł czenie
Rysunek 2- Okno steruj ce modułem Fibaro RGBW Controller
arówek halogenowych. Do pozostałych wej ć I2-I4 mo na
podł czyć np. sensory 0-10V.
X Pierwsza konfiguracja modułu,
sterowanie z poziomu sieci Z-Wave
Po dodaniu modułu do sieci Z-Wave, HC2 wy wietla moduł jako
urz dzenie do dalszego skonfigurowania:
Rysunek 1 - Ikona nieskonfigurowanego urz dzenia RGB
Kolejno nale y przeprowadzić konfiguracj w poni szych krokach:
1) Wybierz czym b dzie sterować Twoje urz dzenie. Mo e to być
RGBW, RGB lub tryb IN/OUT (szerzej opisany w punkcie IX)
Je eli wybierzesz tryb RGBW/RGB Twoje urz dzenie b dzie
reprezentowane analogicznie do Rysunku 2.
Okno steruj ce przedsrawione na Rysunku 2, składa si z
nast puj cych elementów:
1 - wska nik aktualnie ustawionego koloru
2 - przycisk WŁ CZ/WYŁ CZ Rysunek 3 - Ustawienie trybów pracy urz dzenia w trybie IN/OUT
3 - suwak barw - umo liwia ustawienie dowolnej barwy na
podstawie 4 składowych RGBW, intensywno ci barwy białej oraz
jasno ci wszystkich składowych
4 - sekcja wyboru ulubionych kolorów
5 - predefiniowane programy barwne
2) Zgodnie z opisem w punkcie IX, w trybie IN/OUT mo esz ustawić
oddzielnie tryby pracy ka dego wej cia/wyj cia. W przykładzie z
Rysunku 3 ustawiono pierwsze wej cie jako czujnik nat enia
wiatła (podł czony do I1). Kolejno ustawiono wyj cie jako Dimmer
- np. do sterowania ta m LED. Nast pnie I3 ustawiono jako czujnik
temperatury. Czwarte wyj cie równie ustawiono jako dimmer Rysunek 4 - Ikony urz dze w trybie IN/OUT
steruj cy np. arówk halogenow .
Zgodnie z Rysynkiem 3 dla ka dego wej cia, które ma pracować w
IV grupa jest przypisana do wej cia I4 modułu - umo liwia
charakterze wej cia analogowego nale y okre lić rzeczywisty
wysyłanie ramki steruj cej do zasocjowanego urz dzenia przy
zakres napi ć np. (0 DO 10V, 1 DO 10V, 0 DO 5V) oraz zakres
ka dej zmianie stanu urz dzenia - wł czeniu / wył czeniu.
jednostki mierzonej, np. dla czujnika temperatury 0 DO 50ºC. Te
dane mo na odczytać w specyfikacji technicznej podł czanego V grupa raportuje stan modułu. Mo na przypisać tylko jedno
przetwornika (czujnika). urz dzenie do grupy i jest to najcz ciej kontroler sieci Z-Wave.
Nie zaleca si modyfikowania tej grupy asocjacyjnej.
Ikony urz dzenia b d dostosowane do ustawie j konfiguracji (w
tym przypadku sensor nat enia wiatła, sensor temperatury oraz Fibaro RGBW Controller umo liwia kontrol 5 urz dze zwykłych
dwa urz dzenia typu OUT, czyli np. ta my LED lub arówki na grup z czego 1 pole jest zarezerwowane na kontroler sieci.
halogenowe) jak zostało to przedstawione na Rysynku 4.
Aby dodać asocjacj wykorzystuj c kontroler Home Center 2
nale y przej ć do opcji urz dzenia klikaj c na ikon :
XI Asocjacje
Nale y wybrać zakładk opcje urz dzenia. Nast pnie nale y
Zastosowanie asocjacji pozwala modułowi FIBARO RGBW okre lić, do której grupy i jakie urz dzenia b d asocjowane.
Controller na bezpo rednie sterowanie innym urz dzeniem w sieci Wysłanie przez kontroler odpowiednich informacji do urz dze
Z-Wave np innym kontrolerem RGB, Wall Plugiem, Dimmerem,
dodanych do grup asocjacyjnych mo e zaj ć nawet kilka minut.
Relay Switchem (ON-OFF) lub Roller Shutterem. Takie sterowanie
mo e odbywać si tylko z przycisków podł czonych do wej ć I1-I4.
Dla kontrolera Home Center 2 mo liwe jest wybranie rodzaju ramki
Sterowanie z poziomu kontrolera nie uruchamia urz dze
steruj cej wysyłanej do urz dze zaasocjowanych:
zasocjowanych.
Normal (Dimmer) - synchronizacja z urz dzeniem typu Dimmer
Normal (RGBW) - synchronizacja ze sterownikami RGBW innych
UWAGA producentów
Normal (RGBW-FIBARO) - synchronizacja ze sterownikami Fibaro
i Asocjacja umo liwia bezpo rednie wysyłanie
komend steruj cych mi dzy urz dzeniami i
odbywa si bez po rednictwa głównego
kontrolera. Dzi ki takiemu mechanizmowi FIBARO
RGBW Controller
XII Pomiar mocy czynnej oraz energii elektrycznej
RGBW Controller mo e komunikować si z
urz dzeniami nawet w przypadku całkowitego
zniszczenia centrali steruj cej, np. w przypadku 1) Fibaro RGBW Controller umo liwia pomiar mocy czynnej oraz
po aru. zu ytej energii elektrycznej. Informacje te s raportowane do
kontrolera sieci Z-Wave, na przykład do Home Center 2.
Pomiar odbywa si z wykorzystaniem niezale nego mikroproceso-
FIBARO RGBW Controller umo liwia asocjacje pi ciu grup:
ra u ytego specjalnie do tego celu. Pomiary jakie zapewnia s
I grupa jest przypisana do wej cia I1 modułu - umo liwia wysyłanie niezwykle dokładne i precyzyjne. Fibaro RGBW Controller jest
ramki steruj cej do zasocjowanego urz dzenia przy ka dej Rysunek 5 - Tryby pracy modułu
fabrycznie skalibrowany.
zmianie stanu urz dzenia - wł czeniu / wył czeniu.
Pomiar mocy czynnej - jest to pomiar mocy, któr odbiornik Najcz ciej spotykan jednostk energii elektrycznej jest
II grupa jest przypisana do wej cia I2 modułu - umo liwia energii elektrycznej zamienia na prac lub ciepło. Jednostk mocy kilowatogodzina [kWh]. Oznacza ona ilo ć kilowatów mocy czynnej
wysyłanie ramki steruj cej do zasocjowanego urz dzenia przy czynnej s Waty [W]. zu ytej przez odbiornik w czasie jednej godziny 1kWh = 1000Wh.
ka dej zmianie stanu urz dzenia - wł czeniu / wył czeniu.
Pomiar energii - jest to pomiar mocy czynnej zu ytej przez
III grupa jest przypisana do wej cia I3 modułu - umo liwia
odbiornik w jednostce czasu. U ytkownicy energii elektrycznej w 1) Aby poznać dokładne stawki obowi zuj ce za zu yt energi
wysyłanie ramki steruj cej do zasocjowanego urz dzenia przy
gospodarstwach domowych s rozliczani przez dostawców na elektryczn prosimy skontaktować si z lokalnym dostawc energii
ka dej zmianie stanu urz dzenia - wł czeniu / wył czeniu.
podstawie zu ytej mocy czynnej w danej jednostce czasu. elektrycznej.
 2) FIBARO RGBW Controller zapisuje informacje o pobranej mocy - BISTABILNE Z PAM.– wł cznik bistabilny (wł. aktywne na Warto ć domy lna: 30 (30s) 8. W przypadku dokonania prawidłowego zgłoszenia reklamacyjne-
12/24VDC oraz energii w pami ci urz dzenia. To znaczy, e je eli FIBARO zwarcie styków, wył. aktywne na rozwarcie styków) 1 - 65534 (1s – 65534s) – czas mi dzy raportami okresowymi go, przedstawiciel Autoryzowanego Serwisu Gwarancyjnego (dalej
RGBW Controller zostanie odł czony od zasilania to nadal b dzie Tryby pracy wej ć (sterowanie klawiszami) 0 - brak raportów czasowych. Raporty b d wysyłane tylko w „ASG”) skontaktuje si z Klientem w celu potwierdzenia mo liwo ci
GND pami tał bie ce zu ycie energii. - NORMAL – dany klawisz przypisany jest do jednego kanału wyniku odpytania oraz przy wył czeniu. oddania urz dzenia do serwisu.
wyj ciowego Wielko ć parametru: 2 [byte] 9. Ujawnione w okresie gwarancji wady zostan usuni te najdalej
Procedura kasowania pomiaru energii - Aby wyzerować pomiar Mo liwe ustawienia dla pojedynczego kanału 45. Wielko ć raportowanej zmiany warto ci energii pobranej w ci gu 30 dni, licz c od daty dostarczenia Urz dzenia do ASG.
IN1 zu ytej energii nale y zresetować urz dzenie (patrz punkt VI) lub przez obci enie. Okres trwania gwarancji ulega przedłu eniu o czas, w którym
Czym
u yć funkcji kasowania pomiaru energii z poziomu kontrolera. MSB LSB steruje Nowa warto ć energii, która b dzie raportowana, obliczana jest na Urz dzenie było do dyspozycji ASG.
IN2 0 0 0 0 0 (RGBW) X
podstawie ostatnio zaraportowanej warto ci. 10. Reklamowane Urz dzenie winno być udost pnione przez Klienta
XIII Konfiguracja Warto ć domy lna: 10 (0,1kWh) wraz z kompletnym wyposa eniem standardowym i dokumentami
MONOSTABILNE 1-254 (0,01kWh – 2,54kWh) potwierdzaj cymi jego zakup.
0 0 0 (RGBW)
IN3 FIBARO OGÓLNE
1 1 (TRYB NORMAL)
0 - brak raportowania zmian warto ci energii. Warto ć mo e być 11. Cz ci wymienione w ramach gwarancji stanowi własno ć
MONOSTABILNE
RGBW 2 0 0 1 0 (RGBW) raportowana tylko przez odpytanie. Producenta. Wszystkie cz ci wymienione w procesie reklamacyj-
1. Aktywacja / dezaktywacja funkcji wszystko wł cz/wszystko (TRYB BRIGHTNESS)
Wielko ć parametru: 1 [byte]
IN4 CONTROLLER wył cz [ALL ON/ALL OFF].
3 0 0 1 1 (RGBW)
MONOSTABILNE
(TRYB RAINBOW) INNE
nym s obj te gwarancj do ko ca okresu gwarancji podstawowej
Urz dzenia. Okres trwania gwarancji na wymienion cz ć nie ulega
Warto ć domy lna: 255 przedłu eniu.
BISTABILNE 71. Działanie Brightness w przypadku ustawienia go na 0%.
0 – ALL ON nieaktywne, ALL OFF nieaktywne
R 1 – ALL ON nieaktywne, ALL OFF aktywne
4 0 1 0 0 (RGBW) (TRYB NORMAL)
Warto ć domy lna: 1 12. Koszt dostarczenia reklamowanego Urz dzenia do serwisu
BISTABILNE
2 – ALL ON aktywne, ALL OFF nie aktywne 5 0 0 (RGBW) 0 - ustawienie koloru na biały (globalne sterowanie wszystkimi ponosi Klient. W przypadku nieuzasadnionego zgłoszenia
B 1 1 (TRYB BRIGHTNESS)
kanałami jednocze nie) reklamacyjnego, Serwis ma prawo obci yć Klienta kosztami
G 255 - ALL ON aktywne, ALL OFF aktywne
6 0 0 (RGBW)
BISTABILNE Z PAM.
1 - zapami tanie ostatnio ustawionego koloru zwi zanymi z wyja nieniem sprawy.
Wielko ć parametru: 1 [byte] 1 1 (TRYB NORMAL)
BISTABILNE Z PAM. Wielko ć parametru: 1 [byte] 13. ASG odmawia przyj cia reklamacji tylko w przypadku:
6. Wybór klasy u ywanej przy asocjacjach 7 0 (RGBW)
B Warto ć domy lna: 0
1 1 1 (TRYB BRIGHTNESS) 72. W przypadku ustawienia urz dzenia jako RGB/RGBW - stwierdzenia u ytkowania Urz dzenia niezgodnie
8 ANALOGOWE 0-10V (parametr nr 14) uruchomienie wybranego programu z przeznaczeniem i instrukcj obsługi,
0 - NORMAL(DIMER) - BASIC SET/SWITCH_MULTILEVE 1 0 0 0 (IN) (SENSOR) (parametr ukryty - interfejs). - udost pnienia przez Klienta Urz dzenia niekompletnego, bez
W L_START/STOP
9 1 0 0 1 (OUT)
MONOSTABILNE
Warto ć domy lna: 1 osprz tu, bez tabliczki znamionowej,
1 - NORMAL(RGBW) - COLOR_CONTROL_SET/START/STO (TRYB NORMAL)
- stwierdzenia przyczyny usterki innej ni wada materiałowa b d
Schemat 1- Schemat ogólny P_STATE_CHANGE Wielko ć parametru: 1 [byte]
10 1 0 1 0 (OUT) X 1-10 - numer programu z animacjami produkcyjna tkwi ca w Urz dzeniu,
2 - NORMAL(RGBW) - COLOR_CONTROL_SET - niewa nego dokumentu gwarancyjnego oraz braku dowodu
3 - BRIGHTNESS - 11 1 0 1 1 (OUT) X 73. Akcja potrójnego klikni cia zakupu.
Zasilacz BASIC SET/SWITCH_MULTILEVEL_START/STOP Warto ć domy lna: 0
12V BISTABILNE 14. Gwarant nie odpowiada za szkody w mieniu wyrz dzone przez
4 - RAINBOW(RGBW) - COLOR_CONTROL_SET 12 1 1 0 0 (OUT) 0 - wysłanie ramki NODE INFO
12/24 VDC GND Wielko ć parametru: 1 [byte] (TRYB NORMAL)
1 - uruchomienie ulubionego programu (pozycja nr 5) wadliwe Urz dzenie. Gwarant nie ponosi odpowiedzialno ci za
IN1 13 1 1 0 1 (OUT) X Wielko ć parametru: 1 [byte] straty po rednie, uboczne, szczególne, wynikowe lub za straty
WEJ CIA/WYJ CIA moralne, ani za szkody, w tym tak e mi dzy innymi za utracone
IN2 FIBARO
8. Wybór trybu odpowiadaj cego za sposób zmiany stanu 14 BISTABILNE Z PAM. korzy ci, oszcz dno ci, dane, utrat po ytków, roszczenia stron
IN3 RGBW 1 1 1 0 (OUT) (TRYB NORMAL)
wyj ć. trzecich oraz wszelkie szkody maj tkowe lub osobowe wynikaj ce
IN4 CONTROLLER 15 WSKAZÓWKI UKŁADANIA ANTENY: lub zwi zane z korzystaniem z niniejszego Urz dzenia.
Red Warto ć domy lna: 0 1 1 1 1 (OUT) X
0 - MODE1 (Zwi zane parametry: 9 - warto ć kroku, 10 - czas Poprowadzić anten w mo liwie du ej odległo ci od 15. Gwarancja jako ci nie obejmuje:
Green
Blue
White B
mi dzy krokami)
1 - MODE2 (Zwi zane parametry:11 - czas zmiany warto ci )
(dotyczy RGB/RGBW)
Wielko ć parametru: 1 [byte]
UWAGA
Dodatkowe informacje na temat
konfiguracji parametru 14 dla
i metalowych elementów (przewody przył czeniowe,
wsporniki pier cieniowe itp.), aby zapobiec
zakłóceniom sygnału radiowego.
- uszkodze mechanicznych (p kni cia, złamania, przeci cia,
przetarcia, fizyczne odkształcenia spowodowane uderzeniem,
upadkiem b d zrzuceniem na Urz dzenie innego przedmiotu lub
eksploatacj niezgodn z przeznaczeniem Urz dzenia okre lonym
MODE 1 kontrolerów innych ni HC2 znajduj Metalowe powierzchnie w bezpo rednim otoczeniu w instrukcji obsługi);
Przykład: Zmiana poziomu nat enia z 0% na 99%
Parametr 9: Krok = 5
Parametr 10: Czas mi dzy krokami: 10ms
si pod poni szym adresem:

Schemat 2 - Podł czenie o wietlenia halogenowego
http://instrukcja.rgbw.fibaro.pl/
rpa-rgbw-controller-pl.pdf
i (np. metalowe puszki podtynkowe, metalowe listwy
o cie nicowe) mog wpływać na zdolno ć odbioru,
pogarszajac zasi g urz dzenia!
- uszkodze wynikłych z przyczyn zewn trznych np: powodzi, burzy,
po aru, uderzenia pioruna, kl sk ywiołowych, trz sienia ziemi,
wojny, niepokojów społecznych, siły wy szej, nieprzewidzianych
wypadków, kradzie y, zalania ciecz , wycieku baterii, warunków
9. Wielko ć kroku (dotyczy trybu 1) pogodowych; działania promieni słonecznych, piasku, wilgoci,
Warto ć domy lna: 1 Nie nale y odcinać lub skracać anteny, jej długo ć wysokiej lub niskiej temperatury, zanieczyszczenia powietrza;

Zasilacz
Mo liwe warto ci: 1-255
Wielko ć parametru: 1 [byte]
10. Czas mi dzy krokami (dotyczy trybu 1)
- BRIGHTNESS – sterowanie globalne wszystkimi kanałami
- RAINBOW – przej cie po wszystkich kolorach (działanie
wył cznie na 3 kanałach RGB)
i jest idealnie dopasowana do pasma, w którym
pracuje system
- uszkodze spowodowanych przez nieprawidłowo działaj ce
oprogramowanie, na skutek ataku wirusa komputerowego, b d
nie stosowanie aktualizacji oprogramowania zgodnie z zaleceniami
12V Wielko ć parametru: 2 [byte] Producenta;
12/24 VDC Warto ć domy lna: 10 (10ms)
GND 0 - natychmiastowa zmiana stanu 15. Opcja podwójnego klikni cia (ustawienie o wietlenia na - uszkodze wynikłych z: przepi ć w sieci energetycznej lub/i
OSTRZE ENIE PRZECIW EPILEPSJI:
IN1 1-60000 – (1-60000 [ms] ) 100%) telekomunikacyjnej lub z podł czenia do sieci energetycznej w
Czujnik Czujnik Czujnik Czujnik Efekt stroboskopu i szybkie zmiany wiatła mog
IN2 Wielko ć parametru: 2 [byte] Warto ć domy lna: 1 sposób niezgodny z instrukcj obsługi lub z powodu przył czenia
Wiatru Temperatury Wilgotności Światła FIBARO być gro ne dla osób wra liwych na wiatło oraz
IN3 0 – podwójne klikni cie wył czone innych produktów których podł czanie nie jest zalecane przez
RGBW MODE 2 chorych na epilepsj ! Producenta.
IN4 Przykład: Zmiana poziomu nat enia z 0% na 99% 1 – podwójne klikni cie wł czone
CONTROLLER Wielko ć parametru: 1 [byte] - wywołane prac b d składowaniem Urz dzenia w skrajnie
Red Parametr 11: Czas zmiany warto ci pocz tkowej na warto ć niekorzystnych warunkach tzn. du ej wilgotno ci, zapylenia, zbyt
Green ko cow = 500sec 16. Zapami tanie stanu urz dzenia po zaniku zasilania. niskiej (mróz) b d zbyt wysokiej temperatury otoczenia.
Blue 11. Czas zmiany warto ci pocz tkowej na warto ć ko cow Urz dzenie wróci do ostatniego stanu przed zanikiem zasilania. XIV Warunki gwarancji Szczegółowe warunki w jakim dopuszczalne jest u ytkowanie
White B Warto ć domy lna: 67 (3s) Warto ć domy lna: 1 Urz dzenia okre la instrukcja obsługi;
0 - natychmiastowa zmiana 0 - urz dzenie nie zapami tuje stanu po wył czeniu napi cia 1. Gwarantem jako ci Urz dzenia jest FIBAR GROUP Sp. z o.o. - z uszkodzeniami powstałymi na skutek wykorzystywania
1-63 - 20-1260[ms] value*20ms zasilania. Obci enie zostaje wył czone. (dalej „Producent”) z siedzib w Poznaniu, ul. Lotnicza 1; 60-421 akcesoriów nie zalecanych przez Producenta
65-127 - 1-63[s] [value-64]*1s 1 - urz dzenie zapami tuje stan po wył czeniu zasilania. Stan Pozna , wpisana do rejestru przedsi biorców Krajowego Rejestru - spowodowane wadliw instalacj elektryczn u ytkownika, w tym
Schemat 3 - Przykładowe podł czenie ró nych sensorów 0-10 V
129-191 - 10-630[s] (value-128)*10s obci enia zostanie przywrócony do tego sprzed wył czenia S dowego prowadzonego przez S d Rejonowy w Poznaniu, VIII zastosowaniu niewła ciwych bezpieczników;
193-255 - 1-63[min] [value-192]*1min zasilania. (parametry, aktualny stan wyj ć, energia) Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru S dowego pod - uszkodzenia wynikłe z zaniechania przez Klienta czynno ci
Wielko ć parametru: 1 [byte] Wielko ć parametru: 1 [byte] numerem: 370151, NIP 7811858097, REGON: 301595664, kapitał konserwacyjnych i obsługowych przewidzianych w instrukcji
ALARM zakładowy 1 000 000 zł. obsługi;
Zasilacz 12V - uszkodzenia wynikłe ze stosowania nieoryginalnych,
230V AC 30. Alarm dowolnego typu (alarm generalny, alarm zalania 2. Producent ponosi odpowiedzialno ć za wadliwe działanie
12/24 VDC GND UWAGA Urz dzenia wynikaj ce z wad fizycznych (materiałowych b d niewła ciwych dla danego modelu cz ci zamiennych i
IN1
IN2
IN3
FIBARO
RGBW
i Poziom maksymalny nie mo e być mniejszy ni
minimalny.
wod , alarm dymu: CO, CO2, alarm temperatury).
Warto ć domy lna: 0
0 - DEZAKTYWACJA - urz dzenie nie reaguje na ramki alarmowe
produkcyjnych) tkwi ce w Urz dzeniu w okresie:
- 24 miesi ce od daty sprzeda y dla klientów indywidualnych,
- 12 miesi cy od daty sprzeda y dla klientów biznesowych.
wyposa enia, wykonywaniem napraw i przeróbek przez osoby
nieupowa nione;
- usterki powstałe wskutek kontynuowania pracy niesprawnym
1 - ALARM Wł.– urz dzenie wł cza si po wykryciu alarmu Urz dzeniem czy osprz tem.
IN4 CONTROLLER (wszystkie kanały na 99%) 3. Gwarancja obowi zuje i jest stosowana wył cznie na terytorium
Rzeczpospolitej Polskiej. 16. W zakres napraw gwarancyjnych nie wchodz okresowe
12V 12V Red 12. Maksymalny poziom rozja niania 2 - ALARM Wył. – urz dzenie wył cza si po wykryciu alarmu
R R konserwacje i przegl dy Urz dzenia, a w szczególno ci
Green Warto ć domy lna: 255 (wszystkie kanały na 0%) 4. W okresie Gwarancji, Gwarant zobowi zuje si do bezpłatnego czyszczenia, regulacje, sprawdzenia działania, korekta bł dów
G G
B B Blue Mo liwe warto ci: 3-255 3 - ALARM PROGRAM – wł czenie si sekwencji alarmowej usuni cia ujawnionych wad poprzez dokonanie naprawy lub obsługi lub programowania parametrów oraz inne czynno ci, do
W W White B Wielko ć parametru: 1 [byte] (wybrany program w parametrze nr 38) wymiany (według wył cznego uznania Gwaranta) wszelkich których wykonania powołany jest u ytkownik (Kupuj cy). Gwarancja
Wielko ć parametru: 1 [byte] wadliwych elementów Urz dzenia na cz ci nowe lub regenerowane nie obejmuje naturalnego zu ycia elementów Urz dzenia oraz
13. Minimalny poziom ciemniania
38. Wybór programu przeznaczonego na sekwencj alarmow . wolne od wad. W przypadku niemo no ci dokonania naprawy, innych cz ci wymienionych w instrukcji u ytkowania oraz
Warto ć domy lna: 2 Gwarant zastrzega sobie prawo do wymiany Urz dzenia na nowy dokumentacji technicznej posiadaj cych okre lony czas działania.
Schemat 4 - Przykładowe podł czenie ta my RGBW Warto ć domy lna: 10
Mo liwe warto ci: 2-254 lub regenerowany egzemplarz wolny od wad, którego stan fizyczny
1 – 10 (1-10 numer programu alarmu) 17. Je li rodzaj uszkodzenia produktu nie jest obj ty gwarancj ,
Wielko ć parametru: 1 [byte] nie b dzie gorszy od stanu Urz dzenia b d cego własno ci
Wielko ć parametru: 1 [byte] Producent zastrzega sobie prawo usuni cia takiej usterki zgodnie
14. Ustawienia dotycz ce działania modułu - wej cia/wyj cia Klienta.
39. Czas aktywnego alarmu PROGRAM. z własnym uznaniem, dokonuj c naprawy uszkodzonej lub
(parametr ukryty - interfejs). 5. Je eli w szczególnych sytuacjach (np. brak Urz dzenia w ofercie
Zasilacz 12V Warto ć domy lna: 600 zniszczonej cz ci lub umo liwiaj c wej cie w posiadanie
230V AC Warto ć domy lna: 4369 - Czym steruje urz dzenie: RGBW, 1 - 65534 (1s – 65534s) handlowej) wymiana Urz dzenia na ten sam typ jest niemo liwa koniecznych do naprawy lub wymiany podzespołów.
12/24 VDC GND Wej cia monostabilne (TRYB NORMAL) Wielko ć parametru: 2 [byte] Gwarant mo e wymienić Urz dzenie na inny o najbardziej
IN1 1-100 – (0.1 – 10V) zbli onych parametrach technicznych. Takie działanie uwa a si za 18. Gwarancja na sprzedany towar nie wył cza, nie ogranicza ani
Ka de 4bity odpowiadaj za ustawienie odpowiedniego
IN2 FIBARO wykonanie obowi zków Gwaranta. Gwarant nie zwraca pieni dzy za nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci
wej cia/wyj cia (kanału) RAPORTY
0-10V IN3 zakupione Urz dzenie. towaru z umow .
RGBW 42. Wybór klasy raportuj cej zmian stanu wyj ć.
IN4 CONTROLLER 6. Posiadacz wa nego dokumentu gwarancyjnego zgłasza
Kanał 1 Kanał 2 Kanał 3 Kanał 4 Warto ć domy lna: 0 roszczenia z tytułu gwarancji za po rednictwem serwisu gwarancyj-
12V 12V Red (4bity) (4bity) (4bity) (4bity) 0 - raportowanie w wyniku działania wej ć oraz kontrolera nego. Pami taj: zanim dokonasz zgłoszenia gwarancyjnego Urz dzenie to mo na stosować ze wszystkimi
R R Green
(SWITCH MULTILEVEL) skorzystaj z naszej telefonicznej lub internetowej pomocy
0000 0000 0000 0000
i
G G urz dzeniami posiadaj cymi certyfikat Z-Wave;
Blue 1 - raportowanie w wyniku działania wej ć (SWITCH MULTILEVEL)
B B technicznej. W wi cej ni połowie przypadków problemy u ytkowni- powinno współpracować równie z urz dzenia-
W W White B .... .... .... .... 2 - raportowanie w wyniku działania wej ć (COLOR CONTROL) ków udaje si rozwi zać zdalnie co pozwala unikn ć straty czasu i mi innych producentów.
1111 1111 1111 1111 Wielko ć parametru: 1 [byte] kosztów z tytułu niepotrzebnie uruchamianej procedury gwarancyj- Ka de urz dzenie kompatybilne z Z-Wave mo na
43. Sposób raportowania warto ci wej ć analogowych 0-10V. nej. Je li zdalne rozwi zanie problemu nie b dzie mo liwe, Klient dodać do systemu Fibaro.
Schemat 5 - Przykładowe podł czenie potencjometru 0-10V oraz ta my RGBW Je eli wybrana jest opcja RGB/RGBW ustawienia dla wszystkich zostanie poproszony o wypełnienie formularza zgłoszeniowego w
Parametr okre la, o ile musi zmienić si napi cie na wej ciu, aby celu uzyskania autoryzacji poprzez stron internetow www.fibargro-
czterech kanałów s identyczne. Stany zaznaczone x s
zostało zaraportowane do centrali. Nowa warto ć jest obliczana na up.com W przypadku poprawnego zgłoszenia reklamacyjnego
zabronione i nie mog być przesyłane do modułu.
podstawie ostatnio zaraportowanej warto ci. otrzymaj Pa stwo potwierdzenie jego przyj cia oraz unikalny FIBAR GROUP
OBJA NIENIA DO SCHEMATÓW Rodzaj wej cia Warto ć domy lna: 5 (0,5V)
IN3 - styk bezpotencjałowy / wej cie 0-10V nr3 numer zgłoszenia (RMA).
IN4 - styk bezpotencjałowy / wej cie 0-10V nr4 - ANALOGOWE – mo liwo ć podł czenia sensora z interfejsem Wielko ć parametru: 1 [byte]
7. Istnieje tak e mo liwo ć telefonicznego zgłoszenia reklamacji.
FIBARO
12/24VDC - zasilanie analogowym 0-10V. Brak mo liwo ci sterowania z interfejsu.
R - wyj cie zale ne od stanu IN1 44. Okres mi dzy raportami z warto ci mocy obci enia W takim przypadku rozmowa zostanie nagrana o czym konsultant W przypadku pyta technicznych nale y zwracać si do centrali
GND - masa - MONOSTABILNE – wł cznik monostabilny
G - wyj cie zale ne od stanu IN2 (je eli ostatnio zaraportowana warto ć ró ni si od warto ci uprzedzi Klienta przed przyj ciem zgłoszenia reklamacyjnego. obsługi klienta w Pa stwa kraju.
IN1 - styk bezpotencjałowy / wej cie 0-10V nr1 - BISTABILNE – wł cznik bistabilny (wł./wył. działa na zmian
B - wyj cie zale ne od stanu IN3 aktualnej). Raporty b d wysyłane tak e w wyniku odpytania przez Bezpo rednio po dokonaniu zgłoszenia, konsultant poinformuje
IN2 - styk bezpotencjałowy / wej cie 0-10V nr2 stanu klawisza)
www.fibaro.com
W - wyj cie zale ne od stanu IN4 centralk . Pa stwa o numerze zgłoszenia (tzw. numer RMA).