Professional Documents
Culture Documents
c400 Advantix Autofocus Camera
c400 Advantix Autofocus Camera
C300 Auto/
C400 Auto Focus
Camera
ENGLISH/ESPAÑOL/FRANÇAIS
1 4
10
6
9 7
8
15
16
17
18
19
AUTO 23
24
28 27 26 25
ENGLISH
NEED HELP WITH YOUR CAMERA OR MORE INFORMATION
ABOUT THE ADVANCED PHOTO SYSTEM?
Go to our web site at http://www.kodak.com or call: Kodak
(USA only) from 9:00 a.m. to 7:00 p.m. (Eastern time) Monday
through Friday at 1 (800) 242-2424.
Kodak (Canada only) from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (Eastern time)
Monday through Friday at 1 (800) 465-6325, ext. 36100; for the
Toronto area, call (416) 766-8233, ext. 36100. When you call,
please have your camera available.
For warranty purposes, please keep your sales receipt as proof
of the date of purchase.
1
P
desired
H
C
cassette. Your photo-processing
cost may be based on the format format (C, H,
size(s) that you use to expose or P). The
the film. viewfinder will change to show
the selected field of view.
1. Open the
LENS COVER/
3. Model C400 AF: Frame your
FLASH (2) to
subject within the VIEWFINDER
EYEPIECE (11). For a sharp
raise the
flash and to picture, stand at least 2.6 ft
turn the camera ON. (0.8 m) from your subject.
Model C300 AUTO: Frame your
* High Definition Television (HDTV) prints subject within the VIEWFINDER
are the same aspect ratio as the TV for
EYEPIECE (11). For a sharp
CD interface capabilities.
8
AF Circle
VIEWFINDER
11
13
16
17
18
19
rewind.
2. See Auto-
matic rewind, steps 1–3.
NOTE: You cannot reload partially
exposed film into this camera
for continuous picture-taking.
20
21
22
23
ESPAÑOL
¿NECESITA AYUDA CON SU CÁMARA O MÁS INFORMACIÓN
SOBRE EL ADVANCED PHOTO SYSTEM?
Visite nuestro sitio en la red mundial electrónica (worldwide web) a la
dirección http://www.kodak.com o llame a: Kodak (en los Estados Unidos
solamente), llamada sin cargo al número 1 (800) 242-2424, de lunes a viernes
de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. (hora del este).
Cuando llame, por favor asegúrese de tener la
cámara disponible.
Para hacer válida la garantía, sírvase guardar el recibo de
venta como prueba de la fecha de compra.
25
P
H
al formato
C
cartucho de película. El costo del
revelado de sus fotografías puede deseado (C,
estar basado en el/los tamaño(s) H, o P). El
del formato que usó cuando expuso visor cambiará y demostrará el
la película. campo de vista seleccionado.
1. Abra la CUBIERTA 3. Modelo C400 AF:
DEL LENTE/
Encuadre a su sujeto dentro del
OCULAR DEL VISOR (11). Para una
FLASH (2) para
alzar el flash y fotografía nítida, manténgase a
ENCENDER la una distancia mínima de 2.6 pies
cámara. (0,8 m) de su sujeto.
37
42
47
49
FRANÇAIS
VOUS SOUHAITEZ OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS AU
SUJET DE VOTRE APPAREIL-PHOTO OU DU NOUVEAU
SYSTÈME ADVANCED PHOTO SYSTEM?
Visitez notre site Web à l’adresse http://www.kodak.com ou
appelez : Kodak (Canada seulement) du lundi au vendredi, de
8 h à 17 h (HNE) au numéro 1 800 465-6325, poste 36100. Dans
la région de Toronto, composez le (416) 766-8233, poste 36100.
Kodak (É.-U. seulement), sans frais, du lundi au vendredi, de
9 h à 19 h (HNE) au numéro 1 800 242-2424. Veuillez avoir en
main votre appareil-photo au moment de téléphoner.
Pour les besoins de la garantie, veuillez conserver votre
facture de vente à titre de preuve de la date d’achat. 51
NON EXPOSÉ
Assurez-vous que le 1
laboratoire de traitement 2
PARTIELLEMENT
auquel vous confiez vos 4
EXPOSÉ
films affiche ce symbole; 3 TOTALEMENT
vous profiterez ainsi de EXPOSÉ
toutes les caractéristiques NÉGATIFS
du système Advanced DÉVELOPPÉS
Photo System.
56
PHOTO (3)
P
de traitement photo peuvent varier
H
C
en fonction des formats choisis pour pour choisir le
le développement. format désiré
1. Ouvrez le (C, H ou P). Le cadre du viseur
COUVRE-
s’ajustera pour délimiter la prise
OBJECTIF/
de vue sélectionnée.
FLASH (2) pour 3. Modèle C400 AF : Cadrez
soulever le votre sujet en regardant dans
l’OCULAIRE DU VISEUR (11).
* Les photos HDTV (télévision haute
définition) présentent le même rapport
Pour une photo nette, placez-
hauteur/largeur que la télévision, pour vous à au moins 0,8 m (2,6 pi)
des capacités d’interface CD. de votre sujet.
59
61
64
73
74