Professional Documents
Culture Documents
(Hindi) Music of Medieval History
(Hindi) Music of Medieval History
³·Åµ¿Óúè ø
¾Ô§µ» »¿ ´¿¨¸® ¼µ « ®µ ªÐÒµ »µ«µ ¬µ®µ ªµÍ¶ « ¹¸ »¹Î±·©òµÆ ÑåºÜ®åµ¿ ¼µ ص¸ ½¯§µ¼¶ ³Ë¹¿ ´¿¨¸® ´¯«±µ®µ Úµµß
½¯¶µß ¾´º§ô ª«¯²µ¶±µ²¸ ®Î± ô±¿ ³§»µ ´¿¨¸® ¼µ 9µåû ª¼½¶ú ª¼½¶Ã ¼§µ ¼µ »¹µ« ´¿¶¥µ¼ Úµµß °µ¹
«¸°¸ º«¨µ¹µ¿ ´ ² ® Úµß ½µ±¬©² ¾´¼ ®¯¼¸Æ ùµµ´¼µ¿ ¼ ÔÚµµ·Îå ¹µ åµ º°ãµ¼§µ ªÚµ±µ ´¿¨¸®Ã ´Øµ¸ ¼µ ³´« ½Óõ
ª8µ¸« ´¿¨¸® ·Ï§®µú·Ï©§®µ ¶¹µ Úµµß ³Î´µ¹ ´ ´¿¶¥µòµ º²åµß »¯¨§ ´¿ÔOº® ¼ º±¼µ´ »¿ ª¼½¶
´Ç®«® ¼ ªñ¸« ´¿¨¸® ¼µ º±¼µ´ ¼ ¼µ§ »¿ ô¼ »µ«¼ ÔÚµµº·® ¹¯ªµß ª½¯§ ·Ï¬õ§ º§Åµ®µ
ª§µ³3¸« º §¬¸ ¼ ²¶½µ¶ »¿ ¨µ·µ§ «µå¼ ¬Í´ ¨µå¼ ¹Í º¼ ª¼½¶ ¼ ¼µ§ »¿ íê ¨µå¼ Úµß ¾«»¿ ®¸« ·¦»¯Åµ
¼µ ´¿¶¥µòµ º»§µß ±¹ ²±º¨º¶ ´ ªµåµ Úµµß ³´¼ ²¶½µ¶ »¿ Úµú®µ«´«Ã ½Í¬© ½µ±¶µ ªµÍ¶ »µ§±µ ¼µ ص©®·©±Æ ùµµ´¼ ½µ¬
ª»¸¶ ¯´¶µ ص¸ »¹Î±·©òµÆ ´¿¨¸®¼µ¶ ô±¿ ¨µå¼ Úµµß ±¹ ½¹µ²¯¶ß ®µ«´« ´±ÆÖþÞ ¨µå¼ Úµµß º·Ò§ ïððð ±þµµo »¿
صµ¶®¸å ´¿¨¸® ¼µ ½Óõµ ¹¸ 9ùµ¿´¼ Úµµß ±¹ ¼¹®µ ¹Í º¼ ®µ«´« ¬Í´µ ¼µ¾Æ ¨µå¼ «¹¸¿ ¹¯ªµß ®µ«´« « ȱµº§å¶ ¼
صµ¶®¸å ´¿¨¸® »µ«± Üåµ ·ùµ¯ ¼µ ص¸ »²¹µùµ ¼¶ ²®µ ¹Íß ´©·Ï¸ ´¿® »¯¹ÛÛµ² ȵµÍ´ ´ ´¿¨¸® ¼¸ ºùµ¥µµ ·µå¸ Úµ¸ß º·Ï¶
³´« صµ¶®¸å ô±¿ ¾Æ¶µ«¸ ñ¯«µ¿ ¼µ º»§µ¼¶ ´¿¨¸® ¼µ º±¼µ´ ³´« ô¼ صºÜ® ´¿® Ô±µ»¸ ¹º¶²µ´ ´ ص¸ ´¿¨¸® ¼¸ ºùµ¥µµ
º¼åµ Úµµß ³´ º¹Ë²¯Ô®µ«¸ ùµÍ§¸ ¼µ ¬Ë»²µ®µ »µ«µ ¬µ®µ ¹Íß §¸ Úµ¸ ªµÍ¶ 8µ¯¦·² ¨µå« ¼¸ ùµÍ§¸ ´¸Åµ¸ Úµ¸ß
»¯¹Û»²úº½«ú®¯¨§¼ « ص¸ ´¿¨¸® ¼µ ´¿¶¥µòµ º²åµ Úµµß ®µ«´« ¼µ ¼¯Ò «ô ¶µ¨µ¿ ¼µ ¬Ë» ²« ¼µ ص¸ Öå º²åµ
夺· ³´¼µ ³Gµ¶µºñ¼µ¶¸ º·Ï¶µ¬ùµµ¹ ®¯¨§¼ ô¼ ýºäõ±µ²¸ ¬µ®µ ¹ÍÁ åÚµµúº»åµ ¼¸ »Ç¹µ¶ ø¶µ¨ »Ç¹µ¶÷à º»åµ ¼¸ ®µÓõ¸
»¯´§»µ« ÚµµÃ ·¶Ë®¯ ³´« ´¿¨¸® ·¶ ª«¼ ´¿ÔO® ¨¦¿Úµµ¿ ¼µ ®Úµµ ¶µ¨ ²¶½µ¶¸ß
·Ïµ¶´¸ »¿ ª«¯±µ² ¼¶µåµß ¬¹µ¨¸¶ú ±Í´ ®µ ¬¹µ¨¸¶ ¼¸ »¯Åå 溰 º°ãµ¼§µ »¿
9µË®¸å ùµµ´¼µ¿ ¼ ªñ¸« ص¸ ´¿¨¸® ·Ï§®µú·Ï©§®µ ¶¹µ Úµ¸Ã ·¶¿®¯ ³´« ´¿¨¸® ¼µ ص¸ ´¿¶¥µòµ º²åµß ³´¼ ²¶½µ¶ »¿
Úµµß ¨¯¬¶µ® »¿ ´¿¨¸® ·¶ ô¼ ·¯Ô®¼ ¨¯Ëåµ®ú³§ú»¯Ëåµö ¼¸ Ò®¶ ŵµÃ ŵ¯¶Æ» ²µ² ªµÍ¶ ®µ«´« ¼ ·¯ãµ º½§µ´ ŵµ ·¦»¯Åµ
¶°«µ ¹¯¾Æß ¬µÍ«·¯¶ ¼ ùµµ´¼ ¾½¦µº¹» ùµµ¹ ùµ¼¸Æ « ´¿¨¸® ¼µ ¨µå¼ ¼ æ· »¿ ÔÚµµº·® Úµß
´¿¶¥µòµ º²åµß ³´¼ ¼µ§ »¿ ´¿¨¸® ·¶ ´¿¨¸®úºùµ¶µ»ºòµö ùµµ¹¬¹µú ùµµ¹¬¹µ ¼ ¼µ§ »¿ ص¸ »¯¨§ ²¶½µ¶ »¿ ´¿¨¸®
«µ»¼ ¨¦ËÚµ ¼¸ ¶°«µ ¹¯¾Æß ³´¼µ ³Gµ¶µºñ¼µ¶¸ ¹¯´Í« ùµµ¹ ¨©¬®µ ¶¹µß ½®µåµ ¬µ®µ ¹Í º¼ º½§µ´ ŵµ ¼ ²»µ² §µ§ ŵµ
ùµ¼¸Æ Ô±å¿ Øµ¸ ´¿¨¸® ¼µ ô¼ 9»¯ º±£µ« Úµµß ³´« ´¿¨¸® ¼µ ص¸ ùµµ¹¬¹µ ¼ ²¶½µ¶ »¿ ´¿¶¥µòµ º»§µ Úµµß º·Ï¶ ùµµ¹¬¹µ
¼¸ ô¼ «å¸ ùµÍ§¸Ã Å嵧à ¼µ º±¼µ´ º¼åµß ³´¸ 9¼µ¶Ã ¼µ ¨µå¼¸ »¿ ص¸ º±ùµþµ 溰 Úµ¸ß
ȱµº§å¶ ùµµ´¼ »µ« º´¿¹ ®µ»¶ Ô±å¿ ¹¸ ô¼ »¹µ« º±ùµþµÕ ªµÍ¶¨¿ ¬½ú ¬Í´µº¼ ¹» ¬µ«® ¹Í¿ º¼ ªµÍ¶¿¨¬½ « ´¿¨¸®
Úµµß ³´« »µ« ¼µÍ®¯¹§ö «µ»¼ ¨¦ËÚµ ¼¸ ¶°«µ ¼¸ß ¼µ ¨Í¶ú¾Ô§µ»¸ ¼¶µ¶ ²® ¹¯ô ·µ½¿²¸ §¨µ ²¸ Úµ¸Ã ·¶¿®¯ ³´¸
´¿¨¸® ¼ º±¼µ´ »¿ صºGµÏ ô±¿ ´©·Ï¸ ´¿®µ¿ ¼¸ ص¸ ª¹» ¼µ§ »¿ ´¿¨¸® ·¶ ´½´ ªº8µ¼ ¨¦¿Úµ º§Åµ ¨ôß ¾´ ¼µ§ »¿
ص©º»¼µ ¶¹¸ Úµ¸ß صºGµÏ ´¿®µ¿ »¿ «µ«¼Ã Ô±µ»¸ ¹º¶²µ´ ø®µ«´« ·Ϻ¶¼ ³Ç§µ¹ö «µ»¼ º±£µ« « ¶µ¨ ²·Æòµ «µ»¼ ¨¦¿Úµ ¼µ
¼ ¨¯æ÷à °Í®Ëå ®Úµµ »¸¶µ ½µ¾Æ ¼µ »¹Î±·©òµÆ 嵨²µ« ¶¹µ ¹Íß ·Ïµ¶´¸ »¿ ª«¯±µ² º¼åµ Úµµß º·Ï¶ ¾´ ¼µ§ »¿ »¯¨§ ¹¶» »¿
³´¸ 9¼µ¶Ã ´¿¨¸® ¼¸ ùµÍ§¸Ã ¨’µ§ ô±¿ ¼Ñ±µ§¸ ¼µ º±¼µ´ ´¿¨¸® ¼µ ´¿¶¥µòµ ·¦µ×® ¶¹µß
´©·Ï¸ µ«¼µ¹µ¿ »¿ ¹¸ ¹¯ªµ Úµµß ªµ¨ ¼ ô¼ »¯¨§ ùµµ´¼ »¯¹Û»² ùµµ¹ ¶¿¨¸§µ « ´¿¨¸®
»¯¨§µ¿ ¼ ªñ¸« ´¿¨¸® ¼µ º±¼µ´ ¼µ º±ùµþµ ´¿¶¥µòµ ·¦²µ« º¼åµß ³´¼ ²¶½µ¶ »¿ ´²µ¶¿¨ ®Úµµ
½µ½¶ ªµÍ¶ ¹¯»µå©ú ½µ½¶ ¹»ùµµ ´ÍËå ªºØµåµ« »¿ ÑåÔ® ª²µ¶¿¨ ¬Í´ ²µ ·¦»¯Åµ ¨µå¼ º«±µ´ ¼¶® Úµß ¾´¼ ¼µ§ »¿
¶¹µß ¾´º§ô ´¿¨¸® ·¶ ´»å ²« ¼µ ³´¼ ·µ´ ½¹¯® ¼» 8µ¦¯·² ¼¸ ¬¨¹ ´¿¨¸® ¼¸ Å嵧 ùµÍ§¸ ¼µ »¹Î± ½äõ ¨åµß
ѵܮ ¹µ®µ Úµµß º¼Ë®¯ ´¿¨¸® »¿ ³´¼¸ ÑåºÜ®¨® 溰 Úµ¸Ã صµ¶®¸å ´¿¨¸® ¼¸ ùµÍº§åµû
¾´º§ô ¬½ ص¸ ´ÍËå ªºØµåµ« ¼ »8å ³´ ª±¼µùµ º»§®µÃ صµ¶®¸å ´¿¨¸® ¼¸ ²µ ·¦»¯Åµ ùµÍº§åµ ¹Í¿ú º¹Ë²¯Ô®µ«¸ ùµÍ§¸
®µ ±¹ ´¿¨¸® ¼µ ªµ«¿² §®µ Úµµß ¹¯»µå© ص¸ ´¿¨¸® »¿ 溰 ®Úµµ ¼«µÆʼ ùµÍ§¸ß ¼«µÆʼ ùµÝ²¼µ¶ º±¤µ¶òå « ï뱸¿
¶Åµ®µ Úµµß ½®µåµ ¬µ®µ ¹Í º¼ ³´¼ ²¶½µ¶ »¿ îç ¨µå¼ Úµ ùµ®µÝ²¸ »¿ ´±Æ·¦Úµ» ·¦åµ¨ º¼åµ ÚµµÃ ¬µ º±¬å«¨¶ ´µ»¦µÌå
®Úµµ ±¹ ·¦Îå¼ ´×®µ¹ ´µ»±µ¶ ô±¿ ½¯ñ±µ¶ ¼µ ´¿¨¸® ¼¸ ¼µ ®Î¼µ§¸« ·¦8µµ«»¿ãµ¸ Úµµß ¾« ²µ«µ¿ ùµÍº§åµ¿ »¿ ¼µ·Ï¸
¨µþÞ¸ ¼µ ªµåµ¬« ¼¶®µ Úµµß ±¹ Ô±å¿ ´¿¨¸® ´¯«®µ ªµÍ¶ ´»µ«®µ ¹µ® ¹¯ô ص¸ ¼¾Æ ºØµË«®µô¿ ص¸ ¹Í¿ß ô´µ º±ù±µ´ º¼åµ
History By Manikant Singh
¬µ®µ ¹Í º¼ ¼«µÆʼ ùµÍ§¸ ´ ·ÀÚµ¼ ¹µ¼¶ º¹Ë²¯Ô®µ«¸ ùµÍ§¸ ¾´ ·¦¼µ¶ ¹» ¼¹ ´¼® ¹Í¿ º¼ ª»¸¶ ŵ¯´¶µ Ô±å¿
¼µ º±¼µ´ ª»¸¶ ŵ¯´¶µ ¼ ´¿¨¸® ´¿½¿8µ¸ ·¦Øµµ± ´ ¹¯ªµß ·¶¿®¯ ´»ºË±® ´¿ÔOº® ¼¸ ³·¬ ÚµµÃ ·¶¿®¯ ´µÚµ ¹¸ ³´« º¹¿²Ô¯ ®µ«
±µÔ®º±¼®µ 幸 ¹Í º¼ ¾« ²µ«µ¿ ùµÍº§åµ¿ ¼µ ·ÀÚµ¼Î± º¼´¸ ¼¸ ´»ºË±® ´¿ÔOº® ¼µ ·¦µÎ´µ¹« º²åµß ª»¸¶ ŵ¯´¶µ «
´¿¨¸®¼µ¶ ¼ ·¦Øµµ± ´ «¹¸¿Ã ½ºÇ¼ ¥µãµ¸å ·¦Øµµ± ´ ¹¯ªµß º¹¿²¯Ô®µ«¸ ´¿ÔOº® ·¶ ªÎåºñ¼ ½§ º²åµß ªµ¨ ŵ¯´¶µ ¼¸
³Gµ¶ صµ¶® »¿ º¹Ë²¯Ô®µ«¸ ùµÍ§¸ ¼µ ªµÍ¶ ²º¥µòµ صµ¶® »¿ ²¦º±Óõ ·¶¿·¶µ ´ »¸¶ ®¼¸ »¸¶ ®Úµµ º»’µµÆ ¨µº§½ ´ §¼¶ ªµñ¯º«¼
صµþµµå¸ ¥µãµ »¿ ¼«µÆʼ ùµÍ§¸ ¼µ º±¼µ´ ¹¯ªµß º¹Ë²¯Ô®µ«¸ §Åµ¼ ´µ²® ¹´« »¿Êµ ®¼ ¬¯Óõ® °§ ¨ôß
®Úµµ ¼«µÆʼ ²µ«µ¿ ùµÍº§åµ¿ »¿ ·¦å¯Ü® ¶µ¨µ¿ ¼ «µ» ®µ ´»µ« ¹Íÿ ·¦ù«û ´µº¹Îå ô±¿ ¼§µ ¼ ¥µãµ »¿ Oþòµ²± ¶µå ¼
·¶Ë®¯ ²µ«µ¿ ¼ Ô±¶Ã ®µ§ ®Úµµ §å ºØµË«úºØµË« ¹Í¿ß 嵨²µ« ·¶ ·¦¼µùµ Óµº§ôß
·¦ù«û ª»¸¶ ŵ¯´¶µ ¾¿Óµú¾Ô§µº»¼ ´¿ÔOº® ¼µ ¬¸±¿®
³Gµ¶ û Oþòµ²± ¶µå صµ¶® ¼ ³« »¹µ« ùµµ´¼µ¿ »¿ ùµµº»§
æ· Úµµßö ¾´ ¼Úµ« ·¶ ºÊ×·òµ¸ ¼¸º¬ôß
¹Íÿ º¬Ë¹µ«¿ « ¼±§ ·¦ùµµ´« ¼µ ´¯²Àäõ ªµñµ¶ º²åµÃ ±¶«¢
³Î®¶ û º¹¿²© ô±¿ ¾Ô§µ» ¼ ½¸° ±Í°µº¶¼ ʼ¶µ¹Ê « ½¶«¸ ´µº¹Îå ô±¿ ¼§µ ¼ ¥µãµ »¿ ص¸ ª«¯·» 嵨²µ« º²åµß ª·«¸
¬Í´ æºäõ±µ²¸ ¾Ô§µ»¸ º°¿®¼µ¿ ¼µ ¬Ë» º²åµÃ ®µ º¹¿²Î¯ ± ô±¿ ¶°«µÎ»¼ ·¦º®Øµµ »¿ Oþòµ²± ¶µå ª¼½¶ ¼ º«¼Ê ªµ ¬µ®
¾Ô§µ» ¼ ¶°«µÎ»¼ »§ « ª»¸¶ ŵ¯´¶µ ¬Í´ ³²µ¶±µ²¸ ¹Í¿ß ±Ôε¯®û ²º¥µòµ ¼ ¶µÌ嵿 ¼ ´µÚµ º«¶¿®¶ ´¿áµþµÆ »¿ ³§â ¶¹«
º°¿®¼ ¼µ ³Î·Ë˵ º¼åµß ¼ ½µ±¬©² ص¸ Oþòµ²± ¶µå « ª·«¸ ¶°«µÎ»¼ ·¦º®Øµµ ¼µ
ô¼ ®¶¹ ´ ª¨¶ ²Åµµ ¬µôà ®µ ª»¸¶ ŵ¯´¶µ « ·Ï§«ú·Ï©§« ¼µ ª±´¶ º²åµß ³«¼ ¼µ§ »¿ º±¬å«¨¶
»¯ºÔ§» ª»¸¶ ±¨Æ ¼ ²ùµ¸¼¶òµ ¼¸ ·¦ºHåµ ¼µ ·¦µÎ´µ¹« ²¶½µ¶ º±£µ«µ¿ ô±¿ ¼§µ¼µ¶µ¿ ¼µ ½Óõµ ´¿¶¥µ¼ ½«µß
º²åµß ª½ ®¼ ®¯¼¸Æ ª»¸¶ ±¨Æ ª·«¸ º±¶µ´® ¨¬«¸ ô±¿ ¨µ¶ º±¬å«¨¶ ùµµ´¼ ´¿ÔO® ¼ ½Óõ ´¿¶¥µ¼ ¶¹ Úµß
²ùµ ¼¸ ªµ¶ ²Åµ® ڵà ·¶¿®¯ ª»¸¶ ŵ¯´¶µ « º²Ç§¸ ¼µ ª·«¸ Oþòµ²± ¶µå ´ ·©±Æ ¹¸ º±¬å«¨¶ ²¶½µ¶ »¿ °µ¶µ¿ ±²µ¿ ·¶ ʸ¼µô¿
¬Ë»Øµ©º» ¼¸ ®¶¹ ª·«µ º§åµß ³´« º²Ç§¸ ¼¸ ·¦ùµ¿´µ »¿ º§Åµ±µ¾Æ ¨å¸ Úµ¸¿ß Oþòµ²± ¶µå ¼ ª¿®¨Æ® å¹ ·¶¿·¶µ ¬µ¶¸ ¶¹¸ß
ª«¼ ¨¸® º§Åµ ªµÍ¶ º²Ç§¸ ¼µ ¹¬¶®úôúº²Ç§¸ö ¼¹µß Oþòµ²± ¶µå ®§¨¯ ¯ ¼ ´µÚµú´µÚµ ´¿ÔO® ¼ ص¸ ½Óõ º±£µ« Úµß
³´¼ º±°µ¶ »¿ å¹ ùµ¶òµµºÚµÆ嵿 ¼µ ·«µ¹¨µ¶ Úµµß ô¼ §Åµ¼ ®§¯¨¯ »¿ ³Ë¹µ«¿ ªµ»¯Ü®»µÇå²ö «µ»¼ ¶°«µ º§Åµ¸ß å¹
¼ æ· »¿ ³´¼¸ ª°©¼ ²ÀºþÊ ¼µ ª«¯»µ« ¾´ ½µ® ´ §¨µåµ ¶µ¬«¸º® ô±¿ ·¦ùµµ´« ·¶ ô¼ ¨¦Ú¿ µ ¹Íß ³´¸ ¨¦Ú¿ µ ´ ¹»¿ å¹ ´©°«µ
¬µ ´¼®µ ¹Í º¼ ªµ¨ º·Ï¶ º²Ç§¸ ¼¸ ·¹°µ« ùµ¶òµµºÚµÆ嵿 ¼¸ º»§®¸ ¹Í º¼ Oþòµ²± ¶µå « ´¿ÔO® »¿ ص¸ ë Oº®åµ¿ º§Åµ¸
ùµ¶òµ ÔÚµ§¸ ¼ æ· »¿ ¹¯¾Æà ¬½ صµ¶® ¼µ º±Øµµ¬« ¹¯ªµß Úµ¸¿ß º·Ï¶ Oþòµ²± ¶µå ¼ ²¶½µ¶ »¿ ô¼ º±£µ« ®«µ§¸¶µ» ¶¹®µ
ô¼ §Åµ¼ ¼ æ· »¿ ª»¸¶ ŵ¯´¶µ صµ¶® ¼¸ ÚµµÃ ³´« ·µòÓ¯¶¨¿ »¹µÎÛåö «µ»¼ Oº® º§Åµ¸ß
´»ºË±® ´¿ÔOº® ¼µ ¬¸±¿® æ· º²Åµ®µ ¹Íß ô¼ ®¶·Ï ³´« Oþòµ²± ¶µå « ´¿ÔO® ¼ ´µÚµú´µÚµ ®§¨¯ ¯Ã ®º»§
·Ïµ¶´¸ صµþµµú´µº¹Îå ¼µ ´¿±dÆ« º¼åµÃ ®µ ²©´¶¸ ®¶·Ï ®Úµµ ¼Ë˵Óõ صµþµµú´µº¹Îå ¼µ ص¸ ´¿¶¥µòµ º²åµÃ ·¶¿®¯ ³«¼
صµ¶®¸å صµþµµªµ¿ ¼µ ص¸ß ô¼ ·Ïµ¶´¸ º±£µ« ô±¿ §Åµ¼ ¼ ¼µ§ »¿ ´½´ ªºñ¼ ·¦¨º® ®§¯¨¯ صµþµµú´µº¹Îå ¼µ º»§¸ß
æ· »¿ ³´« ·¦Îå¼ »¹Î±·©òµÆ ´¯Ç®µ« ¼ ¼µ§ ·¶ ô¼ ¶°«µ ³«¼µ ¼µ§ ®§¯¨¯ صµþµµú´µº¹Îå ¼ ·¯«¬µÆ¨¶òµ ¼µ ¼µ§ »µ«µ
º§Åµ¸Ã ±¹¸¿ ²©´¶¸ ®¶·Ï ±¹ ŵÓõ¸ ½µ§¸ º¹¿²¸ ªÚµ±µ º¹¿²±¸ ¬µ®µ ¹Íß ³«¼ ²¶½µ¶ »¿ ®§¯¨¯ ¼ è º±£µ« øªþʺ²È¨¬÷ ¶¹®
¼µ ¬Ë»²µ®µ ½«µß ªµ¨ °§¼¶ º¹¿²±¸ ¼¸ ²µ ùµÍº§åµ¿ Úµß ¾«»¿ ·¦»Å¯ µ º±£µ« ·²²¢ « Úµµß ·²¢²« « ô¼ ·¦»Å¯ µ Oº®
º±¼º´® ¹¯¾oú º¹¿²¸ ô±¿ ³²©Æß ³²©Æ ¼µ ¬¯½µ«úôúº²Ç§¸ ªµÍ¶ Ô±µ¶µº°® ´¿Øµ± º§Åµ¸ß ô¼ ²©´¶µ º±£µ« «¿º²º®Û»« ÚµµÃ ³´«
ª»¸¶ ŵ¯´¶µ ¼µ ®©®¸úôúº¹¿²ö ¼ «µ» ´ ¬µ«µ ¨åµß ·º¶¬µ®µ·¹¶òµö «µ»¼ ¨¦¿Úµ ¼¸ ¶°«µ ¼¸ß
ª»¸¶ ŵ¯´¶µ ¼¸ ³·§ºÝñ ´µº¹ºÎå¼ ¥µãµ ®¼ ¹¸ ³«¼ ¼µ§ »¿ ´µº¹Îå ¼ ´µÚµú´µÚµ ¼§µ ¼µ ص¸
´¸º»® «¹¸¿ ¶¹¸ß ª»¸¶ ŵ¯´¶µ ¼ º½«µ صµ¶®¸å ´¿¨¸® ¼µ Ñåµ·¼ º±¼µ´ ²Åµ« ¼µ º»§®µ ¹Íß Oþòµ²± ¶µå ¼ ª¿®¨Æ®
º±¼µ´ ªñ©¶µ ¶¹ ¬µ®µß ³´ º¹¿²Ô¯ ®µ«¸ ´¿¨¸® ¼µ ¬Ë»²µ®µ ÔÚµµ·Îå ¼¸ ²¦º±Óõ ùµÍ§¸ ¼µ ªµÍ¶ ص¸ ·º¶·Ü±®µ º»§¸ß ³«¼
»µ«µ ¬µ ´¼®µ ¹Íß ³´« صµ¶®¸å ñ¯«µ¿ ¼µ ´»âµ ªµÍ¶ ³Ë¹¿ £µ¶µ º«º»Æ® ¹¬µ¶µ ¶µ» »¿º²¶ ªµÍ¶ º±Ê¢Þ§ Ô±µ»¸ »¿º²¶ ³ÎOþÊ
¾Æ¶µ«¸ ñ¯«µ¿ ¼ ´µÚµ º»§µ¼¶ º¹¿²Ô¯ ®µ«¸ ùµÍǵ¸ ¼¸ ªµñµ¶ºùµ§µ ÔÚµµ·Îå ¼ ³²µ¹¶òµ ¹Íß¿ ¾´ ¼µ§ »¿ ²¦º±Óõ ùµÍǵ¸ ¼ ª¿®¨Æ®
¶Åµ ²¸ß ¾®«µ ¹¸ «¹¸¿Ã ³´« ñ¯·¦ ² ¨µå¼¸ ¼µ º±¼µ´ º¼åµß ¼¯Ò ªËå º±ùµþµ®µªµ¿ ¼µ ص¸ º±¼µ´ ²Åµµ ¨åµß ±Í´ ®µ ¨µ·¶¯ »
å¹ ñ¦·¯ ² ¨µå¼¸ º¹¿²Ô¯ ®µ«¸ ´¿¨¸® ¼µ Ô®¿Øµ ½« ¨å¸Ã º¬´ ¼µ º«»µÆòµ ·¹§ ¹¸ ªµ¶¿Øµ ¹µ ¨åµ ÚµµÃ ·¶¿®¯ ¾´ ¼µ§ »¿ ¼¯Ò
ªµ¨ ®µ«´« « ´»Àd º¼åµß ½¹®¶ º¼Ô» ¼ ¨µ·¯¶»¢ ½«ß ¾´¼ ªº®º¶Ü® Ô®¿Øµµ¿ ¼µ
ªÎåº8µ¼ ª§¿O® ½«µô ¬µ« §¨µß ô¼ ¹¸ ·ÎÚµ¶ ´ Ô®¿Øµ ô±¿
History By Manikant Singh
·ùµ¯ ªµOº® ²µ«µ¿ ´µÚµú´µÚµ ¹µ«µ ª§µÍº¼¼ ¬µ«±¶ ¼ »©º®Æ ¼µ§ Úµµ ¬½ ·ºù°» ôºùµåµ ªµÍ¶ »8å ôºùµåµ »¿ ¹¸ «¹¸¿Ã
ÔÚµµ·Îå ¼µ º±ºùµþÊ ½«µ ²®µ ¹Íß ´µÚµ ¹¸ »¿Ó· ¼ ªº®º¶Ü® ½ºÇ¼ ª·« ¼µ ´Øå ¼¹« ±µ§ 婶µ· »¿ ص¸ ñ»Æ ¼ «µ» ·¶
¼Çåµòµ »¿Ó· ¼µ º«»µÆòµ ¹µ« §¨µß ¾´»¿ ²±¸ ªµÍ¶ ²±®µ ¼µ ¶Ü® ½¹µåµ ¬µ ¶¹µ Úµµß ª¿® »¿ ¹» ô´µ ¼¹ ´¼® ¹Í¿ º¼
º±±µ¹ ¼¶µåµ ¬µ®µ Úµµß ¬Í«ú³§úªµº½²¸« ±®Æ»µ« ô±¿ صº±þå ¼ º§ô ³®«µ ¹¸
º±¬å«¨¶ ¼ ª¿®¨Æ® º°ãµ¼§µ ¼¸ ô¼ ·ÀÚµ¼ ùµÍǵ¸ ·¦µ´¿º¨¼ ¹Í º¬®«µ ª®¸® ¼ º§ô Úµµß ²¯ûŵ² ªµù°åÆ ¼µ
º±¼º´® ¹¯¾ÃÆ º¬´ º§·µ¥µ¸ º°ãµ¼§µö ¼ «µ» ´ ¬µ«µ ¬µ®µ º±þµå å¹ ¹Í º¼ ¹»« ¼ù»¸¶ »¿ ´µ¿·¦²µºå¼ ®«µ± º±¶µ´® ¼
¹Íß ¾´»¿ º±þµåú±Ô®¯ ¶µ»µåòµ ô±¿ »¹µØµµ¶® ´ §¸ ¬µ®¸ Úµ¸ß æ· »¿ ·¦µ×® ¼¶ º§åµ ¹Íà ·¶¿®¯ ³´¼ ´»µñµ« ¼ æ· »¿
³´¸ ·¦¼µ¶ «ÀÎå ô±¿ ´¿¨¸® ¼µ º»§µ¼¶ ô¼ ·ÀÚµ¼ ùµÍ§¸ ¼µ ¬Í«ú³§úªµº½²¸« ¼¸ º±¶µ´® «¹¸¿ ·¦µ×® ¼¶ ´¼ß ¾´º§ô
º±¼µ´ ¹¯ªµÃ º¬´ Â庥µòµ¸ ùµÍǵ¸ö ¼µ «µ» º²åµ ¬µ®µ ¹Íß ±®Æ»µ« »¿ ¼ù»¸¶ »¿ ñµº»Æ¼ æºäõ±µ²Ã ³Ë»µ²Ã ´¿áµþµÆ ¶Ü®·µ®
´Øµ¸ »µÍ¬²© ¹Íÿ ·¶¿®¯ ³´¼µ ±µÔ®º±¼ ´»µñµ« ¬Í«ú³§úªµº½²¸«
¾´ ·¦¼µ¶ ¹» ²Åµ® ¹Í¿ º¼ ¶µ¬«¸º®¼ ¥µãµ »¿
ª«¯·ºÔÚµ® ¹Íß
º±¬å«¨¶ ´µ»¦µÌå ¼µ ¨µÍ¶± »¹¬ îðð ±þµµÆ¿ ®¼ ¶¹µÃ ·¶¿®¯
³´¼¸ ´µ¿ÔOº®¼ ³·§ºÝñ صµ¶®¸å ´¿ÔOº® ¼¸ ñ¶µ¹¶ ½« ·¦ù«û ½¸¬µ·¯¶ ¼ ´¯Ç®µ« ¾½¦µº¹» ªµº²§ùµµ¹ º£®¸å
¨¾Æ ¹Íß øïëèðúïêîé ¾Æó÷ ¼¸ ´µ¿Ô¼Àº®¼ ³·§ºÝñ嵿 ¼µ ±òµÆ«
¼¸º¬åß
·¦ù«û ¼ù»¸¶ û ¬Í«ú³§úªµº½²¸« ø´¿º¥µ×® §Åµ÷ß
³Gµ¶û ¾½¦µº¹» ªµº²§ùµµ¹ º£®¸åà »8å¼µ§¸« صµ¶® ¼
صµ¶®¸å ¾º®¹µ´ »¿ ¼¯Ò ô´ ùµµ´¼ ¹¯ô º¬«¼¸
¾º®¹µ´ »¿ ô¼ º±§¥µòµ ùµµ´¼ Þ¹¶®µ ¹Íß ³´« ¼§µ ô±¿
«¸º®åµ¿ ´»¼µ§¸« 寨 ´ [·¶ ³Þ¼¶ ´Øµ¸ 寨µ¿ ô±¿ ´Øµ¸
´¿ÔOº® ¼ ¥µãµ »¿ »¹G±·©òµÆ 嵨²µ« º²åµ ®Úµµ 8µµº»Æ¼
¥µãµµ¿ ¼ º§ô »¹Î±·©òµÆ ¹µ ¬µ®¸ ¹Íÿ ±ÍÔµµ ¹¸ ô¼ ùµµ´¼
´²¢Øµµ± ¼¸ «¸º® ¼¸ ô¼ º»´µ§ ¼µå» ¼¶ ²¸ß
Úµµúï뱸¿ ´²¸ ¼ ¼ù»¸¶ ¼µ ùµµ´¼ ¬Í«ú³§úªµº½²¸«ß
³´« ª²¢Øµ¯® «Ü¼µùµ¸ ´ å¯Ü® ¼¯Ò »¹G±·©òµÆ ÔÚµµ·Î嵿
¬Í«ú³§úªµº½²¸« ï뱸¿ ´²¸ »¿ ª·« صµ¾Æ º´¼¿²¶ùµµ¹
¼µ º«»µÆòµ ¼¶±µåµÃ åÚµµú ªµ«¿²»¹§Ã º»¹Gµ¶ »¹§
¼ ³Î®¶µºñ¼µ¶¸ ¼ æ· »¿ ¨²¢²¸ ·¶ ½ÍÞµ Úµµß ³´ ô¼ ½Óõ¸
®Úµµ ¾½¦µº¹» ¶µ¬µ ¼ «µ» ´ ÔÚµµ·Î嵿 ¼µ ´»©¹ß
¼Óõ±¸ º±¶µ´® ·¦µ×® ¹¯¾Æ Úµ¸Ã ±¹ Úµ¸ ´µ¿·²¦ µºå¼ ®«µ±ß
º´¼¿²¶ùµµ¹ ¼¸ ¼©Ê«¸º® ¼ ¼µ¶òµ »¿º²¶ 8±Ô® º¼ô ¬µ °¯¼ ±¹ ´¿¨¸® ¼µ ô¼ »¹µ« ·µ¶Åµ¸ Úµµ ®Úµµ ³´« ´¿¨¸® »¿
Úµ ®Úµµ ¼ù»¸¶¸ ·¿ºÓ®µ¿ ¼µ ²ùµ ´ º«¼µ§ º²åµ ¨åµ Úµµß ª²¢Øµ¯® º±ùµþµÕ®µ ¹µº´§ ¼¸ Úµ¸ß ³´« ´¿¨¸® ·¶ ô¼
¬Í«ú³§úªµº½²¸« « ³´ º±8±¿´ ¼ ½¸° ·¯«º«Æ»µÆòµ ¼¸ ²¯§Æص ¨¦¿Úµ º¼®µ½úôú«µÍ¶´ö ¼¸ ¶°«µ ¼¸ß
·¦ºHåµ ªµ¶¿Øµ ¼¶ ²¸ß ³´« º¹¿²© »¿º²¶µ¿ ¼µ ·¯«ÔÚµµÆº·® º¼åµ ³´« 8µµº»Æ¼ ´²¢Øµµ± ¼¸ «¸º® ¼µ ·¦µÎ´µ¹« º²åµß ±¹
®Úµµ ¼ù»¸¶¸ ·¿ºÓ®µ¿ ¼µ ²¯½µ¶µ ᵵʸ »¿ ½´µåµß º¹¿²¯ªµ¿ ¼¸ Ô±å¿ º±¤µ ô±¿ Õµ« ¼¸ ²±¸ ´¶Ô±®¸ ¼µ ³·µ´¼ ÚµµÃ
8µµº»Æ¼ صµ±«µªµ¿ ¼µ ´Û»µ« ¼¶® ¹¯ô ³« ·¶ ´ ¬º¬åµ ¼¶ ¬½º¼ ¾Ô§µ» »¿ »©º®Æ·¬ © µ ±º¬Æ® ¹Íß ³´« ·¦ùµµ´« »¿
¹Êµ º§åµß ¾®«µ ¹¸ «¹¸¿Ã ³´« ¨µÍ¹Îåµ ·¶ ص¸ ·µ½¿²¸ §¨µ ²¸ß ½Óõ¸ ´¿Ååµ »¿ »¶µÞ¸ º¹¿²¯ªµ¿ ¼¸ º«å¯ºÜ® ¼¸ß
³´« ¼§µ ô±¿ ´µº¹Îå ¼ º±¼µ´ ¼ »µ¨Æ »¿ ñ»Æ ¾½¦µº¹» º£®¸å ¼µ ²¶½µ¶ « ¼±§ ´»ºË±® صµ¶®¸å
¼µ ªµÓõ «¹¸¿ ªµ« º²åµß ±¹ Ô±å¿ ·Ïµ¶´¸ ¼ ªº®º¶Ü® ´¿ÔOº®Ã ½ºÇ¼ ±Íºù±¼ ´¿ÔOº® ¼µ ص¸ ªºØµÑåÜ®
´¿ÔO®Ã ¼ù»¸¶¸ ªµÍ¶ º®Ý½®¸ صµþµµ ¼µ ¬µ«¼µ¶ Úµµß ³´« ¼¶®µ Úµµß ³´¼ ²¶½µ¶ »¿ ½Óõ¸ ´¿Ååµ »¿ »¯ºÔ§» º±ù±
¼ù»¸¶ ¼¸ ´»ºË±® ´¿ÔOº® ¼µ ´¿¶¥µòµ º²åµß ³´« ¼ù»¸¶ ´ ´µº¹Îå¼µ¶Ã ¼§µ¼µ¶ ô±¿ º±£µ« ªµ® ¶¹ ®Úµµ ³Ë¹¿
¼¸ ô¼ ·¦»¯Åµ Oº® ¶µ¬®¶¿º¨òµ¸ ¼µ ª¨§µ صµ¨ ´¿ÔO® ¼ ´¿¶¥µòµ º»§µß ¾´º§å ¼¯Ò º±£µ«µ¿ ¼µ å¹ »µ««µ ¹Í º¼
ô¼ º±£µ« ¬µ«¶µ¬ö ´ º§Åµ±µåµß ³´¸ ·¦¼µ¶ ³´« ¶µ¬¼¸å ±®Æ»µ« »¿ ±Íºù±¼ ´¿ÔOº® ¼µ ·¦µÎ´µ¹« ²« »¿ ¬µ
´±µ »¿ º¹¿²ª ¯ µ¿ ¼¸ º«å¯ºÜ® ¼µ ·¦µÎ´µ¹« º²åµß º·Ï¶ ¾Ô§µ» ص©º»¼µ å©«Ô¼µ º«Øµµ ¶¹µ ¹Íà ±¹¸ ص©º»¼µ »8å¼µ§ »¿
¼ £µ¶µ Ô±¸O® « ¹µ« ¼ ½µ±¬©² ص¸ ³´« ´¿¨¸® ¼µ ´¿¶¥µòµ ¾½¦µº¹» ªµº²§ùµµ¹ º£®¸å ¼µ ²¶½µ¶ º«Øµµ ¶¹µ Úµµß
º²åµß ·¦ù«û ²µ¶µºùµ¼µ¹ ø´¿º¥µ×® §Åµ÷
³«¼¸ ¾Ë¹¸¿ »¹µ« Oº®åµ¿ ¼ ¼µ¶òµ ³´ ¼ù»¸¶ º·Ò§ §¨Øµ¨ êðð ±þµµo ®¼ ´µÚµú´µÚµ ¶¹® ¹¯ô
¼µ ª¼½¶ö ¼¹µ ¨åµ ¹Íß º²§°Ô· ®Úå å¹ ¹Í º¼ ¬Í«ú³§ º¹¿²Ô¯ ®µ« »¿ º¹¿²© ô±¿ »¯ºÔ§»µ¿ «Ã ¬µ ô¼ ¨µ¿¨¸ú¬»¯«¸ ´¿ÔOº®
ªµº½²¸« « º¹¿²¯Ô®µ« ¼ ²©¶±®¸Æ ¥µãµ »¿ º¹¿²©ú»¯ºÔ§» ´²¢Øµµ±«µ ¼µ º±¼µ´ º¼åµ ÚµµÃ ²µ¶µºùµ¼µ¹ ³´¼µ ¬¸±¿® æ· Úµµß
¼¸ ô´¸ ²¯§Æص º»ùµµ§ ¶Åµ¸Ã ¬µ ªËåãµ ²¯§Æص Úµµß å¹ ±¹ º¹¿²¯Ô®µ« »¿ صºÜ® ô±¿ ´©·Ï¸ ´¿®µ¿ ®Úµµ ª¼½¶ ¬Í´ »¹µ«
History By Manikant Singh
·µ²ùµµ¹ « ñµº»Æ¼ ´²¢Øµµ± ¼¸ ªµñµ¶ºùµ§µ ¶Åµ¸ Úµ¸ß ²µ¶µºùµ¼µ¹ ·¯«¬µÆ¨¶òµ ¼ ¼µ§ ¼¸ ´¿Õµ ²¸ ¬µ ´¼®¸ ¹Í º¼ ¾´ ¼µ§
« « ¼±§ ³´ º±¶µ´® ¼µ Ô±¸¼µ¶ º¼åµÃ ½ºÇ¼ ³´ ªµÍ¶ »¿ ñµº»Æ¼ ´²¢Øµµ± ªµÍ¶ ´µ¿ÔOº®¼ ´»Ë±å ¼¸ «¸º® ¼µ
ص¸ ªµ¨ ½äõµ« ¼µ ·¦åµ´ º¼åµß º±ùµþµ ·¦µÎ´µ¹« º»§µß
²µ¶µºùµ¼µ¹ ´©·Ï¸ ´¿® »¯¹Û»² ¨µÍ´ ¼ ²ùµÆ« ´ ½¹¯® ï걸¿ ´²¸ »¿ صµ¶® »¿ ñµº»Æ¼ ´²¢Øµµ± ªµÍ¶ ´»ºË±®
·¦Øµµº±® Úµµß »¯¹Û»² ¨µÍ´ ¼ £µ¶µ ½¹¶ú³§ú¹åµ®ö ¼µ ´¿ÔOº® ¼µ ·¦µÎ´µ¹« ²« »¿ صºÜ® ô±¿ ´©·Ï¸ ªµ¿²µ§« ªµÍ¶
º´dµ¿® º²åµ ¨åµ Úµµß ¾´¼µ ´µ¶ Úµµ ´Øµ¸ ñ»Æ ¼ »©§úصµ± ª¼½¶ ¬Í´ ·µ²ùµµ¹ « ª¹» ص©º»¼µ º«Øµµ¾Æß ï뱸¿ ´²¸ »¿
»¿ ô¼®µß ²µ¶µºùµ¼µ¹ « ¾´¼µ ªµñµ¶ ½«µ¼¶ »Ì»ú³§ú½¹¶¸« ¼½¸¶ ô±¿ «µ«¼ ¬Í´ ´¿®µ¿ « ¾Æù±¶¸å ô¼®µ ¼¸ ½µ® ¼¶¼
ø´»¯²µ¦ ¿ ¼µ º»§«÷ ¼µ º´dµ¿® º²åµß »8å¼µ§ »¿ ¬½ §µ¨ »µ«± ¼¸ ô¼®µ ¼¸ ªµ¶ ´¿¼® ¼¶ º²åµß ¾´ ¬µå´¸ ¬Í´
ñµº»Æ¼ ³Ë»µ² ´ ¨¦Ô® ڵà ®½ ²µ¶µºùµ¼µ¹ ¼ £µ¶µ º±ºØµË« ñ ´©·Ï¸ ´¿®µ¿ « ªµ¨ ½äõµåµ ªµÍ¶ ·¦µÎ´µ¹« º²åµß
µº»Æ¼ ·¿Úµµ¿ ¼ ½¸° ô¼®µ ¼µ ´©ãµ ŵµ¬« ¼µ ·¦åµ´ ª·«
ªµ· »¿ ô¼ ½Óõ¸ ³·§ºÝñ Úµµß
³´« ª·« º±°µ¶µ¿ ¼µ ¼±§ »«« ô±¿ º°¿®« ®¼
¹¸ ´¸º»® «¹¸¿ ¶ÅµµÃ ½ºÇ¼ ³´« º¹¿²© ùµµÔãµµ¿ ¼µ ª8åå« ¼¶
º¹¿²© ñ»Æ ¼ »»Æ ¼µ ´»â« ¼µ ·¦åµ´ º¼åµß ±¹ º¹¿²© º±£µ«µ¿
¼ ´¿·¼Æ »¿ ªµåµ ªµÍ¶ º·Ï¶ صµ¨±®¢ ¨¸®µ ô±¿ 嵨±ºùµþÞ ¬Í´
´¿ÔO® ¼ ¨¦¿Úµµ¿ ¼µ ·Ïµ¶´¸ »¿ ª«¯±µ² º¼åµ ¨åµß ´µÚµ ¹¸ ·¯«¬µÆ¨¶òµ ¼µ å¹ ®Î± ´µ¿ÔOº®¼ ¥µãµ »¿ ص¸ ²Åµµ
³´¼¸ ²Åµ¶Åµ »¿ ëî ³·º«þµ²µ¿ ¼µ ·Ïµ¶´¸ »¿ ª«¯±µ² º¼åµ ¬µ ´¼®µ Úµµß º¹¿²Î¯ ± ô±¿ ¾Ô§µ» ¼¸ ¨µ¿¨¸ú¬»¯«¸ ´¿ÔOº®
¨åµÁ ¾´ º´¶Æúôúª¼½¶ö ¼µ «µ» º²åµ ¨åµß ¾´ ·¦¼µ¶ ¼§µ ô±¿ ´µº¹Îå »¿ ص¸ ÑåÜ® ¹¯¾Æß ª¼½¶ ¼ ªñ¸« ÔÚµµ·Îå
ª¼½¶ « º¹¿²©ú»¯ºÔ§» ´¿·²¦ µå ¼ ½¸° ´»Ë±å ¼µ ¬µ ´©ãµ ¼¸ »¹¶µ½¸ ô±¿ ùµ¹®¸¶¸ ùµÍ§¸ »¿ ´»Ë±å ¹¯ªµ ®Úµµ Ñåµ·¼
ŵµ¬µ ÚµµÃ ²µ¶µºùµ¼µ¹ « ³´ ´©ãµ ¼µ »¬½©® ½«µ« ¼µ ·¦åµ´ º«»µÆòµ ¼µåÆ º¼åµ ¨åµß 幸 ´»Ë±å º°ãµ¼§µ ô±¿ ´¿¨¸®
º¼åµß ª¼½¶ « ¾½µ²®Åµµ«µ ô±¿ ñµº»Æ¼ ±µ²úº±±µ² ¼ ¼§µ ¼ ¥µãµ »¿ ص¸ ²Åµµ ¬µ ´¼®µ Úµµß º°ãµ¼§µ ¼ ¥µãµ »¿
»µ8å» ´ º¹¿²© ñ»Æ ô±¿ ¾Ô§µ» ¼ ½¸° ¼¸ ô¼®µ ¼µ ´»â« ²ùµ±¿® ô±¿ »¸¶ ´Íå² ª§¸ ¬Í´ º°ãµ¼µ¶ ®Úµµ ´¿¨¸® ¼ ¥µãµ
¼µ ·¦åµ´ º¼åµß ²µ¶µºùµ¼µ¹ « ³´ ô¼®µ ¼¸ ½¹®¶ ´»â »¿ ®µ«´« ô±¿ ½Í¬© ½µ±¶µ ¬Í´ »¹µ« ¨µå¼ ï걸¿ ´²¸ ¼¸
¼ º§ô ùµµÔãµµ¿ ¼µ ص¸ ªË±þµòµ º¼åµß ²µ¶µºùµ¼µ¹ ¼¸ ½¹®¶ ³·§ºÝñ ¹Íß ¾´ ¼µ§ »¿ ¼Úµ¼ «ÀÎå ô±¿ ñ¦·¯ ² ¨µå¼¸ ¼µ
ùµÍ¥µºòµ¼ ·ÀþÞص©º» ¼ ¼µ¶òµ å¹ ¼µ» ³´¼ º§ô ªµ´µ« Úµµß Ñåµ·¼ ´¿¶¥µòµ º»§µß
ª·«¸ ³²µ¶ ñµº»Æ¼ º±¶µ´® ¼ ¼µ¶òµ ²µ¶µºùµ¼µ¹ º·Ï¶ ±¹ å¹ ¼µ§ Úµµ ¬½ ²ùµ¸ صµþµµú´µº¹Îå ¼
¼µ §ᵯúª¼½¶ö ¼¹µ ¨åµ ¹Íß ô´µ ª«¯»µ« º¼åµ ¬µ ´¼®µ æ· »¿ º¹¿²¸Ã ½¿¨µ§¸Ã »¶µÞ¸Ã ³ºÓõåµÃ ¨¯¬¶µ®¸Ã ¶µÌµÔÚµµ«¸ ô±¿
¹Í º¼ 庲 ²µ¶µºùµ¼µ¹ ¼µ º¹¿²¯Ô®µ« ¼ ·µ²ùµµ¹ ¼µ ·² ·¦µ×® ·¿¬µ½¸ ´Øµ¸ ¼µ ·¦µÎ´µ¹« º»§µß ¾´»¿ صºÜ® ªµ¿²µ§« ¼µ
¹µ®µÃ ®µ º¹¿²Ô¯ ®µ« ¼¸ ´»ºË±® ´¿ÔOº® ¼¸ ·¶¿·¶µ ¼µ ô¼ »¹Î±·©òµÆ 嵨²µ« ¶¹µß
½¹®¶ º²ùµµ º»§®¸Ã ·¶¿®¯ ªµÍ¶¨¿ ¬½ ¼ º´¿¹µ´«µ¶µ¹òµ « »¯¨§ ¹µ§µ¿º¼Ã å¹ ´¹¸ ¹Í º¼ ï걸¿ ´²¸ ¼µ صµ¶®¸å
²¶½µ¶ ¼¸ «¸º® »¿ «µÊ¼¸å ·º¶±®Æ« §µ º²åµß ·¯«¬µÆ¨¶òµÃ 婶µ·¸å ·¯«¬µÆ¨¶òµ ´ ·ÀÚµ¼ ¶¹µß 婶µ·¸å ·¯«¬µÆ¨¶òµ
·¦ù«û صµ¶® »¿ ï걸¿ ´²¸ ¼ ¼µ§ ¼µ º¼´ ªµñµ¶ ·¶ ¼¸ ®¶¹ ¾´»¿ ®¼Æ±µ² ¼µ ®Î± ³®«µ ·¦½§ «¹¸¿ ÚµµÃ ·¶¿®¯ å¹
صµ¶®¸å ·¯«¬µÆ¨¶òµ ¼¸ ´¿Õµ ²¸ ¬µ ´¼®¸ ¹ÍÄ ª·« Ô±æ· »¿ º±ºùµþÊ ô±¿ »µÍº§¼ Úµµ Ü嵿º¼ 婶µ· »¿ ¹µ«
³Î®¶ û ·¯«¬µÆ¨¶òµ ´ ®µÎ·åÆ ¹Í ·¯«³ÆÎÚµµ«ß å¹ ·¯«³ÆÎÚµµ« º¼´¸ ±µ§ ñµº»Æ¼ ®«µ± ¼¸ ¬¨¹ å¹ ñµº»Æ¼ ´»Ë±å ·¶ ½§ ²®µ
ص¸ ¥µãµ »¿ ²Åµµ ¬µ ´¼®µ ¹Íú ¶µ¬«¸º®¼Ã ´µ»µº¬¼ ªÚµ±µ Úµµß ¾´º§ô ï걸¿ ´²¸ ¼ صµ¶® ¼µ ·©±Æ ªµñ¯º«¼ ¼µ§ ¼
´¿µÔOº®¼ß صµ¶® ¼ ï걸¿ ´²¸ ¼ ¼µ§ ¼µ ¾´ ªµñµ¶ ·¶ ´µÚµ ص¸ ¬µÓµõ ¬µ ´¼®µ ¹Íß