Professional Documents
Culture Documents
The Gingerbread Man Arabic Translation
The Gingerbread Man Arabic Translation
1 تاوـصألا
لُجَر
كعك
ليبجنزلا
لُجَر
كعك
ليبجنزلا
3
Twinkl Ltd
f
J
Twinkl Lt Twinkl Ltd.ةكرش نم يباتك نذإ ىلع لوصحلا نود ،عاجرتسالا ماظن
.اهانعم حرشا ،كلذك رمألا ناك اذإ ؟لبق نم لافطألا 2023Twinkl Lt © 2023Twinkl Ltd.رشنلا قوقح
Þ
.ةيلايخ ةقيرطب اهمادختسا مت وأ فلؤملا لايخ جاتن امإ يه
²
ß
فيك فشتكا ®تاباغلا ةياعر سلجم نم دمتعم قرو نم عونصم باتكلا
www.twinkl. com/twinkl-gree 6
تايتوص
نع ديزملا فشتكا
Twink Twinklتايتوص
انه
-1-ىوتسم
افطألل نكمي له !صاخلا كتوصب
تاوصألا ةغايص ىلع باتكلا اذه زكري
انه لــثمالا قيــفرلا
دوجوملا تاوصألا فلتخم ىلع فرعتلا
لافطألل نكمي له !صاخلا كتوصب
.يلاثم لكشب ةططخملا تايتوصلا سورد نم تايوتسم ةتس
باتكلا اذه يف
ةدوجوملا تاوصألا فلتخم ىلع فرعتلا
عمتسا .ةصقلا هذه يف تاناويحلا نم ريثكلاب ليبجنزلا كعك لجر يقتليس W
؟تايصخشلا اهردصت
وووـــكووك-وو-كوك !ئيين
!وووم !وووـــكووك !ْكنيوُأ
فووُو
..رهنلا نم برقلاب شيعت ةعرازم ةديس كانه ناك ,مايالا نم موــي يف
2 1
ِ.كيدل ام عرسأب ،يضكرا ،يضكرا" :ليبجنزلا كعك لجر باجأ %
"!ليبجنزلا كعك لجر انأف ،يب كاسمإلا كنكمي نل بره و
ليبجنزلا لجر زفق ،نرفلا
!بره و
..هفلخ ةعرازملا تضكر ،اذهل و
!فقوت
4 3
µ .باَطَحلا بِناَجِب ليبجنزلا ِكعَك لُجَر ضكر
.مُكيَدل ام ِعرسأب
ً.ادِج ًاذيذَل اَدَب ِليبَجنَزلا َكعَك نَا ..باَطَحلاَ رّكَف
"!ليِبجنَزلا ِكعَك لُجَر اَنأف ،يِب كاَسِمإلا مكنكمي ْنل
.باَطَحلا َحاَص "!ًالهم"
.هَفلَخ َضكَر باَطَحلا و ةعِرازُملا َنِم ٌلُك،اَذلِ
!فقوت
!ًالهم
6 5
ِ.كيدل ام ِعرسَأِب ،اوضكرُا ،اوضكرُا" :ليبجنزلا كعك لجر باجأ .ريزنِخ بِناجب ةعرسب ْليبَجنَزلا كعَك لجر ّرم
"!ليبجنزلا كعك لجر انأف ،يب كاسمإلا مكنكمي ال ً.ادج ًاذيذل ادب ْليبَجنَزلا كعَك نا ..ريزنخلا ركفف
هَفلَخ ضَكَر
ْريزنِخلا و ْباَطحلا ,ةعرازُملا نم لك،اذل و .ريزنِخلا َحاص "!ْكنيوُأ"
.هَفلَخ ضَكَر
!فقوت
!ًالهم
!ْكنيوأ
7
» .ةرَقَب بِناجب يرجي وه و ْليبَجنَزلا كعَك لجر ّرم
"!ليِبَجنَزلا ِكْعَك لُجر انأف ،يِب كاسمإلا مكنكمي ال ً.ادج ًاذيذل ودْبَي ِليبَجنَزلا ُكعَك نا ةرَقَبلا ِترَكفف
!فقوت !ًالهم
!وووم
!ْكنيوأ
10 9
» .ناصِح بِناجب ْليبَجنَزلا كعَك لجر ّرم يرجي وه و
"!ليِبَجنَزلا ِكْعَك لُجر انأف ،يِب كاسمإلا مكنكمي ال ً.ادج ًاذيذل ادب ْليبَجنَزلا كعَك نا ..ناَصِحلا َرّكف
!فقوت
!ًالهم !ئييــَن
!وووم
!ْكنيوأ
12 11
Ç
"!ليِبَجنَزلا ِكْعَك لُجر انأف ،يِب كاسمإلا مكنكمي ال ً.ادج ًاذيذل ادب ْليبَجنَزلا كعَك نا ً ..اضيأ ُبلَكلا ركفف
t
ْ.بلَكلا َحاص "!ْفووُو"
.هَفلَخ ضَكَر
!فقوت
!ًالهم
!ئييـَن
!وووم
فووُو
!ْكنيوأ
14 13
«
"!ليِبَجنَزلا ِكْعَك لُجر انأف ،يِب كاسمإلا مكنكمي ال ً.ادج ًاذيذل ادَب ْليبَجنَزلا كعَك نا ً..اركفُم ُكيِدلا َحار
ْ.كيِدلا َحاص "!وووُكووُك-وو-كُوك"
.هَفلَخ ضُكري حار كيِّدلا و
!فقوت
!ًالهم !ئييَـن
!وووم
وووـــكووك-وو-كوك
فووُو
!وووـــكووك
!ْكنيوأ
16 15
c
".رهَنلا َرْبَع ٍناَمأب ِرورُملِل َكدِعاسُا فوس" ª
.كِلَذ نم ِدعبأ ىلإ َبرَهلا عِطتسَي ْمل و
18 17
0
.رهنلا ىلإ
!وووم
!فقوت
!ْكنيوأ
وووـــكووك-وو-كوك
!وووـــكووك
!ًالهم !ئييَـن
فووُو
20 19
ْ.للَبَتي ليبجنزلا ِكعَك لُجر أدَب ،هايِملا ِقمُع دايِدزِا عَمو
22 21
ِبْلَقب ةأجَف بلعثلا ماق ،ةَرــِكاَم ةماََستبِاب ليبجنزلا ِكعَك لُجَر ذَخَا ام لك ,هايملا ُقمُع داز ام لك و
.ءاوهلا يف ليبجنزلا ِكعَك ِلُجَر .رثكأف رثكا للبتي
".كانه اًفاجو اًنمآ نوكت فوس" .بلعثلا لاق "يفنأ ىلع زفقا"
.بلعثلا ِفنأ ىلع ليبجنزلا لُجَر زفق كلَذِل
24 23
!ةشمرق
هِمَف يِف ليبَجنَزلا ِكعَك ِلُجَرِب ُبلعَثلا كَسمأ
!هَلـــَكَا و
26 25
.ليبَجنَزلا ِكعَك ِلُجَر ةَياهِن ِهذَه تناك
28 27
دعب ام
ةءارقلا
? ؟ليبجنزلا ِكعَك لُجَر ُلْكَأ ّمت امدنع
!ونير يدحت
؟ةدراطملا ىلإ مامضنالا هنكمي رخآ ناويح يف ريكفتلا كنكمي له •
؟ناويحلا اذه هردصيس يذلا توصلا ام
•
؟كِب ِصاَخلا ليبَجنَزلا ِكعَك لُجر ثدَحتَيَس َفيك
©
تايتوص
1ىوتسملا