Professional Documents
Culture Documents
Anglican Church in Japan
Anglican Church in Japan
Due to government restrictions on the teaching of Christianity and a significant language barrier, the
religious duties of clergy were initially limited to serving as ministers to the American and British residents
of the foreign settlements. The first recorded baptism by Williams of a Japanese convert, a Kumamoto
samurai named Shōmura Sukeuemon, was not until 1866.[8]: 37 [9]: 73
Liggins and Williams were followed to Nagasaki in January 1869 by George Ensor, a priest representing
the Church Mission Society of the Church of England. Following 1874, he was joined by H. Burnside at
Nagasaki, C. F. Warren at Osaka, Philip Fyson at Yokohama, J. Piper at Tokyo (Yedo), H. Evington at
Niigata and W. Dening at Hokkaido.[10][11][12][13] H. Maundrell joined the Japan mission in 1875 and
served at Nagasaki.[14] John Batchelor was a missionary priest to the Ainu people of Hokkaido from 1877
to 1941.
In addition to the work of ordained church ministers, much of the positive public profile enjoyed by
Anglican Church in Japan during this early mission period was due to the work of lay missionaries working
to establish schools, universities and medical facilities. Significant among this group were missionary
women such as Ellen G. Eddy at St. Agnes' School in Osaka, Alice Hoar at St. Hilda's School and
Florence Pitman at St. Margaret's School, both located in Tokyo. Hannah Riddell who established the
Kaishun Hospital for peope with leprosy in Kumamoto and Mary Cornwall-Legh who ran a similar facility
in Kusatsu, Gunma, were both honored by the Japanese Government for their work.[19]
The first synod of the Nippon Sei Ko Kai met in Osaka in February 1887. At this meeting, instigated by
Bishop Edward Bickersteth and presided over by Bishop Williams, it was agreed to unite the various
Anglican missionary efforts in Japan into one autonomous national church; the Nippon Sei Ko Kai. The 17
European and American participants at the first Synod were
outnumbered by 14 other clergy and 50 Japanese lay delegates.[20]
A more active period of government persecution began in 1937, particularly for Christian denominations
such as the Salvation Army with its commitment to social reform, and for the NSKK with its historic links
to the Church of England.[29]: 241 Archbishop Lang's condemnation in October of Imperial Japanese Army
actions in China, provoked hostile scrutiny of the NSKK and caused some in the church leadership to
publicly disassociate themselves from links with the wider Anglican Communion.[30]
During World War II, the majority of Protestant churches in Japan
were forcibly brought together by the Japanese wartime
government to form the United Church of Christ in Japan, or
Kyodan. Reflecting the distinctive doctrinal character of the
Anglican Communion, many individual Nippon Sei Ko Kai
congregations refused to join. The cost of resistance to and non-
cooperation with the government's religious policies was
harassment by the military police and periods of imprisonment for
church leaders such as Bishops Samuel Heaslett, Hinsuke Yashiro
and Todomu Sugai, as well as Primate Paul Shinji Sasaki.[31] St. Andrew's Cathedral, Diocese of
Tokyo
St. Andrew's Tokyo, now the Cathedral church for the Diocese of
Tokyo, was one such congregation that resisted government
pressure, struggling to retain its land, church buildings and Anglican identity to the war's end in 1945.
However, like many urban Nippon Sei Ko Kai churches, medical and educational facilities, St. Andrew's
buildings were lost in the 1945 Allied incendiary bombing.
The pressure of an extended war caused damage to both internal church unity and the physical
infrastructure of the Nippon Sei Ko Kai; 71 out of a total of 246 churches had been destroyed, others were
in bad repair due to neglect, requisition by the military or vandalism.[32]
Through individual and larger communal acts of reconciliation, and with the support of an Anglican
Commission sent out by the Archbishop of Canterbury, Archbishop Fisher in 1946; the Nippon Sei Ko Kai
was organizationally reordered in 1947, with a leadership consisting of Japanese bishops at the head of
each diocese, renewing its life and mission for the Christian Gospel in Japan.
Attending the 1948 Lambeth Conference, Presiding Bishop Yashiro took with him a finely embroidered
silk cope and mitre, presented to Archbishop Fisher as a gesture of thanks from members of the Nippon Sei
Ko Kai for the bonds of fellowship that continued to hold members of the Anglican Communion together,
in the aftermath of wartime hostilities. The Archbishop of Canterbury, Geoffrey Fisher, wore the cope at the
opening service of the Lambeth Conference that year and again in 1953 at the Coronation of Queen
Elizabeth II.[33]
The Nippon Sei Ko Kai became a financially self-supporting Province of the Anglican Communion in
1972.[34]
Adopting a formal Statement of War Responsibility at the General Synod in 1996, and reflecting on the
Japanese occupation of China and Korea prior to the Second World War, the NSKK has been active in
multi-year projects promoting peace, reconciliation, and youth exchange programs between East Asian
nations.[35]
Two decades after becoming the first woman deacon, Margaret Ryoko Shibukawa was ordained the first
woman priest in the Nippon Sei Ko Kai in December 1998.[36]
The Nippon Sei Ko Kai celebrated the 150th anniversary of continuous Anglican Christian witness in
Japan in 2009. The occasion was marked with a series of church and community events and visits by both
the then Archbishop of Canterbury, Rowan Williams and the Presiding Bishop of the Episcopal Church in
the United States of America at the time, Katharine Jefferts Schori.[37]
In 2013 the NSKK co-hosted with the Anglican Church of Korea, the 2nd Worldwide Anglican Peace
Conference in Okinawa.[38]
Nathaniel Makoto Uematsu, Bishop of Hokkaido was the primate of the Anglican Church in Japan from 23
May 2006 until November 2020.[39]
Present
Luke Ken-ichi Muto, Bishop of Kyushu, was installed as the current Primate of Nippon Sei Ko Kai on 5
November 2020.[40]
Today the Nippon Sei Ko Kai continues its traditions of ministry and Christian witness in Japan through
church congregational life, hospitals, schools, social advocacy, and support for non-profit organizations.
The church, at both a national and local level, works to support disadvantaged, marginalized, or
discriminated against communities in Japan,[41][42] as well as communities in Tohoku impacted by the 2011
Great East Japan earthquake, tsunami and subsequent crisis at the Fukushima Daiichi nuclear generating
plant.[43]
The NSKK also engages in field-based mission work overseas, such as in the Philippines.
Eight of the NSKK's dioceses ordain women to the diaconate and priesthood. The NSKK has ordained
women to the priesthood since 1998.[44] Women have been ordained to the diaconate since 1978, and the
first woman to be ordained a deacon and, later, as a priest was Margaret Shibukawa Ryoko.[45] In 2021, the
Diocese of Hokkaido elected Grace Trazu Sasamori as bishop, making her the first woman to be elected
bishop in the church.[46]
Worship
The Bible reading at the church is now mostly from the Japan Bible
Society Interconfessional Version (2018), replacing the Japanese New
Interconfessional Translation Bible (1987).
The Japanese Hymns Ancient and Modern has been replaced by Sei Ka
Shū, the NSKK Hymnal ( 日本聖公会聖歌集 , 2006).
Tohoku
Christ Church Cathedral, Sendai
Tokyo
Yokohama
St. Andrew's Cathedral, Yokohama
Christ Church, Yokohama landmark church located in
Yamate overlooking the Port of Yokohama, hosting both
English and Japanese language based congregations.
St. Andrew's Church, Kiyosato, Yamanashi
Osaka
Christ Church Cathedral (http://www.nskk.org/osaka/chur
ch/kawaguchi/), Kawaguchi, Osaka the cathedral seat of
the Bishop of Osaka.
St Agnes Cathedral, Kyoto
Kobe
St. Michael's Cathedral (http://www.kobe-michael.org/), Kobe
Kyushu
St. Paul's Cathedral (https://web.archive.org/web/20131012151807/http://www1.bbiq.jp/d-ky
ushu/pauro/), Fukuoka
Okinawa
Cathedral of St. Paul and St. Peter (http://anglican-okinawa.jp/church/mihara.htm), Mihara,
Naha, Okinawa
Related facilities
Nippon Sei Ko Kai affiliated educational, medical and social
welfare institutions in Japan number over two hundred.
Comprehensive lists of affiliated institutions are available on the
official NSKK website (http://www.nskk.org).
Seminaries
Central Theological College, Tokyo Founded in 1908 Rikkyo University, Tokyo
from the amalgamation of three older Japanese Anglican
seminaries.
Williams Theological Seminary, Kyoto
Religious orders
Community of Nazareth, Tokyo. An Anglican religious
order first established in 1936 under the guidance of the
English Community of the Epiphany.
Hospitals
St. Luke's International Hospital, Tokyo
St. Barnabas' Hospital, Osaka
Notable people
References
1. "About Nippon Sei Ko Kai" (http://www.nskk.org/province/en_index.html). nskk.org. August
21, 2018.
2. Kerr, George (2000). Okinawa: The History of an Island People. Tokyo: Tuttle. p. 279.
ISBN 978-0804820875.
3. Daugherty, Leo (2009). The Marine Corps and the State Department. Jefferson, North
Carolina: McFarland & Company Inc. p. 19. ISBN 978-0-7864-3796-2.
4. Cary, Otis (1909). A History of Christianity in Japan (https://archive.org/details/ahistorychristi
00carygoog). New York: Fleming H. Revell Company. p. 32 (https://archive.org/details/ahisto
rychristi00carygoog/page/n35).
5. Arnold, Alfreda (1905). Church Work in Japan (https://archive.org/details/churchworkinjap00
arnogoog). Harvard College Library: Society for the Propagation of the Gospel in Foreign
Parts.
6. Arnold 1905, p. 5.
7. Cortazzi, Sir Hugh (2000). Collected Writings. Abingdon, Oxon: Taylor & Francis. p. 207.
ISBN 1-873410-93-X.
8. Ion, A. Hamish (1993). The Cross and the Rising Sun (2 ed.). Waterloo, Ontario, Canada:
Wilifrid Laurier University Press. ISBN 0-88920-218-4.
9. Ion, Hamish, A. (2009). American Missionaries, Christian oyatoi, and Japan, 1859-73.
Vancouver, BC: UBC Press. ISBN 978-0-7748-1647-2.
10. "The Church Missionary Gleaner, September 1874" (http://www.churchmissionarysociety.am
digital.co.uk/Documents/Images/CMS_OX_Gleaner_1874_09/11). C.M.S. Missionaries in
Japan. Adam Matthew Digital. Retrieved 24 October 2015.
11. "The Church Missionary Gleaner, December 1874" (http://www.churchmissionarysociety.am
digital.co.uk/Documents/Images/CMS_OX_Gleaner_1874_12/4). Our Missionaries in Japan.
Adam Matthew Digital. Retrieved 24 October 2015.
12. "The Church Missionary Gleaner, May 1877" (http://www.churchmissionarysociety.amdigital.
co.uk/Documents/Images/CMS_OX_Gleaner_1877_05/0). The Ainos of Japan. Adam
Matthew Digital. Retrieved 24 October 2015.
13. "The Church Missionary Atlas (Japan)" (http://www.churchmissionarysociety.amdigital.co.uk/
Documents/Details/CMS_OX_Atlas_01). Adam Matthew Digital. 1896. pp. 205–2009.
Retrieved 19 October 2015.
14. "The Church Missionary Gleaner, January 1875" (http://www.churchmissionarysociety.amdig
ital.co.uk/Documents/Images/CMS_OX_Gleaner_1875_01/18). Appointment of Rev. H.
Maundrell to Japan. Adam Matthew Digital. Retrieved 24 October 2015.
15. Arnold 1905, p. 8.
16. Arnold 1905, p. 12.
17. Hobart, Margaret (1912). Japan Mission of the American Church. New York: The Domestic
and Foreign Missionary Society. p. Part II: Training Schools.
18. The History of the Chubu Diocese of the Anglican/Episcopal Church of Japan (http://www.ns
kk.org/chubu/history/list.html) Archived (https://web.archive.org/web/20020624082059/http://
www.nskk.org/chubu/history/list.html) 2002-06-24 at the Wayback Machine (in Japanese)
19. Arnold 1905, p. 126.
20. Bickersteth, M. H. (1908). Handbooks of English Church Expansion, Japan (https://archive.o
rg/details/japanbickerstert00bickiala). Oxford: A. R. Mowbray & Co. Ltd. p. 56 (https://archive.
org/details/japanbickerstert00bickiala/page/56).
21. Ion 1993.
22. Ion 1993, p. 73.
ジョン・ゲージ・ウォーラー
23. " " (http://modern-building.jp/John_Gauge_Waller.html). Modern
Building. Modern Building. Retrieved 18 May 2019.
長野聖救主教会創立者「ウォーラー司祭 その生涯と家庭」
24. " " (https://web.archive.org/web/2
0150825215258/http://www.nskk.org/chubu/church/nagano/index.html). Nagano's Holy
Saviour Church. Nagano's Holy Saviour Church. Archived from the original (http://www.nskk.
org/chubu/church/nagano/index.html) on 2015-08-25. Retrieved 2019-05-19.
沿革・歴史
25. " " (http://www.newlife.or.jp/corporate/enkaku.html). 新生病院 新生病院 . . Retrieved
19 May 2019.
26. Bickersteth 1908, p. 58 (https://archive.org/details/japanbickerstert00bickiala/page/58).
27. Sachs, William L. (1993). The Transformation of Anglicanism (https://archive.org/details/trans
formationof0000sach/page/296). Cambridge: Cambridge University Press. p. 296 (https://arc
hive.org/details/transformationof0000sach/page/296). ISBN 0-521-39143-1.
28. Sachs, William (1993). Self Support: The Episcopal Mission and Nationalism in Japan.
Cambridge: Cambridge University Press. p. 500. ISBN 0-521-39143-1.
29. Ion, A. Hamish (1999). The Cross and the Dark Valley: The Canadian Protestant Missionary
Movement in the Japanese Empire, 1931-1945. Waterloo, Ontario, Canada: Wilfrid Laurier
University Press. ISBN 0-88920-218-4.
30. Ion 1999, p. 245.
31. Ion 1993, p. 254.
32. Hemphill, Elizabeth (1969). The Road to KEEP (First ed.). New York and Tokyo: John
Weatherhill Inc. p. 108.
33. Chandler, Andrew (2012). Archbishop Fisher, 1945-1961 (https://books.google.com/books?i
d=dpnVCQAAQBAJ&q=1948+cope+japan+lambeth+conference&pg=PA82). Farnham:
Ashgate. p. 82. ISBN 978-1-4094-4748-1.
34. "About the NSKK" (http://www.nskk.org/province/en_index.html). NSKK Overview.
Provincial Office of the Nippon Sei Ko Kai. Retrieved 21 April 2014.
35. "NSKK General Synod Resolution, 23 May 1996" (http://www.nskk.org/province/document/w
ar_responsibility.pdf) (PDF). Statement of War Responsibility. Nippon Sei Ko Kai. Retrieved
21 April 2014.
36. "Online News Report" (http://www.ucanews.com/story-archive/?post_name=/1998/12/23/first
-woman-priest-ordained-by-japan-anglican-church&post_id=12720). First Woman Priest
Ordained by Japan Anglican Church. UCA News. Retrieved 22 May 2014.
37. "Pastoral Letter" (http://www.nskk.org/province/others/bp_kyosho_en090531.pdf) (PDF).
150th Anniversary of the Nippon Sei Ko Kai. NSKK House of Bishops. Retrieved 21 April
2014.
38. "Conference Communique and Media Coverage" (http://www.anglicannews.org/news/2013/
04/anglicans-call-for-peace-in-asia-and-pacific.aspx). Anglicans call for Peace in Asia and
Pacific. Anglican Communion News Service. Retrieved 16 April 2014.
39. "NSKK Newsletter" (http://www.nskk.org/province/nskk_pdf/2006_vol2.pdf) (PDF).
Inauguration of New Primate of the NSKK. NSKK Provincial Office. September 2006.
Retrieved 10 May 2014.
40. "New Primates for Japan and Korea" (https://livingchurch.org/2020/11/13/new-primates-for-j
apan-and-korea/). 13 November 2020.
41. "NSKK Newsletter" (http://www.nskk.org/province/nskk_pdf/2006_vol2.pdf) (PDF).
Inauguration of New Primate of the NSKK. NSKK Provincial Office. September 2006.
Retrieved 10 May 2014.
42. "Anglican Kani Mission" (https://web.archive.org/web/20140512225426/http://kanimission.w
ordpress.com/about-us/aboutus/). Program for Migrants. NSKK Chubu Diocese. Archived
from the original (http://kanimission.wordpress.com/about-us/aboutus/) on 12 May 2014.
Retrieved 10 May 2014.
43. "Remember the Survivors" (http://www.anglicannews.org/news/2013/03/remember-the-survi
vors-japanese-anglicans-to-communion-women.aspx). Tohoku Mission. ACNS Anglican
Communion News Service. Retrieved 13 April 2014.
44. "Two decades of women's ordination celebrated in the Nippon Sei Ko Kai" (https://www.angl
icannews.org/news/2018/12/two-decades-of-womens-ordination-celebrated-in-the-nippon-s
ei-ko-kai.aspx). www.anglicannews.org. Retrieved 2021-09-26.
45. "first woman priest ordained by japan anglican church" (https://www.ucanews.com/story-arch
ive/?post_name=/1998/12/23/first-woman-priest-ordained-by-japan-anglican-church&post_i
d=12720). ucanews.com. Retrieved 2021-09-26.
46. Conger, George (2021-12-04). "First woman bishop for Japan" (https://anglican.ink/2021/12/
03/first-woman-bishop-for-japan/). Anglican Ink © 2021. Retrieved 2021-12-06.
47. Ikehara, Mariko (2011). Doak, Kevin M. (ed.). Xavier's Legacies: Catholicism in Modern
Japanese Culture (https://books.google.com/books?id=_Rr6CRwj9aAC). Vancouver,
Canada: UBC Press. p. 108. ISBN 978-0-7748-2022-6. Retrieved 15 July 2019.
Relevant literatue
Tucker, Henry St. George. The History of the Episcopal Church in Japan. New York: Charles
Scribners' Sons, 1938.
External links
Official website (http://www.nskk.org/)
Brief info (http://www.anglicancommunion.org/structures/member-churches/member-church.
aspx?church=japan) from official Anglican Communion website
Japanese Anglican liturgical resources (http://justus.anglican.org/resources/bcp/Japan/inde
x.htm) in English and Japanese
Anglicanism in Japan (http://anglicanhistory.org/asia/jp/) historical resources from Project
Canterbury
More links to the Anglican churches in Japan (Anglicans Online) (http://www.anglicansonlin
e.org/world/japan.html)