- 6O

AARTHI
by
VEDULA SHAKUNTALA

First Edition :

December, 1977

(EMESCO Publications)

Second Edition :

15th August, 2001.

(JAYANTHI Publications)

Cover Design :

BAPU

Price :Rs. 50 /-

r Copies:

SALANDHRA BOOK HOUSE, Hyderabad,

jnd all its branches,

and

VEDULA SHAKUNTALA

Flat No. 141 .Block No. 11,

Aravind Avenue, Janapriya Apartments,

Ramanthapur, Hyderabad.

Ph : 7035338

Type setting/ Printed and Published by

JAYANTHI PUBLICATIONS
1 9-90, P&T Colony, Dilsukh Nagar, Hyd 60. Ph : 41 61 057.
3c5

6oc?0.
 ego

44

2)
 Sfis.

33e>

' f

WboSe) /T8 -^ 'e^6

s-g . -S*
19606*

Jb&dfr CTS* SS, SSo.

o_
L
2)

^Soo^o

19776

CO
 2)

01

, efi

CS

g*
 oocrfl

ef>o<^ aJp&xff 3o*c?

000^
 I ;
#3

co

^6

S3>ooo!
x

63

...
 '
12

iO
u
 13

ao

2
14

^oesfi!

o
e
O a-

?" e>oa

A 4- A

60 Q

A
 ;
15

Scco

2) n
16

ex

t)o

... esoil! -

"3^ "20:^6 ^SSex) ^r1!b 33?

/\

v -

CD
 co

. Sb

!.

#
ot
eo ex! <J
18

co

.... ts

Sr^io 3^5

Sg!
^cro
 ;

19

SooO SA ...BodSD

{$3j)&
ao

Sib, cps-cr bSo^ ^3 Stsg ... 'b^cr S

A
1

360, ^oodo CSr tirCb! 3<53 s6 ^^006? S) ff ofi!' -

ef>oaoS

e w*o a
- 203*03* 2^25*0:!

55
22

e?3!

5
aofi
^ ...

dtftf&oO

CO
 23

6
SftS !

ser
n

2)
24
-
"Sen

2:00

cr^dlo ... -CSS!

! L
 25

... bo 5*3$ -
/r

sa
 '

es!

03
3&S>o3Q

83 ...

CO

!bdS
 3t& ertfrrtSp? ^epofla ^ooS 33^0! 30*$

eo

(0 ( 2J

8
Wfi
28

fooS

6
! SatfS

!DC ^8 So
 29

... ..

es S\ ! 5
CO

V a

Sofi
"SgoS!
... o
co
3
<s

boo

2J
3O
crib

oJ

5 o

e 900:3
9^
c3

- -&*
 31

(0

! Sfllb

slb

Sflj 1^%^^ &&)6*

 ;

32 ... 'tf 3

as

... 5 S

CO

Sb
 33
t)o 33

'

ef)S

2) 2

CO

! ioS
34

"

SoSo/r

00
 35

Jo

I"

go*?

!b

Sc&tfoj
l^QA^^i: 35s^o&)S ^ofipfia 3^)3o! eerft ...
36

CJ

6a
... 15* -

"L!

A
37
38

' 9
)O5
eo

Stf^SS

, wSotfo,
1

Ztftoi Q/\^COJ ... 'S ... ^od epepdSi? e3

 39

oJ c->

V 2) 2J

* * *

. L

... esfi

o o
33)

CO

A
6
5 2?O^L)00

ioeo
 4.1

eo

5*006* e^oeScpS! .DS^fi*

eslbj

... -S* /vS^! l^6a:

6
? fieo

ts
 oJ

Sbofift ... 5

0*^0^02' ....
<s a

3*506

... ^o sSftofi?"

...
g&g
 .. 'tf 8' 43
33- ^<2^& 5o*c?
3Sc&&> So>?

eooCTn r h o

tf 23 3t
Scooc
2)

A CO <0 ur V. tJ A
ioa 623.

3^5 ^rC^ e^23 vo&t a* kr>

...
 ? e^cSo

2 806 ... eo! eso*s* CSA^coo & Sofr ^P^XPO^^ S^/bo'! o

3vK5
A U CO

co

! Sccoc e

M
D? 00630

1 '

ToSo o! Co

IDO
 Scxoc
e)

tf o S5n

3ft)
5 ytfc3 S^>^)3 c?!
 bo

10
6J 63
25

ioeo

o.
 V3' 4.7
8
3 efo footer*
3% KBS !

, LO cJ5:o 5?b^ doer 380oa a ...

4-8

Sfioc??
J A

SoKQ ^aox)! e S^^. S e

, 5*aSo

CO
 49

n y co

"
SSao ^Tib &<?oS!

y
; 03w o<
336*3 rao iSodS
^
e*
5O 3&>o

o 2

-
S) AaS'S! sfi .Do^So abdder^?" e3 gJbQofi

<5"S
ron co

0*7^ Sfi
Sbc^Sgo
 51
8
ertf Sfiofi ?

. 268

sag
52

sptf? e3S e& r&ofi. wtfs' &3 ^c&rStb gfip?

ootsy
SSp&oS.

ab3j

y
c&! ^crr^S es^Or"

30- r?<&c5>"
 '
53

SSOoS /r ... 5t*> e fiS o focb

11
 54.

SOc&Cl:.

sJ)

aa

! s-S,

Sxi^o/v

...
3045

3BboA
 <&>0efcy ... 55

3"sf*/
A A

-oa05
SSSoo-

to

3o&e>33^!

v
CO v
56 fi

fc e^cfba
Q

edexr,
330*5,

es
 3)0335 ...

S&xo ! ?\d

... a*

SrSlbS ^o^^nS aodSr && cS&o, 22^0

! bo? ^5 SSb Jerboa?" ^o^So Jbfi

CJ

C1

bo
 )o SS&fc 5&! s-2),

3* s-KxS* ^Q^o^ofi

t> O A

a*

Socoe

23

'

Sib
 ;
59

tf Si

12
do o eSOT^ tf&IO ao^S
^ 6^&St3^Bb. ^5^ ado SCTO
oJ

Stoj

"Lib i&! esSdiD eocr

 u
'

! 5
o

L^e: ^

fj

!! Sbfia Sitf

esfl

1J

^
ta w^ o *
 }

too ...
< o<!

fi
o2<S3!

A
Sofi?

.. SoSn-
SSjS

tr7f.-533-3 ...
 (Sod 2-2

sea
says

eS
 63
CO

o o

So^S?

2)

&

ro n e)

2J

\&
23
64

bo!
n

-rowrra/n *^n ^x i - - i **__ v: o'vu' ^f a\ --\j* . - * ^* .

i/TS>'
i" - "-^ " "
$} 3 (J

oc 2)

- ..'
u

ACT!

Kotro
v gafitoSaS tjSex> S^ootS
S^p eo P
 A

13003
W $$&&>
^Of oJ

o&SSSo

-"-r ^3( *""v

66
Ib

e-S

^33 3 SO

! Ib

o3o

,,

xSoge
Sjffarf
 67
i
u
j

Ji
o

Sofeir
oc?Sj S^joc??
Soot) ...??

Ib

eo

soys

o
68

13

o*t>boa

3SbdS
 69

CP&, 00& ooS tea eo^ fea&Sbo^oa, 83o crtftfo

1

e5cSr? eserT?

i>o&

"
30^00"?
fvy n

"Lib... S)

! iofiocr 3oa oDo^Sdoo toSSh!

ea eo d a^pd:
n oJ
 _.
o

CO

? {1*130*! &3
 ... '#3' 71

?5&oc?

"Jo*

, 31:0 nS) f Si
1^^065

... V cr!
"

O
 Ac? ... S\dI Sb

5*3,

.
sjofi dAC5 ^So^cpex), CSoflio Ac??
^)<^fi>

gtfrtfio

..."

crsco

o
 '
73

aofi.

33! ^ccoS, ^6 Sjolo 3ty)&?" eotop

"3P5... solo 315&P !"

2

&
cv
 p

S3... *i9 L

!b<S,

es

... e
 '
... V3' 75

Ib tf6 & xS ? e3 ;}o&* b&oa !

M

eJs&Sx

"

^o^S, e>

eofl.

^ooooS
2 v
 ... Sb

"

14

C5*s;o ... L

6
S i^dD La-^^ca: !

... Sib,

! L

3c5tj "0(3 ...

2) CO C3 A
 77

'23-0 ??'

5
? stoo. ASS

O
-. Go

5)05 !

df.
 '

3 .... 0*20,

63

CO

, oe$

e5c ?
 ...
'

cJ' 79

'
 ' '
8O ^febo -rfEbotte ... 3
tf

oJ - A oJ

j
6
SF^S 3p5^3fi5& ... 2&&>rr
^ ?

eo

"Sear ! 5^ f^&. EJW G /?^. ^o&i6 SexS

8
?

! vo&i

? 3-

,5*.
 81

"

'O

en
"
oi..J.

15
82

CO

..?
 83

! e>a aoS
^ stfto ! !>!"... es
rj
2c&o 3ae5c&o& gg
!

7?
CO

So&

8
? bfi

gfi
8
^ ?' esS
wgo

esocro
(2,
84. 3&0

... L

SoS !
_j>

633

a; SWi)o63ooa.

bo Scr^ ... Sio S&S eser efio^oQ! 08

^a
.

t 63:

6 6
33J6 S^pg !" eota-
 ;

85

. ..
J CX -* 2)

>DC? !"
o n
II

"Scar ! S2o a1

. Ib

...
 '

Jb

(2,

bo

... L zaoto,
 ... 'tf3
;
87

acp ?' e>&>&;3&>.

"

"
!" eoiir ^oS e%fi "ifi,

"33

! Sb

SotfQ SS?D ... ^P 5*^833, gdgo

A CO

e)f\
 ? 236,

! es SS
CO
 89

! tS^ C$3

"
e

ero

CO ^^ *
Sso/r
2) 2)

2
 cJ

80A

"

"
 91

as

! ^

!"3ca e^Ilbcco^dlrg 3* 3?6o eCAo o

1
fitftfjgo

3^j2bot3*o
? 3*
SPtig
^a Mo
92 3&e>

16

?' ^ ... 'sa&oa ^od^rr o^0' eiS)

"io 3o6 ?

bo 3^o5
-*
? ... b
*

! !
5)
 93

So

"

1 ^^
! ! Sbfib ciog, da)Sbogo&. freD^ao
^
...S^b

!" esotxr 5--^

2)
 2

Qoi, SDO^O !b<3

Do2S*cS)'
ScSSrjoa&^tiD
!

e5^j ^og, 3tx ft'Sj^ofl

CO
 95

ro

"
^oc

zr?5!boa. Vc^oS es^^ ^OC7 ?'

8
5303 ^Sgo bS 2^8 i|o&bio6. a e

esgo

CO
96

CO CO

. L soto

...
305

L srtf, fig ^5ei)O K&i

... ??!

...
3>)eog5
!!

bo
 _ft
9V

...
"3(6

... !"

SS^gfl

5)

2f Sfio,

02
 l>3). 3:8,

I"

io 3o ? eSn^ (d3oo6? i^r, 60

crgSI {irbcro
O ! oS&Jo ecooS
CO v. G> >
O

2)

bo
^P^J o-^S ^ bo
6
!
acaoj eSjfl
bo
 ... V3 ;
99

*o& 0" ^c?? eo&SS ...

"

ra

CO
 17

? 5

^od^ofi

... "3s ...

30$
 ;
101

? e5>3 0*03*? e>o&& eSv^oofiSto -Sa

3ScSi)C?? !
^55*5)

oJ tJ J 2)

2J Oi

Sj0i5 s^Cb ...!"

SvjO.

Jb ... "3o&

ilb 3Sb<3
3<fiDj3g
 AS

ea

-Doer to... <5 eSAd Sozsd

2) A " O

dl <X ti

31)3). 5) ^/T 6
"bSfib.

"
cr!

V
 tO3

ts

CO

ro
1O4-

2 2

'

6*2^0

"36"
cj
eSo &b ...

Her... !'
 ... Sb
A

Mo
tfXtf

... So

... Sb

!bi5 erfl,
jotf

es
 '
1O6

too !'

18

oJ ASSi5 6

06*8

en... s 0*02

6^3*0 ^5 ifiy r^ ^)o<b:oa !

 .., W 1O7

3 WOT 2) Sgdr

"Sg
apn:/rcb
3o7^&3 e^o ^relj S^o&dod. 3Sb

"

2) eo

^^ 30)
S^ol?^ ...
8
^og e^XioS ^J^OCT ^$^5: cSp^oSS SolSg)S

11
tfto
SSy&a IbtfjoA
1O8

f3
"

"
v

E*3 A

1^0 -
e>c^S 30^

rs

Jb

A
'

e>6o ^0250
A
 1O9
bo

6
&3rr ! S^oS ...

oto &*

..."Sodi So

a
no

^OC3?

. Sod:

5*00

Scr!

"Scar??

sd3.
 '
111

8
3MSXX5

I?
5 * ^ e^a /T- gQSoS cfctfo S St>a-?

OJ JS*0& O^cO^O _ .. . .

'.A
2)

CX

aaj
! 3:8...

__
A
112

? efi 5 c?S^o ^e^ooS So^5^o ^oc^ eftp!

eS^y!

yrJ <g- (JuiJco

.

! efl S!! >^)^ci5pCb. ofi es

c< eo

5>o

3
Ssso/v
a

o
 t13

a* Sd&o!

Sb

ZJ CO

O
? e$o&1...

j
bo ^5^0(5*!
_P
eo 3ofiS(Sb &PC?!'

19
114

Sdb.

2J oJ

"5

. ffS...
 3*3...

. esfew wltfo,

ex 2) g) a

! 3s:

"1$<\o o**&. Sc5o

2)
116

"336 ^ io StoS to? ?^e5ei>

SCTCT! eo ^o&"^(l. 3)6...

! 5

o o A

3^3303

! S3... Ib

gpgodls

2)
 117

33
(0

oo^^o! tf& coo^o!!

ew.
118

OC Jer
3) C/

c-)

!" eaoS.

POO

CO CO

i&S CSS

3t

2x>8oa53

... 33} d^^o SJbcp/rS Sd tf3 S&F&. fpfiS'o'Ib, ff^o "i53<).

eo o eo

A .

o^ O

SroS

O
 ... 'oii 119

o gj
-o o eo

50?"

SSocreo

20

CO

^=330301
1
^&% ^ StooS. e>33^o
 255 ofioiS^eJbfiD. "Sew edfioc'So^ SooS 3c?^>o5 sjtj
... -&

eJD

? 5(5^

e)

a)
 t-

'
122

eofl.

2)

CJ

co ex n U 2j

GAS'S &PG ^r aa^ 3o3o.

ccoo^ ^o&)oSj
2350 ^oo, Seo^di ScfirgOj $)0^o6! eofiDgS/tfiSjtoSSo
efo!

!.. SCSP! S^^ L od^ SESO at

"
S2o
 123

! Ji tfft.

CO

cwrt
124

efjgo

eciircoco

SO,
A A

6
bo 13^0 e5&.
SdS^S
 125

qol* So^S ... boeo

crdb. liSofSi taoflS sQ^ '^^5 a^

1
a- 2^:0^^ aQftofi! && 3? a"
126

2 V o eo

es

... Ib

rs

^<

zsocooO ... S6A

. s"S) - e-gfi

M
Sjto-
 21

5-c
e. si

2)

e>ocr ...! &DO&

'

srlx L
ego...

CO

eo
 ... "tfofi,"

ro

*i- **

abofl

efcr
33)

eo eo

si
to
 129 ~

o
23)3

"3515^ ...

ro

sto
^^^^

"Scar!? ^e^Sc&J*?" eso^

.....
...
3 SSDo. e
e

^orr

ieas-..
13O

sa>
says

! S33

"

Jb

Sa bo

ex5g 31:<1). srS,

to
 ol"

fift

w
Q

2) CO

2J

? SbCb
 '
133 -

30:06* cfcoga s*3o 30 3g...

Sp
&oo&>

5\!
vJ
,nrr