¹ººŒ»Œ6¼668+5436.*.68+„+4-4+‡3673562ƒ{-2-4+*.5}642-‡-363463.4234+3.56+.0*„1-.46+„{ƒ2-4+‡3„3.46-36{23.

3326*36-361-+88332

z-68+543623{2+5360+|7355*35}6-+.5+6~336038835623{2+5356-36-..3356€66‚}6593.43.73.465-.56{2ƒ237+0367356-342356*18+,-4+*.56+.0*„1-.46-36{-24+35}64388356~33689*18+,-4+*.6{*3268368*0-4-+236
79353267361+3.68*3ƒ63.61*.6{236736†-„+8836*3679+.†*2„3268361-+88332673562ƒ{-2-4+*.5673‡-.46ˆ42363ƒ034ƒ35‰
Š3568+543567ƒ432„+.3.468367ƒ1+433267360356*18+,-4+*.56~338836~3365*+468-6{325*..36~3+683563ƒ034360*.0243„3.4‰6z-6~3354+*.6536{*5365*3‡3.468*2567362ƒ{-2-4+*.5634642-‡-36-36{-24+356
0*„„3.356736{835+332568*456{2+‡-4+†5‰6Š3568+54356{32„3443.4660346ƒ,-2767367ƒ432„+.326~33856†2-+567362ƒ{-2-4+*.6346793.4234+3.673560*„„3.56-‡-.0ƒ56{-26‹8361-+883326673‡2*.46‹83+6‹ˆ4236
23„1*325ƒ56{-26836{23.332}6{*326-34-.46~3368361-+866836{2ƒ‡*+4‰66

MONITEUR BELGE — 08.12.2017 — BELGISCH STAATSBLAD

Œ.60-56736„-.~33„3.4665356*18+,-4+*.5}68368*0-4-+236593{*5363.64*34361{*41536673‡*+262ƒ{-23268367*„„-,36~3+63.67ƒ0*3832-+4‰6Ž368-6„ˆ„36„-.+23}68361-+88332623543643.367356
2ƒ{-2-4+*.568*0-4+‡35623.73356.ƒ0355-+2356{-263.6‡+0360-01ƒ}68-6‡ƒ4354ƒ6*368-6†*2036„-23323‰6
z356*18+,-4+*.567356{-24+3565*.46+.5{+2ƒ356{-268356{2+.0+{356,ƒ.ƒ2-3653+‡-.4566
Œ.6„-4+2367361-36791-1+4-4+*.}65*.46601-2,36736{2*{2+ƒ4-+231-+8833266
z356,2*553562ƒ{-2-4+*.56‘6
’“”•–“—˜™š—š›œž–“Ÿ•“—–“•ž›—•›œ•ž¡“¢£•–›’¤’Ÿœ—•“¢•¥¥•–“¦§œ“™•§¨•ž›“Ÿ•¨•žœ—“ž˜¢•––šœ—•–“™•žŸšž›“¥š“Ÿ§—˜•“Ÿ§“©šœ¥“•›“¦§œ“–ž›“š§›—•–“¦§•“¥•–“—˜™š—š›œž–“¥¢š›œ¨•–“§“Ÿ•–“›—š¨š§ª“Ÿ•“«•ž§“
3.4234+3.6‘6
’“”£©¥œš›œž¡“•ž“¢§—–“Ÿ•“©šœ¥¡“Ÿ£•ž›—•›•žœ—“¥£œ««•§©¥•“•ž“©ž“˜›š›¡“¢£•–›’¤’Ÿœ—•“Ÿ£¬“­šœ—•“›§›•–“¥•–“—˜™š—š›œž–“¦§œ“–£œ«™–•ž›“•›“¦§œ“–ž›“§ž•“¢ž–˜¦§•ž¢•“Ÿœ—•¢›•“Ÿ•“–ž“©¥œš›œž“Ÿ•“
™—œž¢œ™•“Ÿ•“™—¢§—•—“š§“™—•ž•§—“¥£•ž›œ®—•“•›“¢«™¥®›•“¯§œ––šž¢•“Ÿ•“¥š“¢°–•“¥§˜•“±“
’“”•–“—˜™š—š›œž–“¢ž–˜¢§›œ¨•–“¤“¥£§–§—•“ž—«š¥•¡“¥š“¨˜›§–›˜¡“¥š“­—¢•“«š¯•§—•¡“¥•“¨œ¢•“Ÿ•“¢ž–›—§¢›œž“§“¥š“«š¥­š²ž“§“•ž¢—•“¢•¥¥•–“¦§œ“š§—šœ•ž›“Ÿ³“´›—•“­šœ›•–“š¨šž›“¥£•ž›—˜•“Ÿ§“¥¢š›šœ—•±
’“”š“—˜™š—š›œž“§“¥•“—•«™¥š¢•«•ž›“Ÿ•–“˜¥˜«•ž›–“•ž“™šžž•“§“Ÿ˜­•¢›§•§ª“™§—“š§›šž›“¦§•“¥•“¥¢š›šœ—•“¥£šœ›“š¨œ–˜“•›“¦§•“¥š“¢š§–•“ž•“–œ›“™š–“¥œ˜•“¤“§ž“«š§¨šœ–“§–š•“§“¤“§ž“«šž¦§•“
Ÿ£•ž›—•›œ•ž“Ÿšž–“¥•“¢°•­“Ÿ§“¥¢š›šœ—•“±“
|6z-642-.5„+55+*.6-368*0-4-+2367364*343568356+.†*2„-4+*.5634+8356{*326-55323268361*.635-,367356-{{-23+85}6ƒ~3+{3„3.456346„-4ƒ2+-36„+5665-67+5{*5+4+*.67-.568361+3.68*3ƒ‰
Œ.6„-4+2367361-36791-1+4-4+*.}65*.46601-2,367368*0-4-+2366
’“”•–“—˜™š—š›œž–“¥¢š›œ¨•–“§“Ÿ•“«•ž§–“•ž›—•›œ•ž–“›•¥¥•–“¦§•“Ÿ˜–œž˜•–“™š—“¥•“›š©¥•š§“¢œ’š™—®–µ“”š“¯§—œ–™—§Ÿ•ž¢•“¶“«šœ–“–§—›§›“¥£§–š•“¶“š“©œ•ž“™—˜¢œ–˜“¥•–“—˜™š—š›œž–“¥¢š›œ¨•–“•›“
Ÿ£•ž›—•›œ•ž“¤“¢°š—•“Ÿ•–“¥¢š›šœ—•–“•ž“›•žšž›“¢«™›•“Ÿ•“¥£˜¨¥§›œž“Ÿ•–“«š›˜—œš§ª“•›“Ÿ•–“›•¢°žœ¦§•–“±“
’“”£©¥œš›œž“Ÿ£§–•—“Ÿ•–“¥œ•§ª“•ž“©ž“™®—•“Ÿ•“­š«œ¥¥•“•ž“–•“¢«™—›šž›“Ÿ•“­š²ž“—šœ–žžš©¥•“•›“™—˜¨¬šž›•“±“
’“”£©¥œš›œž“Ÿ•“™—˜¨•žœ—“¥•“©šœ¥¥•§—¡“Ÿšž–“§ž“Ÿ˜¥šœ“—šœ–žžš©¥•¡“Ÿ•“›§›•–“Ÿ˜­•¢›§–œ›˜–“§“šž«š¥œ•–“Ÿšž–“¥•“©œ•ž“¥§˜µ“·“Ÿ˜­š§›¡“œ¥“–£•ª™–•“¤“Ÿ•¨œ—“–§™™—›•—“¥£š —š¨š›œž“Ÿ•–“
7*„„-,3560-35ƒ56{-265-6{-55+‡+4ƒ‰6
’“¸š—“¢ž›—•¡“œ¥“–•—š“›•ž§“¢«™›•“Ÿ•–“«šž¦§•«•ž›–“•›“Ÿ˜­•¢›§–œ›˜–“¢ž–œž˜–“Ÿšž–“¥£˜›š›“Ÿ•–“¥œ•§ª“—˜š¥œ–˜“¤“¥£•ž›—˜•“™§—“•ªž˜—•—“•ž“›§›“§“•ž“™š—›œ•“¥š“—•–™ž–š©œ¥œ›˜“Ÿ§“¥¢š›šœ—•µ“
012345673689*18+,-4+*. /601-2,367361-+88332 456789:;5<=5>?68@8A9;5
CDEFGHIIJFKILMNHOPKJILMQRRQKJHOIMDJM _`abcd_e_fghijaickljj_geljma_nfeljaonla _`asifelfglialfailffht_uladceghvgonljaphejonlaplar_fceglpaplaelonglefajlaw_j_ifajneapljaihfgkljavxlrdphga
BSTUVSWXWYSZ[WZ\]WU^Z phk_fgqljmalfaelrdp_klrlifa lfavxlifelfgliaongapnga_nehifacfcaelrgjljad_eaplaw_gpplne
w`asifelfglialfaelrdp_klrlifavlapxcqlifnlpaygpfelaa

108687
 108688
!"43""356'()*)1,8./0356,06)04*35162.535656789:5;5<=>?@7?9AB@@5=;B@75C<;B@7DCB7 567K?<;B<=B?7A>C;5?<7HB7EJ5?<B??B7B<7HB7@>?7@L@<IGB7HB7M=N5<=>?
367.5(,5.4.,"6()*68361).8830* E>A5<=FB@7B<7;BG:E5ABGB?<7HB@7:=IAB@7 O67P9;=M=A5<=>?7HC7O>?79<5<7HB@7@L@<IGB@7HB7M=N5<=>?Q7R?M>;G5<=>?7HC7O5=EEBC;7HB7EJBN=@<B?AB7HJ9FB?<CBEEB@7
H9:5@@5?<7EJB?<;B<=B?7A>C;5?< H9MBA<C>@=<9@75::5;B?<B@
!(()*3.856T83U4*,2T")V3*566/0.6"365,"46 56789:5;5<=>?@7?9AB@@5=;B@_75C<;B@7DCB7
()563W(*355T23"462.56367.5(,5.4.,"636 E>A5<=FB@_7B<7;BG:E5ABGB?<7
4.4*36V*)40.467)"56836U,"4*)467361).86()*6836 567K?<;B<=B?7;9`CE=B;7A>?M>;G9GB?<775CN7A5;5A<9;=@<=DCB@7HB7EJ9DC=:BGB?<_7EB7A5@79Aa95?<_7<BE7DCB7
S1).8830*6'X*.V,5Y68)Z3[Z).553883Y6\,4435Y6 :;9A=@97H5?@7EB7O5=E7>C7H5?@7EB@7?><=AB@7HJBG:E>=7B<7HJB?<;B<=B?7HB@75::5;B=E@7DC=7EC=75C;>?<79<97;BG=@B@7
2)U\."356368)Z3*Y65TU\,.*5Y6U0.5.".]*35Y6 :5;7EB7O5=EEBC;7B<7?><5GGB?<7EB7?B<<>L5`B75C7G>LB?7HB@7:;>HC=<@75H9DC5<@_7EB7H9<5;<;5`B_7EB7
X,0*Y62.U*,[,"735Y634U^16 H9`;5=@@5`B_7EB7;BG:E5ABGB?<7HB@7=?<B;;C:<BC;@7DCJ=E75C;5=<7EC=bGcGB7H9`;5H9@_7HB@75G:>CEB@_7HB@7

MONITEUR BELGE — 08.12.2017 — BELGISCH STAATSBLAD

d>=?<@7HJ9<5?Aa9=<9_7HB@7MC@=OEB@_7HB@7MB;GB<C;B@7HB@7:>;<B@
!5U3"530*5 567P>=;75??BNB7
e 567fJB?<;B<=B?_7EB7A>?<;gEB7:9;=>H=DCB7A>?M>;G9GB?<7h7E57;9`EBGB?<5<=>?7B?7F=`CBC;7B<7EB7;BG:E5ABGB?<7
:5;7C?7:;>MB@@=>??BE7HB@7:=IAB@7HBF5?<7c<;B7;B?>CFBE9B@7:9;=>H=DCBGB?<_7F>=;75??BNB7
jklmnolpqrstsuovwxqrstsyluqzrsts{|lqpr}s 56789:5;5<=>?@7?9AB@@5=;B@_75C<;B@7DCB7 567~B<<>L5`B75C7G>LB?7HB7:;>HC=<@75H9DC5<@_7?>?7A>;;>@=M@7B<7?>?7̀;=MM5?<@6_7H9<5;<;5`B
8)Z)1,5 E>A5<=FB@_7B<7;BG:E5ABGB?<7 O6789:5;5<=>?7HB@79AE5<@7H5?@7EJ9G5=E7@BE>?7EB@7;I`EB@7HB7EJ5;<7;9b9G5=EE5`B7EB7A5@79Aa95?<6
i A67R?@:BA<=>?7HB7EJ9<5?Aa9=<97HB@7d>=?<@7@>C:EB@7B<7;BG:E5ABGB?<7HB7ABCNbA=7@=7?9AB@@5=;B75M=?7HJ9F=<B;7
EB@7=?M=E<;5<=>?@7HJB5C
H67K?<;B<=B?7HB@7;>O=?B<@7B<7;BG:E5ABGB?<7HB@7d>=?<@7HB7AB@7;>O=?B<@7B<75C<>C;7HB7ABCNbA=
B678BG:E5ABGB?<7HB@7MEBN=OEB@7HB7H>CAaB7@=7EB7E>A5<5=;B7EB@757H9`;5H9@
jkwonrstszqppkrrqrstsmkpuq‚wopƒr „†‡ˆ‰Š‹‰Œ‹ˆ†Ž†Š‘†’Ž“Š‹†ˆ”•‹‘‘„ŒŠ‹ 567~B<<>L5`B7:9;=>H=DCB75::;>:;=9_7@5?@7>COE=B;7EB7?B<<>L5`B7HB@7@=:a>?@7B<75F5E>=;@
O6789:5;5<=>?@_75C<;B@7DCB7E>A5<=FB@_7B<7 O67K?<;B<=B?7HB@7O5;;B@7HJ5::C=7B<7HB@79E9GB?<@7HB7@9AC;=<97
€ ;BG:E5ABGB?<7?9AB@@5=;B@ A67R?@:BA<=>?7B<7=?M>;G5<=>?7HC7O5=EEBC;7HB7EJBN=@<B?AB7HJ5E<9;5<=>?7HB7E57:B=?<C;B7>C7HB7H9`;5H5<=>?@7HB7
G5?=I;B7̀9?9;5EB77
H67–C::;B@@=>?7HB@7<;5AB@7E5=@@9B@7:5;7EB7G>O=E=B;_7EB@7:E5?<B@_7A5=@@B@_7O>C<B=EEB@7B<75C<;B@7>OdB<@7HC7
E>A5<5=;B
˜,™4356)0W68344*35 56789:5;5<=>?@7?9AB@@5=;B@_75C<;B@7DCB7
— E>A5<=FB@_7B<7;BG:E5ABGB?<7 567K?<;B<=B?7B?7AB7A>G:;=@7EB7̀;5=@@5`B7>C7EB7̀;5:a=<5`B7HB@7@B;;C;B@_7:c?B@_7Aa5;?=I;B@7>C7:5CGBEEB@7
O67š>C;?=<C;B7B<7:E5ABGB?<7HB@7:E5DCB<<B@7?>G=?5<=FB@
œ\)0XX)V3 567P>=;75??BNB7S 567K?<;B<=B?7B<7A>?<gEB7:9;=>H=DCB7A>?M>;G9GB?<75CN7H=@:>@=<=>?@7HC7O5=E7B<7h7E57;9`EBGB?<5<=>?7B?7
› F=`CBC;Q7
O67a5CMM5`B7@CMM=@5?<7HB7EJa5O=<5<=>?777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
A67P>=;775??BNB7S
 !"#$%%3'3#$(61+,83.5 012I:76<78<:J2:<779K0C<2<72D4706760C<254689D8FB<25062B:2569L<;;89::<>J2?9:L96=4=<:7220BM2D8;59;8789:;2
012345060789:;2<726<=5>0?<=<:72 DB2@08>29B2G2>02:978?<2DH<:76<78<:
:4?<;;086<;2 @12N4?60;;<62><;2769B;2G2C0O
@12A<2@08>><B62<;724C0><=<:727<:B2D<2
6<=5>0?<62><2;<65<:78:2E59B620B70:72FB<2><2
>9?07086<208726459:DB2G2?<;29@>8C0789:;2
DH<:76<78<:2<72D<2D4706760C<1
!"3R,ST35 012345060789:;J20B76<;2FB<2>9?078U<;J2<72 01230=9:0C<254689D8FB<J25062B:2569L<;;89::<>J2D<;2?9:DB87;2DH4U0?B0789:2<:2L9:?789:2D<2>02>4C8;>0789:2
6<=5>0?<=<:72:4?<;;086<;2E<MV2?9:DB87;2 9BJ2;82<>><2:<2564U98720B?B:<29@>8C0789:250678?B>8X6<J2<:2L9:?789:2D<2>02L64FB<:?<2DHB78>8;0789:2<72G279B72><2
D<2?W<=8:4<1 =98:;25<B20U0:72;02;9678<2D<;2>8<BM2>9B4;

MONITEUR BELGE — 08.12.2017 — BELGISCH STAATSBLAD

PQ YZ[\]^_`^à][`^[_bcd_d^ae]f[]e^dgg`]^[h`[ijk^_`l[hm[ne]^_`onpm_l[h`f[nqdgY_d]ìf[`^[h`[id[^dYì^^`[h`[
>Hr76<
?12s<779K0C<J2?860C<24U<:7B<>t2A<2>9?07086<2:H<;7279B7<L98;250;26<;59:;0@><2DB2@6B:8;;<=<:72:07B6<>2
?0B;425062>02?W0><B629B2>02LB=4<264;B>70:72DHB:2B;0C<2:96=0>
!,43.S35(6v$,45 012345060789:;J2?B60C<2E;0BL2;828=5B70@><2 012y:L96=0789:2DB2@08>><B62D<;2D4C60D0789:;2<720:9=0>8<;24U<:7B<>><;2
0B2>9?07086<25062<M<=5><2Dw2G2B:2=0BU08;2@12I:2?0;2D<2?87<6:<2G2=0O9B7J2=08:78<:2DHB:2:8U<0B2D<2?9=@B;78@><2;BLL8;0:720L8:2DH4U87<62
PP <:76<78<:2D<;2?96:8?W<;1J26<=5>0?<=<:72 >H<:?60;;<=<:72z2<:2?0;2D<2D4@96D<=<:7J2>026<=8;<2<:2470728:?9=@<20B2>9?07086<2FB82D9872<M<6?<62;9:2
D<2>02x0BC<24U<:7B<>><J2 6<?9B6;2?9:76<2><2L9B6:8;;<B6
!+S7,4,+SS3R3S4679#,.6 012N4708>2D<;28:7<6U<:789:;2G2?W06C<2DB2 012I:76<78<:2<72?9:76><254689D8FB<2?9:L96=4=<:720BM2
P{ @08>><B62EU98620::<M<2~1 D8;59;8789:;2DB2@08>2<72G2>0264C><=<:70789:2<:2U8CB<B6
@12N4708>2D<;28:7<6U<:789:;2G2?W06C<2DB2>9?07086<2EU98620::<M<2~1
P€T43‚43$.56736%$RT36v8#‚T56v#.6836 012345060789:;2:4?<;;086<;J20B76<;2FB<2 0123<=5>0?<=<:72;82:4?<;;086<2D<;258><;2
1#,883$. >9?078U<;J2<726<=5>0?<=<:72
„+†4523464$‡#$ˆ67367T‚"#.3 012I:76<78<:J2:<779K0C<2<72D4@9B?W0C<2D<;2?9>><?7<B6;2<727BK0B7<68<;2D<2D4?W06C<;J2;7<65B7;J2?W0=@6<;2
012‰B76<;2645060789:;2<726<=5>0?<=<:7;2 D<2U8;87<J20U0>986;J2@60:?W<=<:7;2W968O9:70BM2<72?9>9::<;J2;0BL2;82>H9@;76B?789:2<;72?0B;4<25062B:2D4L0B72
Pƒ :4?<;;086<;2;0BL2;82Dw2G2B:<2=0BU08;<2 D<;28:;70>>0789:;
B78>8;0789:2DB2>9?07086<2E5062<M<=5><J2
>HB;0C<2D<2569DB87;2?9669;8L;1

108689
 108690
"83%4'(%(4) *+,-.,/*011.23,43.56,7,89*3:.,;<2;.=,1.=, *+,C.D0=.,.5,E;*;,6.=,6E:F;=,=20;.,*2,41*8.D.5;,6.,12D05*03.=6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666/+,-.,
05;.3>.5;0<5=,?8<1<55.,/*011.23+,3.430=.=, HIJKLKMNOPOQLPLORSPTOPHKMQQONPKSUPVIMRLQPHSWMROSUPTOQPXMHQPORPKLLORLOPTYSROPHIRZSOSNPTOP[PISP\P]^PJW_P̀YMHP
6*5=,1@*55.A.,B, 8<24.,1.=,a01=,*2,3*=,62,41*a<56,<2,62,D23b,01,=.3*,;.52,*2,3.D41*8.D.5;,6.=,a01=,6*5=,1.=,:*05.=c
8+,d0,1.,1<8*;*03.,41*8.,6.=,a01=b,8*5*10=*;0<5=,<2,*44*3.01=,=2441ED.5;*03.=b,8.2Ae80,6<0>.5;,f;3.,
! 8<5a<3D.=,7,1*,3g:1.D.5;*;0<5,.5,>0:2.23
ThPiOPHIJKLKMNOPTIMLPjOMHHONPkPORLNOLORMNPHYMRQLKHHKLMIRPOLPkPROPVKQPQSNJlKNZONPJOHHO\JMPORPLISLPISPORPVKNLMO_PmHP
.=;,;.52,6.,3.D41*8.3,1.=,*D4<21.=b,;2/.=,E81*03*:.b,1.=,05;.3324;.23=b,=<n2.;=,.;,430=.=,6.,8<23*5;,
8*==E=b,DfD.,=20;.,7,25,2=*:.,5<3D*1
.+,o<p.q,*2==0,1.=,05;.3>.5;0<5=,3.430=.=,7,1@*55.A.,B,?8<1<55.,1<8*;*03.+,,

MONITEUR BELGE — 08.12.2017 — BELGISCH STAATSBLAD

stu44(v'35x6%y)z3{ux64u|{u}6736735%3z436*+,CE4*3*;0<5=,5E8.==*03.=b,*2;3.=,n2., *+,‚.;;<p*:.,.;,.51g>.D.5;,6.=,E1ED.5;=,n20,</=;32.5;,1@E8<21.D.5;,6.=,.*2A,=0,1.,1<8*;*03.,60=4<=.,
r793{u6€8u({83 1<8*;0>.=b,.;,3.D41*8.D.5;, 6@25,*88g=,*0=E,*2A,05=;*11*;0<5=b,8@.=;e7e603.,*88.==0/1.,=*5=,60=4<=0;0a,43<a.==0<55.1
/+,ƒ5a<3D*;0<5,62,/*011.23,6.,;<2;.,*5<D*10.,<2,6Ea.8;2<=0;E
{'7(z5 *+,†/*;;*:.,.;,3.D41*8.D.5;,6.=,*3/3.=, *+,‰23*:.,6.=,D*3.=,.;,6.=,E;*5:=
D<3;=, /+,Š*011.b,E1*:*:.,4E30<60n2.,6.=,*3/2=;.=,.;,6.=,9*0.=c,
/+,‡1*:*:.,6.=,*3/3.=,6.,9*2;.,;0:.,?=*2a,=0,8+,‹3<;.8;0<5,6.=,*3/3.=,8<5;3.,1.=,89.5011.=b,D<2==.,<2,1089.5=c
1.=,4*3;0.=,.5,6E806.5;,*2;3.D.5;+, 6+,Š<5;.,6.,1*,4.1<2=.b,.5;3.;0.5,.;,=8*30a08*;0<5c
„ 8 +,CE4*3*;0<5,6.=,81ˆ;23.=, .+,Œ5;3.;0.5,6.=,4*3;.33.=,.;,6.=,41*;.=e/*56.=,.;,6.=,41*5;.=
6+,‰23*:.,6.=,D*3.=,.;,6.=,E;*5:=,7,1*, a+,†33*89*:.,6.=,D*2>*0=.=,9.3/.=
6E10>3*58.,62,/0.5,1<2E :+,C*D*==*:.,.;,E>*82*;0<5,6.=,a.2011.=,D<3;.=
.+,†2;3.=,3E4*3*;0<5,.;,3.D41*8.D.5;,
5E8.==*03.=
Ž3zu(53'(356(z4)'(3u'35x61t(53'(35x6 *+,CE4*3*;0<5=,5E8.==*03.=b,*2;3.=,n2., *+,‚.;;<p*:.b,.5;3.;0.5,
%y55(5 1<8*;0>.=b,.;,3.D41*8.D.5;,,5<;*DD.5;,1.,/+,CEa.8;0<5,6.=,8<24=b,:30aa.=,.;,;F89.=,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 6E/<‘;.D.5;,6.=,/<0=.30.=,6’,7,
1@*580.55.;Eb,*2A,D<2>.D.5;=,62,
/F;0D.5;b,7,1@2=23.b
”344t|{•3 *+,–*05;0.5,,62,/0.5,1<2Eb,p,8<D430=,=.=,En204.D.5;=,.;,*88.==<03.=,.5,/<5,E;*;,6.,43<43.;E,.;,
“ 6@.5;3.;0.5c,ƒ1,2;010=.,4<23,8.,a*03.,1.=,43<620;=,*6En2*;=,6.,D*50g3.,*443<430E.c
 "#$8&'(&)*3 ,-.E3:6;,<3:391..@34.67;34.31.@3.;,.<,640;3.:7<28
,-./01234.256,2,17894.31.23:6;,<3:391.
! 95<344,7234.=3>3:6;3.?.23:6;,<3:391.@34.
12,94A82:,13024B.23@23443024B.
6,2;86C8934B.489932734B.684134.@D391253.31.
:5<,974:34.@3.A32:31023-
F"8&G13$*3 ,-.E56,2,17894.95<344,7234B.,01234.I03. ,-.K91231739.@34.7941,;;,17894.=625J391789.<89123.;3.L3;B.23:6;,<3:391.@34.M87914B.@5<,;<,274,1789.@34.
;8<,17J34B.31.23:6;,<3:391. 10N,0>-
"&$435Q6S(#$)*T$35 ,-./01234.256,2,17894.31.23:6;,<3:391. ,-.U2,744,L3B.391231739.@34.43220234B.<;39<C34B.:5<,974:34.@3.A32:31023.31.@D80J321023
95<344,7234 V-.E3:743.39.51,1.40713.,0.6;,<3:391.@D09.J32280B.@5<80634.80.391,7;;34.@,94.;34.682134B.<3.I07.68022,71.

MONITEUR BELGE — 08.12.2017 — BELGISCH STAATSBLAD

@,94.<321,794.<,4.,:3932.W.09.23:6;,<3:391.<8:6;31.@0.6,993,0
<-.E3:6;,<3:391.@3.;,.4322023.39.<,4.@3.63213.@3.<;5
Y#7*#43[$5 ,-./01234.256,2,1789.31.23:6;,<3:391. ,-.K91231739.=602L3.25L0;7]23-^.\872.,993>3.X
X 95<344,7234.=\872.,993>3.X-
Y3`a43G3)4567365&856bS#$$38#c3Q67#88#c3Q6 ,-.E56,2,17894.31.23:6;,<3:391. ,-.h3118N,L3
'#$d[34Q6'8#)S(3$Q61#8#4[GQ64#'*5Q61e4&)Q695<344,7234.989.7:601,V;34.,0.;8<,1,723 V-.K91231739.65278@7I03.,0.:8N39.@3.628@0714.,662862754.<89A82:5:391.,0>.<,2,<1527417I034.@0.
34Sfg 23Ji13:391.=<72,L3B.C07;,L3B.J7127A7<,1789-
_ <-.E56,2,1789.@34.<8064B.L27AA34B.A7440234B.1,<C34.I07.;07.4891.7:601,V;34^.j;.9D341.6,2.3>3:6;3.6,4.
2346894,V;3.@0.6879k8993:391.<,045.6,2.;34.673@4.@34.:30V;34.80.@3.;,.@5<8;82,1789.@34.23Ji13:3914.
;753.W.;,.43947V7;715.W.;,.;0:7]23
lY3`a43G3)456G[$#[m63m4e$*3[$5 ,-.E56,2,17894.31.391231739.
Y3`a43G3)456G[$#[m6*)4e$*3[$563467356 ,-.E56,2,17894.95<344,7234B.,01234.I03. ,-.h3118N,L3.=39.<3.<8:6274.@34.12,<34.@3.97<81793-.80.@568044752,L3.<89A82:5:391.,0>.
n'S#8#$$o&38)#7c536bg'3*)4[$3Q6'#'*3$6'3*)4Q6 ;8<,17J34B.31.23:6;,<3:391. <,2,<1527417I034.@0.23Ji13:391.31.,0.:8N39.@3.628@0714.,662862754
V-.p2,J,0>.@3.23:743.39.51,1.;754.W.;,.6843.@3.<;804B.@3.<2,:6894.80.,01234..,11,<C34.:02,;34B.68454.6,2.
;3.;8<,1,723.
Y&1*)3443$*35 ,-.E3:6;,<3:391.@34.28V79314.0454 ,-.h3118N,L3
q V-.r51,212,L3
<-.h3118N,L3.25L0;732.31.23:6;,<3:391.@34.M87914.@3.V8022,L3B.@34.A7;1234.31.@34.:80443024
t&*834435 ,-.E56,2,17894.95<344,7234B.,01234.I03. ,-.K91231739.31.256,2,1789.@3.;,.<C,443.@D3,0B.981,::391.5;7:79,1789.@0.1,2123
;8<,17J34B.31.23:6;,<3:391. V-.E3:6;,<3:391.@34.M87914.@3.:i:3.I03.;3.:,9<C89.@3.2,<<82@.,0.10N,0.@3.<C013B.;,.<C,u93.@3.
s 172,L3B.;,.687L953.,7947.I03.;3.A;811302.@0.25432J872
<-.\527A7<,1789.@3.;D3>74139<3.@3.A07134.@D3,0.5J39103;;34
@-.E3:6;,<3:391.@34.<C,297]234.31.67L9894.@3.47]L34.31.@0.<80J32<;3

108691
 108692
"#$4&'36 *+,-./*0*12345,4.6755*20758,*91075,:97, >?@ABCDEFCEGCD@HCI@JKLMKNCI@KL@HCI@N>DECFDC>LO@KL@CDJKFC@HCI@P>IGIE>I@CIE@Q@JR>FSC@HL@NKJ>E>GFC@TLG@HKGE@
! ;36*12<758,71,07=/;*67=741, ;75,=*2417420,74,U34,.1*1,V7,/03/071.8,74;7<70,;75,V./W15,V7,=39557,590,;*,X*67,7Y1.027907,Z52,67;;7[62,
751,*667552U;78,6\751[][V207,*667552U;7,5*45,V25/35212X,/03X75523447;+,71,*61234470,Z71,^0*25570+,
0.^9;2_07=741,;75,39<0*415`
"'#44#$'5 *+,e7113f*^78,741071274,71,V.472^7=741,52,4.6755*207
*+,d91075,0./*0*12345,71,07=/;*67=741,
ab 4.6755*2075,/390,*91*41,:97,;7,10311320,5321,
V9,0755301,V9,U*2;;790,71,4\*//*0127447,/*5,
],947,*913021.,/9U;2:97`
h3i4$8k4$#i *+,-./*0*12345,4.6755*2075,434,2=/91*U;75,*+,d.0*1234,0.^9;2_07,V75,;36*9Y,;39.5

MONITEUR BELGE — 08.12.2017 — BELGISCH STAATSBLAD

ag *9,;36*1*207,47,/301*41,:97,590,;75, U+,e7113f*^7,71l39,07=/;*67=741,0.^9;270,V75,X2;1075
*//*072;5,V7,<7412;*1234 6+,e7113f*^7,V75,U396m75
a hkt3t'n$i35o6pkqk'756346k&4'356i&$5$18356 *+,v;2=24*1234,V75,49252U;75,434, *+,v;2=24*1234,V75,49252U;758,5*9X,52,/0.57467,0.69007417,.10*4^_07,],;\912;25*1234,V9,;36*1*207
k'&563i6p#&'5679#pp&tk4$#i 2=/91*U;75,*9,;36*1*207
h$4'35wxyz55$5w{$'#$'56 *+,-./*0*12345,4.6755*20758,*91075,:97, *+,-7=/;*67=741,V75,<21075,U025.75,/*0,5*,X*917
;36*12<758,71,07=/;*67=741, U+,e7113f*^7,0.^9;270,V75,<21075,*667552U;75,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6+,
-.X761234,V75,^02XX75,X*2175,*9Y,<21075,39,*9Y,6m|5525,
aa V+,}41071274,71,^0*255*^7,V75,6m*042_075,V75,6m|5525
7+,~*2417420,;7,;2U07,.639;7=741,V75,7*9Y,V7,634V745*1234,V75,6m|55258,5395,/7247,V7,<320,5*,
075/345*U2;21.,74^*^.7,/390,;75,V.^|15,74,0.59;1*41,Zm9=2V21.8,=.09;7``+̀
h#8345o654#'356t8kp€56tk'68361k$883&' *+,-./*0*12345,4.6755*2075,434,2=/91*U;75,*+,~749,741071274,,634X30=.=741,*9Y,6*0*61.02512:975,V7,;\3U71
a *9,;36*1*207 U+,~*42/9;*1234,0.^9;2_07,/390,.<2170,;75,U;36*^75,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
6+,‚9U02X26*1234,V75,74^074*^758,6m*042_0758,639;25575,71,V75,^34V5,̀,
V+,e7113f*^7,71,0./*0*1234,V75,132;758,*;395275,71,/705274475,
 MONITEUR BELGE — 08.12.2017 — BELGISCH STAATSBLAD 108693

0112324546407821729*74
4
+,-./-0,1-,23-.0456437,17.21.14583,.956437/17.:,.69;0,-.,7.:,.5<0/19-5,-=.
.
>?91.:,.1,.6/-.@73,./-73,917.A.:411,3.21,.B9-7,.:<7/9BB<,.:,-.69;0,-C.9B.?/27.041-9:<3,3.D2,.7427,-.B,-.
3<6/3/7941-.,7.3,56B/0,5,17-.-417.A.0E/3F,.:2.GHIJJKLMNONJPKQRKSTIUVNWPLVKNJIXTKNMKXTMKIVTKN
WPIVTKMYKVTIUVXNZKVTIUVV[KXNRI\]^_`a4bcd4aefg4h4ij]_kl4mc4nei]g]d_lopqrpstuvwxpyzp{w|}zspy~xprzp
3,56B/0,5,17.42.B/.3<6/3/7941.€.yp‚prtƒsuvzp€.y~wxpstz„„z}xƒzp{†w~yw‡ƒzˆzxpzxp„uwxp‚p}zpxwxzp
6/379,.:,-.48B9vuxw~spytzxzxwzp‚p}‰uvzpyƒpr~}uxuwzo.
.
.
Š‹470ŒŒ24274Ž081274
.
‘/’“”3,29B.•.
–“ 8/B/9-.,7.6437,–—uruwspyzprtwxz ƒ{xzƒp}zxw„ƒvz.
–“ }u~ƒx}‰~ƒ}pytu}}~ƒ{rzˆzxpyzprup{~ƒrwzpyzp„zwo.
.
‘8’“˜3,91-.•.
–“ F/319723,-.:,.?3,91.
–“ xwvzspyt~ƒ™zxƒzpu™z}pzss~xso.
.
‘0’“š1›,3-,23.5<0/19D2,.•.
–“ 0417/07-.?9œ,-.,7.5489B,-./›,0.-266437-.,7.728,-.9-4B/17-.
–“ 0/5,-.:,.0455/1:,=.
.
‘:’“<5/33,23.•.
–“ 0417/07-.?9œ,-.,7.5489B,-./›,0.-266437-C.-E217-.,7.728,-.9-4B/17-.
–“ :9-64-979?.:,.3/B,179--,5,17./›,0.-ž-7;5,.A./93.,7.E29B,.
–“ 0417/07-.6423.:<5/33,23.
–“ 3,--437.:,.7,1-941.:2.7391FB/F,.:,.0455/1:,=.
.
‘,’“Ÿ47,23.•.
–“ 8/B/9-.,7.6437,–8/B/9-=.
.
‘?’“ E¡--9-.5<7/BB9D2,-.•.
–“ 0417/07-.?9œ,-C.5489B,-.,7./2œ9B9/93,-C.3,--437-.:,.3/66,B.,7.84891,.:,-.0417/07,23-....
<B,07345/F1<79D2,-.
–“ 0417/07-.?9œ,-.,7.5489B,-C.84891,.,7.14ž/2.:2.3,B/9-.:,.0455/1:,.
–“ 3,:3,--,23.
–“ 73/1-?435/7,23.
–“ 7E,359D2,.
–“ 63917-.
–“ 917,33267,23-.
–“ ?2-98B,-.,7./00,--493,-=.
.
‘F’“¢wsxw—ƒxzƒpyt†xuvzp£.
–“ 0417/07-.A.02B827,3.,7.¤,2.:,.0/5,-=.
.
‘E’“¥<F2B/7,23.:,.›97,--,.•.
–“ 342B,5,17.3<F2B/7,23.,7.0417/07.
–“ 0417/07.6423.642B9,.:,.3,1›49=.
108694 MONITEUR BELGE — 08.12.2017 — BELGISCH STAATSBLAD

!"#$%&'()*'"+*,)-./"*)0
1$ -+*2.-23+&,)-4/5)
1$ -+*2.-2(5)"*)-6.78))2-+*2.-2'&7-6.78)9
!:#$;*2)77&(2)&7,)<"*,)-+&7')0
1$ -+*2.-2'<"=)')23+/"5)'>2&/)"'+5.*29
!?#$@"':+*-2)&7(7"*-"(.50
1$ 2+&2)'("A-)'0B5B3)*226)73"C&)>/+/"*),)2)*'"+*>-+*2.-2'>/."*DEFGHIJK
!5#$;*2)77&(2)&7-"7-&"25&3"A7)0
1$ <&'"/5)'9
4 4 4 4 4 4 4
5N4OPQRS24
!.#$U+&8'&(B7")&70
1$ '&'()*'"+*-./"*)
1$ -+*2.-23+&,)-4/5)>-+*2.-2(5)"*)-6.78)>-+*2.-2'&7-6.78)9
!/#$V+&5"'').&,)8&",.8),)-./"*)0
1$ 2+&2)'("A-)''.&<5)7)3(5.-)3)*2,)''./+2'>,)'.=)')2,)''&((+72'9
!-#$W.7.-6&2)0
1$ -+*2.-2,)'B-&7"2B9

!,#$V./"*)0
X#$YHZ[\ZH]H^_DÈaIbHcbdJ_e_a\H^^JZf_Ibg[JZf_]GhJZf_Z\iGJ]Zf_Hj]JccG[]JGcK
k#$l./5).&,)-+33.*,)0/+&2+*')2-+"<<)(+&7/+&2+*'>-+*2.-2<"=))23+/"5)>
.3(+&5)9
m#$n-5."7.8),)')-+&7'0'+C&)2')2.3(+&5)'9
o#$p5.73)0("5)'9
q#$n-5."7.8)2+"2,)-./"*)0'+C&)2')2.3(+&5)'9
r#$V)55&5)(6+2+B5)-27"C&)0.3(+&5)
s#$tJGHI_DJ_Z`aGcH]`_e_a\j]ba]_J]_abgJ_DEba]H\jjJgJj]K
u#$W+72).&2+3.2"C&),)-./"*)0
1$ abjjJ_J]_Hj]JccG[]JGc_DG_DHZ[\ZH]H^_DEJj]cbvjJgJj]
1$ 7+&5)22),)'&'()*'"+*
1$ (.2"*,)8&",.8)
1$ -+*2.-2,)<)73)2&7)
1$ -+*2.-2,)w)77+&"55.8)
1$ -+*2.-2)2-4/5),)5"."'+*,)5.5"''),)'B-&7"2B9
x#$W+72)(.5"A7)')3"1.&2+3.2"C&)0
1$ <)73)(+72)
1$ ,"'(+'"2"<,)<)73)2&7)
1$ (+*2,)-+*2.-2,)<)73)2&7)
1$ ')77&7),)'B-&7"2B0w)77+&>-+*2.-2'>5)w")7,)-+33.*,)9
1$
 MONITEUR BELGE — 08.12.2017 — BELGISCH STAATSBLAD 108695

!"#$%&'()$*+,-.')$+/(&0+(-1/)$2$
3# '&/,)(()$4)$5/5*)65-&6$
3# *+(-65$4)$7/-4+7)$
3# 8&6(+8($4)$9)'0)(/')$)($4)$:)''&/-,,+7);$
"#$<=>?@=ABCD=EE@?B@FGHIJ@AIBK$
3# L&/(&6$8&0*,)($)($8&-99)$
3# 8&6(+8(5$9-M)5N$0&L-,)5$)($8,)9$
3# +0*&/,)5;$
$
O)"#P'0+(/')$)($8&6(')*&-45$2$
"#Q&/,-55)+/M$7/-4+7)$8&6(')*&-45$2$7+'6-(/')$')55&'($)($R/-,)/'$+/(&0+(-1/)$S$
T"#%+'+8R/()$2$8&6(+8($4)$5U8/'-(U;$
$
O9"#Q&6(+8($4)$8&6('V,)$*&'()$)6$8/:)(()$2$(&/()5$*-.8)5$
$
O7"#W)((&X+7)$4)$,+$8/:)(()$2$X$8&0*'-5$:-4+67)$5+/9$5/-()$-69-,('+(-&65$&/$-6&64+(-&6;$
4
108696 MONITEUR BELGE — 08.12.2017 — BELGISCH STAATSBLAD

011232454647809**0+24
,-./0-14234-5671/-768490:4526;465-/0:46;702<0;76=;:45=::6./0:4
4 >-73260/4 ?44@-2A04914.-6//0124 ?44@-2A04914/=4-7-6204
BC DEFGHIJKL4 FMCNLOPQFRLOLSTCHLUC FMCYLTTZ[F\L]CLSTKLTILS]C
C VQVOLSTUCHVWLRTGLGX4 RZSTK^QLCPVKIZHI_GLC
KL_GIUCPFKCQFC
KV\QLOLSTFTIZSC
4
`C DZSHGITCVaFRGFTIZSC\FbCHLC FMCdZGUCKLOPQFRLOLSTU4 FMCNFOZSF\L4
RZOcGUTIZSC 4
eC fRRLUUZIKLUCHLCREFGHIJKLC]C FMCdZGUCKLOPQFRLOLSTU4 FMCDZSTK^QL]CCKV\QF\LUCC
RIKRGQFTLGKUCgCPZOPLUCHLCRIKRGQFTIZSC LSTKLTILS]ChiZISTU]C
aFSSLUCOZTZKIUVLU]CTELKOZOJTKLC cZGKKF\LM]C\KFIUUF\L]C
4 VTFQZSSF\LC
jC kFSSLFGCVQLRTKI_GLCHLCRZOOFSHLCHLC FMCNLOPQFRLOLSTCHGC FMClSTKLTILSCLTCKV\QF\L4
UZSHLUC PFSSLFGCLTCPIJRLUC
4 HVWLRTGLGULU4
mC nFSSLUCHLCHIUTKIcGTIZSC4 FMCdZGUCKLOPQFRLOLSTU4 FMClSTKLTILS]CiZISTU]C
cZGKKF\L]CC
ULRTIZSSLOLST]C
V_GIQIcKF\L]CLTRoCC
4
pC nFSSLUCHLCKFHIFTLGKCSZKOFQLUCZGC FMCdZGUCKLOPQFRLOLSTU4 FMClSTKLTILSC
TELKOI_GLU4 4
qC DZSaLRTLGKUCZGCKFHIFTLGKU4 FMCdZGUCKLOPQFRLOLSTU4 FMCrVPZGUUIVKF\L]CPGK\LC
4
sC tKuQLGKUCLTCFRRLUUZIKLUChOZTLGK]C FMCdZGUCKLOPQFRLOLSTU4 FMCYLTTZ[F\LCLTC
aLSTIQZ]CPZOPL]CVQLRTKZaFSSL]CKLQFIUM KLOPQFRLOLST]CWIQTKL]C
C C \IRQLGK]CVQLRTKZHLU]C
KV\QF\LCLTCRZSTK^QLC
C
vC NFOPLCwC\FbC FMCdZGUCKLOPQFRLOLSTU4 FMClSTKLTILSCLTCKV\QF\LC
C
BxC yz{|{}~|€z‚{ƒ„‚C C FMCdZGUCKLOPQFRLOLSTU4 FMC†z‡ˆ|}~z‰„Š|‹}
cZGKKF\LUCLTCiZISTUC
C
BBC Œ„|{}~z„ƒ‚ŠC FMCdZGUCKLOPQFRLOLSTU4 FMCŽZISTU]C
FRRZGPQLOLSTU]CRZSTK^QLC
LTCLSTKLTILSC
C
B`C dFcQLFGCVQLRTKI_GLCHLCRZOOFSHLC FMCdZGUCKLOPQFRLOLSTU4 FMCdELKOI_GLCHLC
RZSTFRTLGKU]CCWGUIcQLU]C
QFOPLUTVOZISU]C
SLTTZ[F\LCLTCKV\QF\LC
C
BeC dG[FGTLKILUCHIaLKULUCCRFQZKIWG\LF\LUC FMCdZGUCTKFaFGXCLTC C
C WZGKSITGKLUC
4
 MONITEUR BELGE — 08.12.2017 — BELGISCH STAATSBLAD 108697

01123245464789*+,-*-+744
4
+./02.14234.56710.768492:45261465.02:461722;2176<1:45<::6/02:4
4
4 =.7326204 >26:242144?.2@24914/.6002124>26:242144?.2@249140<4.7.6224A
4
BA CDEFGHHGFIJDAKGDEAEJDA GOAPJDFQRHLEASTQIJKIUVLE4 4
LDELMNHLA
WA PGNIDLAXYZYA 4 GOAZJVEAQLMSHG[LMLDFEA4 GOA\TSJVEEITQG]L^AQLEELQQG]LA
JVAF_LQMJ]QGS_ILA
4
`A aQJVSLAEL[JVQEAbA GOAZJVEAQLMSHG[LMLDFEA4 GOAcDFQLFILD^A]GEJIH^A_VIHLE4
FGNHLGVAbANGFFLQILA
4
dA ZGNHLGVA]TDTQGHAeYZYAfA GOAZJVEAQLMSHG[LMLDFEA GOA\TSJVEEITQG]L^AQLEELQQG]LA
KIEgJD[FLVQEA JVAF_LQMJ]QGS_IL^AkVEINHLEA
EL[FIJDDLVQEA KLEAEL[FIJDDLVQEAKLAKIhIEIJDA
KIhIEIJDAiSSGQLIHAKLA JVAA
MLEVQLEAbA
[JDKLDEGFLVQEA[JEYAS_IYA
4
iQMGFVQLE^AEVSSJQFE^A
LF[YASJVQAHGMSLEAZjA
4
lA PmNHG]LAIDFTQILVQASJVQA GOAZJVEAQLMSHG[LMLDFEAEGVkA 4
FJVEAELQhI[LEA 4 EIA[GVETEASGQAKLEA
MJKIkI[GFIJDEAKVAHJ[GFGIQLAA
4
nA ZGNHLGVoAKIhIEIJDDGIQLE4 GOAZJVEAQLMSHG[LMLDFE4 GOApJKIkI[GFIJDEAGSSJQFTLEASGQA
HLAHJ[GFGIQL^AKTSJVEEITQG]L^A
QLEELQQG]LAJVAF_LQMJ]QGS_ILA
bAQLMSHG[LMLDFAKLEAkVEINHLEA
4
qA rQIELEAKLA[JVQGDF^A 4 GOAZJVEAQLMSHG[LMLDFE^A
IDFLQQVSFLVQE^AEJUVLFE^A MsMLAGSQtEAVEG]LADJQMGH4
HGMSLE^ANGHHGEFE^A
EFGQFLQE^AkVEINHLEA
4
uA vLHGIEALFAFTHTQVSFLVQEA GOAZJVEAQLMSHG[LMLDFE4 A
A
A
A
A A A A A A A
108698 MONITEUR BELGE — 08.12.2017 — BELGISCH STAATSBLAD

01123245464789*+,+899-.-9,/*01+24
4
3456247489:4;<=764=<>4?2@4;8<1:<;462@4<1=28A21=<B1@4;B@@<562@4
4
4 C4=98<264 D4:E48F24?7454<662784 D4:E48F24?746B:4=4<824
GH IJKLMNOONPMOH UVHWRXYNOHKZYU[RTPNO\H UVHbcdefdgfchicgjfklimnolgpfi
QMRSJMRQRTPNO4 ]R^U[SNOHN_HMNY`UMSNOH fdiqrstpusfcdvimnolgpfifdi
YJKLaX_NOH̀PRaNHN_HQaPR^NH ^NHQaPR^NHMZQMRSZMU[_\HQRa_MNO\H
MZQMRSZMU[_\H_JP_NOHLRXYNOH MZSaUSNHN_HN[_MN_RN[H
^NHMZSPaU_RJ[HN_H^NH 4
YJKKU[^NHZaNY_MRTPN4
wH IRMYPR_HNUPHYJ[^N[ONPMH UVHyNKLaUYNKN[_H^NH UVHzN__J{USN\H]R^U[SN\H
xLJKLNO\HQRa_MNO\H_JPMO\H SMJOONOHLRXYNO4 SMUROOUSN\H|JR[_O\HYJPMMJRNO\H
YaULN_O\H]N[_RaJO\H MJPaNKN[_O\HKNK}MU[NOH
LJKLNOV4 4
~H IJKKU[^NOHZaNY_MRTPNOH UVHyNKLaUYNKN[_H^NH UVHZLJPOORZMUSN\HHQPOR}aNO\H
N_H_`NMKJO_U_RTPNO4 SMJOONOHLRXYNO4 aUKLNO€_ZKJR[OH
4
H IRMYPR_OHLMRKURMNOHNUPH UVHyNKLaUYNKN[_4 UVHƒJR[_OH„H}JPMMUSNO\H
SaUYZN‚NUPHY`UP^NH KNK}MU[NOH^NOH
xKJ_NPMO\HLJKLNO\H ONM]JKJ_NPMOH
]U[[NOH^NHMZSPaU_RJ[\H [_MN_RN[H„HMZSaUSNHxaNOH|JR[_OH
LJKLNOH^nkttrgcdhi ^JR]N[_H†_MNHMNKLaUYZOH
]U[[NO\HYUaJMRQPSNUSNVH MZSPaRXMNKN[_V‡H
H HH
4 4
ˆH ‰MJPLNOH^NHLPaORJ[H UVHyNKLaUYNKN[_HMULLJM_OH UVH‹aZKN[_OH^NHQRa_MNO\H
xSMRaaNOH„HQRa_MNOH N_HKJP]NKN[_OH [N__J{USNHSMRaaNO\H[N__J{USNH
LMRKURMNO\H}U__NMRNOH yNKLaUYNKN[_HYJKLaN_4 }U__NMRNO\H[N__J{USNHSRYaNPMO4
LMZY`UPQQN\HU[_RSNa\H
}U__NMRNOHQMJR^NO\HYP]NO\H
LJKLNO\HMUKLNOH
`PKR^RQRYU_RJ[VHN_H
SMJPLNOHH
mnfŠdekqdgrcH
4
ŒH `NMKJKX_MNO\H UVHyNKLaUYNKN[_HYJKLaN_4 UVHyNKLaUYNKN[_H}MRON€
KU[JKX_MNO\H]N[_RaJOH„H SJP__N\H}JPMMUSNO\H|JR[_O\H
KJ_NPMOH 4 UYYJPLaNKN[_O\HYJPMMJRNO\H
MJPaNKN[_OHH
4
ŽH ‹aZKN[_OH^NHMZSPaU_RJ[H UVHyNKLaUYNKN[_HYJKLaN_4 UVHNK}MU[NOHKJ_NPMO\H
xOJ[^NO\H_`NMKJO_U_O\H L[NPKU_RTPNO\H}JPMMUSNO\H
]U[[NOH~H]JRNO\HYaULN_O\H _JPOHN[_MN_RN[OH
H 4 4
H H
 MONITEUR BELGE — 08.12.2017 — BELGISCH STAATSBLAD 108699

! "#$%&'(')&*+,-'$.! 01!234560734389!39! 01!B)$CD*'*+,-'$.E+F7<:7?<9!

! 4 :;50:09<=8!5:=>?<9@!>3!
&#$%&'(')&+,-'$.+,'*+
,-'0?!G607;3H!7<:7?<9!9=?:H!
'$.+$,I.J%'KL+M#I,.%&*+,'+
7<:7?<9@!A3:4;@!! &#$%&'(')&+,-'$.+,'*+J%#J.%&*+
2;@<83!0>=?7<@@3?:4 =?N3:9@O@34<P=?N3:9@!F@36!
$,I.J%**'.#Q+R%IJ%,'+&I.#KL+
389:39<38!0>=?7<@@3?:H!
N0883@!39!8399=S0G3!T07!U!
@36!
4
V! WI(M#'**'.#*+,-$%#! ! 01!X=?93@!G:=@@3@!5<Y73@H!S! 01!\89:39<38H!]?<63H!G:0<@@3H!
7=45:<@!@=?5053!>3! 760539@H!434T:083@H!
@Z:39;H!408=@909H! @=?5053@H!70:9=?7]3@H!
>;40::3?:H!7=4408>3@! >;@]S>:093?:!
;6379:<[?3@! ! !
! !
^_! X0T630?!G;8;:06!>3! 01!X=?93@!5<Y73@!39! 01!`399=S0G3@H!7=89:a63@H!
:;G?609<=8! ! :34560734389!!! :;G60G3@!
!
^^! b6379:=P7=8N3793?:@H! 01!X=?@!G:=@! 01!b6;4389@!9]3:4=@909<[?3@!
N389<6=P7=8N3793?:@H! :34560734389@! >3!>;9379<=8!39!:;G60G3@H!
G:<663!>3!5?6@<=8!0N37! 5?:G3@H!8399=S0G3@!
@3:N=!=?!T0993:<3@!
<893:4;><0<:3@!
! !
^c! d389<6=@!39!3e9:0793?:@! 01!X=?@!:34560734389@! 01!!\89:39<38!G;8;:06!
38!9=<9?:3! ! !
!
^f! g=h93@!>3!>;93893!FA<69:3!! 01!X=?@!G:=@! 01!`399=S0G3H!:;G60G3H!
@3:N=4=93?:@H! :34560734389@! ;6;4389@!>3!A<69:3@!
9]3:4=@909@!>3!i=83@1!
!
4