BERNARD MARIE KOLTES-ROBERTO ZUCCO OYUNU

Fransız oyun yazarı Bernard Marie Koltes’in modern bir metni olan Roberto Zucco,modernizm
ile birlikte yalnızlaşan,sıradanlığa ve tekdüzeliğe karşı çıkan bir isyancının vücut bulmuş
hali.Modernliğe adapte olamayanları dev bir yalnızlık bekler bunu herkes kaldıramaz ve
Zucco’da bunlardan biri.Bernard Marie Koltes,orta sınıf bir ailede 9 Nisan !948 tarihinde
Fransa’nın Metz şehrinde doğmuştur.Öğrenimini Hubert Gignoux tarafından yönetilen 1968
yılında başladığı Strazburg Ulusal Tiyatrosu’nda tamamladı.Bu yıllarda öğrenimi sırasında
kendi yazdığı oyunları da yönetti.Koltes,çağdaş bir klasik olarak kabul edilen yapıtlarıyla
dünyada oyunları en çok sahnelenen ve birçok dile çevrilen Fransız tiyatro
yazarlarındandır.Sanat yaşamına çok genç başladı ve Avrupa’da ünlü yönetmenler tarafından
sahnelenen birçok oyun yazdı.

Koltes oyunları hep trajik,şiddet dolu ve umutsuz bir tiyatro olarak algılanmış olsalar
da,Koltes’in her şeye karşın,kardeş bir insanlık ütopyasıyla umudunu yitirmediği,insanlığa
inandığı ve ona umut vermeye çalıştığı oyunlarının satır aralarında gizlidir.’’Roberto Zucco’’
adlı oyunu,Koltes’in ölmeden birkaç ay önce yazdığı bir vasiyetname denilebilecek son
oyunudur.1988’de İtalyan bir seri katil olan Roberto Succo’nun yaşamından esinlenip yazdığı
oyunda,Zucco karakteri Koltes’in diğer karakterleriyle birlikte 20.yüzyılda yaşayan ama geçmiş
tüm zamanlara ait yazgıları,ıssızlığı ve ölüme doğru yürüyüşleri ile anlattığı efsanevi bir
karakterdir.Katil Succo da bir akıl hastanesinde intihar ederek yaşamına son verdi

Koltès, Roberto Succo’nun aranma ilanını metroda görüp etkilendi ve hikayeyi araştırarak
kaleme aldı.Verdiği bir röportajda Koltès, Roberto Zucco’nun “en güzel eseri” olduğunu ve
hatta Succo’nun yaşamının bir Yunan tragedyasını andırdığını belirtiyor ancak bu eseri kaleme
almasındaki kişisel motivasyonları açıklamaktan kaçınıyor Bruno Boëglin’in Fransızca olarak
sahneye koyduğu eserin Fransa’da polemiğe sebep olması sebebiyle Chambéry’de yasaklandı.
Ve burada yasaklanmasının asıl sebebi,Chambéry’li bir polis memurunun 1987 Nisanı’nda
Succo tarafında öldürülmesiydi.1961 yılında okulda Moliere’in bir oyununu sahneye
koyar.Cezayir Savaşı’ndan çok etkilenir.’’Cezayir diye bir ülke sanki yoktu,ama yine de
Arapların kahveleri havaya uçurulurdu ve Araplar nehre atılırdı.Bir çocuğun nedenini
anlamaksızın çok etkileneceği tarzda bir şiddet yaşanıyordu.1216 yaşlarındaki izlenimler
kalıcıdır,bence her şey o sırada belirlenir.’’ Dedi.1971 yılında Strasbourg’a yerleşir burs
kazanarak kentin bir tiyatro okuluna rejisör yardımcısı olarak girer.Gorki ve Dostoyevski’den
etkilenerek ilk oyunlarını yazar.!983 yılında aids’e yakalanır ve eşcinselliği ile ilgili şöyler
der:’’Benim eşcinselliğim sırtımı dayayabileceğim sağlam bir direk değildir,arzularıma
dayanırım elbette ama onların eşcinsel oluşunun farklılığına değil.Zaten bu nedenle de
oyunlarımdan bundan doğrudan söz etmem.Bu bağlamda özel olarak hangi dramdan söz
edebilirim ki? Eşcinsellik,hakkında giderek daha az fikir sahibi olduğum bir konudur.’’ 1986’da
Batı Rıhtımı ve 1988-89 yılında Ormanlardan Hemen Önceki Gece ve Roberto Zucco
yayınlanır.Son yıllarında yaptığı söyleşilerde özel tiyatrolar sistemine övgüler düzer ve batı
karşıtı üçüncü dünyası tavırlarını hat safhaya çıkartır.Uzun yıllar para sıkıntısı çeker
yapıtlarından epey para kazanmaya başlar ama bu dönemde hastalığı iyice ilerler.

Bernard Marie Koltes sıra dışı bir yaşam sürmüş ve 15 Nisan !989 tarihinde Paris’te aids
yüzünden 41 yaşında ölmüştür.Zucco bir antikahraman olarak çıkar karşımıza.Sarbonne
Üniversite’sinde okumuş ve bir gün kafasına dank ederek babasını öldürüp hapse girmiş ve
daha sonra kaçarak eve gelmiş evde de annesini öldürerek evden kaçmıştır.Daha sonra
kendisinden yaşça çok küçük bir kızla birlikte olup ve bu kızı kendisine aşık edip gitmiş,bir
kadınla tanışıp onun çocuğunu öldürmüş ve en sonunda bir bankta yaşlı bir adamla bir
konuşma yapıyodur.Aslında bu konuşma Roberto Zucco’nun nasıl biri olduğunu bize
açıklamaktadır.

Bu oyunu seçmemin sebebi aslında açıkça hayata Zucco’nun gözünden

bakmaktı.Antikahraman Roberto Zucco kendince haklı sebepleri olan ve bu sebeplere göre
hayatını devam ettiren bir karakter.Çoğu izleyiciye ya da okura yanlış gelse bile aslında belki de
biz tiyatro okuyanlar açısından yapmamız gereken bir şey olduğu için söylüyorum,o
karakterlerin kahramanların bakış açısından olaya bakmalıyız.Roberto Zucco karakterinin
perspektifinden baktığımda onun da haklı sebepleri olduğunu görüyorum ve onu anlamaya
çalışıyorum.Toplumsal normlar hepimizi bu hale getiriyor ve aslında hepimizde farklı türde
davranışlar uyandırıyor.Aslında Roberto Zucco bu durumda hepimiz oluyoruz.Yoldan geçen
her insan Zucco olabilir.Başında da söylediğim gibi toplumda gelişen olaylar ya da modernleşme
hepimize,her insana uymayabiliyor ve hepimizde farklı durumlar doğurabiliyor ve bu çoğu
zaman psikolojik açıdan oluyor.Roberto Zucco karakterini anlamak ve analiz etmek istediğim
için bu oyunu seçtiğimi söyleyebilirim.Derinlere indiğimizde aslında ona hak verdiğimi
görüyorum,elbette ki yaptığı birçok şeyi desteklemiyorum fakat bunları toplum normlarının ona
yaptırdığını görmekteyim.