‫‪ Did you know.

‬انت عارف المعلومة‬

‫‪ Do you know‬انت مش عارف المعلومة‬
‫االثنين ترجمتهم هل تعلم‬
‫مثال‪ :‬هل تعلم أن جهاز رصد معدل ضربات القلب قد وصل باألمس ؟‬
‫‪Did you know that the heart monitor arrived‬‬
‫?‪yesterday‬‬
‫‪Did you know that the Republic of San Marino has the‬‬
‫?‪oldest constitution in the world‬‬
‫هل تعلم أن جمهورية سان مارينو لديها أقدم دستور في العالم ؟‬
‫هنا انا عارف المعلومة‬
‫هل تعلم من هو رئيس الهند الحالي ؟‬
‫?‪Do you know who is the current Indian president‬‬
‫هنا انا مش عارف المعلومة‬
‫قاعدة إن‪ ،‬أن‬
‫أن بعد كل األفعال ما عدا فعل القول ومشتقاته ‪ ،‬وفعل القسم ومشتقاته‬
‫إن بعد فعل القول ومشتقاته (قال‪ ،‬يقول ‪ ،‬قالوا‪ ،‬قلنا‪ ،‬قالت‪ ،‬قلت‪ ،‬القائل‬
‫‪ ،‬قائال)‬
‫‪ ،‬وفعل القسم ومشتقاته (أقسم ‪ ،‬يقسم ‪ ،‬أقسموا‪ ،‬أقسمت‪ ،‬أقسمنا)‬
‫‪Riders at a horse club In London said that there Is a‬‬
‫‪.special relationship between Humans and horses‬‬
‫كما قال فرسان في ناد للخيول بلندن إن هناك عالقة خاصة بين البشر‬
‫والخيول‪.‬‬
next Monday ‫ االثنين القادم‬next Thursday ‫الخميس القادم‬
next month ‫ الشهر القادم‬next week ‫االسبوع القادم‬
In the past ‫في الماضي‬
:‫مثال‬
‫كم تجربة يجب عليك إجراؤها قبل االثنين القادم؟‬.
How many experiments should you do before next
Monday?
‫ارتفعت األسعار كثيرا في الشهر الماضي‬
Prices rose a lot last month
.‫ كان الناس يستمعون إلى األخبار عبر الراديو‬،‫ في الماضي‬.
In the past, people used to listen to the news on the
.radio
didn't ‫لم‬
wouldn't /won't ‫لن‬
don't/doesn't ‫ال‬
but, except, save(formal) ‫ماعدا‬

Won't, Wouldn't

I swear to you I won't do ‫أقسم لك إني لن اجري هذه التجربة‬

this experiment
You swore to me you ‫أقسمت لي إنك لن تجر هذه التجربة‬
wouldn't do this experiment
wouldn't ‫ ماضي‬won't ‫مضارع‬
(Advice , news , information, luggage) uncountable
nouns
A, an, plural s, these, those, few, many, are, were, have

The, this, that, no article, much, more, less, a bit, little,

some, any, is, was, has, a piece of
‫بما انها ال تعد إذن شكلها مش بيتغير سواء كانت مفرد أو جمع‬
advice ‫نصيحة‬
advice ‫نصائح بردو‬
I have news for you
) ‫ أخبار لك (تنفع االحتمالين‬/‫لدي خبر‬
He advised me to go before 10 a.m. He also advised me
to start by visiting the Museum. In general, he gave me
good advice

‫ كما نصحني‬،‫نصحني بأن أذهب إلى هناك قبل الساعة العاشرة صباحا‬
)‫ (جمع فقط‬.‫ وبوجه عام كانت نصائحه جيدة‬،‫بأن أبدأ بزيارة المتحف‬
In the example above, ‘advice’ was translated as a
plural noun because the speaker Was given more than
.one piece of advice
.John has just arrived! – This is good news -
)‫(مفرد فقط‬.‫ – هذا خبر جيد‬.‫ وصل جون للتو‬-
Here ‘news’ is translated as a singular noun -
because it refers to just one piece of news
‫‪get married‬‬ ‫يتزوج‬
‫زوج)‬
‫‪( Marry‬يُ ِّ‬
‫ال يستطيع أو يعجز عن‬ ‫‪Can't‬‬
‫تجر َبة على‬
‫‪Do an experiment on/with‬يجري ِّ‬
‫‪Release pent-up anger‬‬
‫‪ Poisoned‬مسموم أو مسمم ‪Poisoned man‬‬
‫‪ poisonous‬سام ‪poisonous snake‬‬
‫صديقان ‪friends‬‬
‫اصدقاء برضو ‪friends‬‬
‫أفرق بينهم ازاي ‪ :‬لو الفاعل جمع يبقى اصدقاء ‪ ،‬لو مثنى يبقى صديقان‬
‫‪John knew that he and Ahmed will be friends‬‬
‫علم جون أنه واحمد سيكونان صديقين‬
‫‪Rats‬جرذان ‪mice ،‬فئران‬

‫‪the heart rates of the horses rose a lot when they saw‬‬
‫‪.an angry face‬‬
‫كثيرا عندما رأوا وج ًها‬
‫ً‬ ‫ارتفعت معدالت ضربات قلب الخيول‬
‫غاضبًا‪.‬‬
‫كثيرا عندما رات وج ًها‬
‫ً‬ ‫ارتفعت معدالت ضربات قلب الخيول‬
‫غاضبًا‪.‬‬