D©õøÚ

A›US® ÷|õ´PÒ

öuõS¨¦
Eìuõz ø\¯z A¨xº µð©õß E©›

uõ¸À D©õß
70, NP Cm÷h›, ÷£õzuÞº,
÷Põ¯•zyº & 641 023
 This book is not protected by copyright. ö£õ[S P¸øn¯õÍß, öuõhº Q¸ø£¯õÍÝ©õQ¯
Any quotation, reproduction or photocopying is allowed, AÀ»õðÂß v¸¨ö£¯µõÀ
as the copyright law is prohibited in Islaam.

"âßPøͲ® ©ÛuºPøͲ® GÚUS C£õuz ö\´ÁuØPõP

AßÔ ÷ÁÖ GuØPõPÄ® |õß £øhUPÂÀø»' (AÀSºBß
51@56)
C£õuz GßÓõÀ ÁnUP® Gß÷Óõ ÁÈ£õk Gß÷Óõ AÀ»
ö£õ¸Ò!.
A¨z GßÓõÀ Aiø©. A¨xÀ»õð GßÓõÀ AÀ»õðÂß
D©õøÚ A›US® ÷|õ´PÒ! Aiø©. C£õuz GßÓõÀ G¢u BvUPzvØS® Pmk¨ £hõ©À
öuõS¨¦ CøÓÁß J¸ÁÝU÷P Aiø©¯õ´ C¸¨£x GÚ¨ö£õ¸Ò.
Eìuõz ø\¯z A¨xº µð©õß E©› AuõÁx Aiø©zuÚ®!. AÀ»õðÄUS ©mk÷© Ai£mkU
QhUQßÓ Aiø©zuÚ®!.
öÁαmöhs@ 03 C£õuz GߣuØS |õ® GßÚ ö£õ¸Ò öPõÒQß÷Óõ÷© æºU
Gߣuß ö£õ¸Ð® A¢u AÍÂØSzuõß C¸US®. C£õuz
•uÀ £v¨¦ Gߣuß ö£õ¸øÍ BÇ©õP ÂÍ[QUöPõs÷hõö©ßÓõÀ
©õºa, 2016 áú©õxÀ AÆÁÀ 1437 æºU Gߣøu²® BÇ©õP |®©õÀ ÂÍ[QU öPõÒÍ•i²®.
JÎ Aa_ D©õß & CøÓ |®¤UøPø¯ ]ÖPa ]ÖP A›zx CÀ»õ©À
Darul Eeman, Coimbatore. 8760 84 00 84 BUQ ÂkQßÓ ÷|õ´Pøͨ £ØÔ C¢¡¼À £õºUPÄÒ÷Íõ®.
L¤Uíú ¡ØPÎÀ "›zuð' GßÝ® uø»¨¤ßRÌ CøÁ
öÁαk ›ÁõP ÂÍUP¨£kQßÓÚ. ›zuð GßÓõÀ •ºuz BQ
uõ¸À D©õß £v¨£P®, ÷Põ¯•zyº. ÂkÁx, wøÚ Âmk »Qa ö\ßÖ ÂkÁx.
öuõhº¦@ 96774 82422, 98439 11266 |®¤UøP Gߣx ]¢uøÚ öuõhº£õÚx. GÚ÷Áuõß
D©õøÚ A›US® ÷|õ´PÒ ö£¸®£õ¾® ]¢uøÚ°÷»÷¯
Aa_@ Fortune International, Chennai ø©¯® öPõÒQßÓÚ. GkzxUPõmhõP, £a\õµ®, ©x A¸¢x
syed.fec@gmail.com, Mob: 90032 88402 uÀ, v¸mk, öPõø» ÷£õßÓ ö\¯ÀPøÍ J¸Áß ö\´uõÀ
£UP[PÒ AÁÚx D©õß PøÓ£mk ÂkQßÓx. ö\´uõÀ ©mk©À»,
48 CÁØøÓ ö\´¯»õ®, JßÖ® u¨¤Àø» GßÖ J¸Áß {øÚz
Âø» uõÀTh & AÁß CÁØøÓ ö\´¯õu £m\zv¾®& D©õøÚ
Rs 25.00 CÇ¢xÂkQßÓõß.
3
 •u»õ® ÷|õ´@
K›øÓÁøÚ ÂmkÂmk ©ØÓÁØøÓ ÁȨ£kÁx
uÚUS Cøn¯õP CßöÚõßøÓ P¸xÁøu AÀ»õð
©ßÛUP÷Á ©õmhõß. Aøuz uµ ©ØÓ Âå¯[PÎÀ uõß
|õk£ÁØøÓ AÁß ©ßÛ¨£õß. ÷©¾® AÀ»õðÂØS
Cøn¯õP CßöÚõßøÓ P¸x£Áß Esø©°À £k£¯[Pµ
SØÓzøu÷¯ Pmi •iUQßÓõß! (AÀSºBß 4@48)
GÁß AÀ»õðÄUS Cøn PؤUQßÓõ÷Úõ, AÁÝUSz
vsn©õP AÀ»õð _ÁÚzøuz uøh ö\´v¸UQÓõß.
÷©¾®, AÁÝøh¯ C¸¨¤h® |µP©õS®. ÷©¾®, CzuøP¯
AUQµ©UPõµºPÐUS Eu ö\´÷Áõº ¯õ¸ªÀø». (AÀ
SºBß 5@72)
æºU & Gߣøu uªÈÀ CønøÁzuÀ GßÖ ö©õÈ ö£¯ºzx
Á¸Q÷Óõ®. CønøÁ¨¦ Gߣuß ÂÍUPzøu ¦›¢x öPõÒ
Áx |À»x! CøÓÁß AÀ»õu CßöÚõßøÓ CøÓÁÚõP
P¸xÁx; CøÓÁÝUS ©mk÷© E›zuõÚ ußø©PЮ, £s¦
PЮ CøÓÁÚÀ»õu CßöÚõßÔh® EÒÍuõP {øÚ¨£x.
_¸UP©õP, CøÓÁÝUS Cøn¯õP CßöÚõßøÓU P¸xÁx.
Cx÷Á Cøn øÁ¨¦ BS®. æºU GßÓ Aµ¤¨ £uzxUS
£[QkuÀ (Participate) GßÖ ö£õ¸Ò. Auߣi CønøÁ¨¦
GßÓõÀ CøÓø©ø¯¨ £[QkuÀ GßÖ ö£õ¸Ò£k®.
æºU GßÓõÀ CøÓÁÚÀ»õuÁØøÓ CøÓÁÚõP GsqÁx
BS®! ©ØöÓÀ»õ ö£¸®£õÁ[PÒ, Pk¢wø©PøÍ ÂhÄ®
æºU ußÛh® Põn¨£kQßÓx GßÖ ö\õÀ»¨£kÁøu G¢u
J¸ •ì¼•® ¸®£÷Á ©õmhõß. } ö£¸® £õÁ® ¦›QÓõ´;
÷©õ\©õÚ |hzøuPÐUS ö\õ¢uUPõµÚõP C¸UQÓõ´; ÷Pk
öPmh £ÇUP[PøÍU öPõsi¸UQÓõ´ & GßÖ GßÚ ö\õßÚõ
¾® J¸ £õ©µ •ì¼® ö£õÖzxU öPõÒÁõß. } æºU ö\´Q
Óõ´ GßÖ TÖÁøu ©mk® ö£õÖzxU öPõÒÍ ©õmhõß;
ö£õ[Q GÊÁõß!
SºBß, íwøu KµÍÄUS PØÖ Enº¢xÒÍ ©Ûuº, æºU
øP C¢uÍÄUS ©UPÒ öÁÖzx¨ ¦Ó¢uÒÐÁøu AÔ¢u
4 5
¤ß¦, ©UPÐøh¯ ö\¯ÀPøͲ® £ÇUP ÁÇUP[PøͲ®
EØÖ ÷|õUQ¨ £õº¨£õ÷µ¯õÚõÀ uõ[P C¯»õu AÍÄ Â¯¨¦
÷©¼k®! æºUøP¨ £ØÔ AÁº ÂÍ[Q øÁzxÒÍuØS®,
©UPÐøh¯ ö\¯ÀPÐUS® Cøh÷¯ ©õö£¸® •µs£õk
¦»¨£k®! G[S £õºzuõ¾®, G¢u vø\ø¯ ÷|õUQÚõ¾® æºU
GÝ® ¦øu÷\÷Ó Põn¨£k QßÓx.
æºUøPU SÔzx uõß P¸xÁuØS®, Põs£uØS® Cøh÷¯
CÆÁÍÄ ö£›¯ CøhöÁÎ C¸¨£øu AÔ¢x AÁº \¢÷uPz
vÀ BÌ¢x ÂkQÓõº. J¸ ÷ÁøÍ æºUøP¨ £ØÔ uõß \›¯õP
AÔ¢x öPõÒÍÂÀø»÷¯õ GßÖ AÁ¸US uß «÷u \¢÷uP®
HØ£mk ÂmkQßÓx.
Kº AøÓ°À £¯[Pµ©õÚ xº|õØÓ® Ã]U öPõskÒÍx.
‰UøP¨ ö£õzvU öPõsk }[PÒ EmPõº¢xÒϺPÒ. BÚõÀ,
©ØÓÁºP÷Íõ öÁS C¯À£õP |h©õiU öPõsk® u[PÐUSÒ
÷£]U öPõsk® C¸UQÓõºPÒ. ""Bíõ! GßÚ |Ö©n®!''
GßÖ ÷ÁÖ AiUPi TÔU öPõÒQÓõºPÒ. ""J¸ ÷ÁøÍ |®•
øh¯ •P¸® vÓß •ØÓõP £Êuøh¢x Âmhuõ? |Ö©nzøu,
xº |õØÓö©ßÖ •mhõÒuÚ©õP {øÚzxU öPõskÒ÷ÍÚõ?'
GßÖ E[PÐUS \¢÷uP® ÷uõßÔ ÂkQßÓx. CU÷PÒÂø¯
E[PÐUSÒ «sk® «sk® Gʨ¤U öPõÒQÕºPÒ. }[PÒ
{øÚ¨£x uõß \› GßÖ £mhÁºzuÚ©õP E[PÐUS¨ ¦›¢x
ÂkQßÓx. xº|õØÓzøu, |Ö©nö©ßÖ J¨¦U öPõÒÁx E[
PÍõÀ C¯»õu Põ›¯®!
}[PÒ C¨÷£õx GßÚ ö\´ÃºPÒ? Cµsk ÁÈPÒ EÒÍÚ.
(1) F÷µõk Jzx¨ ÷£õ´ ©ØÓÁºPøͨ ÷£õßÖ }[PÒ
"B©õ®, B©õ®, AÇPõÚ |Ö©n®'' GßÖ Jzx Fu»õ®. (2)
©ØÓÁºPÒ GßÚ {øÚzxU öPõshõ¾® AUPøÓ°Àø»,
u©US \›ö¯Ú¨ £mhøu ö\õÀ¼¯õP ÷Ásk® GßÖ {øÚz
uõÀ ©ØÓÁºPøͨ £õºzx "÷Áskö©ß÷Ó H÷uÝ® EÒ
÷|õUPz÷uõk xº|õØÓzøu, |Ö©n® GßÖ }[PÒ TÖQÕºPÒ;
CÀø»ö¯ßÓõÀ xº|õØÓzxUS® |Ö©nzxUS® E[PÐUS
÷ÁÖ£õ÷h öu›¯ ÂÀø»!'' GßÖ £möhßÖ TÔÂkúPÒ.
uØPõ»zx •ì¼®Pøͨ £ØÔ²® u[PøÍz uõ[P÷Í
K›øÓU öPõÒøP¯õͺPÒ GßÖ AøÇzxU öPõÒ£Áº Pøͨ
£ØÔ²® |õß CÆÁõ÷Ó {øÚUQ÷Óß. •ì¼®PÐ øh¯ æºU
«uõÚ öÁÖ¨¦® uÆïvß «uõÚ £ØÖ® öu΢u AÔÂß Ai¨
£øh°À CÀø» Gߣ÷u GÚx P¸zx! æºUøP JȨ£vÀ
}shöuõ¸ £õµ®£›¯zøu ö£ØÔ¸UQ÷Óõ®. A¨£i°¸UøP
°À A¢uz uÁøÓ |õ÷© ¦›÷Áõ©õ? & GßÖ PØ£øÚ°À £¯
ozxU öPõskÒÍõºPÒ.
æºU GßÓõÀ GßÚ? Auß ÁøPPÒ, ÁiÁ[PÒ ¯õøÁ? |®
•øh¯ AÔÄ, JÊUP®, \‰P, Aµ]¯À ÁõÌUøP°À AuÚõÀ
HØ£k® uõUP[PÒ ¯õøÁ? & Gß£Ú £ØÔö¯À»õ® CÁºPÒ
\›¯õP ÂÍ[QU öPõÒÍÂÀø» GßÖuõß ö\õÀ»÷Ásk®!
(AÀ»õ©õ A«ß Aðéß Cì»õî, K›øÓÁøÚ Âmk
Âmk ÷ÁÔøÚÁøÚ Án[SuÀ)
GßÚ, Hx? GßÖ ÂÍ[QU öPõÒÍõ©À G¢u J¸ Âå¯z
øu¨ £ØÔ²® |®©õÀ Kº A¤¨¤µõ¯zxUS Áµ•i¯õx. BøP
¯õÀ, •u¼À æºU GßÓõÀ GßÚöÁßÖ ÂÍ[QU öPõsh
¤ÓS Auß ÁøPPÒ, ÁøP¯ÓõUPøͨ £ØÔ £õº¨÷£õ®.
"CøÓÁÝUöPß÷Ó EÒÍ ußø©PøÍ÷¯õ, CøÓÁÝUS
Gß÷Ó EÒÍ £s¦PøÍ÷¯õ, CøÓÁÝUSÒÍ E›ø©PøÍ
÷¯õ & CøÓÁß AÀ»õu CßöÚõßÖUS ÁÇ[Q÷Úõ® Gß
ÓõÀ, Ax æºU!.'
öPõg\® {uõÚ©õP CuøÚ¨ ¦›¢x öPõÒÍ •¯» ÷Ás
k®. CøÓÁÝUöPß÷Ó EÒÍ ußø©PÎÀ CønøÁ¨£x
GßÓõÀ GßÚ? CøÓÁß H÷uÝ® JßÔ¼¸¢x ÷uõßÔ¯Áß,
÷uõØÓ ‰»® CøÓÁÝUS Esk GßÖ {øÚ¨£x; CøÓÁÛ
¼¸¢x CßöÚõßÖ ÷uõßÔ¯x GßÖ GsqÁx; H÷uÝ®
JßøÓ/J¸Áøµ CøÓÁÛß £[PõίõP {øÚ¨£x; CøÓÁ
Ûß ©PÚõP, u¢øu¯õP ¯õøµ÷¯Ý® E¸ÁP¨£kzxÁx
(C÷¯_ CøÓÁÛß ‰»zv¼¸¢x E¸ÁõÚÁº; ÷uÁS©õµß;
©›¯® CøÓÁÛß uõ´ & GßöÓÀ»õ® QÔìxÁºPÒ {øÚU
QÓõºPÒ. ÁõÚÁºPÒ CøÓÁÛß ö£s ©UPÒ GßÖ A÷µ¤
¯ºP Ò {øÚzx Á¢uõºPÒ) CøÓÁß {µ¢uµ©õÚÁß;
GßöÓßÖ® ãÂzv¸¨£Áß; {øÓÁõÚ, £›§µn Sn[
6 7
PøÍU öPõshÁß GßÖ AÔÄ®, ©Ûu C¯À¦®, \©¯ ö|Ô
²® ÁøP¨£kzv²ÒÍ CøÓz uSvP÷Íõk CøÁ ÷£õßÓ Âå
¯[PÒ •µs£kQßÓÚ.
æºU L¤À uõz
CøÓzußø©PÎÀ Cøn øÁ¨¦ (Shirk Fil Dath) Gߣx Cx
÷Á BS®! £À÷ÁÖ ÁiÁ[PÎÀ •ßøÁUP¨£k® AzøÁuU
÷Põm£õk CÆÁøP°ß £õØ£kQßÓx. Av¾® SÔ¨£õP £P
Áz Røu, C¢x©uz uzxÁ[PÎÀ TÓ¨£k® AzøÁu®
•ÊUP, •ÊUP CøÓzußø©°À CønøÁ¨÷£ GߣvÀ
\¢÷uP÷© CÀø»!
æºU L¤À êL£z
CøÓÁÝUöPß÷Ó EÒÍ £s¦PÎÀ CønøÁ¨¦ GßÓõÀ
GßÚ?
CøÓÁÝUS ©mk÷© E›zuõÚ £s¦PÍõÚ £øhzuÀ, {ºÁ
QzuÀ, Pmk¨£kzxuÀ, BØÓÀ, Á¼ø©, AÔÄ, bõÚ® ÷£õß
ÓøÁ ¤Ó›hzv¾® Esk GßÖ GsqÁx (Shirk Fil Sifath)
BS®. G¢u¨ ö£õ¸ÎÀ C¨£s¦PÒ CøÓÁÝUS ÁÇ[P¨
£kQßÓÚ÷Áõ A¨ö£õ¸ÎÀ CÁØøÓ ¤Ó¸US ÁÇ[PU
Thõx Gߣ÷u {£¢uøÚ¯õS®! HöÚßÓõÀ, CøÓÁÝUS
ÁÇ[Põu \õuõµn ö£õ¸ÎÀ CÁØøÓ ¤Ó £øh¨¤Ú[PÐU
S® £¯ß£kzu»õ®. CµskUS® Cøh°»õÚ ÷ÁÖ£õmøh
|õ® ÂÍ[Q øÁzv¸¨£x |»®. CøÓÁÝUS ÁÇ[P¨£k®
÷£õx •Êø©¯õÚ ö£õ¸øÍz u¸® CøÁ ©ÛuºPÐUS
ÁÇ[P¨£k® ÷£õx u® ö£õ¸Îß J¸ ]» TÖPøÍ÷¯ öÁΨ
£kzxQßÓÚ. Euõµn©õP íR® (~snÔÁõÍß) Gߣøu
J¸ ©ÛuÝUS® TÓ»õ®; CøÓÁÝUS® TÓ»õ®. B°ß,
CøÓÁÝUS ©mk÷©¯õÚ ö£õ¸øÍ ©ÚvÀ öPõsk ©Ûu
ÝUPõP C÷u £sø£U TÔÚõÀ Ax CøÓÁÝUöPßÖ EÒÍ
£s¦PÎÀ Cøn øÁ¨£uõP BQÂk®!
æºU L¤À »Áõâ®
CøÓÁÝUSÒÍ E›ø©PÎÀ Cøn øÁ¨¦ GßÓõÀ GßÚ?
 CøÓÁÛß {øÓÁõÚ £s¦P÷Íõk }UP©Ó {øÓ¢xÒÍøÁ
¤›UP •i¯õx AÁØ÷Óõk Cøn¢uøÁ, A¨£s¦PÒ Põµ
n©õP |®«x Phø©¯õS£øÁ & ÷£õßÓÁØÔÀ ¯õøµ÷¯
Ý® / GÁØøÓ÷¯Ý® Cøn¯õUSÁx (Shrik Fil Lawazim).
Euõµn©õP & CøÓÁß £øh¨£õÍß, •Ê E»øP²® AÁ
÷Ú £øhzxÒÍõß. BøP¯õÀ, AÁ÷Ú E»øP {ºÁQUPÄ®
Pmk¨£kzuÄ® ÷Ásk®. E»Qß £øh¨£õÍÚõP CøÓ
ÁøÚ |õ® HØÖU öPõskÒ÷Íõ®. A÷u\©¯® E»øPU Pmk¨
£kzv BЮ ö£õÖ¨¦ ÷ÁÖ £»¸US® EÒÍuõP |®¦Q÷Óõ®
GßÓõÀ CøÓÁÝUSÒÍ E›ø©PÎÀ CønøÁUQ÷Óõ®
GßÖ ö£õ¸Ò. HöÚßÓõÀ, £øhUS® BØÓÀ £øhzuÁÝUS
©mk÷© AhUQ¯õЮ E›ø© Esk! A¢u E›ø©ø¯ ¤Ó¸U
S® |õ® £[S ÷£õkQ÷Óõ®.
£øhUS® BØÓ¾®, PmhøÍ ¤Ó¨¤ØS® AvPõµ•® AÁ
ÝUS›¯øÁ÷¯! (AÀSºBß 7:54)
AQ»©øÚzx® Pmk¨£kzx® AvPõµ•® PmhøÍ ¤Ó¨
¤US® AvPõµ•® AÁÝU÷P E›¯x GßÓõÀ AÁÝUS ©m
k÷© R̨£i¯/ÁÈ£h ÷Ásk®. ÷ÁÖ ¯õ¸US® R̨£i¯U
Thõx / ÁÈ£kQ÷Óõ® GßÓõÀ, AÁøÚ ÷|]UPõx ÷ÁÖ
¯õ¸UPõÁx |©x ÷|\zøu E›zuõUSQ÷Óõ® GßÓõÀ
E›ø©°À Cøn øÁUQ÷Óõ® Gß÷Ó ö£õ¸Ò! Cøu÷¯
Áõß©øÓ SºBß ÷ÁskQßÓx.
}º AÀ»õðøÁ÷¯ ÁÈ£k®! R̨£iuø» AÁÝU÷P E›z
uõUQ¯ {ø»°À.. (AÀSºBß 39:2)
CøÓ|®¤UøP öPõshÁºP÷Íõ AøÚÁøµ²® Âh AvP
©õP AÀ»õðøÁ ÷|]UQÓõºPÒ! (AÀSºBß 2:165)
AuõÁx CøÓÁøÚ ÷|]¨£øu ÂhÄ® SøÓÁõPzuõß
¤Óøµ ÷|]UQÓõºPÒ. CøÓ÷|\® ©ØÓ AøÚzx ÷|\[PøÍ
²® ªøPzxÒÍx.
CønøÁ¨¤ß Ai¨£øh ÁøPPÒ CøÁuõ®! C¢u ‰ßÖ
ÁøPPÎÀ H÷uÝ® JßÔß RÌÁ¸® CønøÁ¨¦PÒ Cß
Ý® £» EÒÍÚ. B°Ý® AøÁ¯øÚzx® æºUQß Ái
8 9
Á[PÒ / öÁΨ£õkPÒ /E£Pµn[PÍõP EÒÍÚ. AÁØøÓ
AÝ©vzx A¨£i÷¯ Âmk øÁzuõÀ æºU ~øÇÁuØSz
÷uõuõP Áõ\ø» AøÁ AP»z vÓ¢x Âk®. wø©PøÍ ©mk
©À»õx wø©PÒ Á¸® ÁÈø¯²® åŸAz uøhö\´QßÓx;
SØÓ[PÐUPõÚ Põµn[PøͲ® Ax Pmk¨£kzxQßÓx.
AÆÁøP°À CzuøP¯ æºUQß öÁΨ£õkPÒ/ ÁiÁ[
PøͲ® åŸAz uøh ö\´xÒÍx. Euõµn©õP CøÓÁß
AÀ»õuÁØÖUS •ßÚõÀ "éäuõ' ö\´Áx (ö|kg\õsQøh
¯õP ÂÊÁx) ©õsø£ ©ÚvÀ öPõsk AÀ»õð AÀ»õuÁØ
Ôß «x \zv¯® ö\´Áx! HöÚßÓõÀ, Ea\Pmh £oÂß / uõÌ
ø©°ß Aøh¯õÍ©õP "éäuõ' ÂÍ[SQßÓx. ]ø»ÁnUP®
ö\´²® ©UPÒ ]ø»PÐUS "éäuõ' ö\´QÓõºPÒ. AÆÁõ÷Ó
]ø»PÎß «x \zv¯•® ö\´QÓõºPÒ. BP÷Áuõß, ÁõÌ
¯À ö|Ôø¯ {øÓÄ£kzu CÖv¯õP Á¢u Cì»õ® CÆ
ÁøÚzx ÁiÁ[PøͲ® / æºU ÁµUTi¯ Áõ\ÀPÒ / uõÌ
Áõµ[PÒ AøÚzøu²® AøÓ¢x \õzvÂmhx.
æºU Gߣøu¨ £ØÔ |õ® CßÖ GßÚ {øÚzxU öPõskÒ
÷Íõ®? æºU GßÓõÀ ]ø» ÁÈ£õk AÀ»x uºPõ ÁÈ£õk.
CøÁ Cµsk ©mk®uõÚõ, æºU?
]ø»PÒ ¤Ó¢u Pøu!
|®ø© G¨£i¯õÁx ÁÈöPkUP÷Ásk®, AÀ»õðÂß
÷Põ£zvØS BÍõUP÷Ásk® Gߣxuõß øåzuõÝøh¯
SÔU÷PõÒ. ÷|µõP |®ªh® Á¢x "Cì»õø©¨ ¤ß£ØÓõwº
PÒ! AÀ»õðÄøh¯ AÁÚx yuºPÐøh¯ ÷£aø\U ÷PmPõ
wºPÒ!' GßÖ ö\õÀ»•i²©õ? ö\õßÚõÀuõß |õ® ÷Pm÷£õ©õ
÷PmP ©õm÷hõ® AÀ»Áõ? AuØPõP øåzuõß J¸ vmh®
wmiÚõß. ©ÛuºPÎh® Á¢x _ØÔÁøÍzx¨ ÷£]Úõß.
©ÛuºPÎÀ \õß÷ÓõºPÍõP ÁõÌ¢u |À»i¯õºPÒ CÓ¢u
Ähß, ¤Ó ©ÛuºPÎh® Á¢x AÁºPøͨ £ØÔ Â\õ›zuõß.
"AÁºPÒ AøÚÁ¸® CøÓ¯i¯õºPÒ. CøÓÁÝøh¯ Aß
ø£²® ö|¸UPzøu²® \®£õvzxU öPõsh y¯ÁºPÒ' GßÖ
AÁºPÒ £vÀ ö\õßÚõºPÒ.
 "A¨£iö¯ßÓõÀ, }[PÒ AzuøP¯ |À»ÁºPøÍ AiUPi
{øÚÄ Tº¢x öPõs÷h C¸UP ÷Ásk® AÀ»Áõ?' GßÓ
÷PÒÂø¯ Gʨ£Úõß.
"B®, |õ[PÒ AiUPi AÁºPøÍ {øÚzx¨ £õºzxU
öPõÒQ÷Óõ®' GßÓõºPÒ AÁºPÒ.
"E[PÐøh¯ ¤ÒøÍPÎh® AÁºPøͨ£ØÔ ö\õÀÁx
CÀø»¯õ?' GßÖ Akzu ÷PÒÂUS uõÂÚõß.
"Psi¨£õP ö\õÀQ÷Óõ®. AÁºPøͨ £ØÔ AÁºPÐøh¯
ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ GkzxU TÔ AÁºPøͨ ÷£õß÷Ó ÁõÇ
÷Ásk® GßÖ ÷£õvUQ÷Óõ®' GßÓõºPÒ ©UPÒ.
"öÁÖ©÷Ú ÁõºzøuPÍõÀ ö\õÀÁøuU Põmi¾® AÁºPÒ
E¸Á[PøÍ ]zvµ[PÍõP wmiøÁzxU öPõsk AÁØøÓ
GkzxUPõmiU TÔÚõÀ CßÝ® |ßÓõP C¸US® AÀ»Áõ?'
GßÖ J¸ B÷»õ\øÚø¯ •ß øÁzuõß.
AÁÝøh¯ B÷»õ\øÚø¯ ©UPÒ HØÖU öPõshõºPÒ.
E¸Á¨£h[PøÍ Áøµ¢x øÁzxU öPõshõºPÒ. AÁØøÓa
_miUPõmi u®•øh¯ ¤ÒøÍPÎh® A¢u |À»i¯õº
Pøͨ £ØÔ TÓz öuõh[QÚõºPÒ.
A¢u ]zvµ ^ø»PÒ öPõg\ |mPÐUSÒ \õ¯® ©õÔ¨ ÷£õ´
Aȯz öuõh[QÚ. ©Ö£i²® Áøµ¯ ÷Ási°¸¢ux. C¨
£i AiUPi AÁØøÓ Áøµ¯÷Ási¯ Pmhõ¯zxUS ©UPÒ
uÒͨ£mhõºPÒ.
"|õß J¸ |À» B÷»õ\øÚø¯ u¸Q÷Óß' GßÖ ö\õÀ¼
¯ÁõÖ øåzuõß ©Ö£i²® Á¢x ÷\º¢uõß. "]zvµ[PÐUS
£v»õP }[PÒ Hß ]ø»PøÍ HØ£kzvU öPõÒÍU Thõx?'
GßÖ Aئu©õÚ B÷»õ\øÚø¯ ÁÇ[QÚõß. "AøÁ ^UQµz
vÀ Aȯõx. \õ¯® ÷£õ´Âk÷©õ GßÖ PÁø»¨£h ÷Ási
¯vÀø». ]Ô¯ AÍÂÀ ö\´x Ãmi÷»÷¯ øÁzxUöPõÒÍ
»õ®' GßÖ ö\´•øÓø¯²® ö\õÀ¼zu¢uõß. ©vöPmh ©U
PÒ AÁÝøh¯ ÷£aø\ |®¤ ]ø»PøÍa ö\´uõºPÒ.
öPõg\|õÒ PÈzx ©Ö£i²® "ÁÈPõmh' Á¢uõß. "ÃkP
10
ÎÀ øÁ¨£øuÂh ]ø»PøÍU öPõsk÷£õ´ ÃvPÎÀ
øÁzuõÀ CßÝ® ]Ó¨¦. AiUPi AÁØøÓ¨ £õºUP •i²®.
£õºUS® ÷£õöuÀ»õ® AÁºPÐøh¯ bõ£P® ö|g]À {Ç
»õk®. AÁºPøͨ ÷£õß÷Ó ©õÓ÷Ásk® GßÓ Ez÷ÁP®
¤ÓUS®' GßÓõß. AÆÁõ÷Ó ©UPÒ AÁØøÓU öPõsk÷£õ´
ÃvPÎÀ øÁzuõºPÒ. A¢ua ]ø»PÐUS •ßÚõÀ {ßÖ
AÁºPÐøh¯ A¸ø© ö£¸ø©PøÍ u®•øh¯ SÇ¢øu
PÐUS ö\õÀ¼U öPõkUP Bµ®¤zuõºPÒ.
A¢u ©UPÒ ö\zx¨÷£õÚuØS¨ ¤ßÚõÀ AÁºPÍx ©UPÒ
Akzu uø»•øÓ°Úº Á¢uõºPÒ. C¢ua]ø»PÒ ¯õ¸øh¯
]ø»PÒ? Gߣx AÁºPÐUS AÆÁÍÁõPz öu›¯ÂÀø».
AÁº PÎh® ÷£õ´ "CÁºPÒuõ® E[PøÍ £øhzx BÍõUQ
PõUQßÓ PhÄͺPÒ' GßÖ øåzuõß TÔÚõß. A¨£i¯õ?
GßÖ AÁºPЮ |®¤ AÁºPøÍ Án[P Bµ®£zuõºPÒ.
]ø»PÒ ¤Ó¢u Pøu Cxuõß! C¨£izuõß ©ÛuºPÎ
øh÷¯ ]ø»ÁnUP® £µÂ¯x.
¡ð Aø»îì é»õ® AÁºPÒ Põ»zvÀ |h¢ux Cx.
A¢u ©UPøÍ ÁȨ£kzu ¡ð Aø»îì é»õ® AÁº
PøÍ AÀ»õð ußÝøh¯ yuµõP Aݨ¤øÁzuõß.
|®•øh¯ |õmiÀ CßÖ® C¨£i¨£mh Põm]Pøͨ
£õºUP •i²®. ]ø»PøÍ Án[Põ÷u GßÖ ö\õßÚ ö£›¯õ
¸US® ]ø» EÒÍx. ¤Ó¢u |õÒ CÓ¢u |õÎß÷£õx §U
PøÍa \õØÔ "Ag\¼"²® ö\¾zu¨£kQßÓx.
Cì»õ•® áõî¼´¯zx®
©Ûuß E»PzvÀ Cµsk Âu[PÎÀ ÁõÇ»õ®. JßÖ CøÓ
ÁÝUS Pmk¨£mk ÁõÌÁx. AuØS¨ ö£¯º Cì»õ®. Cß
öÚõßÖ CøÓÁÝUS Pmk¨£hõ©À ußÝøh¯ Cèh¨£i
ÁõÌÁx. AuØS¨ ö£¯º áõî¼´¯z.
CøÓÁÝUS Pmk¨£mk ÁõÌÁxuõß ÷|ºÁÈ. Auß•»®
ö\õºUP® QøhUS®. Pmk¨£mk ÁõÇõÂmhõÀ ÁÈ÷Pmk¨
£õøu°À ö\ßÓõÀ |µP® QøhUS®.
11
 ÷|ºÁÈUS Áõ¸[PÒ GßÖuõß AøÚzx CøÓzyuº
PЮ AøÇzxÒÍõºPÒ. AÆÁÈ°À ÷£õPõ÷u GßÖ øåz
uõß ukzxU öPõs÷h EÒÍõß.
÷|ºÁÈ°ß £UP® AøǨ£x •LªßPÐøh¯ ÷Áø»!
AÆÁÈ°À C¸¢x »USÁx øåzuõßPÐøh¯ ÷Áø»!
JßÓõ Cµshõ, ]ø»PÒ
©ÛuøÚ ÷|ºÁÈ°À ö\À»ÂhUThõx Gߣxuõß øåz
uõÝøh¯ ÷|õUP®. G¨£i¯õÁx Gøu¯õÁx ö\´x ©Ûuº
PøÍ ÷|ºÁÈ °¼¸¢x öÁÎ÷¯ CÊzxÂh ÷Ásk® GßÖ
AÁß Pk® •¯Ø] ö\´QÓõß.
©ÛuºPÒ ]ø»PøÍ Án[S©õÖ øåzuõß ö\´uõß
GÚ¨ £õºz÷uõ®. SÔ¨£mh ]» ]ø»PøÍ÷¯ ©UPÒ Án[P
÷Ásk® GߣöuÀ»õ® øåzuõÝøh¯ ÷|õUP® Qøh¯õx.
©ÛuºPÒ AÀ»õðÄøh¯ ÁÈ°À ÷£õPUThõx Gߣx
JßÖ uõß øåzuõÝøh¯ ÷|õUP®.
C¨Óõï® Aø»îì é»õ® Põ»zvÀ ©UPÒ "|ßÚõº'
GßÓ ]ø»ø¯ Án[QÚõºPÒ. •í®©x |¤ éÀ»À»õíú
Aø»î ÁéÀ»® AÁºPÐøh¯ Põ»zvÀ »õz, Eìéõ,
©Úõz ÷£õßÓ ]ø»PøÍ Án[QÚõºPÒ. C¢v¯õÂÀ ]Á
øÚ²® ÂèqøÁ²® Án[QÚõºPÒ. ¤ÓS PõÎø¯ Án[
QÚõºPÒ. A¨¦Ó® ]ÁÝUS P÷nè GßÓ ©Pß ¤Ó¢uõß.
AÁøÚ Án[QÚõºPÒ. uªÌ|õmiÀ EÒÍ ]ÁÝUS •¸
Pß GßÓ ©PÝ® ¤Ó¢uõß. AÁß ¤Ó¢u÷u Áh|õmiÀ EÒÍ
ÁºPÐUS öu›¯õx. AÁøÚ Án[QÚõºPÒ. ]ø»PøÍ
Án[PõwºPÒ, Ax ‰h |® ¤UøP GßÖ ö£›¯õº. D.öÁ.
µõ©\õª ¤µa\õµ® ö\´uõº. AÁ¸US® ©UPÒ ]ø» øÁzuõº
PÒ. öPõg\|õÎÀ AÁ¸øh¯ ¤Ó¢u |õÍßÖ ©õø»PøÍ
`mh öuõh[QÚõºPÒ. CßÝ® öPõg\ |õÎÀ AÁøµ²®
Án[SÁõºPÒ.
÷|ºÁÈ Gx? ÁÈ÷Pk Gx? Gߣøu •í®©x |¤ éÀ
»À»õíú AøÁî ÁéÀ»® AÁºPÒ J¸•øÓ Áøµ£h®
JßøÓ Áøµ¢x Põmi ÂÍUQÚõºPÒ.
12
÷|ºU÷Põk JßøÓ Áøµ¢uõºPÒ. Auß Cµsk £UP[PÎ
¾® ]Ö]Ö SÖUSU ÷PõkPøÍ Áøµ¢uõºPÒ. ÷|ºU÷Põk Gß
£x ÷|ºÁÈ. CøÓÁÛß £UP® öPõsk ÷£õ´a ÷\ºUQßÓ
ÁÈ. SÖUSU ÷PõkPÒ AøÚzx® ÷|ºÁÈø¯ Âmk®
öÁÎ÷¯ CÊUQßÓ øåzuõÝøh¯ •mka \¢xPÒ.
CøÓÁÝ® CøÓzyuºPЮ Põmi¯ •øÓ¨£i \ØÖ®
©õÓõ©À A[S® C[S® »QÂhõ©À ÷|º C»UQÀ
öuõhº¢x ö\ÀÁxuõß ÷|ºÁÈ. Cx ö\õºUPzvØS ÷£õ´a
÷\¸QßÓx. C¢u ÁÈ°À ö\À»Âhõ©À uk¨£xuõß øåz
uõÝøh¯ ÷Áø». }[PÒ £¯nzøu Bµ®¤zu Chzv¼
¸¢x E[PøÍ ÁÈöPkUP AÁß •¯Ø]UQÓõß.
]»øµ Bµ®£ Pmhzv÷»÷¯ ÁÈöPkzx ÂkQÓõß. öPõg
\® ÷£øµ \ØÖ yµ® ÷£õPÂmk ÁÈöPkUQÓõß. CßÝ®
öPõg\® ÷£º EÖv÷¯õk £¯nzøuz öuõh¸QÓõºPÒ.
öµõ®£ yµ® ÷£õÚ¤ÓS Aøu²® Cøu²® ö\´x AÁºPøÍ
ÁÈöPkzxÂkQÓõß. CßÝ® öPõg\® ÷£÷µõ Pøh]Áøµ
öÁØÔPµ©õP ÷£õ´ÂkQÓõºPÒ. GÀø»ø¯z öuõmk Âk
ÁõºPÒ GßÓ {ø»ø©°À AÁºPøÍ øåzuõß öÁßÖÂk
QßÓõß.
]ø»PÎß |ÃÚ ÁiÁ[PÒ
"AÀ»õðøÁ Án[Põ÷u! ]ø»PøÍ Án[S!' GßÖ
ö\õßÚ÷£õx A¢uU Põ» ©UPÒ ÷PmhõºPÒ. AÀ»õðøÁ
ÂmkÂmk ]ø»PøÍ Án[Pz öuõh[QÚõºPÒ. C¢uU
Põ»zvÀ ÷£õ´ •¸PøÚ Án[S, •Û¯®©õøÁ Án[S
GßÖ ö\õßÚõÀ ¯õµõÁx Án[SÁõºPÍõ? PÀ»õÀ BÚ
]ø»PøÍ Án[SÁx GÆÁÍÄ ö£›¯ •mhõÒuÚ® Gß
£øu HÓUSøÓ¯ GÀ»õ ©UPЮ Enº¢x C¸UQÓõºPÒ.
]ø»PøÍ öu´Á©õP {øÚzx Án[Q Á¸QßÓ C¢xUPÒ
Th AÁØÔß «x |®¤UøP øÁ¨£vÀø». u[PÐUS J¸
Pèh® Á¢xÂmhõÀ ]ø»PøÍ øPÂmk ÂkQÓõºPÒ.
C¸£uõ® ¡ØÓõsiÀ ÂgbõÚ® Áͺa] Aøh¢x ©Ûu
Ýøh¯ AÔÄ £À÷ÁÖ Â­å¯[Pøͨ £ØÔ²® ]¢vUPz
13
öuõh[QÂmhx. PõUQßÓ öu´Á® •¸Pß GßÓõÀ AÁß
E»P ©UPÒ GÀ÷»õøµ²® PõUP ÷ÁskªÀø»¯õ? £ÇÛ°
÷»÷¯ Si°¸¢uõÀ G¨£i? Âèq £PÁõß Aö©›UPõÂÀ
Hß AÁuõµ® GkUPÂÀø»? A[SÒÍ ©UPøÍ GÀ»õ®
¤µ®©õ £øhUPÂÀø»¯õ? ÷ÁÖ H÷uÝ® PhÄÒ AÁºPøÍ
£øhzv¸UQÓõµõ? A¨£i GßÓõÀ AÁº ¯õº? GßöÓÀ»õ®
CßøÓ¯ C¢xUPÒ ÷¯õ]UQÓõºPÒ.
C¨£i¨£mh ©UPÎh® ÷£õ´ "]ø»PøÍ Án[S[PÒ!'
GßÖ ö\õÀ» •i²©õ? •i¯õuÀ»Áõ? BøP¯õÀ, Põ»z
vØS HØÓ©õv› øåzuõß ÷ÁÖ J¸ ¦v¯ öPõÒøP"ø¯U
Psk£izuõß.
"E»Pzøu²® E»PzvÀ Á]UQßÓ ãÁµõ]PøͲ® ¯õ¸÷©
£øhUPÂÀø»!' Gߣ÷u A¢uU öPõÒøP! PhÄÒ ©Ö¨¦U
öPõÒøP. ]ø»PøÍ Án[SÁx ©hzuÚ®, AÔ¯õø© GßÖ
ö\õßÚÁºPЮ Aøuz wµ©õP GvºzuÁºPЮ PhÄøÍ
©ÖzuõºPÒ. {µõP›zuõºPÒ. "PhÄøÍ Án[SÁx Põmk
ªµõsizuÚ®. PhÄøͨ £øhzuÁß A÷¯õUQ¯ß' Gß
öÓÀ»õ® ¤µa\õµ® ö\´uõºPÒ.
"C¢u E»Pzøu ¯õ¸÷© £øhUPÂÀø». Ax uõÚõP÷Á
÷uõßÔÂmhx. E»PzvÀ EÒÍ E°›Ú[PЮ ãÁµõ]
PЮ _¯©õPz ÷uõßÔ £i¨£i¯õP Áͺa] ö£ØÖ £›nõ
©® Aøh¢x ©Ûuß ÷£õßÓ E¯º¢u {ø»ø¯ Aøh¢xÒ
ÍÚ. PhÄøÍ |®¦Áx ø£zv¯UPõµzuÚ®!'.
|®¤ÚõÀ Ãm÷hõk øÁzxU öPõÒ!
"PhÄÒ |®ø©¨ £øhUPÂÀø» GßÓõQÂmh ¤ÓS, PhÄ
Ðøh¯ ÷Áu®, PhÄÐøh¯ yuº GßÖ ö\õÀ¼ ¤uØÔU
öPõsi¸¨£vÀ G¢u Aºzu•® Qøh¯õx. |õ[PÒ ö\õÀ
Áøu }[PÒ |®£ÂÀø» GßÓõÀ, }[PÒ Án[S® PhÄøÍ
E[PÐøh¯ Ãm÷hõk øÁzxU öPõÒÐ[PÒ! ÃvUS
öPõsk ÁµõwºPÒ! PhÄÐøh¯ \mh®, PhÄÐøh¯ Pmk¨
£õk GßöÓÀ»õ® ö\õÀ¼U öPõsi¸UPõwºPÒ!"' GßQÓõº
PÒ. AuõÁx, øåzuõß ö\õÀQÓõß.
14
ÂgbõÚ® Áͺ¢xÂmh C¢uU Põ»zvÀ PhÄÒ ©Ö¨¦U
öPõÒøPø¯ ÁͺzuõÀuõß CøÓÁÝøh¯ ÁÈ°À ö\À»õ
©À ©UPøÍz ukUP•i²® Gߣx øåzuõÝUS |ßÓõPz
öu›²®. BøP¯õÀ, C¢u CøÓ©Ö¨¦U öPõÒøPPøͨ
£¯ß£kzv PhÄÒ |®¤UøP AØÓÁºPÍõP ©UPøÍ BUS
ÁvÀ AÁß ö£¸©ÍÄ öÁØÔ ö£ØÖÒÍõß GßÖuõß
ö\õÀ» ÷Ásk®.
A¨£i²® ©UPÒ PhÄÒ |®¤UøPø¯ øPÂhÂÀø»
GßÓõÀ, AuØS® J¸ ©õØÖ HØ£õk •ßøÁUP¨ £kQßÓx.
"PhÄÒ |®¤UøP Gߣx uÛ|£º \õº|u Âå­¯®! }[PÒ
PhÄøÍ |®¦QÕºPÒ GßÓõÀ, E[PÍx |®¤UøPø¯ Ãm
÷hõk øÁzxU öPõÒÐ[PÒ. ÃvUS öPõsk ÁµõwºPÒ. ©U
P÷ÍõhõÚ Tmk ÁõÌUøP°À \‰P ÁõÌUøP°À PhÄÒ |®
¤UøP Pøh¨£iUP¨£h ÷Ásk® GßÖ Â¸®£õwºPÒ. \‰
P®, Aµ]¯À, ö£õ¸Íõuõµ®, \®£õvzv¯®, Á¸©õÚ®, |õmk
{ºÁõP® ÷£õßÓ Â­¯[PÎÀ PhÄÐUS GÒÍÍÄ® \®£¢u
ªÀø». CÁØøÓ GÀ»õ® |õ÷© wº©õÛzxU öPõÒÍ»õ®!'
Cxuõß •ßøÁUP¨£k® Áõu®.
C¢u ]zuõ¢uzøu Ai¨£øh¯õPU öPõsk uõß CßÖ E»
PzvÀ EÒÍ GÀ»õ öPõÒøPPЮ E¸ÁõUP¨ £mkÒÍÚ.
©UPÒ ö£›x® ÷£õØÔU öPõshõkQßÓ öPõÒøPPÍõÚ áÚ
|õ¯P®, ÷u]¯ Áõu®, ©UPÍõm], ö£õx Eøhø© GßÖ
AøÚzx öPõÒøPPÐUS® Cx÷Á Ai¨£øh!
•ì¼®PÐøh¯ uÁÓõÚ ¦›uÀ
•ì¼®PЮ CuøÚ ÂÍ[QUöPõÒÍõ©À uÁÔøÇU
QÓõºPÒ. |õ®uõß ]ø»PøÍ Án[SÁvÀø»÷¯! uºPõU
PÐUS® ÷£õÁvÀø»÷¯! "æºU'øP G¢u ÁøP°¾® ö\´Á
vÀø»÷¯! GßÖ •ì¼®PÒ u[PøÍz uõ[P÷Í ö©a]U
öPõÒQÓõºPÒ.
]ø»PøÍ S®¤hõ©À C¸¢uõ÷»õ uºPõÄUS ÷£õPÂÀø»
GßÓõ÷»õ "æºU' ö\´¯ÂÀø» GßÓõQÂk©õ? "æºU' Gß
ÓõÀ GßÚ Gߣøu •u¼À ¦›¢x öPõÒÍ÷Ásk®.
15
 "æºU' GßÓõÀ GßÚ?
"æºU' GßÓõÀ Aµ¤ ö©õÈ°À "£[S' GßÖ Aºzu®. }[
PЮ E[PÐøh¯ |s£ºPЮ ÷\º¢x J¸ P®ö£Û Bµ®
¤UQÕºPÒ. uªÈÀ Aøu "SÊ©®' GßQ÷Óõ®. (SÊÁõP
Bµ®¤zxÒÍuõÀ) Aµ¤°À Aøu "æºUPõ' GßQÓõºPÒ.
£[PõÎø¯ AuõÁx £õºmÚøµ "­åŸU' GßQÓõºPÒ. GÀ÷»õ
¸US® GÀ»õ•® \©® GßÖ TÖQßÓ ö£õx Eøhø© (P®
³ÛéU) öPõÒøPø¯ Aµ¤°À "CèvµõQ´¯õ' GßQÓõºPÒ.
å­ŸAzvÀ "æºU' GßÓõÀ, £øhzu CøÓÁ÷Úõk Cß
öÚõßøÓ Cøn¯õUSÁx GßÖ ö£õ¸Ò. AuõÁx...
1) AÀ»õðøÁ ÂmkÂmk CßöÚõ¸ÁøÚ CøÓÁÚõP
£øhzuÁÚõP P¸vÚõÀ Ax "æºU'
2) |®•øh¯ ÁõÌUøPUS ÷uøÁ¯õÚ Á\vPøͲ® ÁõÌ
Áõuõµ[PøͲ® AÀ»õð AÀ»õu CßöÚõ¸Áß AΨ£uõ
PU P¸vÚõÀ Ax "æºU'
3) |ßø©ø¯²® wø©ø¯²® uµUTi¯ \Uv ¯õ¸UPõÁx
C¸¨£uõP {øÚzuõÀ Ax "æºU'
4) AÀ»õð AÀ»õu CßöÚõ¸ \Uv C¸¨£uõP |®¤, AÀ
»x CßöÚõ¸Á¸US \Uv C¸¨£uõP |®¤ AÁøµ÷¯õ Au
øÚ÷¯õ v¸¨v¨£kzu •¯Ø]zuõÀ Ax "æºU'
5) AÀ»õð AÀ»õu J¸ \UvUS •ßÚõÀ uø» Án[Q
Úõ÷»õ ÷|ºaø\ ö\´uõ÷»õ xB ÷Pmhõ÷»õ Ax "æºU'
6) AÀ»õðÂh® ]£õ›_ ö\´²® AÍÄUS \Uv C¸UQß
Óx GßÖ ¯õøµ¨ £ØÔ¯õÁx |®¤ÚõÀ Ax "æºU'
7) CÓ¢x÷£õÚ AƼ¯õUPÒ, |À»i¯õºPÒ |©UPõP
AÀ»õðÂh® ÁõuõkÁõºPÒ GßÓ |®¤ÚõÀ Ax "æºU'
A÷u ÷£õßÖ,
8) AÀ»õðÄUS ©mk÷© E›¯ BØÓ¾® ÁÀ»ø©²® Cß
öÚõ¸ ö£õ¸ÐUS C¸¨£uõP {øÚ¨£x "æºU'
9) AÀ»õðÄUS ©mk÷© ö\õ¢u©õÚ AvPõµ[PøÍ Cß
16
öÚõ¸ ö£õ¸ÐUS AÎzuõÀ AxÄ® "æºU'
10) AÀ»õðÄøh¯ BønPøͲ® PmhøÍPøͲ® ¦Ó¢
uÒÎ Âmk CßöÚõ¸ ö£õ¸ÐUS Pmk¨£mk |h¢uõÀ
Auß PmhøÍPÐUS ö\Â\õ´zuõÀ AxÄ® "æºU'
11) AÀ»õðÄøh¯ PmhøÍPøÍ C¨÷£õx Pøh¨¤iUP
•i¯õx GßÖ JxUQÂmk CßöÚõ¸ ö£õ¸Îß Pm
høÍø¯ Pøh¨¤iUP •ßÁ¢uõÀ AxÄ® "æºU'
12) CøÓyuº Gkzxøµzu CøÓÁÝøh¯ \mh vmh[
PøÍ C¢uU Põ»zvÀ Pøh¨¤iUP •i¯õx. AøÁ C¢uU
Põ»zxUS ö£õ¸¢v ÁµõuøÁ GßÖ •iÄ PmiÂmk ÷ÁÖ
÷ÁÖ öPõÒøPPøÍ ¤ß£ØÔÚõÀ AxÄ® "æºU'
•ì¼®PøÍ ÁÈöPk¨£x G¨£i?
Jmkö©õzu ©UPÒAøÚÁøµ²® CøÓÁÝUS Pmk¨£hõ
©À BUP÷Ásk®. CøÓÁøÚ HØÖUöPõsk AÁÚx ÁÈ
°À ÁõÌQßÓ ©UPøͲ® ÁÈöPkzx öÁΰÀ uÒÍ÷Ás
k® & Cxuõ÷Ú øåzuõÝøh¯ vmh®.
•ì¼®PÎh®÷£õ´ ]ø»PøÍ Án[S[PÒ GßÖ ö\õÀ»
•i¯õx. ÷ÁÖÁøP°À AÁºPøÍ "jÀ' £sn ÷Ásk®.
BøP¯õÀ, öPõg\® öPõg\©õP •ì¼®PÎøh÷¯ øåz
uõß "uºPõ' ÁÈ£õmøh¨ ¦SzvÚõß. ]ø»PÐøh¯ Chz
vÀ AƼ¯õUPøÍ øÁzuõß.
]» |õmPÎ÷»÷¯ uºPõ ÁÈ£õk Thõx GßÖ |À»i¯õº
PÒ, |À» •ì¼®PÒ ¤µa\õµ® ö\´¯ Bµ®£zx ÂmhõºPÒ.
uºPõÄUS ÷£õÁx ªP¨ö£›¯ wø© Gߣøu²® Aøu J¸
÷£õx® Cì»õ® Bu›UPÂÀø» Gߣøu²® A¢u CøÓ¯i
¯õºPÒ •ì¼®PÐUS öuÎÁõP EnºzvÚõºPÒ. CuÚõÀ,
ö£¸®£õ»õÚ •ì¼®PÒ uõ[PÒ ö\´x Á¢u wø©ø¯
Enº¢x ÷|ºÁÈUS v¸®¤ÚõºPÒ.
|ÃÚ ]ø»PÒ
•ì¼®PÒ ]ø»PøÍÄ® Án[SÁvÀø», uºPõUPÐU
S® ÷£õÁvÀø». AÆÁÍÄuõß CÛ÷©À AÁºPøÍ ÁÈ
17
öPkUP÷Á •i¯õx GßÖ øåzuõß ÷\õº¢x ÷£õ´ Em
Põº¢x ÂmhõÚõ GßÓõÀ Axuõß Qøh¯õx.
|õ® HØPÚ÷Á £õºzux ÷£õ», ]ø»PÐøh¯ ö£¯ºPÒ
©õÔUöPõs÷h Á¢xÒÍÚ. ]ø»PÐUS £v»õP ©UPÒ uº
PõUPÐUS ÷£õ´ AƼ¯õUPÎh® øP÷¯¢u öuõh[QÚõº
PÒ. H÷uÝ® J¸ÁøP°À AÀ»õðøÁ Âmk® AÁß
£õøuø¯ Âmk® ©UPøÍ A¨¦Ó¨£kzu÷Ásk® Gߣx
uõ÷Ú øåzuõÝøh¯ ÷|õUP®.
uºPõUPÐUS ÷£õÁøu •ì¼®PÒ {Özv ÂmhõÀ øåz
uõÝ® ußÝøh¯ •¯Ø]PøÍ {ÖzvÂkÁõÚõ? AÀ»x
÷ÁÖ H÷uÝ® ÁÈ°À •¯Ø] ö\´x AÀ»õðÄøh¯ £õøu
°À C¸¢x AÁºPøÍ APØÓ {øÚ¨£õÚõ? |õ® öPõg\®
AUPøÓ÷¯õk ÷¯õ]zx¨ £õºUP÷Ásk®.
C¢¡ØÓõsiÀ Psk£iUP¨£mh ©UPÍõm], áÚ|õ¯ P®,
•u»õÎzxÁ® ÷£õßÓ öPõÒøPPøÍ •ì¼®PøÍ ÁÈ
öPk¨£uØPõP øåzuõß vÓø©¯õP £¯ß£kzv Á¸QÓõß.
"{»¨£µ¨¤À CßÖ Án[P¨£k® ]ø»PÎ÷»÷¯ ÷Pk
öPmh ]ø» ÷u]¯Áõu®uõß!' GßÖ ©PõP AÀ»õ©õ
CU£õÀ TÔ²ÒÍøu {øÚÂÀ öPõÒÍ÷Ásk®.
ÁÈ£õk GßÓõÀ GßÚ?
"ÁÈ£õk' GßÓõÀ "ÁÈ°À ö\ÀÁx' GßÖ Aºzu®. J÷µ
CøÓÁß AÀ»õðøÁ HØÖU öPõsk AÁÝøh¯ ÁÈ°À
|®•øh¯ ÁõÌUøPø¯ Aø©zxU öPõshõÀ "CøÓÁÝ
øh¯ ÁÈ°À ÁõÌQßÓ •ì¼®PÒ |õ[PÒ' GßÖ |®ø©
|õ® ö\õÀ¼U öPõÒÍ»õ®.
CøÓÁÝøh¯ ÁÈ°À ÁõÌUøPø¯ Aø©zxU öPõÒÁx
GßÓõÀ Sk®£®, öuõÊøP, áPõz ö\õzx £Qº©õÚ® ÷£õßÓ
|®•øh¯ uÛ¨£mh ÁõÌUøP öuõhº£õÚ Â­å¯[PÎÀ
©mk® CøÓÁÝUS Pmk¨£mk AÁÝøh¯ ÁÈ°À ÁõÌ¢
uõÀ ÷£õx©õ?
AÀ»x, |®•øh¯ Tmk ÁõÌUøP°¾® J÷µ CøÓÁß
AÀ»õðÄUS Pmk¨£mk ÁõÇ ÷Ásk©õ? GßöÓõ¸
18
÷PÒÂ C[÷P GÊQßÓx.
AuõÁx, ¯õ£õµ®, ö£õ¸Íõuõµ®, Cì»õª¯ AøǨ ¦¨
£o, Aµ]¯À, £s£õk ÷£õßÓ xøÓPξ® |õ® AÀ»õð
ÄUS Pmk¨£h ÷Ásk©õ?
ÁõÌUøP°ß GÀ»õ xøÓPξ® GÚUS Pmk¨£k[PÒ
GßÖ AÀ»õð ö\õÀQÓõÚõ? CÀø» ]» Põ›¯[PøÍ ©m
k® |õß ö\õßÚ£i ö\´xÂmk ©ØÓ Âå­¯[PÎÀ E[P
Ðøh¯ Cèh¨£i ÁõÌ¢x öPõÒÐ[PÒ GßÖ •Ê AÝ
©vø¯ AÎzxÒÍõÚõ GßÖ ÷¯õ]zx¨ £õºUP ÷Ásk®.
ÁõÌUøP°ß AøÚzx ­å¯[Pξ® CøÓÁÝøh¯ ÁÈ
Põmku¼ß£i÷¯ ÁõÌ¢uõP ÷Ásk®, CøÓÁß Aøuzuõß
Gvº£õºUQÓõß GßÓõÀ AuØS ÁÈPõmkQßÓ Aøu ö\¯À
£kzxQÓ "Tmhø©¨¦' JßÖ C¸¢uõP ÷Ásk® AÀ»Áõ?
CøÓÁøÚ HØÖUöPõÒÍõu CøÓÁ÷Ú CÀø» GßÖ {µõ
P›UQßÓ J¸ Aø©¨¤ß RÇõP JßÖ vµshõÀ HP CøÓ
ÁÚõÚ AÀ»õíúUS G¨£i Pmk¨£mk ÁõÇ •i²®?
GÁºPÒ |®¤UøP öPõsk, ¤ÓS u® |®¤UøPø¯ A}v
¯õÀ ©õ_£kzuÂÀø»÷¯õ AÁºPÐU÷P Esø©°À
Aø©v Esk. ÷©¾®, AÁºP÷Í ÷|ºÁÈ Aøh¢uÁºPÒ
BÁõºPÒ. (AÀSºBß 6:82)
CÆÁ\Ú® A¸Í¨£mhÄhß éíõ£õUPÒ PvP»[Q¨
÷£õÚõºPÒ. Aöu¨£i öPõg\®Th A{¯õ¯® ö\´¯õ©À
J¸Áº C¸UP•i²®? AsnÀ |¤PÍõ›h® ÷£õ´ ÂÍUP®
÷PmhõºPÒ. Asn»õº éÀ»À»õíú Aø»î Á éÀ»®
TÔÚõºPÒ, "Ax AÀ» ö£õ¸Ò. ¾U©õß u©x ©PÛh®
AÎzu ÂÍUP®uõß Cuß ö£õ¸Ò. "GßÚ¸ø© ©P÷Ú, J¸
÷£õx® æºU ö\´¯õ÷u. Axuõß ªP¨ö£›¯ A}v¯õS®'.
(Að©z, ¦Põ›, •ì¼®)
"AÀ»õðÂh® ªP¨ö£›¯uõP ©v¨¤h¨£k® SØÓ® Gx?'
GÚ CøÓzyu›h® ÷Pm÷hß. AuØS Asn»õº, "AÁß
EßøÚ¨ £øhzv¸UP AÁÝUS Cøn¯õP Cß öÚõßøÓU
P¸xÁx' GÚ £vÀ AÎzuõºPÒ. (C¨Ý ©ìFz/ ¦Põ›)
19
 H÷uÝ® J¸ ÂuzvÀ AÀ»õðÂØS Cøn¯õP Cß
öÚõßøÓ P¸vÂmhõÀ æºU ö\´xÂmhõÀ GßÚÁõS®?.
"æºU ö\´uõÀ AÁºPÒ ö\´u AøÚzx® £õÇõQÂk®' (AÀ
SºBß 6@82)
"} æºU ö\´uõÀ EÚx ö\¯ÀPÒ GÀ»õ® |õ\©õQÂk®'
(AÀSºBß 39@65)
CøÓÁÝUS Cøn¯õP CßöÚõßøÓU P¸x® C¢u æºU
ö£›¯x® ]Ô¯x©õ´ C¸ ÁøP¨£kQßÓx.
Cì»õª¯ ©õºUPzv¼¸¢x öÁÎ÷¯ØÔ |µPzvØS Eøh
ø©¯õÍÚõP BUPÁÀ» ö\¯ÀPÒ ö£¸® æºU GÚ¨£kQß
ÓÚ. uÆ£õ& £õÁ©ßÛ¨¦ ÷Põ› ©Ö£i²® Cì»õªØS «Ò
Áxuõß £›Põµ®. ÷©ØPshøÁ ¯õÄ® CußRÌ Á¸QßÓÚ.
CÁºPÒ, AÀ»õðøÁ ÂmkÂmk ¯õöuõ¸ |èhzøu²®
C»õ£zøu²® u[PÐUS AÎzvh C¯»õuÁØÖUS Ai£o
QßÓõºPÒ. ÷©¾®, CøÁ G[PÐUPõP AÀ»õðÂh® £›¢
xøµUS® GßÖ® TÖQßÓõºPÒ. (CÁºPÎh®) ÷PЮ:
"ÁõÚ[PÎ÷»õ §ª°÷»õ AÀ»õð AÔ¯õuÁØøÓ }[PÒ
AÁÝUS AÔÂzxU öPõkUQßÕºPÍõ?' CÁºPÒ CøÓÁ
ÝUS Cøn¯õPU P¸x£ÁØøÓ Âmk® AÁß y´ø©
¯õÍß, E¯º¢uÁß. (AÀSºBß 10:18)
ö£¸® æºU |õßS ÁøP¨£kQßÓx.
(1) xB ÷Pm£x, ÷Põ›UøP øÁ¨£x
CøÓÁÛh® ÷Pm£øu¨ ÷£õÀ, CøÓÁÛh® ¯õ]¨£øu¨
÷£õÀ CøÓÁß AÀ»õuÁØÔh® ÷Pm£x, ¯õ]¨£x. CßÚÀ
PÒ, CkUPsPøÍ APØÖÁuõP C¸¢uõ¾® E›ø©PøÍU
÷Pm£uõP C¸¢uõ¾® CøÓÁß J¸ÁÛh® ©mk÷© ÷Põµ
÷Ásk®.
C¢u ©UPÒ P¨£¼À £¯n©õS®÷£õx u[PÐøh¯ wøÚ
©õºUPzøu AÀ»õðÄUS E›zuõUQ¯ Ásn® AÁÛh®
CøÓg_QßÓõºPÒ. £ÓS, AÁß AÁºPøÍU Põ¨£õØÔU
Pøµ ÷\ºzxÂmhõÀ AÁÝUS CønøÁUPz öuõh[QÂk
20
QßÓõºPÒ. (AÀSºBß 29:65)
xB Gߣx GßÚ? ÷Põ›UøP. CøÓÁß AÀ»õuÁØÔh® &
AøÁ E°µØÓøÁ¯õP C¸UP»õ®, E°¸ÒÍ ©ÛuºPÍõP/
Aµ_PÍõP C¸UP»õ®& |©USU Pmhõ¯® QøhUS® GßÝ®
|®¤UøP°À ÷PmP¨£k® ÷Põ›UøPPÒ æºUPõS®.
C£õuz GßÓõÀuõß GßÚ? AÀ»õðÂØS •ßÚõÀ {ßÓ
ÁõÖ £o÷Áõk® £¯z÷uõk® £Æ¯z÷uõk® ÷uøÁPøÍ
•ßøÁzuõÀ Ax C£õuz.
BP, ÷Põ›UøPPÒ xB, C£õuz GÚ C¸ÁøP¨£kQßÓÚ.
GÚ÷Áuõß xB, ªPa]Ó¢u C£õuzuõP vPÊQßÓx. CøÓ
ÁÛß ö|¸UPzøu¨ ö£ØÖz u¸QßÓx.
÷©¾® GÚx Aiø©PÒ GßøÚU SÔzx E®ªh® ÷Pm£õº
PÍõÚõÀ, ""{a\¯©õP |õß (AÁºPÐUS) A¸Q÷»÷¯ C¸U
Q÷Óß; GßøÚ GÁ÷µÝ® AøÇzuõÀ AÆÁõÖ AøǨ£
ÁÝøh¯ AøǨ¦US ©Öö©õÈ ö\õÀQ÷Óß''. ( 2:186)
E[PÒ CøÓÁß TÖQÓõß: ""GßÛh® CøÓg_[PÒ! |õß
E[PÒ CøÓg_uø» HØÖU öPõÒ÷Áß. vsn©õP, GÁºPÒ
uØö£¸ø© öPõsk GÚUS ÁÈ£h ©ÖUQßÓõºP÷Íõ AÁº
PÒ CÈÄUS® ÷PÁ»zxUS® BÍõQ AÁ]¯® |µQÀ ~øÇ
ÁõºPÒ. (AÀSºBß 40:60)
(2) Gsn® ©ØÖ® ÷|õUPzvÀ æºU
CøÓÁÚÀ»õu CßöÚõßÖUPõP H÷uÝ® JßøÓa ö\´
Áx.
GÁºPÒ CÆÄ»P ÁõÌøÁ²®, Auß A»[Põµzøu²®
|õkQßÓõºP÷Íõ AÁºPÐUS, AÁºPÎß ö\¯ÀPÐU÷PØÓ
T¼ø¯ C[÷P |õ® AÎzx ÂkQ÷Óõ®; AvÀ AÁºPÐUS
GÆÂuU SøÓ£õk® ö\´¯¨£h©õmhõx. BÚõÀ CzuøP
÷¯õ¸US ©Öø©°À |µP ö|¸¨ø£z uµ ÷ÁÖ JßÖ® C¸U
Põx. ÷©¾®, AÁºPÒ CÆÄ»QÀ E¸ÁõUQ¯øÁ AøÚz
x® Ai÷¯õk AÈ¢x÷£õ´ÂmhÚ! AÁºPÒ ö\´x Á¢uøÁ
¯õÄ® ÃnõÚøÁ! (AÀSºBß 11:15, 16)
21
 AÁºPÐøh¯ ö\¯ÀPÒ AÈ¢x |õ\©õÚuØS GßÚuõß
Põµn®? æºUS® SL¨¸®uõß Põµn® GßQßÓx SºBß.
AÁºPÐøh¯ ÷|õUP®, vmhªhÀ, ö\¯À£õkPÒ AøÚz
x® C¢u E»Pzøua _ØÔ÷¯ C¸¢uÚ. AuØS A¨£õÀ AÁº
PÐøh¯ ÷|õUP÷©õ £õºøÁ÷¯õ ÷£õP÷Á°Àø». ÂøÍÄ
AÀ»õðÂhzvÀ AÁºPÎß ö\¯ÀPÒ ¯õÄ® AÈ¢xÂm
hÚ, |µP®uõß Qøhzux AÁºPÐUS ©Öø©°À.
(3) R̨£iu¾® Pmk¨£ku¾®
\mh[PøͲ® \õ\Úzøu²® C¯ØÖÁvÀ AÀ»õðøÁ²®
AÀ»õð AÀ»õuÁØøÓ²® JßÓõP J÷µ umiÀ øÁ¨£x.
Bm] ö\¾zx® AvPõµ® AÀ»õðøÁz uµ ÷ÁÖ ¯õ¸U
S® CÀø». AÁøÚz uµ ÷ÁÖ ¯õ¸US® }[PÒ Ai£o
¯UThõöußÖ AÁß PmhøÍ°mkÒÍõß. Cx uõß •ØÔ
¾® ÷|µõÚ ÁõÌUøP ö|Ô! (AÀSºBß 12:40)
AÀ»õð AÝ©v AÎUPõu wÛß ußø© öPõsh J¸ ÁÈ
•øÓø¯ ÁSzxU öPõkUQßÓ CønUPhÄÒPÒ CÁº
PÐUS C¸UQßÓÚÁõ! (AÀSºBß 42:21)
wº¨£ÎUS® AvPõµzøu, \mhª¯ØÖ® AvPõµzøu CøÓ
Áß AÀ»õu ÷ÁÖ¯õ¸UPõÁx AÎzuõÀ &AÁºPÒ Bm]
¯õͺPÍõP C¸UP»õ®, ©õºUP AÔbºPÍõP C¸UP»õ®&
CøÓÁÝøh¯ E›ø©ø¯ £Ôzx ÂmhuõPzuõß ö£õ¸Ò,
æºU ö\´xÂmhuõPz uõß ö£õ¸Ò.
AÁºPÒ AÀ»õðøÁ Âkzx ©õºUP÷©øuPøͲ® xÓÂ
PøͲ® u[PÎß Ó¨ PhÄ͵õUQU öPõshõºPÒ. ÷©¾®
©º¯zvß S©õµº ©ëøí²® (CøÓÁÚõUQU öPõshÚº).
Esø© ¯õöuÛÀ, J÷µ CøÓÁøÚz uµ ÷ÁöÓÁøµ²®
Án[P AÁºPÐUSU PmhøÍ°h¨£mhvÀø». ÁnUPz
vØS›¯ CøÓÁß AÁøÚ¯ßÔ ¯õ¸® CÀø». AÁºPÒ
ö\´²® Cøn øÁ¨¦a ö\¯ÀPμ¸¢x AÁß y´ø©¯õÚ
Áß. (AÀSºBß 9:31)
CÆÁ\Ú® A¸Í¨£mh÷£õx QÔzxÁµõP C¸¢x •ì¼
©õP ©õÔ°¸¢u Aw C¨Ý íõv® GßÝ® |¤z÷uõǺ
22
"CøÓÁÛß yu÷µ |õ[PÒ J¸÷£õx® G[PÒ ©uS¸©õº
PøÍ öu´Á[PÍõP Gso¯÷u Qøh¯õ÷u?' GÚ ÷PÒÂ
öuõkzuõº. AuØS Asn»õº, "AÁºPÒ í»õ»õUQ¯
ÁØøÓ í»õ»õPÄ® íÓõ©õUQ¯ÁØøÓ íÓõ©õPÄ® P¸v¨
¤ß£ØÔܺPÒuõ÷Ú?' GÚ Â\õ›zuõºPÒ. B® GßÓõº AÁº.
"A¨£i GßÓõÀ AÁºPøÍ PhÄͺPÍõP BUQU öPõsh
uõPzuõß ö£õ¸Ò' GßÓõºPÒ Asn»õº. (vºªw, íéß
GßQÓõº AÀ£õÛ)
CøÓPmhøÍPÐUS ©õØÓ©õÚ Âå¯[PÎÀ ¯õ¸U÷P
Ý® Pmk¨£mhõÀ AÁºPøÍ PhÄͺPÍõP BUQU öPõsh
uõP¨ ö£õ¸Ò GßQÓõº CuØS ÂÍUP® AÎUP Á¸® A¦À
¦LUuŸ (µð).
CÁºPøͨ £õºUPÂÀø»¯õ? "E©US A¸Í¨£mh ÷Áuz
øu²® E©US •ßÚõÀ A¸Í¨£mh ÷Áu[PøͲ® |õ[PÒ
|®¤÷Úõ®' GßQßÓõºPÒ. GÛÝ®, AÁºPÒ wº¨¦UPõP u®
ÂÁPõµ[PøÍ uõLTzvh® öPõsk ö\À»÷Á ¸®¦Qß
ÓõºPÒ. B°Ý® uõLTzøu {µõP›US©õÖuõß AÁºPÒ Pm
høÍ°h¨ £mi¸¢uõºPÒ. øåzuõß AÁºPøÍ •ØÔ¾®
ÁÈöPkzx öÁSyµ® öPõsk ö\À» ¸®¦QßÓõß. (AÀ
SºBß 4:60)
PÁÛ²[PÒ. uß yu¸US uõß A¸Íõu AøÚzx \mh[
PøͲ® "uõTz' GßQÓõß CøÓÁß.
CøÓÁß í»õ»õUQ¯ÁØøÓ íÓõ©õUS£ÁºPøͲ®
CøÓÁß íÓõ©õUQ¯ÁØøÓ í»õ»õUS£ÁºPøͲ® ¤ß
£ØÖ£ÁºPЮ R̨£i£ÁºPЮ C¸ {ø»PÎÀ EÒÍÚº.
(A) CøÓÁÝ® CøÓzyu¸US® PmhøÍ°mkÒÍuØS
©õØÓ©õP u©x uø»ÁºPÎß ö\¯À£õkPÒ Aø©¢xÒÍøu
AÁºPÒ |ßS AÔ¢v¸¨£õºPÒ. Cx SL¨µõS®. Cì»õª¯
\ß©õºUPzøu Âmk AÁºPøÍ öÁÎz uÒÎÂk® A¨£mh
©õÚ {µõP›¨¦.
(B) CøÓÁß CÆÁõ÷Ó PmhøÍ°mkÒÍõß Gß÷Óõ
CøÓÁß CÆÁõÖ ö\¯À£h AÝ©vzxÒÍõß Gß÷Óõ |®¤
23
u[PÒ uø»ÁºPÎß ö\õÀ÷£a_US •ØÔ¾©õPU Pmk¨£k
Áx. Esø©°À AÁºPÒ CøÓÁÝUS GvµõPÄ® CøÓ
PmhøÍPÐUS ©õØÓ©õPÄ®uõß Pmk¨£mk Á¸QßÓõº
PÒ. ©x A¸¢xÁx, Ámi Áõ[SÁx, Ámi PmkÁx ÷£õßÓ
£Ø£» ö\¯ÀPøÍ CßÖ ö£¸®£õ»õÚ •ì¼®PÒ CÆÁõÖ
Gso÷¯ ö\´x Á¸QßÓõºPÒ.
C¢u "R̨£iu¼À æºU'øP AÔbºPÒ E»©õUPÒ ö\´²®
÷£õx AÁºPÍx AÔÄ® PÀ²® £¯ÚØÖ¨ ÷£õ´ ÂkQß
Óx. AÀ»õð íÓõ©õUQ¯ÁØøÓ Bm]¯õͺPÒ í»õ»õUS
QßÓõºPÒ, í»õ»õUQ¯ÁØøÓ íÓõ©õUSQßÓõºPÒ GßÖ
öu›¢xöPõs÷h E»Q¯À Buõ¯[PøÍ P¸zvÀöPõsk
¤ß£ØÖQßÓõºPÒ.
C©õ® C¨Ý øuª´¯õ (µð) ö\õÀÁøuU ÷PÐ[PÒ,
"AÀ»õðÂß ÷Áuzøu²® CøÓzyu›ß éúßÚõøÁ²®
PØÓÔ¢u Kº AÔbº, CøÓ PmhøÍPÐUS® CøÓzyu›ß
ö|Ô•øÓUS® GvµõÚøÁ GßÔ¸¢u÷£õv¾® Bm]¯õͺ
PÐUSU Pmk¨£kQßÓ ÷£õx •ºuz BQÂkQßÓõº. E»Pz
v¾® ©Öø©°¾® ushøÚUS E›¯ÁµõQ ÂkQßÓõº.
HöÚÛÀ,
"A¼L¨, »õ®, «®, éõz. Cx E®«x CÓUQ¯¸Í¨£mi¸U
S® ÷Áu©õS®. GÚ÷Á, CuøÚ¨ £ØÔ E©x EÒÍzvÀ GÆ
Âuz u¯UP•® HØ£h ÷Áshõ®. (\zv¯zøu ©Ö¨÷£õºUS)
Cuß ‰»® }º Ga\›UøP ö\´¯ ÷Ásk®. ÷©¾®, CøÓ |®
¤UøP öPõs÷hõºUS Cx Kº AÔÄøµ¯õPz vPÇ ÷Ásk®
GߣuØPõP÷Á Cx CÓUQ øÁUP¨£mhx. (©UP÷Í!) E[PÒ
CøÓÁÛhª¸¢x E[PÐUS CÓUQ øÁUP¨£mhÁØøÓ¨
¤ß£ØÖ[PÒ! ÷©¾®, AÁøÚ Âkzx ÷ÁÖ £õxPõÁ»º
Pøͨ ¤ß£ØÓõwºPÒ! BÚõÀ }[PÒ ªPU SøÓÁõP÷Á |À
¾øµPøÍ HØQßÕºPÒ'. (AÀSºBß 7:1&3)
CøÓÁøÚ¨ £ØÔ²® CøÓzyuøµ¨ £ØÔ²® AÁº PØÓøu
øPÂmkÂh ÷Ásk® GÚ xߦÖzu¨£mhõÀ/ ÁøuPÐUS
BÍõUP¨£mhõÀ A¨÷£õx® CøÓushøÚUS AÁº E›¯
ÁµõQ ÂkÁõº. AÁØøÓ GvºöPõsk uõß PØÓvÀ AÁº,
24
EÖv¯õP {ØÔ¸zuÀ ÷Ásk®. HöÚÛÀ, £oø¯ {øÓ÷ÁØ
Ö[PõÀ CßÚÀPÐUS® CkUPsPÐUS® BÍõÁöuߣx
CøÓzyuºPÎß ÁÈ•øÓ.
"A¼L¨, »õ®, «®. "|õ[PÒ |®¤UøP öPõs÷hõ®' GßÖ
©mk® TÖÁuÚõÀ ÂmkÂh¨£kÁõºPÒ; ÷©¾®, AÁºPÒ
÷\õuøÚUS EÒÍõUP¨£h ©õmhõºPÒ GßÖ ©UPÒ GsoU
öPõshõºPÍõ, GßÚ? Esø©°À, CÁºPÐUS •ß ÁõÌ¢
uÁºPÒ AøÚÁøµ²® |õ® ÷\õvzv¸UQ÷Óõ®. AÀ»õð
AÁ]¯® PshÔ¯ ÷Ási²ÒÍx; Esø©¯õͺPÒ ¯õº?
ö£õ´¯ºPÒ ¯õº Gߣøu! (AÀSºBß 29:1&3)
(4) ÷|\[öPõÒÁvÀ æºU
AÀ»õðøÁ ÷|]¨£øu¨ ÷£õß÷Óõ AøuUPõmi¾® Av
P©õP÷Áõ AÀ»õð AÀ»õuÁØøÓ ÷|]¨£x CÆ ÁøP°Ø
÷\¸®. "AÀ»õðøÁ GÆÁõÖ ÷|]UP ÷Ás k÷©õ Ax÷£õ»
AÁºPøÍ ÷|]UQÓõºPÒ. BÚõÀ CøÓ |®¤UøP öPõsh
ÁºP÷Íõ AÀ»õðøÁ AøÚÁøµ²® Âh AvP©õP ÷|]U
QÓõºPÒ'. (AÀSºBß 2:165)
AÀ»õðøÁ ÷|]¨£øu¨ ÷£õßÖ CßöÚõ¸Áøµ ÷|]¨
£ÁºPÒ AÁøµ AÀ»õðÂØS {PµõP BUQÂkQßÓõºPÒ.
BÚõÀ, D©õß öPõsh CøÓ|®¤UøP¯õͺPÒ A¨£ia
ö\´ÁvÀø». ©ØöÓÀ»õÁØøÓ²® Âh AÀ»õðøÁzuõß
AÁºPÒ AvP©õP ÷|]UQßÓõºPÒ.
AÀ»õðøÁ GßÚ, AÀ»õðÂß yuøµ Âh ÷ÁÖ Gøu¯õ
Áx AvP® ÷|]zuõ¾® C÷u {ø»uõß. "E[PÎÀ J¸Á›ß
¤ÒøÍPøÍ Âh, ö£Ø÷ÓõºPøÍ Âh, E»P ©UPÒ ¯õÁøµ
²® Âh AÁ›h® AvP ÷|\zvØS E›¯ÁÚõP |õß BS®
Áøµ AÁº D©õß öPõshÁµõP (|®¤UøP¯õ͵õP) BP÷Á
©õmhõº' (Að©z, ¦Põ›, •ì¼®)
¸¨¦® öÁÖ¨¦® CøÓÁøÚ¨ ¤ßöuõhº¢x Á¢uõP
÷Ásk®. AÁß ÷|]¨£øu |õ® ÷|]zuõP ÷Ásk®, AÁß
öÁÖ¨£øu |õ® öÁÖzuõP ÷Ásk®.
J¸ •è›U GßÚ ö\´QßÓõß? uÚx öu´Á[PøÍ &
25
]ø»P÷Íõ ©µ÷©õ AUÛ÷¯õ ©ø»÷¯õ uºPõ÷Áõ & ÷|]UQß
Óõß. AøÁ uµUSøÓÄUS BÍõÚõ÷»õ CÈÁõUP¨£m
hõ÷»õ Pkø©¯õP ]Ú® öPõÒQßÓõß. CøÓÁÝUPõP ]Ú®
öPõÒÁøuU Põmi¾® AvP©õP!. AÀ»õðÂß Âå¯zvÀ
\¢÷uõ娣kÁøuU Põmi¾® AvP©õP AÁØÔß Âå¯z
vÀ \¢÷uõ娣kQßÓõß. CøÓÁøÚ Âh AvP©õP ÷|]¨
£x Gߣx Cxuõß!.
÷|\® GßÓõÀ ÷|]UP¨£k£ÁÝUS GvµõÚÁØøÓ ¤iU
PõuÁØøÓ ÂmkÂh ÷Ásk®. Cxuõß ÷|\zvß C»U
Pn®!. "(|¤÷¯! ©UPÎh®) }º TÖõõP: "}[PÒ AÀ»õð
øÁ ÷|]¨£ÁºPÍõ´ C¸¢uõÀ, GßøÚ¨ ¤ß£ØÖ[PÒ;
AÀ»õð E[PøÍ ÷|]¨£õß. ÷©¾® E[PÐøh¯ £õÁ[
PøͲ® ©ßÛ¨£õß'. (AÀSºBß 3:31)
C¢u ÷|\® |õßS ÁøP¨£kQßÓx GßQÓõº C©õ® C¨
ÝÀ P´°® (µð). AÁØøÓ ¤›zx ¤›zx AÔ¢x öPõÒÍ
÷Ásk®. AÁØøÓ CÚ®¤›zx AÔ¯õuÁß ÁÈ÷PmiÀ
]UQöPõÒÍ ÷|›k®.
(A) CøÓÁøÚ & BshÁøÚ ÷|]¨£x. ushøÚ°¼
¸¢x u¨¤ öÁØÔ ö£Ó Cx ÷£õx©õÚuõP CÀø». HöÚ ÛÀ
]ø»ø¯U S®¤k® •è›URßPЮ ]¾øÁø¯U S®¤k®
QÔzxÁºPЮ ³uºPЮ Th BshÁøÚ ÷|]UPzuõß
ö\´QßÓõºPÒ.
(B) CøÓÁÝUS¨ ¤›¯©õÚÁØøÓ ÷|]¨£x. {µõP›¨
¤À C¸¢x öÁÎ÷¯ØÔ R̨£iuÀ GÚ¨£k® Cì»õªÀ
~øǯa ö\´Áx Cx÷Á. C¢u ÷|\zvÀ £Ø÷Óõk® ¤i¨
÷£õk® C¸¨÷£õºuõ® ©UPÎ÷»÷¯ AÀ»õðÂh® AvP
AߤØS E›÷¯õº.
(C) AÀ»õðÂØPõP, AÀ»õðÂß Âå¯zvÀ ÷|]¨£x.
CøÓÁÝUPõP ÷|]¨£x Gߣ÷uõk ¤øn¢xÒÍ A®\®
Cx. CøÓÁÝUS¨ ¤›¯©õÚ ö£õ¸øÍ ÷|]¨£uõP C¸¢
uõÀ Ax, CøÓÁÝUPõP CøÓÁß Âå¯zvÀ Aø©¢uõP
÷Ásk®. EÒξ® ¦Ózv¾® AuøÚ ÷|]UP CøÓÁ÷Ú
26
Esø©¯õÚ Põµn©õP C¸UP÷Ásk®.
(D) CøÓÁ÷Úõk ÷\ºzx CßöÚõßøÓ²® ÷|]¨£x. Cx
uõß æºUPõÚ ÷|\®. CøÓÁÝUPõP÷Áõ CøÓÁß ö\õßÚ
uØPõP÷Áõ ÷|]UPõ©À CøÓÁ÷Úõk ÷\ºzx ÷|]¨£x. Cu
ÚõÀ Ax, CøÓÁÝUS "{Pº' BQÂkQßÓx. •è›USPÒ
"•è›USPÍõP' BQÂkÁuØS Cxuõß Põµn®. (AÀ áÁõ
¦À PõL¤)
CøÓÁß Âå¯zvÀ JßøÓ ÷|]¨£uØS® CøÓÁ÷Úõk
÷\ºzx JßøÓ ÷|]¨£uØS® GßÚ ÷ÁÖ£õk? C©õ® C¨ÝÀ
P´°® ÂÍUSÁøuU ÷Pm÷£õ®. "CøÓÁÝUPõP JßøÓ
÷|]¨£x CøÓ |®¤UøP &D©õøÚ {øÓÁõUSQßÓx. CøÓ
Á÷Úõk ÷\ºzx JßøÓ ÷|]¨£xuõß Esø©°À æºUPõP
C¸UQßÓx'. (Quõ¦º ×ð)
CøÓÁß AÀ»õuÁØÔØPõP E°º¨£¼ öPõk¨£x
ö£¸®£õÁ[PÎÀ JßÓõ® Cx. E°º¨£¼²® Sº£õÛ²®
]Ó¢u CøÓ ÁÈ£õkPÒ. CÁØøÓ G¢uÂuU P»¨¦® £[Rk®
(æºUS®) CÀ»õ©À CøÓÁß J¸ÁÝUöPß÷Ó {øÓ÷ÁØÖ
Áx Phø©¯õ®. "E[PÒ CøÓÁÝUPõP öuõÊx £¼²®
öPõk¨¥µõP' (AÀSºBß 108@2)
TÖõõP: "{a\¯©õP, GÚx öuõÊøP²® GÚx £¼°h¾®
GÚx ÁõÌÄ® GÚx ©µn•® AQ»[PÎß Av£v¯õÚ
AÀ»õðÄU÷P E›¯ÚÁõS®'. (AÀSº Bß 6:162)
PÀ¾U÷Põ ]ø»U÷Põ ©µzvØ÷Põ ©snøÓ°À Ah[Q
EÒÍÁ¸U÷Põ & ¯õ¸UPõP AÖzx¨ £¼°h¨ £mhõ¾® & £¼
öPõk¨£Áº •ì¼÷©õ ³u÷µõ QÔzxÁ÷µõ ]ø» Án[
Q÷¯õ & Ax æºUPõS®. AÁº •ì¼©õP C¸¢uõÀ •ºzuz
BQÂkQßÓõº.
CÆÁøP¯õÚ æºUSPÒ CßÝ® {øÓ¯ EÒÍÚ. AÀ»õð
AÀ»õuÁØÔh® Eu ÷Põ¸u¾® AÁØÖÒ AhUP®.
27
 CµshõÁx@ ]ÖÁøP æºU
CøÁ ö£¸® æºUøP¨ ÷£õßÓøÁ AÀ». B°Ý® CøÁ
K›øÓU ÷Põm£õmiØS FÖ ÂøÍÂUQßÓÚ. ö£¸®
æºUøP ÷|õUQ AøÇzxa ö\ÀQßÓÚ.
"æºUøP CøÓÁß ©ßÛUP÷Á ©õmhõß Gߣx öuÎÄ
]ÖÁøP æºUøPa ö\´uÁß •ì¼©õP {ø»°À ©µn®
Aøh¢uõ¾® AÁÚx C¢u æºU ©ßÛUP¨£hõx. AuØS
›¯ ushøÚø¯ AÁß ö£Ø÷Ó w¸Áõß' & C©õ® C¨Ý
øuª´¯õ (µð).
"{µ¢uµ |µP® Gߣx AÁÝUQÀø». ö\´u æºUQØS E›¯
ushøÚø¯ AÝ£Âzu ¤ÓS ö\õºUPzvØS Aݨ£¨£mk
ÂkÁõß' GßQßÓÚº E»©õ¨ ö£¸©UPÒ.
C[÷P CßöÚõßøÓ²® |õ® ¦›¢x öPõÒÍ÷Ásk®.
©Öø©°À |ßø©PøͲ® wø©PøͲ® Gøh÷£õh¨£k®
GÚa ö\õÀ»¨ £kQßÓuÀ»Áõ? AvÀ ö£¸® æºU ÷\µõx.
HöÚÛÀ J¸Áß ö£¸® æºUQÀ Dk£mh ¤ÓS AÁÚx G¢u
|Øö\¯ÀPÐUS® ©v¨¦ C¸¨£vÀø».
GøÁ GøÁ ]ÖÁøP æºU Gߣøu £»ÁøPPÎÀ ÂÍ[QU
öPõÒÍ»õ®.
"]ÖÁøP æºU Âå¯zvÀuõß |õß ªPÄ® £¯¨£k
Q÷Óß' GßÓõºPÒ Asn»õº. AöußÚ ]ÖÁøP æºU
GßÓ÷£õx "›¯õ & uØö£¸ø©' GßÓõºPÒ. (Að©z)
CøÁ ÷£õßÓ ¤Ó AÔ¨¦PÒ.
"A®ö£Ô ³PÁõUS æºUPõS®' Gß£Ú ÷£õßÓ |¤ ö©õÈ
PÒ.
]ÖÁøP æºU SÔzx |¤z÷uõǺPÎß P¸zxPÒ.
]ÖÁøP æºU C¸ÁøP¨£kQßÓx.
(A) öÁΨ£k ÁøP@
ö\õÀ»õ¾® ö\¯ÀPÍõ¾® öÁΨ£kÁx.
28
CøÓÁß AÀ»õuÁØÔß «x \zv¯® ö\´Áx, CøÓÁÝ®
}[PЮ |õiÚõÀ Gß£Ú ÷£õßÓ ÁõºzøuPøͨ £¯ß
£kzxÁx.
xߣ[PЮ CßÚÀPЮ }[P÷Ásk® GߣuØPõP uPk
PÒ, uõ¯zxPÒ PmiUöPõÒÁx, Ps÷nÖ AP» P°ÖPøÍ
AoÁx & CøÁ ÷£õßÓÚ ö\¯ÀPÍõÀ öÁΨ£k® æºU
PõS®.
(B) ©øÓÁõÚ æºU
ö£¸ø©UPõPÄ® ¦PÊUPõPÄ® |Øö\¯ÀPøÍ, ÁÈ£õk
PøÍa ö\´Áx. ©ØÓÁºPÐUPõP öuõÊÁx, v»õÁz ö\´Áx
÷£õßÓøÁ.
"©ØÓÁºPÐøh¯ £õºøÁUPõP öuõÊ£Áß æºU ö\´x
Âmhõß, ©ØÓÁºPÐøh¯ £õºøÁUPõP ÷|õߦ ÷|õØÓÁß
æºU ö\´x Âmhõß, ©ØÓÁºPÐøh¯ £õºøÁUPõP éuUPõ
ö\´uÁß æºU ö\´xÂmhõß' (Að©z)
"Pøµ÷¯ CÀ»õu PhÀ÷£õßÓx CzxøÓ. CøÓÁøÚ ©Ú
vÀ öPõÒÍõ©À ÷ÁÖ ¯õøµ {øÚzx & AÁÚx ö|¸U
Pzøu¨ ö£Ó ÷Ásk® GߣuØ÷Põ AÁÛhª¸¢x Buõ¯®
Aøh¯÷Ásk® GߣuØ÷Põ& Gaö\¯ø» ö\´uõ¾® Ax
Gsnzv¾® ÷|õUPzv¾® æºU ö\´uuõP BQÂk®' Gß
QÓõº C©õ® C¨ÝÀ P´°® (µð).
CuØPõPzuõß "ö©´²nº vÓÚ¸m£õºøÁ' öPõs÷hõº
AiUPi u©x EÒÍzøu Pk® ©º\ÚzvØSÒÍõUQÚº.
©÷Úõ Caø\PÎß {ªh ÷|µ•® PÈ¢xÂhUThõ÷u Gß
£vÀ £k Ga\›UøP÷¯õk C¸¢uÚº.
Cx ªPÄ® ~m£©õÚ xøÓ¯õS®. øåzuõÝUS C[S
uõß Áø»Ã] Âøͯõh ö£¸Áõ´¨¦ C¸UQßÓx. vPmhz
vPmh \øÍUPõ©À öPõshõmh©õ´ öPõmh©iUQßÓõß
AÁß.
E»P¨£ØÖ AØ÷Óõº, ©Öø© Bø\ö¯õßøÓ÷¯ ©ÚvÀ Si
øÁz÷uõº Th øåzuõÛhª¸¢x u¨£ •i¯õ©Ø ÷£õ´
29
ÂkQßÓx. ©UPÐøh¯ ¦PÌa]US® CPÌa]US® Põx
öPõkUPõuÁºPÒ, ö£¸ø©US® ¦PÊUS® £¯¢x ÁÈ£õk
PøÍ ©øÓzuÁºPÒ Th ©Öø©°À JßÖ® ö£Ó •i¯õ©À
"|èhÁõÎPÍõP' BQ¨÷£õ´ ÂkQßÓõºPÒ.
(1) CøÓÁÝUPõP AßÔ ©UPÐUPõP ÁÈ£kÁx.
"J¸Áß öuõÊQßÓõß. ©UPÒ £õºøÁ £mhÄhß uÚx
öuõÊøPø¯ AÇPõUQU öPõÒQßÓõß GßÓõÀ AÁß
£øhzu CøÓÁøÚ £›P]UQßÓõß' GßQÓõºPÒ Asn
»õº éÀ»À»õíú Aø»î Á éÀ»®.
"C¢|¯Ág\PºPÒ ©UPÐUSU PõmiU öPõÒÍ÷Á öuõÊ
QÓõºPÒ. CßÝ®, AÀ»õðøÁ ªPU SøÓÁõP÷Á {øÚÄ
T¸QÓõºPÒ'. (AÀSºBß 4:142)
(2) CøÓÁÝUPõP J¸ ö\¯ø»a ö\´u÷£õv¾® AvÀ
©ØÓÁºPøͲ® CønzxU öPõÒÁx. AuøÚU öPkzx
|õ\©õUP Cx÷Á ÷£õx®.
"£[PõÎPЮ £[S® GÚUS ÷uøÁ÷¯ Qøh¯õx. J¸Áß
J¸ ö\¯ø»a ö\´QßÓõß. AvÀ Gß÷Úõk CßöÚõßÖUS®
£[S øÁUQßÓõß GßÓõÀ Aaö\¯ø»²® Âmk ÂkQ÷Óß,
A¨£[øP²® ÂmkÂkQ÷Óß' GÚ CøÓÁß TÖQÓõß.
(\ïð •ì¼®)
(3) CøÓÁÝUPõP JßøÓ ö\´x•izxÂmk ¤ÓS AvÀ
"ö£¸ø©ø¯U' öPõsk Á¢x §]ÂkÁx. |À»öuõ¸ Ãm
øhU Pmi AvÀ |õÖ® £ßÔø¯U SiøÁzuõØ÷£õ». Cx
Ä® \ºÁ |õ\®uõß.
›¯õ GßÝ® C¢u ö£¸ø© Hß EshõQßÓx?
(A) J¸ ö\¯ø» ©ØÓÁºPÒ £õºøÁ°À £h÷Ásk® Gß
£uØPõP÷Á ö\´Áx. AÀ»õðÄUPõP G¨£iö¯À»õ® ö\¯À
£kQßÓõß £õº, GßÖ ¤Óº ÷£õØÖÁøu Gvº£õº¨£x. Cx
{L£õU & |¯Ág\P®. D©õß GßÝ® ÷£õºøÁ°¾ÒÍ
{L£õU.
(B) CøÓÁÝUPõP JßøÓa ö\´Áx. ©ØÓÁºPÎß PÁ
30
Ú® S¢ux® AuøÚ CßÝ® AÇPõUQU öPõÒÁx. CÁß
uÆ£õ ö\´x öPõshõÀ J¸÷ÁøÍ CÇ¢uøu¨ ö£Ó
Áõ´¨¤¸UQßÓx.
(C) CøÓÁÝUPõP÷Á JßøÓa ö\´x•i¨£x. ¤ÓS ©ØÓ
ÁºPÒ AuøÚ¨ ¦PÊ®÷£õx Áõ´÷£\õ©À ö©ÍÚ©õP A[R
P›¨£x. CxÄ® ÷PköPmh ›¯õ÷Á BS®.
L¦øÇÀ C¨Ý C¯õì (µð) TÖÁøuU ÷PÐ[PÒ@ "©Ø
ÓÁºPÒ £õº¨£õºP÷Í GßÖ J¸ ö\¯ø» ÂkÁx ›¯õÁõS®.
©ØÓÁºPÒ £õºUP÷Ásk® GߣuØPõP JßøÓa ö\´Áx
æºUPõS®. CÁØÔÀ C¸¢x CøÓÁß EßøÚU Põ¨£uØS¨
ö£¯ºuõß CUÍõéõS®'.
CµshõÁx ÷|õ´
CøÓÁÝUS® |©US® Cøh÷¯
£›¢xøµ¯õͺPøÍ |®¦Áx
Aµ¦»P •è›USPÎh® C¢÷|õ´ C¸¢ux. AÁºPÒ
AÀ»õðøÁ |®¤ÚõºPÒ. AÀ»õðÂh® u[PÐUPõP
Áõvh £» £›¢xøµ¯õͺPøͲ® E¸ÁõUQ øÁzv¸¢uõº
PÒ. CßÖ® AƼ¯õUPÒ, CøÓ÷|µºPøÍ |õia ö\À÷Áõº
C¢|®¤UøP°À uõß ö\ÀQßÓõºPÒ. Cx •ØÔ¾® uÁÖ
Gߣøu £» CøÓÁ\Ú[PÒ {¹¤UQßÓÚ.
‰ßÓõÁx ÷|õ´
{µõP›¨£õͺPÎß \©¯ö|Ôø¯ \›Põs£x,
\¢÷uP® öPõÒÁx
CøÓÁøÚ²® CøÓPmhøÍPøͲ® J¨¦UöPõÒÍõuÁº
PÒ uõ® •è›URßPЮ ÷ÁuUPõµºPЮ. AÁºPÒ J¨¦U
öPõÒÍÂÀø» Gߣøu £Qµ[P¨£kzu ©Ö¨£x.
uÆïz GߣvÀ C¸ Âå¯[PÒ Ah[Q²ÒÍÚ.
31
 (1) uõTzøu {µõP›¨£x (2) CøÓÁøÚ |®¤÷¯Ø£x.
»õ C»õí CÀ»À»õð & GßÝ® Cì»õª¯ y¯z v¸U
P¼©õ Gvº©øÓa ö\õØöÓõhµõPzuõß EÒÍx. CÀ»÷Á
CÀø» GUPhÄЮ & Gߣx uõTzøu •ØÔ¾® {µõP›U
QßÓx. K›øÓÁøÚz uµ & Gߣx J÷µ°øÓÁøÚ •Ê
uõP |®¦QßÓx.
CÛ, uõTzøu {µõP›zx, AÀ»õðøÁ ¯õº |®¦QÓõ ÷µõ
AÁº ªPÄ® £»©õÚ P°ØøÓ¨ ¤izxU öPõÒQÓõº. Ax
AÖ¢÷u÷£õPõx. (AÀSºBß 2@256)
•è›URßPøͲ® ÷ÁuUPõµºPøͲ® PõL¤ºPÒ GÚa
ö\õÀ»õ©À u¯[S£ÁÝ® AÁºPЮ ÷|ºÁÈ°Àuõ® EÒ
ÍõºPÒ GߣÁÝ® AÀ»õðøÁ²® CøÓ÷Áuzøu²®
CøÓzyuº •í®©øu²® {µõP›zuÁÚõÁõß.
"•ì¼®PÎß ÁÈ•øÓ¯À»õu CßöÚõ¸ ÁÈ•øÓø¯¨
¤ß£ØÖ£Áß, AÁºPÒ Âå¯zvÀ u¯[S£Áß, AÁºPÍx
ö|Ôø¯ \›Põs£Áß ÷£õß÷Óõøµ PõL¤º GßQß÷Óõ®
|õ®. Cì»õø©z uÚx \©¯ö|Ô¯õP AÁß Áõvmhõ¾®
©ØÓ \©¯[PÒ AøÚzx® \›¯ßÖ GߣøuU öPõÒøP¯õP
öPõsi¸¨£uõPU TÔÚõ¾® \›÷¯' GßQÓõº PõÈ A¯õì
(µð).
©u |À¼nUP® ÷£_Áx® GÀ»õ ©u[PЮ CøÓÁøÚ
÷|õUQ÷¯ GÚ \©zxÁ Ru® Cø\¨£x® SL¨¸ Gß÷Ó
uõ¤DßPЮ é»L¦ì éõ¼ïßPЮ P¸v²ÒÍÚº.
E[PÐUS C¨µõïªhzv¾® AÁ¸øh¯ ÷uõǺPÎhzv
¾® Kº AÇQ¯ •ß©õv› C¸UQÓx. AuõÁx, AÁºPÒ u[
PÒ \‰Pzuõ›h® öuÎÁõPU TÔÂmhõºPÒ: "E[PøÍ Âm
k®, CøÓÁøÚ Âkzx }[PÒ Án[SQßÓ PhÄÍøµ Âm
k® |õ[PÒ vsn©õP »Q Âm÷hõ®. |õ[PÒ E[PøÍ
{µõP›zx Âm÷hõ®. ÷©¾®, E[PÐUS® G[PÐUSª
øh÷¯ {µ¢uµ¨ £øPø©²®, öÁÖ¨¦® HØ£mk ÂmhÚ; HP
AÀ»õðÂß «x ©mk® }[PÒ |®¤UøP öPõÒЮ
Áøµ°À!' (AÀSºBß 60:4)
32
C¨µõïªß ÁÈ•øÓø¯ ¯õº ¦Ó¢uÒÐÁõºPÒ, ©øh
¯øÚz uµ! (AÀSºBß 2:130)
"»õ C»õí CÀ»À»õíú GÚ ¯õº ö\õßÚõ÷µõ, CøÓÁøÚ
Âmk Âmk ÁÈ£h¨£kQßÓ AøÚzøu²® {µõP›zuõ÷µõ
AÁµx E°¸® ö£õ¸Ð® íÓõ©õS®. ©ØÓ£i AÁº Â\õ
µøn GßÚ÷Áõ AÀ»õðÂh® C¸UQßÓx' (•ì¼®)
AÀ»õðøÁ {µõP›UQßÓ PõL¤º GßÓõÀ,
(1) £aø\U PõL¤µõP C¸¨£õº. ³uÚõP, QÔzxÁÚõP AÀ
»x C¢xÁõP!. AÁµx {µõP›¨¦ öuÒÍzöuÎÁõÚx. C¢
{ø»°À AÁº PõL¤º AÀ»º GߣÁº, AÁµx \©¯ ö|Ô²®
\›¯õÚxuõß GߣÁº & PõL¤µõQ ÂkQßÓõº. Cì»õø©
Âmk öÁÎ÷¯Ô ÂkQßÓõº.
(2) •ì¼©õP C¸¨£õº. u®ø© •ì¼® Gß÷Ó ö\õÀ¼U
öPõÒÁõº. BÚõÀ {µõP›US® ö\¯ÀPøÍ ö\´xÁ¸Áõº.
D©õøÚ A›US® ÷|õ´PÒ AÁ›hzvÀ Põn¨£k®. C¢
÷|õ´PÒ Pkø©¯õÚøÁ¯õP C¸¢uõÀ & CøÓzyuøµ £›Põ
\® ö\´Áx, CøÓzyuøµz vmkÁx ÷£õßÖ & öÁÎ÷¯Ô
ÂkQßÓõº.
A÷u\©¯® öuõÊøPø¯ ÂkuÀ, ÷|õߦ øÁUPõv¸zuÀ,
íä ö\´¯õv¸zuÀ ÷£õßÓøÁ²® C÷u uµzv»õÚøÁ uõ®
GßÓ ÷£õv¾® CÁºPÒ Âå¯zvÀ C©õ®PÒ \ØÖ ö©ßø©
¯õÚ ÷£õUøP øP¯õÐQßÓÚº.
|õßPõÁx ÷|õ´
CøÓzyuøµ Âh CßöÚõ¸Á›ß ÁÈPõmkuÀ,
CøÓz yu›ß PmhøÍPøÍ Âh CßöÚõ¸Á›ß
PmhøÍPÒ ]Ó¢uøÁ GÚ |®¦uÀ, CøÓa\mh[PøÍ
Âh uõTzv¯ \mh[PÒ ÷©»õÚøÁ GÚU P¸v
AÁØÔh® wº¨¦ |õkuÀ
CøÓÁÛß yuº GßÓõÀ AÁº ö\õßÚx, ÷£]¯x, Enºz
33
v¯x AøÚzx® CøÓÁÛß ¦Ózv¼¸¢÷u Gߣøu |®¤
¯õP ÷Ásk®.
Að©z C¨Ý øéz C¨Ý íõ×ß (µð) TÖÁøuU ÷PÐ[
PÒ, "J¸ uPÁÀ |©US G¨£iU QøhUQßÓx? J¸ \õß÷Óõº
CßöÚõ¸ \õß÷Óõ›hª¸¢x. \õß÷Óõº uõ¤D°hª¸¢x,
uõ¤D |¤z÷uõÇ›hª¸¢x. |¤z÷uõǺ CøÓzyuº éÀ»À
»õíú Aø»î Á éÀ»ªhª¸¢x. CøÓzyuº ⨟À Aø»
îì é»õªhª¸¢x. ⨟À AÀ»õðÂhª¸¢x'. (AÀ
QL£õ¯ð)
"SºBøÚU öPõsk Á¢uøu¨ ÷£õßÖ uõß éúßÚõøÁ
²® ⨟À öPõsk Á¢uõº' GßQÓõº íìéõß C¨Ý
Av´¯õ. (uõµ«, A§ uõÄx, QL£õ¯ð, A¨xÀ £º›ß
áõªE, ©×ê)
BP, éúßÚõøÁ HØPõx {µõP›¨£Áß, JxUS£Áß Sº
BøÚ JxUS£ÁøÚ¨ ÷£õßÓÁ÷Ú!.
"ªPa]Ó¢u TØÖ CøÓ©øÓ!. ªPa]Ó¢u ÁÈPõmkuÀ
CøÓz yu›ß ÁÈPõmkuÀ' (\ïð •ì¼®)
Áõ̯À ö|ÔPÎ÷»÷¯ EßÚu©õÚx Gx? GÚ Asn
»õ›h® ÷PmP¨£mh÷£õx TÔÚõºPÒ, "÷|›¯ ÷|ºzv¯õÚ
íÜL¤´¯z' (Að©z)
CÆÁõÖ ö\õÀ¼UöPõs÷h ÷£õP»õ®.
•¢øu¯ \©¯[PÎÀ JßøÓ÷¯õ AÀ»x ©ÛuºPÒ uõ©õP
ÁSzxUöPõsh \mhvmh[PøÍ÷¯õ CøÓzyu›ß ÁÈ
•øÓø¯U Põmi¾® ]Ó¨£õÚuõP J¸Áß P¸xQßÓõß Gß
ÓõÀ ... u[PÒ E»P ÁõÌUøP Aø©v¯õPU PȯĮ Buõ¯[
Pøͨ ö£ÓÄ® Ax÷Á EP¢ux GÚ GsqQßÓõß GßÓõÀ
... E›ø©Pøͨ ö£ØÖzuµÄ® E»P Cߣ[PøÍ AÝ£ÂU
S® \¾øPPøÍ AÎUPÄ® Ax÷Á uS¢ux GÚ |®¦QßÓõß
GßÓõÀ ... & AÔbº ö£¸©UPÒ GßÚ TÖQÓõºPÒ, öu›²©õ?
& AÁß ©õºUPzøu Âmk öÁÎ÷¯ÔÂmhõß!.
AÀ»õð A¸Î¯øuU öPõsk AÁß wº¨£Î¨£ÁÚõP
34
C¸¢uõ¾® \›÷¯!.
uÚx ÁÈPõmkuø»U öPõskuõß wº¨£ÎzuõP ÷Ás
k®, uÚx yu›ß ÁÈ•øÓ JßøÓ÷¯ £ØÔ¨¤iUP ÷Ás
k® GÚ CøÓÁß PmhøÍ°kQÓõß. A¨£i°¸US® ÷£õx
AÁØøÓ Âh ]Ó¢uuõP CßöÚõßøÓ P¸x£Áß PõL¤µõP
ÂkÁõß GߣvÀ Cµshõ® P¸zxUS Ch÷©°Àø»÷¯?.
AÀ»õðøÁ²® AÁß yuøµ²® |®¤÷¯ØÖÒ÷Íõ® Gß
ÓõÀ AÁºPÍx PmhøÍPÐUS •ß¦ ]µ®£o¢x SÛ¢uõP
÷Ásk®!. AÁºPÍx BønPÐUS Ai£o¢uõP ÷Ás
k®!. \©¯ |®¤UøPPξ® ö\õØPξ® ö\¯ÀPξ® AÁº
PÒ ö\õßÚÁØÔØS Pmk¨£m÷h wµ÷Ásk®!. |©UQøh÷¯
¤µa\øÚPÒ, ¤nUSPÒ, \a\µÄPÒ ÷uõßÖ® ÷£õx® AÁº
PÎh® uõß «Í÷Ásk®!. Hß, GßÚ Põµn®? "PmhøÍ
°k® AvPõµ® AÀ»õðøÁz uµ ¯õ¸US® Qøh¯õx'
(AÀSºBß 6@57)
E[PÒ«x CÓUP¨£kÁøu²® |®¦Qß÷Óõ®, AuØS
•ß¦ CÓUP¨£mhøu²® |®¦Qß÷Óõ® GÚ Áõvk÷Áõøµ¨
£õºzuvÀø»¯õ? BÚõÀ AÁºPÒ u[PÒ ¤µa\øÚPøÍ
uõTzvh® ÷£õ´ wºzxU öPõÒÁøu÷¯ ¸®¦QßÓõºPÒ.
Esø©°À uõTzøu {µõP›US ©õÖuõß AÁºPÐUS Pm
høÍ°h¨£mi¸¢ux. öÁSyµ©õÚ ÁÈ÷PmiÀ öPõsk
÷£õ´ AÁºPøÍz uÒÎÂh ÷Ásk® Gß÷Ó øåzuõß
Bø\¨£kQßÓõß. (AÀSºBß 4@60)
|®¦Qß÷Óõ® GÚ "ÁõvkQßÓõºPÒ'. Hß Áõvh÷Ás
k®? AÁºPÐøh¯ ö\¯À£õkPÒ Áõ¯õÀ ö\õÀÁuØS uS¢
uõØ÷£õ» CÀø». GÚ÷Á D©õß C¸UQßÓx, D©õß C¸U
QßÓx GßÖ AiUPi "\zv¯®' ö\´uõP÷Ási¯ {ø»!.
C¢u Cµsøh²® JßÖ÷\º¨£x \õzv¯÷© CÀø» Gß
£øu Akzx CøÓÁß öuÎÁõUQÂkQÓõß.
CÀø», E[PÒ CøÓÁß «x \zv¯©õP, u[PÐUS Cøh
°»õÚ ¤µa\øÚPÎÀ E[PøÍ÷¯ |kÁµõP BUPõu Áøµ,
}[PÒ AÎUS® wº¨ø£ ©õØÖUP¸zx öPõÒÍõ©À ©Ú®
35
J¨¤ HØPõuÁøµ AÁºPÒ |®¤UøP¯õͺPÍõP BP÷Á ©õm
hõºPÒ.(AÀSºBß 4@65)
BP, CøÓÁß A¸Î¯ÁØøÓU öPõsk ©UPÎøh÷¯
wº¨¦ ÁÇ[SÁxuõß "D©õß!'. CøÓÁøÚ Ax÷Á ö|¸[Pa
ö\´²®!. wÝ® ÁÈ£õk® Axuõß, ©UPÐUS |ßø©
°¸¨£x® AvÀuõß!.
CøÓÁß A¸Î¯ÁØøÓ ö\¯Ø£kzx® `Ì{ø» CÀø»
GÛÀ AuøÚ E¸ÁõUSÁxuõß E®©z÷u •í®©v¯õÂß
ö£õÖ¨¦® £o²®. AuØSzuõ÷Ú AÁºPÒ ÷uõØÖÂUP¨
£mkÒÍõºPÒ!.
I¢uõÁx ÷|õ´
CøÓzyu›ß ÁÈ•øÓ GuøÚ¯õÁx
öÁÖ¨£x® {µõP›¨£x®
CøÓzyu›ß ÁÈPõmkuÀPÎÀ H÷uÝ® JßøÓ öÁÖ¨
£x, Â÷µõu©õP £õº¨£x, A[RP›zx HØP •ßÁµõv¸¨£x,
|øh•øÓ¨ £kzu {µõP›¨£x & CøÁ ¯õÄ® SL¨µõS®.
•ÚõL¤URßPÎh® C¸¨£x® |µPzvß AizumiÀ
öPõsk÷£õ´a ÷\º¨£x® C¨£s¦uõß!.
CøÓU ÷Põm£õk, \©¯ ö|Ô, åŸAz, Áõ̯À ÁÈPõmk
uÀ GÚ ÁõÌUøP öuõhº£õÚ ¯õÁØøÓ¨ £ØÔ²® HÁÀPЮ
»UPÀPЩõP CøÓzyu›ß ÁÈ•øÓ öuÎÁõP EÒÍx.
CÁØÔÀ Gøu¯õÁx JßøÓ A»m]¯¨£kzxÁx, Põ»z
xUS EuÁõx GÚ¨ ¦Ó¢uÒÐÁx!.
CßÖ ©UPÍõm]U ÷Põm£õmiÀ Pøµ¢x ÷£õ÷Úõº E»P®
G[S® Cøuzuõß ö\´x öPõsi¸UQßÓõºPÒ. ÷©ø» |õm
iÚº J¸ £s£õmøh²® Aµ]¯À Aø©¨ø£²® E¸ÁõUQ
E»Pö©[S® CßÖ £µ¨¤ øÁzv¸UQßÓõºPÒ. v¸mkUSz
ushøÚ Pµ[PøÍ öÁmkÁuõ? £õ¼¯À ÁÀ¾ÓÄUS
BøÍU öPõÒÁuõ? ©x A¸¢vÚõÀ Pø\¯õÀ Ai¨¥ºPÍõ?
36
vmhªmkU öPõßÓõÀ AÁøÚ²® öPõßÖÂkúPÍõ?
ö£sqUPõÚ |èhDk BqUPõÚvÀ £õv¯õ? & CøÁ
GÀ»õ® PõmkªµõsizuÚ©õÚ \mh[PÍõP AÀ»Áõ C¸U
QßÓÚ!. CßÖ C¢ua ]¢uøÚ FöµÀ»õ® E»Pö©À»õ®
£µÂU QhUQßÓx. |®•øh¯ ‰øÍ°¾® uUP÷uõº
Chzøu Ax ¤iz÷u Âmhx.
B©õ® uõ÷Ú! CøÁ¯õÄ® \›uõ÷Ú! GßÖ EÒÍzvß Kµ
©õ´ ö©xÁõP ¯õ¸US® öu›¯õ©À |õ•® "{øÚUQß
÷Óõ®'. ]» øu›¯\õ¼PÒ C¸UQßÓõºPÒ. öÁΨ£øh¯õ
P÷Á CÁØøÓ¨ ÷£] ÂkQßÓõºPÒ. AÀ»õð A¸Î¯uØS
GvµõP xo¢x ÷£_©ÍÄUS "øu›¯®'.
CøÓÁß A¸Î¯ ©õºUPzvÀ J÷µ J¸ ]ßÚ Âå¯zøu &
Ax £»uõµ ©n©õPU Th C¸UP»õ® & uÁÖ GßöÓõ¸Áß
GsoÚõÀ AÁß CøÓ©õºUPzøu Âmk öÁÎ÷¯Ô Âk
QßÓõß.
¯õº {µõP›zuõºP÷Íõ, AÁºPÐUS AÈÄuõß! ÷©¾®,
AÀ»õð AÁºPÐøh¯ ö\¯ÀPøͨ £¯ÚØÓuõUQÂmi
¸UQÓõß. AuØSU Põµn®, AÀ»õð CÓUQøÁzuøu AÁº
PÒ öÁÖzuõºPÒ. GÚ÷Á, AÀ»õð AÁºPÎß ö\¯ÀPøÍ
ÃnõUQÂmhõß. (AÀSºBß 47:8,9)
£õºzwºPÍõ? "AÀ»õð A¸Î¯øu öÁÖzu PõµnzuõÀ'
BQÂmhõºPÒ "PõL¤ºPÒ'. Ax©mk©À», AÁºPÍx ö\¯À
PÒ AøÚzx® ÃnõQÂmhÚ. Cß÷Óõ •ì¼®PÍõP u[
PøÍ CÚ® PõmiU öPõÒQßÓ £»º, CøÓÁß A¸Î¯øu
²® CøÓzyu›ß ÁÈ•øÓPøͲ® ©ÚuõÀ Gsq®÷£õ÷u
•P® _ÎUQßÓõºPÒ.
Cx D©õøÚ A›UPõuõ? A›zxz xøÍUPõuõ? ö£õ»
ö£õ»öÁÚ Evµ øÁzxÂhõuõ?
åŸAz uøhö\´xÒÍ SØÓaö\¯ÀPÎÀ Dk£k÷Áõøµ
PõL¤ºPÒ GÚ& åŸAz÷u AÁºPøÍ AÆÁõÖ P¸uõu ÷£õx&
ö\õÀ» ©õm÷hõ®. SØÓ® GÚ åŸAz Áøµ¯ÖzxÒÍx uÁÖ
GÚ Â©º]¨÷£õøµ¨ £ØÔ÷¯ ÷£_Qß÷Óõ®.
37
 J¸ Â寮 |©US¨ ¤iUPõv¸UP»õ®. BÚõÀ CøÓ Pm
høÍ GßÓõÀ R̨£i¢÷u wµ÷Ásk®. ÷£õ›mk ©õ´Áøu
£»¸® öÁÖ¨£º.
"÷£õº ö\´²©õÖ E[PÐUSU PmhøÍ°h¨£mi¸UQß
Óx; BÚõÀ Ax÷Áõ E[PÐUS öÁÖ¨£õ°¸UQÓx'. (AÀ
SºBß 2:216)
uÚx PnÁº CßöÚõ¸ ö£søn ©n•i¨£ø© G¢u¨
ö£s ¸®¦ÁõÒ? AÆÁÍÄ Hß, Pk[Sκ Põ»zvÀ
EøÓUS® usp›À JÊ ö\´Áx |©US¨ ¤izu©õÚ
ö\¯»õ, GßÚ?
¸¨¦US›¯ Âå¯[PÎÀ AøÚÁ¸® R̨£i¯÷Á ö\´
Áº. öÁÖ¨¦US›¯ÁØÔÀ R̨£i¯ ÷Ásk®. Axuõß Cuõ
Az!, Axuõß Pmk¨£õk!.
BÓõÁx ÷|õ´
CøÓzyu›ß ©õºUPzvÀ
H÷uÝ® JßøÓ GÒÎ |øP¯õkÁx
(}[PÒ GßÚ ÷£]U öPõsi¸¢wºPÒ GßÖ) AÁºPÎh®
}º ÷Pm¥µõ°ß Eh÷Ú AÁºPÒ TÖÁº: ""|õ[PÒ |øPa_øÁ
¯õPÄ® ÂøͯõmhõPÄ®uõß ÷£]UöPõsi¸¢÷uõ®''.
AÁºPÎh® }º TÖ®: "AÀ»õðøÁ²® AÁÝøh¯ Á\Ú[
PøͲ® AÁÝøh¯ yuøµ²®uõß }[PÒ £›Põ\® ö\´x
öPõsi¸UP ÷Ásk©õ? E[PÒ uÁÖPøÍ }[PÒ {¯õ¯¨
£kzu ÷Áshõ®. }[PÒ CøÓ |®¤UøP öPõsh¤ß vsn
©õP {µõP›zxÂmjºPÒ. E[PÎÀ J¸ Tmhzuõøµ |õ®
©ßÛzxÂmhõ¾® ©ØöÓõ¸ Tmhzuõ¸US |õ® ushøÚ
ÁÇ[Q÷¯ w¸÷Áõ®! HöÚÛÀ, AÁºPÒ SØÓÁõÎPÍõQ
ÂmhÚº'. (9:65, 66)
AÀ»õðÂß ÷ÁuÁ\Ú[PøÍ ÷P¼²® Qsh¾® ö\´
÷Áõ¸US Pk® ÷ÁuøÚ C¸UQßÓx GßQßÓx SºBß!.
38
AÀ»õðøÁ, ÁõÚÁºPÎÀ J¸Áøµ, CøÓzyuºPÎÀ
J¸Áøµ, SºBÛÀ J¸ Á\Úzøu, ©õºUPU Phø©PÐÒ
JßøÓ J¸Áß £›Põ\® ö\´QßÓõß GßÓõÀ AÁß PõL¤º
BQÂmhõß Gߣx Fºâu©õQÂkQßÓx & C©õ® C¨Ý
íì® (µð).
CøÓÁÝ® CøÓzyu¸® H÷uÝö©õ¸ Âå¯zvÀ Pm
høÍ CmkÂmhõÀ AvÀ ©õØÖU P¸zx öPõÒÍUTh |®
¤UøP öPõsh BqU÷Põ ö£sqU÷Põ AÝ©v CÀø»
GßQßÓx Áõß©øÓ!. (AÀSºBß 33@36)
A¨£i°¸UøP°À Qsh»i¨£ÁÛß {ø»ø¯ GßÚ
öÁßÖ ö\õÀÁx? •ºuz BQ ©õºUPzøu Âm÷h AÁß
öÁÎ÷¯ÔÂkQßÓõ÷Ú!.
u§U ÷£õ›ß÷£õx Kº AøÁ°À "|©x Põ›PÒ HÛÆÁõÖ
KuU Thõx? Á°ØÓõÀ ö£¸z÷uõº, ÁõºzøuPÍõÀ ö£õ´
÷¯õº, ¦Ó•xQk® £s÷£õº' GßÓõß J¸Áß. "A÷h´,
}÷¯õ¸ •ÚõL¤U' GßÓÁõÖ A[Q¸¢u J¸Áº Eh÷Ú
Cøu¨ £ØÔ Asn»õ›h® öu›Âzuõº. Asn»õº T¨
¤mk Â\õ›UøP°À "CÀø», AÀ»õðÂß yu÷µ, |õ[PÒ
_®©õ ÂøͯõmiØS AÆÁõÖ ÷£]U öPõsi¸¢÷uõ®' Gß
Óõß A¨ö£¸©Pß. A¨÷£õxuõß ÷©ØPsh CøÓÁ\Ú®
A¸Í¨ £mhx.
AÀ»õðøÁ÷¯õ AÁڸί Á\Ú[PøÍ÷¯ CøÓz
yuøµ÷¯õ AÁº öPõnº¢u ÁÈ•øÓPøÍ÷¯õ HÍÚ©õPU
P¸x£Áß CøÓ ©õºUPzøu Âmk öÁÎ÷¯Ô ÂkQßÓõß.
"A¢÷|õUQÀ' uõß AÆÁõÖ EøµUPÂÀø» GÚ AÁß \zv¯
ªmhõ¾® öuõÊx, ÷|õߦ ÷|õØÓõ¾® AÁß •ºuz GßQß
Óx Áõß©øÓ. (PõsP 83@29&33)
÷P¼ Qsh¼ß C¸ ÁøPPÒ
(1) £Qµ[P©õP Qsh»i¨£x. ÷©÷» Psh u§U ÷£õº {PÌ
øÁ¨ ÷£õ». Cx Põ»[Ph¢u ©õºUP®, |õ÷hõiPÍõP
ÁõÌ¢x v›¢u Aµ¦UPøÍ |ÀÁȨ£kzu Á¢u ©õºUP®
Gߣx.
39
 (2) Áõ´ÁõºzøuPÍõÀ EhÀö©õȯõÀ CøÓ©õºUPzøu
÷P¼¯õP ©º]¨£x. SºBß KuU ÷PmS®÷£õ÷uõ CøÓz
yu›ß éúßÚõøÁ ö\²֮÷£õ÷uõ CøÓzyu›ß ÁÈ
•øÓ JßøÓ ö\¯Ø£kzu •øÚÁøuU Põq® ÷£õ÷uõ Huõ
Áöuõ¸ ÁøP°À £›Põ\® ö\´Áx, HÍÚ¨ £õºøÁø¯ Ã_
Áx.
÷©¾® AÀ»õðÂß Á\Ú[PÒ {µõP›UP¨£kÁøu AÀ
»x AøÁ £›Põ\® ö\´¯¨£kÁøu }[PÒ ÷PmP ÷|º¢uõÀ
AÁºP÷Íõk ÷\º¢x A©µõwºPÒ AÁºPÒ ÷ÁÖ÷£a]À PÁ
Ú® ö\¾zx®Áøµ GÚ CÆ÷ÁuzvÀ AÁß E[PÐUS ÁÈ
Põmi°¸UQÓõß. CÀø»ö¯ß ÓõÀ }[PЮ AÁºPøͨ
÷£õß÷Ó BQÂkúPÒ! (AÀ SºBß 4@140)
AÀ»õðÂß Á\Ú[PøÍ {µõP›zx AÁØøÓU ÷P¼USm
£kzx® \ø£PÐUS¨ ÷£õPõwºPÒ; AÁºPÒ ÷ÁÖ ÷£a_
PøÍ GkUS®Áøµ÷\º¢x EmPõµõwºPÒ GÚ öuÎÁõPU Sº
Bß PmhøÍ°kQßÓx. Aøu«Ô J¸Áß Cøu ö\´Qß
Óõß GßÓõÀ AÁÝ® AÁºPøÍa ÷\º¢uÁ÷Ú!. GÚ÷Áuõß
C¢u •ÚõL¤URßPÐUS® PõL¤ºP÷Íõk ÷\ºzx |µPzvÀ
Ch® JxUQ²ÒÍõß, CøÓÁß!.
ø¯÷¯õ PøÓø¯÷¯õ Asn»õ÷µõk Cønzx¨ £õºUS®
AÍÄUS |h¢xöPõshõ÷»õ & AÁß CøÓzyuøµz vmi¯
Á÷Ú. AuØS›¯ ushøÚ÷¯ CÁÝUS®'.
& Jmkö©õzu E®©zvß Cä©õE Cx GßQÓõº PõÈ
A¯õì (µð).
©Úvß ÷PõøÇzuÚzuõÀ CøÓzyuøµ SøÓÁõP Gøh
÷£õkÁx® Pg\zuÚzuõÀ öÁÖzx Eøµ¨£x® AÔ¯õø©
¯õÀ uµUSøÓÁõPU P¸xÁx® Th CvÀ Ah[P÷Á ö\´²®.
CøÓzyuøµ ©mk©À», CøÓ©õºUP AÔÄ ö£Ø÷Óõøµ
QshÀ ÷P¼ ö\´Áx® RÌzuµ©õPU P¸xÁx® Th D©õøÚ
A›zxÂk® GßQßÓÚº AÔbº ö£¸©UPÒ.
HÇõÁx ÷|õ´
ö\´ÂøÚ, `Û¯®
GmhõÁx ÷|õ´

CøÓÁÛß ©õºUP•® CøÓÁÛß åŸAzx® Qsh»iU •è›USP÷Íõk øP÷Põº¨£x,

P¨£k® \ø£PÐUS J¸ •ì¼® ÷£õQßÓõß GßÓõÀ AÁß •ì¼®PÐUS GvµõP EuÄÁx
÷µõå[öPmhÁß, `k _µøn AØÓÁß Gß÷Ó ö£õ¸Ò!. Ax
E[PÎÀ GÁ÷µÝ® AÁºPøÍz u® EØÓ |s£ºPÍõ´ BU
÷£õßÓ \ø£PÐUS¨ ÷£õÁøu J¸Áß ö£¸ø©¯õPU P¸x
QU öPõshõÀ, AÁ¸® AÁºPøÍa \õº¢uÁµõP÷Á PoUP¨
QßÓõß GßÓõÀ Aøu GßÚöÁßÖ ö\õÀÁx? ÷µõå[
£kÁõº. vsn©õP, AÀ»õð AUQµ©UPõµºPÐUS ÷|ºÁÈ
öPmhÁß GߣøuÂh AÁøÚ Âmk D©õß }[Q÷¯Âmhx
PõmkÁvÀø». (AÀSºBß 5@51)
GßÖuõß ö\õÀ¼¯õP÷Ásk®.
CßÖ AÁºPÎÀ ö£¸®£õ÷»õº (CøÓ|®¤UøP¯õͺ
CøÓzyuøµ vmkÁx® CvÀ Ah[S®. "CøÓzyuøµz
PÐUS GvµõP) {µõP›¨£õͺPÐUS BuµÁõͺPÍõ²®,
vmiÚõ÷»õ SøÓPshõ÷»õ uß ¦Ózv¼¸¢x J¸ SØÓz
EØÓ |s£ºPÍõ²ª¸¨£øu }º PõsQÕº. \¢÷uPªßÔ AÁº
øuU Psk¤izuõ÷»õ Asn»õ›ß Á®\õÁÈø¯ ©mh¢
PÒ u©UPõP \®£õvzuøÁ Gzxøn uµ[öPmhøÁ! CuÚõ
umiÚõ÷»õ ©õºUPzøu CÈÁõ²øµzuõ÷»õ £s¦PÎÀ
÷»÷¯ AÀ»õð AÁºPÒ «x ÷Põ£[ öPõshõß. ÷©¾®
JßøÓ RÌzuµ©õPU P¸vÚõ÷»õ CÀ»õu JßøÓ CmkU
{µ¢uµ©õÚ ÷ÁuøÚUS AÁºPÒ £¼¯õÁõºPÒ. Esø©°
PmiÚõ÷»õ Áø\US J¨£õÚ JßøÓ HØÔUPmiÚõ÷»õ
÷»÷¯ AÁºPÒ AÀ»õðÂß «x® CøÓzyu›ß «x®
Asn»õ›ß ©õs¤øÚU SøÓUP •¯ßÓõ÷»õ SøÓ
40 41
AÁ¸US CÓUQ A¸Í¨£mh ÷Áuzvß «x® |®¤UøP
öPõsi¸¨£õºPÍõ°ß (|®¤UøP¯õͺPÐUS GvµõP) {µõ
P›¨÷£õøµ u® EØÓ |s£ºPÍõ´ J¸÷£õx® BUQU öPõs
i¸UP ©õmhõºPÒ. B°Ý® AÁºPÎÀ ö£¸®£õ÷»õº
AÀ»õðÄUS R̨£iÁv¼¸¢x »Qa ö\ßÖÂmhÚº.
(AÀSºBß 5:80, 81)
Cx, •ÚõL¤URßPÎß £s£ß÷Óõ?
"£¯[Pµ©õÚ ÷ÁuøÚ C¸UQßÓx GÚ |ÀÁõÌzx ö\õÀ¼
Âk[PÒ •ÚõL£URßPÐUS! •ì¼®PøÍ ÂmkÂmk
PõL¤ºP÷Íõk |m¦ £õµõmiÚõºP÷Í AÁºPÐUS! AÁºPÎ
h©õ Pso¯zøu Gvº£õºUQßÓõºPÒ? Jmkö©õzu Pso
¯•® AÀ»õðÂØS AÀ»Áõ E› ¯x? (AÀSºBß 4@138,
139)
•ì¼®PÎß Gv›P÷Íõk öÁΨ£øh¯õPÄ® µP]¯©õP
Ä® EÓÄ öPõsk EuÄÁuõP ÁõUPÎzv¸¢uõÀ & AÎU
QßÓ ÁõUS ö£õ´¯õÚ ÁõU÷Põ ö©´¯õÚ ÁõU÷Põ Cµsk®
JßÖuõß.
|¯Ág\PzuÚ©õÚ |hzøuø¯ ÷©ØöPõsi¸¨£ÁºPøÍ
}º £õºUPÂÀø»¯õ, GßÚ? CÁºPÒ ÷Áu® ÁÇ[P¨£mhÁº
PÎÀ CøÓ {µõP›¨£õͺPÍõ´ EÒÍ u[PÎß \÷PõuµºPÎ
h® TÖQßÓõºPÒ: ""}[PÒ öÁÎ÷¯ØÓ¨£mhõÀ |õ[PЮ
E[PÐhß öÁÎ÷¯ÔÂk÷Áõ®. E[PÒ ÂÁPõµzvÀ |õ[
PÒ GÁ¸øh¯ ÷£aø\²® J¸÷£õx® HØÖUöPõÒÍ ©õm
÷hõ®. E[PÎß«x ÷£õº öuõkUP¨£mhõÀ |õ[PÒ E[P
ÐUS {a\¯® Eu ö\´÷Áõ®!'' BÚõÀ, CÁºPÒ _zu¨
ö£õ´¯ºPÒ GߣuØS CøÓÁß \õm]¯õP C¸UQÓõß. (AÀ
SºBß 59:11)
EuÄÁuØS GßöÚßÚ÷Áõ Põµn[PÒ C¸UPzuõß ö\´
QßÓÚ? E»P ÁõÌUøP°ß E›ø©PøÍ DmkuÀ, Gv›PÎß
«uõÚ £¯®, ©u |À¼nUP®, _‰P¨ ÷£õUS, H÷uÝ® xߣ[
PÒ \•uõ¯zøu xøÍzx Âk÷©õ GßÝ® Aa\®, E°ºPøÍ
²® Eøhø©PøͲ® £õxPõzxU öPõÒЮ ³P® & GÚ¨
42
£» Põµn[PÒ.
GÁ¸øh¯ EÒÍ[PÎÀ |¯Ág\P¨ ¤o EÒÍ÷uõ Az
uøP÷¯õº AÁºPÎøh°÷»÷¯ •øÚ¨¦hß ö\¯À£mkU
öPõsi¸¨£øu }º PõsQßÕº. ""H÷uÝö©õ¸ xߣ® G[
Pøͨ £izx Âk÷©õ GßÖ |õ[PÒ Ag_Qß÷Óõ®'' Gß
QßÓõºPÒ AÁºPÒ. (AÀSºBß 5:52)
CuØSU Põµn®, CÁºPÒ ©Öø©ø¯Âh E»P ÁõÌU
øPø¯ AvP® ÷|]zuxuõß. ÷©¾® (AÀ»õðÂß {¯v
GßÚöÁÛÀ) |ßÔ öPõÀ¾® ©UPÐUSz vsn©õP
AÀ»õð ÷|ºÁÈ PõmkÁvÀø». (AÀSºBß 16:107)
{µõP›¨£õͺPøÍ EØÓ ÷uõǺPÍõP BUQUöPõÒÍU
Thõx Gߣx ö£õxÁõÚ PmhøͯõS®. EÓÂÚºPÍõP
EhߤӨ¦PÍõP öPõs÷hõº öPõkz÷uõµõP G¨£i ÷Ásk
©õÚõ¾® AÁºPÒ C¸UP»õ®.
CøÓ|®¤UøP öPõshÁºP÷Í! E[PÐUS •ß ÷Áu®
A¸Í¨£mhÁºPÎÀ GÁºPÒ E[PÐøh¯ wøÚ (ö|Ôø¯)
÷P¼US® ÂøͯõmkUS® E›zuõUQU öPõshõºP÷Íõ
AÁºPøͲ®, ©ØÓ {µõP›¨£õͺPøͲ® E[PÎß EØÓ
|s£ºPÍõ´ }[PÒ GkzxU öPõÒÍõwºPÒ! }[PÒ CøÓ
|®¤UøP¯õͺPÍõ´ C¸¢uõÀ AÀ»õðÄUS Ag_[PÒ.
(AÀSºBß 5:57)
AÀ»õðÂß «x® ©Öø©|õÎß «x® |®¤UøP øÁz
v¸US® ©UPÒ, AÀ»õðøÁ²® AÁÝøh¯ yuøµ²®
Gvº¨£ÁºPÒ «x Aߦ ö\¾zxÁøu (|¤÷¯!) }º Põn
©õmjº! AzuøP÷¯õº AÁºPÐøh¯ u¢øu¯µõ°Ý® AÀ
»x AÁºPÐøh¯ uÚ¯ºPÍõ°Ý® AÀ»x AÁºPÐøh¯
\÷PõuµºPÍõ°Ý® AÀ»x AÁºPÐøh¯ Sk®£zvÚµõ
°Ý® \›÷¯! AÁºPÎß Cu¯[PÎÀ AÀ»õð D©õøÚ
|®¤UøPø¯¨ £vzx øÁzxÂmhõß. (58:22)
CUPmhøÍø¯ «Ö®÷£õx |©UöPvµõP G¢uöÁõ¸ |h
ÁiUøPø¯²® ÷©ØöPõÒЮ E›ø©ø¯ |õ® AÀ»õð
ÂØS öPõkzxÂkQß÷Óõ®. Auß¤ß Á¸zu¨£m÷hõ
43
AÊx ¦»®¤÷¯õ G¢u¨ £¯ÝªÀø»!.
|®¤UøP¯õͺP÷Í, •ì¼®PÐUS GvµõP PõL¤ºPøÍ
E[PÒ |s£ºPÍõUQU öPõÒÍõwºPÒ!. E[PÐUS GvµõÚ
Buõµzøu }[P÷Í AÀ»õðÂh® J¨£øhzx Âh {øÚU
QßÕºPÍõ? (AÀSºBß 4@144)
•LªßPøÍz uµ PõL¤ºPøÍ |®¤UøP¯õͺPÒ u®
÷uõǺPÍõP BUPUThõx. C¨£ia ö\´÷Áõ÷µõk AÀ»õð
ÂØS Gzöuõhº¦® Qøh¯õx. GÛÝ® G¨£i Cv¼¸¢x
»QÂh÷Ásk÷©õ A¨£i }[PÒ Â»QU öPõÒÐ[PÒ.
ußøÚ¨£ØÔ ö\õÀ¼ AÀ»õð E[PøÍ £¯•ÖzxQÓõß.
÷©¾® AÁÛh®uõß }[PÒ v¸®£¨ ÷£õ¯õP ÷Ásk®.
(AÀSºBß 3@28)
AÀ»õíú AU£º! GzxøÚ Á\Ú[PÒ! CßÝ® EÒÍÚ.
D©õøÚ ö\À»›zx CÀ»õ©ö»õÈzx CøÓÁÛß öÁÖ¨ø£
²® ushøÚø¯²® ö£ØÖzu¸QßÓ ÷Pk öPmh ö\¯À
Cz÷uõÇø©!.
"•ì¼®PøÍz uºzx' &A¨£i¯õ°ß "•ì¼®PøÍz
uºzxÂmk, •ì¼®PÐUS GvµõP, •ì¼®PÎß |»ß
PÐUS® |ßø©PÐUS® GvµõÚ ÂuzvÀ' PõL¤ºP÷Íõk
|m¦ÓÄ öPõÒÍU Thõx.
Cì»õª¯ |»Ý® •ì¼®PÎß |»Ý® ©ØöÓÀ»õ |»ß
PøÍ Âh ©ØöÓÀ»õ E›ø©PøÍ Âh •ßÛø»°À C¸¢
uõP÷Ásk®. A¨£i C¸UøP°À Cì»õ® ©ØÖ® •ì¼®
PÎß |»ßPÐUS GvµõP PõL¤ºPÎß G¢u \‰Pz÷uõk®
JmkÓÄ øÁzxU öPõÒÁx G¢u •ì¼® á©õAzvØS®
uPõx!
C¢uU Pmk¨£õk |©US J¸ Âå¯zøu ÂÍUSQßÓx.
÷£õ›À»õ Põ»[PÎÀ PõL¤ºP÷Íõk |m¦ÓÄ øÁzxU öPõÒ
Ю |ßÚhzøuUS ÷|ºø©¯õÚ ÷£õUQØS ö£¸¢ußø©US
J¸ uøh²® CÀø»! A¨£i¨£mh EÓøÁ¨ ÷£q[PÒ
GßÖuõß ©õÝh S»zvØS Cì»õ® ÷£õvUQßÓx. J¸ •ì
¼® \‰P® •ì¼©À»õu ©ØÓ \‰P[P÷Íõk Aµ]¯À
44
öuõhº¦, ÷uõÇø©, ö£õ¸Íõ uõµ £›ÁºzuøÚ ÷£õßÓ uÍ[
PÎÀ EÓÁõh uøh°Àø».
JߣuõÁx ÷|õ´
åŸAzvØS A¨£õØ£mhÁºPÍõP ]»øµU P¸xÁx
QÌÖ Aø»îì é»õ® G¨£i CøÓzyuº ‰éõ Aø»
îì é»õ•øh¯ åŸAzvØS A¨£õØ£mhÁ÷µõ A÷u
÷£õßÖ CÁºPЮ åŸAz÷u •í®©v¯õÂØS A¨£õØ
£mhÁºPÒ GÚ ]»øµ¨ £ØÔ P¸xÁx & D©õøÚ A›US®
÷|õ´PÐÒ JßÓõ®. HÓUSøÓ¯ ‰ßÓõÁx ÷|õ÷¯õk Jzux,
Cx.
÷©¾®, (|¤÷¯!) |õ® E[PøÍ ©ÛuS»® •ÊÁuØS® |Ø
ö\´v AÔ¨£ÁµõPÄ® Ga\›UøP ö\´£ÁµõPÄ® uõß
Aݨ¤øÁzv¸UQ÷Óõ®. (AÀSºBß 34:28)
""©ÛuºP÷Í! vsn©õP, ÁõÚ[PÒ ©ØÖ® §ª°ß Av£v
¯õQ¯ AÀ»õðÂß yuµõP |õß E[PÒ AøÚÁº £õ¾®
Aݨ£¨£mkÒ÷Íß''. (AÀSºBß 7:158)
ö£¸®£õUQ¯® {øÓ¢uÁÚõP C¸UQÓõß, ußÝøh¯ Ai
¯õº «x (\zv¯zøu²®, A\zv¯zøu²® ¤›zxU Põmk®)
C¢u L¦ºPõøÚ (AuõÁx SºBøÚ) CÓUQ øÁzuÁß. AQ
»zuõº AøÚÁ¸US® (AÁº) Ga\›UøP ö\´¯U Ti¯ÁµõP
vPÇ ÷Ásk® GߣuØPõP! (AÀSºBß 25:1)
vsn©õP, Cì»õ® ©mk÷© AÀ»õðÂh® (J¨¦U
öPõÒͨ£mh) ÁõÌUøP ö|Ô (wß) BS®. (SºBß 3:19)
Cì»õ®uõß AÀ»õðÂß ©õºUP®! ¤µ£g\zv¾ÒÍ
AøÚzx¨ ö£õ¸mPÎß ©õºUP•® Axuõß! C¨¤µ£g
\zvÀ EÒÍ G¢u¨ ö£õ¸Íõ°Ý® ¸®¤÷¯õ ÷ÁÖÁÈ
°ß÷Óõ AÀ»õðÂØSzuõß •Êø©¯õP Ai£oQÓx.
CÆÁõÖ AÁÝUS¨ £o¢x ÁõÊ® |hzøuø¯ (Cì
»õø©) Âkzx ÷ÁöÓõ¸ ÁõÌUøP ö|Ôø¯ ¯õ÷µÝ®
45
÷©ØöPõÒÍ Â¸®¤ÚõÀ, AÁÛhª¸¢x J¸÷£õx® Ax
HØÖUöPõÒͨ£h ©õmhõx. (AÀSºBß 3:85)
©ØöÓÀ»õ CøÓzyuºPøÍ Âh u©US 6 ]Ó¨¦PÒ ÁÇ[
P¨ £mkÒÍuõP Asn»õº öu›ÂUQÓõºPÒ. (1) CµzvÚa
_¸UP©õP ÷£_® A¸möPõøh (2) £øPÁº EÒÍzvÀ Pk®
£¯® (3) PõÀ|øhPÒ AøÚzx® í»õÀ (4) {»¨ £Sv
•ÊUP y´ø©¯õPÄ® öuõÊ® Ch©õPÄ® (5) E»P ©UPÒ
AøÚÁ¸US©õÚ yuº (6) CÖv|¤zxÁ® (•ì¼®)
"•í®©xÂß E°øµU øP¨£ØÔ°¸¨÷£õß «x \zv¯
©õP, C¢u E®©zøua ÷\º¢u G¢u ³uÚõ°Ý® QÔzxÁÚõ
°Ý® GÚUS A¸Í¨ £mhÁØÔß «x D©õß öPõÒÍõu {ø»
°À ö\zx¨÷£õ´ÂmhõÀ |µPÁõ]PÎÀ J¸ÁÚõPzuõß
C¸¨£õß' GÚ Asn»õº öuÎÄ£kzv²ÒÍõºPÒ. (\ïð
•ì¼®)
J¸•øÓ Asn»õ¸US •ß£õP uƵõz ÷Áuzvß ¤µv
JßøÓ E©º Kv¯÷£õx Pk® ]Ú©øh¢uõºPÒ Asn»õº.
"y´ø©¯õÚ JÎÃ_® ÁÈPõmkuø» |õß öPõsk Á¢
xÒ÷Íß. BøP¯õÀ ÷ÁöÓ[S® GuøÚ²® ÷uhõwºPÒ.
‰éõ CßÖ C¸¢uõ¾® GÚx ÁÈPõmhø»÷¯ ¤ß£ØÔ¯õP
÷Ásk®' GÚ Ga\›zuõºPÒ. (Að©z)
öuÎÁõÚ ÁÈPõmkuÀ CÆÁõÔ¸UP C¢u åŸAzøu¨
¤ß£ØÓ ÷Ási¯ ÷uøÁ CÀø» GÚ ]»øµ¨ £ØÔ P¸x
Áx® |®¦Áx® AÔÄUS JÆÁõuuõS®. ÁÈ÷PmkUS
ÁÈÁS¨£uõS®.
£zuõÁx ÷|õ´
CøÓ©õºUPzvØS GvµõÚ Bm÷\£øn
CøÓÁÛß ÷|ºÁÈUS GvµõÚ Bm÷\£øn C¸ÁÈPÎÀ
öÁΨ£h»õ®. (1) wÛß «xÒÍ A»m]¯zuõÀ AuøÚU PØ
Põ©À C¸¨£x (2) wøÚ¨ ¤ß£ØÖÁvÀ A»m]¯® Põmk
Áx.
46
÷©¾®, ußÝøh¯ CøÓÁÛß Á\Ú[PÒ Áõ°»õP AÔ
Äøµ ÁÇ[P¨£mh ¤ÓS® AuøÚ¨ ¦ÓUPozxÂmhÁøÚ
ÂhU öPõi¯ AUQµ©UPõµß ¯õº? CzuøP¯ SØÓÁõÎPøÍ
|õ® £ÈÁõ[Q÷¯ w¸÷Áõ®! (32:22)
³u÷Úõ QÔzxÁ÷Úõ C®©õºUPzøu ¤ß£ØÔ÷¯ BP
÷Ásk® Gߣøu \ØÖ•ß Ps÷hõ®. Auߣi, ¤ß£ØÓ
©õm÷hß Gߣøu ö\¯À ÁiÁzvÀ Põmk£Áß wøÚ Âmk
öÁÎ÷¯Ô ÂkQßÓõß.
ö\õÀ¼ÂkP: AÀ»õðÂØS R̨£i²[PÒ, yu¸US Pm
k¨£k[PÒ. ALußÔ, •Pzøuz v¸¨¤UöPõshõÀ PõL¤º
PøÍ AÀ»õð ÷|]¨£vÀø» Gߣøu {øÚÂÀ öPõÒÐ[
PÒ. (AÀSºBß 3@32)
"AÀ»õðÂß «x® yuº «x® |õ[PÒ |®¤UøP öPõs
÷hõ®; ÷©¾®, R̨£iuø» HØÖU öPõs÷hõ®' GßÖ CÁº
PÒ TÖQßÓõºPÒ. B°Ý® Cuß ¤ßÚº, CÁºPÎÀ J¸ ¤›
ÂÚº (R̨£i¯õ©À) ¦ÓUPozx ÂkQßÓõºPÒ. CzuøP
÷¯õº GÆÁøP°¾® |®¤UøP¯õͺPÒ AÀ»º. (AÀSºBß
24:47)
AÀ»õðÂß ©õºUPzøu CÁºPÒ \møh÷¯ ö\´¯©õm
hõºPÒ. GßöÚßÚ PmhøÍPøÍ ¤ß£ØÓõ©À A»m]¯©õP
uõ® ÂkQß÷Óõ® Gߣøu¨ £ØÔ÷¯õ GßöÚßÚ uøhPøÍ
\ºÁ _u¢vµ©õP ö\´xÁ¸Qß÷Óõ® Gߣøu¨ £ØÔ÷¯õ CÁº
PÐUS Enº÷Áõ PÁø»÷¯õ C¸UPõx.
åíõuz P¼©õÂÀ Ah[Q²ÒÍ Cµsk A®\[PøÍ CÁº
PÒ ©ÚuÍÂÀ J¨¦U öPõsi¸UPÄ® ©õmhõºPÒ, ö\¯»Í
ÂÀ öÁΨ £kzuÄ® ©õmhõºPÒ.
"CøÓÁÝ® AÁß yu¸® ö|Ô•øÓ¨£kzv²ÒÍÁØÖÒ
JßøÓ ÂmkÂmhõÀ Th ußøÚ "|®¤UøP¯õÍß & •L
ªß' GßÖ ö\õÀ¾® uSvø¯ J¸Áß CÇ¢xÂkQßÓõß'
GßQÓõº C©õ® C¨Ý øuª´¯õ (µð).
Áï öÁΨ£õhõ´ Á¢xvzu G¢uöÁõ¸ ÁÈPõmh¾US
GvµõPÄ® Bm÷\£ønø¯ öÁΨ£kzx£Áß |õøÍ
47
©Öø© |õÎÀ "A¢÷uõ! GÚUS® EÚUSªøh÷¯ QÇUQØS®
÷©ØQØS® Cøh°»õÚ CøhöÁÎ C¸¢v¸UP ÷Ásk÷©!
}÷¯õ ªP ÷©õ\©õÚ |s£Úõ´ C¸¢v¸UQßÓõ´' (AÀSº
Bß 43:38) GßÖ ö\õÀ¼÷¯ w¸Áõß & GßQÓõº C©õ® C¨
ÝÀ P´°® (µð).

48