Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 17

 ٢٠٠٨   ‫אאא‬/9‫א‬/4‫א‬

   ‫א! אאאא‬


  "# ‫א‬$%‫א‬$ &‫)א('א‬
 ‫ מ‬,-..‫מ‬.‫מ‬
 1 ‫מא‬, 2‫ א‬/ ‫א‬/−/ 
%‫א‬
#$ # %  !"            
1# " 0 / .-  -    + ,  ( )! * '   & 
8#9 :# #  &  $5 16 7     +5 34 ' 1 ! 2 
4# +5 :  % 1   !    = >9 /(  1* :" /;<'3*
.   & 
3#B   #   A4   2 7 6/ !  ( @/  
#B   #  #%  :# & ! )    * &  )   
 #   4 + 7      > %    ( )#
# *" #/ ,  2;/ '  ! !     0*7   % / 3 4  '
E# #  ! '  *   /  2!<   E; ' &    "
    . F  !7 ' & ! E  30 89  ! / ;/ ' > 
.    % !5 %*G %     / F!   ' 1 / &   3
> !7 4( ;+         F :"  9+ H %
%" '     ) +5  &  : & ! :" H % >9   (
. J  >5  % 0  %   ! %, I
  3,4 !
 ! !  '  0 / !  3%* B    ! 3 " 3
() ()
 #! /5  6  H5 3%* F/  2B / %  ! &5 F/  ' 4 +  
& #  #  /5  6 !  H5  0 / H7J 5 !   
# H2# :"  !    &<  / H27   9+   .  %
#    4  K  )     L9+ %  0    ! 3  <
.().5 %   %     4  K   /     '%  %  
 F /    ( 4( % *   + 3   
  ' E! /   )*!7  &/   N     M '  I !


‫ מ‬,-.‫א! אאאא   א‬

#   / '(O)   %2    (  %! >9     % 8!
# !#   #  )# :" %9J F* %/5 @  ' %05 F  .!-
(P)
. % !
' $   5 /  G7 9  +/ :    /  ( Q
E#% E!  / '    L :     3 < /  !/ B %-
& #  3%*  *2 ' PR   G7   :5 3B * '   ) :"
#   #  :# % ! 2    ! ! ;/ '   E% % 
 4 M )  4   ( 3* !" :"  >9  - '  - F / %G!
#G 5 F!#  %5 7" ' 3%* / &B : A; ' /    3!
#  #   # E%  .!5 +    @*    '  B A
(S)
 #! > 4 # #% #/ 8  E6   E >9  - '  
#/   !#   :" L;  ' PU  / T 0 ( D.L.Descbeera )
(V)
.  /    -  !    9" '  
# >9# ' ( P # PS ) L 4 + 8 H*  - / E (
15 7" ' 1  2!7 +9 0 :" &   ( : &B 0G $
(X)
. 4 + & ; :" % " %  W '   E% &B ;  ( !
  -&‫א‬4 !
' P  B     B2B /    / +- &B 3B
(R)
/ %!5 Y &A*   ' %5 &  H     /   & " ! 
4 #! #% #/ 8#  E#6 :#" L# 4# + 8 %!5  !
 -  /   % /   '   4 +   )) : Z26* ' ( L.Swarees)
 5 5 '    ( :" $  - 9%  +7  $   ' 1  
#  #  '  7 L9%    / H* 1 E!  ; ! 
F# # M# 3 5  ' / K 2B  7" M 7 / \/ % K
' # 5 F   7  05   *  ' 0  * / 9% ' *  %6
(U)
. ((]9 % / G   3/ B      =!    M 
'  (  1  K  4 + 8   6  . ! L9+  
1G#! ! !  2 * H & ! ! F ' 4 ! % / 8  E6 "  
()
H %!  '   Q :  7 %5 9" ' (PP^PUR) 8  !G

O
 ٢٠٠٨   ‫אאא‬/9‫א‬/4‫א‬

()
:# # % : H % ! ! L9+  .  ! )  ( &  Q"
#/  !# #;   2  89    /    3 6!
2# 3#  )/ E6;  0     /         4 
()
. &! ! &  /  ! A7=+ I ( :" . 5 >9  - ' 
& !# H G $  I  ' ! ! L9+ :"    ! $ *
& #!   / &  4 + '  %/ + /  '   :     7
&  / %G 7 '    & !/ )25 >9    ' &  ! ;
#  # _ / , :" /;< ' L  ! / 1!   9+ ' 6 
#; #   #  #  4 + /   &B  * :" . 5 >9  - ' (
:   %!5  "   '   
/#;<  ! 3" E 39 G 3 *G7  ! 3 " @;" ^
.# ( #    0#   #( & #  0 / E
` 0 &  3G :"
B E % 3 5 a!; a 3;   4 +  /  89 : 7B 
L9#+ :  /    !  3 * + 0*7 %  *G F * : %   5
(O)
:    %02 3  *G 3% %5 7" * *-
#( 8#  /5  H5  !  +   ! &" F/  4 +  * ^5
.A# 3#* b#  9#+ &  4 / )  1   L   1B -   
.#( #!- 3G  (   /5  H7J !  4 + F/  5 ^ E
%   F6;  5 '    !  4 + /  ( F6; AG" ^ c
# 8# B     ! %  F/ / %  K  4 +   (
.  0-  ! %/
.( 8  A7     5 : 4 + :    H ! 3 B ^
' PUV  -     / E % G  /  *G7 L9+ 3* *
#!5 4 + 8  %* '  !G .5   &  ' d! 2B /  
9#+  45   .4 + 8  3 ! 8  5 %* BB ' ( 8 :"
.#( 8#  1#   #= 4#  8#  0* : (  F/ G 7
Y5 :# # ( #* A# E %5   *G7 L9+  8  5 H 
(P)
. %   ( & !  ; & 4 

P
‫ מ‬,-.‫א! אאאא   א‬

E#  :#" %0 9 ! ! 8  ( F 9" ' G!   ) ^
#/ +# : 0 H! a & B + '  %  !   
:/  
.  I5 / 0  OU^ U ) ^ 5
!# # %XU  5  89 3 * A / a ! a O ) ^ E
.(S)8  > !G   5 + %0
(V)
. H  A / a      + a PU ) ^ c
#  3  4 +  3! )  E% :" PUV ! ! ^
. 4 ! % / 4 %   ,      G! : :!   '  :" 0 5
.PUV  E5    B / 3 * /  G! X ) ^ #+
%0 *   /  2  !   G! >5 F  a*  (  05 ^
 #( 5   9% . * H  + . ( 3!  W 0 :
% # I   G!  ;  0  '   :       %  ! /
(X)
. 2    " 9+ ' a 2  0
: E 0 & 3 B : 4 +   F 3 *G7 6! /  0< ^O
(R)
. !  :" I &  I6 A  !   <  -
6#! #( 8# - #   8  :"   ( &   ^P
   ( !   ) G 2 )  b / % / B  ; G!
# 8#9   E% E!  8 + . %9J 0 .!- H5 @    
' 8 # > !G 3 / a B 89 * '  ! ) !  G 
(U)
.   > 
%#; # 4 '  !#  E  0 1$ (   &!* ^S
()
. # - E% Y- 8+ E0,7 37 '     - 3  
' 1!# 8#  $G 5 : )/ *  4 + / (   5 , :
#( 8  A7 : 8   ( 3! 3 ,5 / '   ! 3 
()
. ( 6   ! 9\ 7" & 4  & (  a 0 1 W !   ' /
   M/ ' &    %   (   9" ' !    ) ^V
A >-   5 %!  &   %/ +5  ; f 3  3 E % 
g
 " E :" ' 4 E H 0  &< % /  E! ! / ' 
. .5 &  /  %; ' & % /

S
 ٢٠٠٨   ‫אאא‬/9‫א‬/4‫א‬

) 9+    !   ( 3   AG" : _ 3 *G  ^X


 ( F! F  : 3 *G7 Y 30  .&  & 0 F6; F :
()
. ( W0    )!- E! H % 0  !M
: ! A   9" ' PUX ^PUV &G 4 + : Y/ >9 0  ^R
Y#/ * ' 4 + :"  G! /    ! *   F! )
. (O)A#   % %! 7   8%! 4 + 3 '    : a0  (
G!  89  ' 5 .5 :"  B ' & (0  / * / A  F;
' & (#0  /  % 4 + K :" 0  . 34 / A 
3#   '  4##  (#h % "   %\/ ' E L  %   2
a ;/
:# A#  & 4#  E 305 PUX  PUV 
i  /. 3  !
'#   )6 #  >    9 j A  !   . ( 0  )
 H* E! ' E9 A  A @  1 E     ;
!  + ' A   & !     ..5 E!- 5 G0   G!
' 3  I *  5   E! !    G 7 '  6; a    H7J
5 #% #   E  %0 " 9" .J  :  *2 1!   
1#    $ &0 h  3  9+ ' a ! _ H5    B   
# G!# H#*  / & H$ / % " =  !  89 '  !
F 4 G*<    %0 E5 3 . H 0 0/ / AG    5 ' A 
)#  # Q #  ; 3    : 0  3 4 + 5. a A 
' a#  /# I  +   &      !2 ; 3 %5 7" ' & 
 >9  - ' ) I/ 2 /  -    / 4   _ E!
#   #! # %     ( 0  %; E! %  !  BM 1
I !#     / 8+  ,    3 9" ' E    42  69(  -
(P)
. ! ! 6 A9( 8 ! :" /;<    ' 
&  & !   !  ; H / %   /  !   , F  ^U
8#9 #   %4(  &  ;- /  !   %* /  (
% ! B5 /     : (;  ( 5  9"'    F %0
A   (  _ :   89   3/ '  B !  : % ;
(S)
. 2!7   %G / Q 7 8 Y ,   :

V
‫ מ‬,-.‫א! אאאא   א‬

# 7
a # 4 + 8  & " /  (  G$   ( 8 * #
#% / E!# # +h  !    &  4 :" . 5 >9  - '     G$ 
2 2 3;     8  F :  - 9+ ) * .8  /
(V)
.P  :
& #!) :2
a B   EM % ! : /     ( &  E ^
) #0 # L*5 I  + (I/ E & 4    % /  2  WG
(X)
. -    8   3 G 07 E5 E :" ' 1 
' #% K F   ! >   *  ( 3!  * ^
 #(  6!#   +   '   I + 3B5 * 3 E6; Y/
.& % /  9M G!  ! %"   '  ; L9+  >
3#27  " /  !G    & !   (    3  * ^O
 # PP # #/ # *G 3*   '   !  ! : 3B 
(R)
 % \  ( 5 : 7 + ' >G0   !" L   8 
. j ; a  a ! +9 .5 3  ; 3 *G " 5 3G0
E5 H0 4 + :"  ( 1  9" ' P E5 / H  2  ^P
' +*  ! H  2  4(  5 8+   '    %2   P
^PUU) >G0   !" L  * 9" PP  9 1 a 4( 9+ 
5 & B 1 *  ;   %; :" E 5 * ' E &  2
a    (PO
 * E :" H     4,  %   I/ 2 %G! Y (  
(U)
N#* \#/ 1  '    M  / L ; F*   F   (
#   4( M! PP  3 *  ' I/ 2  I!-  0  4(
()
. PUV  9  ! :  ( 
!   * ' P 4 P   !G  ( Q  3 
:#" #  :" ! a $ aB / ' (P^PP) 4   5  
%# # #B5 # 7 /  !  15 7" '  5   1G/ ' %!G5  (
.() 

X
 ٢٠٠٨   ‫אאא‬/9‫א‬/4‫א‬

 :4 !‫א‬
35 # ' (P # PUV ) # ( & !# 3#  4 + 3! 5 9
   3  *. 
l    4 + / ( 9G  k   &B  
#* . # H#  4 164 L 8    4 + 2  !  
 #    Y F  ! 6! !"    ' W  @   3;
' # 
l  #! H     / 4 %    K  :   
.()#  / (    _ &B K  L9+   3  3 ;
F / &B  5 : ' &   /   3* / G0 ! : )G7 
  7 ' &B E; 1   a J a92  ( 7 : .&  / K 
#  / / G0 !  5 : )G7  .B > 5  ( >! >5
E#  )#  # 5 :  3  P  B     B2B
: *7'% =    4    4 + +5   : 'a2  A  /  (
(O)
.a! %  )G   9 G
#!- #6 F#   M# a 0 L L7/   B )  5
#* ' ( G.De Kutineho ) #%  > #       / (
:#   E*   ! / 0 Y   L :  ' &G &B
 0# ' #  E#  )*  0   8+ G! :  ( E  
F* Y !\   / %  A; E  8  E .%!     %/*
  G! !5 '   ( 6 ) 0/ .   ! ) :" ( !-
L# @! 89 .Y( 9% 4 + A / &   F- !- G! 
9" ' &#B 1 /  >9 3* / 1    ( !- H0  _
.(P)  /  (  ! & E0 + !- 9+ 
#   / &B 3  '      a 62 3* W05  
 B2B  / / 89  .  ( $ %   a*     ( ;
#  :# ; 5 &B 8 3  ' G!5   ' P  B   
4# + # # #/  (  ! 3   3G0 '   / (
K #G #     3 % %; B" '  0 3%* 3 *   
(S)
. +J   - B   !- %!G5   ( @/ 7 ' ) !

R
‫ מ‬,-.‫א! אאאא   א‬

+%  / .%2  )   ( ;* F/ / W   &B 5  ,


&   %    )    ! 3  " %0 5  ' &*  %   :0*M
  /    5 89 / + !   ' (D.L.D.Meneces )I 4 > 4  
:# A;# / *  %7 4 +  MB 89  >9 !   ! d 
8#  5 # 1"   .(V)   2   /  5     !
# 6* 3  3/2 / ( 6   0 : 3%*  ( !
  ! d  %    !7'%2(!-  ! 0/ 4 +     ]   
5 :   '4 + - 89J ; 3   0  %  ( 6 !
/   1 " ! M  ! d   ( '    % %   ( 
/   L9" >9 H*  E! 5   .(X)  ( &  ! 1/"   0
2 , % 3 !" %!G : 3(     %  : a!!5 F   
#  % #4  /Z !   ' ( F  5 )! >9 4 +   
 4  
   + &    6 /  1 3 * 3,  % &B 35  :4 + G/
# ! &" 8 3 .  % / 5 ' A  /   (   G! :
'    %  /  6   9  (   : >/  % A  G!
 #!  B5 !5 * ;(  +      %  3  3!
E#% #  #( #         '  % AB5 +  4 + / a (
8 : $ 8+ % 0  ' 4 + A /  0   (  A 
#  865 Y * . %   ( 3  0 $ / %5 ;  
' a# a 3   %  %  =  3/ ' B 0  &G 8 2
)#  !   /   4 + 3 7    / &B  3  89
.  
'   /  ! E  F*   /  (  %  :    /
4# :# #B :! .  / %G! :" * E+ '     *
Ruy ) # > : #  & 4  / &   I 6 : ;*  ( & 
3#; #  E*    5 . " : ) ) B &  E; (Bale
.(R)a; 5  %
&  1   9" &4( ; W!   0 5 &B 3 ; /: 0 /  5
 3! 9" ' &  6! +  8+  (   :   3;

U
 ٢٠٠٨   ‫אאא‬/9‫א‬/4‫א‬

#/ %0/   6 3    ' % : $/  &   (   *
 #4 !   ! &   89  ' % >4 %    0 : A2 !7
.(OU)   
l    & 4  /  
3#* #/  #( 30 * &B  *  3   3 : 3%* /
8# 3#0 H#  W;# 7 ' 4 + /  (  !    6*  E! 
9" '    ! %2 5 /  5 :" 4 +  * ! 8 3 9 
    '  ! b     / 3* / %  * &B 3 * 
'    B" + , * 3%* /  ( :" % * &B A5 E!    8+
# + 9+    .a; 5  E! m M 5 M *   L9+ / &B  5 5
#0 AB5 J    5 9" ' a ! 4 + 8 *  3%*   ( :" 
# # #  E!- L9% .(O ) L  2 : P  F / &B
 #( #+ % +   B % 5 %!GM &   3%* /  (
a  % * L     +- Y / 89 F  ' A  / %G! :" a !
. (O) * !5
#% #  # & #    %/ ' G 3 H$ / ! /  5
 + & - F ! \/ 3* IG / % -    A* 0- Y  (
d  !  0  1  ) ' 4 %       !   /  
n   
(O)
1/  +$ * ' 4 + 8 F H2 :  9+  d  5    . 
&B  * 0/ 4% / .89 H2   3  15 7" ' Y  &B 2" :
' !#  12!   4 + 9G 1   _  1 0 %(!   ( ;
d # # )  0  E Y 1  )5  9+ .&B / 8  1\/ 9
' # d # 5 7" .*    %     / a! 89   .(OO)(&B !
'  7  /  ! 3 1    ' ! ! &B / 1   ,
F# /  3%*  : 1 &4 %   1/ 89 '   / : 
!#  d  9+ E+ 89 . &B  1G* E! L  2 + ' P 
# - & "  ( 3   &  3%* :"  ( A * 15 Y F
6     ( / 5   89 - '  ( & ! 3  )! %; :"
.(OP)&B 8 / 2
a *   6 :"


‫ מ‬,-.‫א! אאאא   א‬

 :‫מ‬١٥٢١‫א מ‬4 ! ' %‫א‬


# ,  # /   / +9G 4 * ' 8   5 '  ( 
6#! :  %  5   / % '      3*2 Y  B
#/  #!    %  5  5   /     /    4 
6#! :# % # 5 ; 5  5 3  3 0 %/ %* &   
8#  E#6 4 !  5 P   B   / .(OS)   =
6! ;  (  G$    ' ( Goa ) / 8  H >9 (
F#*  * ' 3 *  0 4 +    89 /   H  /    =
'   &B /   A5 E%/ ' E 6! H  A5 : 0  9+
&#B + # 3  B ' *G   3  ( 1  P     9 
a   ( 1  ' P B     B2B   / / '  
#%    # /  ! %*  A4 E !  ;  05 % / 0
L# 4 1  ( ; &B 2< L 5  0\ L    8+ %
%# '  a*/ ' &G 8 /    E 5  , ' (OV)   H
Y# a ! a  + / %   @0 3 *    :" 0 !
3   3; 9" ' &  /  &    / +   0  /  ( 1
' H#  % /     *5  + ,  0 3 * !     4 + /
F# 5 7" '  #(     % / *     6 G    3 + :"
(OX)
. H  +5 % /   E  6!    0 
 :١٥٢٢‫א מ‬9‫א‬:  ‫א‬8‫א‬
/    / +- &B      ' P  &B  5 
#  # L# # 1%    ( F  a ; 3 5  ' P 
A  H0 > %     /    .   %  3*2 5 '  ! 
>9# >4  F; a9 4 + d  ); P   B   G/ ' 
 0 4 +   ( c"  / 4 + / 0   /   1 " 30
: % ! : o    ' (H    )      89 3 * 3%*
6!#  #(  a  a    - p  /  % W  * '    4 
#( !5   0/ %  ! 3  !5  ! % '  /
(OR)
.  %  & ! 3; ! 4  & !   


 ٢٠٠٨   ‫אאא‬/9‫א‬/4‫א‬

)G    / &B : 9" ' N   a  a * 34 5 /    :"  5
 ( % 0     : K G  % / ' !   ! d  % 
97 #/ *#  5 '  : 1 / ' ( & 4   : Y 5
 /    : %  !  !7 2
a !  !    (  %  ' G
: (PU) j   ; ' % )G   &/ 
.   : a  a  !   ! d   5 ^
L . De ) I # > I # : # ( !    : /  ^
. ( Metrees
  .- + 3%  / ' &B    3  4 +  0  5
.   ) k 3;    ( > 5 :  
 ١٥٢٣‫א מ‬9‫א‬:  ‫א‬8‫א‬
3 *  0 4 + /    4   (  G$    ( *
F# / +- ! B5 >9  - '   :  !   H    
#/ #  3* / >  +  $ :   4 + d    '   )
A#  & B a 5 ! 5  +   / '  ( ; ) 
#B a  a   0   *  (  !5 5  1!G 3* / ' &M G 
#/ E & + "  G!5  >  >  % B" + ! 4 + :"  
  # *#  ! : E   / P  4     B
2#B #  # b# #  4 +  5 F % / 8  E6 (D.Meize)4
'   H ! F 8  +   PP& + : & +  L9+ 3 !5 *'!
8# 3# #* ' #( E  0 ) * H< 4 + @;" %   
% ;# # # Y#   / . H  % /     ) F  -
(P)
: & + 
.% : 1 ! & ( 8   4 +   ^
.((/#5 H5  !)) :" ( 4 + %/    !  ; &  4 ^
:#" #% K  >  3         / 0   /
.F *  % !* F/ ' /5 H5 P :" b  9+ YG 4 +
/  !  =!  AB! ' 4 + 8 @5 *   !-  F ^
.%!G5  @/ 


‫ מ‬,-.‫א! אאאא   א‬

 # @#5  @ >5 ; 4 +  -      ( 8  ^O


.1 :  
2# #/ #  !  7"  ! &* 82   4 + ! F #P
./   0*
 2#!<   /   9  ( .0 F 4 + ! ! #S
.(  :"
 8  :" 3!5 '  ( 3   !G (  *G7 L9+ 3 *
(P)
. 1   4 +   L :" Y G ! L   >9 (Jhone) B
 :‫מ‬١٥٢٦‫א מ‬4 !
' PS#     >   / &B 2" :"   E 
 9" '  ( %!  %;7 ! !  , 3%* !  %
#   #6* (D.Milew)  >  %!  ! %;7 $ ! !
!#  0   (    9" ' &B    ! 6 2  ' 4 + /  (
(P)
.  +-  5 H4! H! E 
# #!\ # 5 >9'  / ( 8  E6 : &B A5 30
#%  A;# G! I   G=     :" ! 1  :  !
34# 4   %2  (   ' PV 4 / (L.Vas) 4/  &  
#/ #  5 ' &B &    B +9  4 + & 4 :" &  !
#6 4#% '     -  !!  &B : ;* %BB * 5 % +5
#   A"   / ( >!   4 4 / 0G (
. (PO)+  Y( G$ :  +    '  !
 :$ ‫)א‬١٥٢٩‫א מ‬4 !
# / &B 35 / ' ( 2 7 ;      N 3 !
#6  3#  #  .# /   ( 8   5   ' PR
# ( Dom. Nono.D.K)#% > #  * 9"' 4 + & 4   (
 : 1 G   H 4 4 4 %  4 AB5 % /  ( 3 ! 
# % # #B  / '  / .5 &B  1"  'PX  % /
# 00  ! %*  $  5 %5 7" ' 6! Y +   (
#  #/  5. & 4  / F; : & !  %2   & 34 4 0

O
 ٢٠٠٨   ‫אאא‬/9‫א‬/4‫א‬

;#/    3B/ ' *G 3 + :"  ( Y /    )
#%" 7" #% " # !< '  !    6*  >9  - ' &  3A <
(PP)
 #( # + : 6 ! 3! G 9% / ' %  ! _   3/
/  ( ! : 6 ! 3!"     3'    / +9G
 #( 5  9" '   ! ) :  7 + B I"   '  
 / '32  3G  )  8     1  >   E  G
 /     :    '   A 7 > M!  7 ! F; :
% 0# I#  'a a;  ( ! F Y7   % $5 2
.   % "

  ‫א! אא‬$ >‫'א‬, ‫א‬


 -   F      ( 4(    9  IG E 
:#  ( A2 ! IG H 3 ;  ' 3 +  3 *G7  
#  #/ #( _ !/ >! H   * :" . 5 >9  - ' 4 + & 4
#/ 8#9 W;#  '   /    E;   B   %    
: Y 5 3 5 9" )) : 1 >G0   !" L :" 8  %B  !
/ 5   / 5 &  5  -   / 8   !/   % 5 5 E 2
. (PS)((  
 !G  ! @ -   /  ! %  "   ( F; 9+
.    /

  ‫א‬
/      : & A;5  9+ / &  3   35
&  ) +5  &  / '  I !   - H0 /   
. &G 8 /  
 %5 7" %$    ( & !    3 " @; ,
' %   %; %B @ ; %  /   %      & ! 
' %#* 8#%" :#"  5 3% : 6! : (   & ! 3 * /
.     ! : F*    B & !

P
‫ מ‬,-.‫א! אאאא   א‬

' 4# + ' #  :#/     3   +- &B 3 9"
N :#" %!5 +5 @ "  9" ' 89 : B   ' + ,    ' H 
& #  #   %     '    /  ( +  $ &!
%#! #    3   :;G   '  2!<    +5
3# &B 8 5 + L7  B   '   &  %   0 3  
 #   ) !  ; .   >9  - ' &    /  3 * %
8# #+-   3B Y- : 1 ! A%"    /  
. + ,   
Y#,5 #  #  / E0  +- b B5  ( IG H*    
3%  E;  +  IG    : ' F  (  
 # E E! :  ! % - ;+     /    
3%  8 @   !  % 2 %  E  '   % 
3   !-  + ,  G0    5 E ; I/ 2 % *   G6
 B ! % c  F ;  ' L9+   5 :  I/ 2

 9 ‫ א?א‬-
E & 4 1    E : 3     /   <  0 4 + 3 05 ()
#/5 $    3 E -   0 5 G/ ' .5    I/ 2 : '   
&  Y,- '  A 5 F  % "  / I / . ) / .5   5   5
# 4 .   / ! 6 >  4  3 0M/ '    3G0  F!   
' # - # ' H#!      '    ' !  3 5  ! :$  0G
. R_ ' 3. 3 
)#5 ' (OX^O) >#! H-   ! % / E; E+9   + ()
. R_ '. '    '  %/    $ . /- $G 1 
'  ' A#/ !#!= '  #( # 5 #/  +  G  ' >     4   ( )
. S_ ' RXP3 
' RRU#  #! ' O ' f #  # 5 #   ' 6*     ' 4  .E.I (O)
. VR^VP_
# H#*  ' 7 ! H  :$ :8  6  (      0G (P)
#  :#" #  ' (&  ,) !  ! '    /  (  %   *<
.RXX  (   ^E j

S
 ٢٠٠٨   ‫אאא‬/9‫א‬/4‫א‬

4# ' PP^PUV  # &G^   E  ( 4( '  ! (S )
. R_ ' UUU   '  4
(7) Miles.s.b,the Cuntries and the tribes of the persian Gulf ,2 nd ed
,London,1965,p.156.
# E!# : + &B N   / ' L H* A  +  E!- " (X)
#!/ '   H   * L9 :" . 5 >9  - ' 3%* ! 3  ; 
^#   ! 3 "    '  +" (  4 4  . 4 + / ( 6 1 
. ^_ ' RVX  ( ' <  '  + 3*2 / !
# I # # /    / 3%$    3 - +5  & - L9+  (R)
 3   & - I !M    %/5 : 3 *     + % % 9" ' > 2 
 #*" :#         ! : +9G ! 3! ' (PP^OV) H0 
'   & 4  )  /   & - ! ! d  '  0 H  . , 
. _ ' RXU ' O! ' S  ' &0   ^E j   
. R_ ' )!  0  '  ! (U)
8#  #6 1#    ! 1  )  :" 8  > !G  5 ' PUS  / ()
   & < :"    9 1  + 1  9" ' ( 5)# G ' % /  ( 3 !    
.V^S_ ' )!  0  ' !  . ) /  (   " A" :" W  / ' & 4 
. R_ ' )!  0  '  ! ()
(13) A.T.Wilson ,the persion Gulf ,3 ed ,London ,1959,p.122.
. SV # SP_ ' RSP 3  '  E  '    '  * > * (O)
(15)Wilson ,op.cit. p 123-125 .
. V_ ' )!  0  ' !  (S)
. P_ ' 3. ' H  ( 2 7 d  ' &   +"   (V)
. VS_ ' )!  0  ' !  (X)
   /  ( '  r U^P_ ' )!  0  '  +" (  4 4  (R)
. VR^VX_ ' RXO    '  B ! ' O  '  B  ' % 
&#G 2# #% #/  ( 3  / 8  E6  5  5 > ! !/  (U)
Wilson ,op. cit.p.122r P_ ' )!  0 '  7 ! H  . (PUR^PUP)
. RP^R_ ' )!  0  '  ! ()
. 1!G  0  ()
. VS_ ' )!  0  ' !  ()
  ^E j    ' SPU^PUV    F  ( 3*2 ' `     (O)
. RSU '   ' &0
. R^X_ ' RVP * ' c '  F '     '  .c.c (P)
. VX_ ' )!  0  '   (S)

V
‫ מ‬,-.‫א! אאאא   א‬

(27)Manuel de Faray Sousa , the History of the die Couruy and Conguest of
India ,trans by : Jhon stevens , 2du,] ed.vol.1,Germany,1970,p.263 -265 .
. VX_ ' )!  0  '   (X)
. X^O_ ' RXR ' . ' >G0 0 /   %*2  " ' G!/ f 0 (R)
   / ( 9G ' / 0 H! &4 rO_ ' )!  0  '   (U)
. SP_ ' RX Y  '  I !  /
' # E#  ' #B  1;#% ! !# 1#  /    ' !  5 ()
. U_ ' RSP3 
. P_ ' )!  0  ' &   +"   ()
. RO_ ' )!  0  '  ! ()
._')!  0 ' 7 ! H r X^VR_ ' )!  0  ' !  (O)
(35) Miles , op . cit. p. 158.
(36) I bid , p. 157 .
#/ #  & " %$ F ' > 2   I      :"  /   A  9+  (V)
   BM 1 / ' 4 +  E! : % &  )  / +9G ! / %,  
' )!#  0#  '  #  H   :$5 .   /  0*7  ! ! @;- :
.O_
(38) J.C.Wilkinson, ALBahrain and Oman ,Watheega ,No.5,July,1984,p.53.
(39) Miles ,op. cit ,p.159.
' #   3#!  & # 0# '   /  (  3$ 2  Y ' %  . I (OU)
. R_ ' RXU 
(41) Miles , op .cit . p. 159-161 .
(42) Ibid . p.159 .
. RR^VR_ ' )!  0  '  ! (O)
. ^_ ' )!  0  ' f 0 (OO)
(45) Miles , op . cit . p. 158-159 .
. S_ ' )!  0  '  +"   (OS)
 0#  #  ' #( #     B     @0 '      0  (OV)
'  +#" #(  4 4  r U^P_ ' RSO &+ '   '    3! 
. _ ' )!  0 
. 1!G  0  (OX)
(49)Fariay Sousa , op . cit . p. 256 .
 0#*7 I#!- '   H r X^VS_ ' )!  0  ' / 0 &4  (PU)
3#!  4# '  F!  I !   2    / (  !2
. U^UP_ ' UU   I5 ' )6B
' 4 # r V_ ' RVP 3#  ' #  /5 )   /    '  !  6 (P)
. XP^XU_ ' )!  0 

X
 ٢٠٠٨   ‫אאא‬/9‫א‬/4‫א‬

'3. #* '   & 4  ) / (   :-   '> 4 4  (P)
. SX_
. VP_ ' )!  0  ' 4  (P)
. 1!G  0  (PO)
. VU^SX_ ' )!  0  ' 4  r SR_ ' )!  0  ' !  (PP)
  /  ! ! 3  '  N2 r SOU_ ' )!  0  ' > 4 4  (PS)
. V_ ' RVO &+ '  0   -  ' 

R

You might also like